Nr 8 (57) SIERPIEŃ 2011 r.

Transkrypt

1 Nr 8 (57) SIERPIEŃ 2011 r.

2 AKCJA LATO W WCK

3 Gazeta Wodzisławska Adres redakcji: Wodzisław Śląski, ul. Ks. Płk. Kubsza 17 tel./ fax: Redaktor naczelny: Agnieszka Kozielska Dziennikarze: Magdalena Szymańska Anna Szweda-Piguła Portal gazety: Zbigniew Iwaszkiewicz Reklama: Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów; zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowań i zmiany tytułów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i listów. gazeta@wck.wodzislaw.pl Nakład: 3000 egz. Wydawca: Wodzisławskie Centrum Kultury Opracowaniw graficzne skład: M&Z Druk Radlin Druk: M&Z Druk Radlin tel Okładka: Najcieplejsze miejsce na ziemi. Festiwal Reggae w Wodzisławiu Śl. Świat gna do przodu w zastraszającym tempie. W dzisiejszych czasach, których wyznacznikiem stał się pieniądz, ludzie są zbyt zabiegani, by zatrzymać się choć na chwilę i rozejrzeć dookoła. Pędząc przed siebie nawet nie zdajemy sobie sprawy z tego, jak ważną rolę w naszym życiu odgrywa pomoc drugiej osoby. Ta większa i ta mniejsza. Ofiarowana przez nas, jak i ta otrzymywana. Mikołaj Gogol pisał, że nigdy nie jesteśmy tak biedni, aby nie stać nas było na udzielenie pomocy bliźniemu. Bezinteresowne wsparcie nic nie kosztuje. Często wystarczy tylko mały gest, ciepłe słowo A przecież kiedy człowiek pomaga bliźniemu, pomaga także sobie. W tym numerze przeczytacie więc Państwo m.in o instytucjach, które takiej pomocy udzielają oraz o ludziach, którzy mają otwarte serca na problemy innych. Jak co miesiąc, w stałych rubrykach naszego pisma znalazły się najważniejsze wydarzenia, zarówno te kulturalno-społeczne, sportowe, jak i te z ratusza, które miały miejsce w Wodzisławiu Śląskim. Nie zapomnieliśmy jednak, że sierpień to przede wszystkim wakacje. Czytelnicy dowiedzą się zatem, jakie atrakcje czekają na tych, którzy ostatnią połowę wolnego od szkolnych obowiązków czasu spędzą w mieście. A relacje z przedsięwzięć, które miały miejsce w lipcu, powinny utwierdzić ich w przekonaniu, że warto odwiedzić miejskie placówki kulturalne i sportowe. Bo kto powiedział, że wakacje w mieście muszą być nudne? Agnieszka Kozielska Piszą dla Was Agnieszka Kozielska Magdalena Szymańska Anna Szweda-Piguła 3

4 Z ratusza Nowa droga już otwarta Ostatnia sobota lipca 2011 roku przejdzie do historii jako ważny dzień w dziejach Wodzisławia Śląskiego. To dzień, w którym uroczyście otwarty został nowo powstały odcinek drogi wybudowanej w ramach I etapu projektu Udrożnienie ruchu w południowej części Subregionu Zachodniego. Zebraliśmy się tutaj, żeby nie tyle świętować, ale podziękować. Podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego bardzo ważnego z punktu widzenia rozwoju naszego miasta przedsięwzięcia budowlanego mówił podczas uroczystości prezydent Miasta Mieczysław Kieca. Trwająca od lutego 2010 roku budowa Drogi Zbiorczej jest dla Wodzisławia Śląskiego jedną z największych i najbardziej wartościowych inwestycji ostatnich lat. Koszt I etapu przedsięwzięcia oszacowano na niespełna 35 milionów zł. Inwestycja współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w wysokości 11,5 miliona zł oraz przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad w wysokości 15 milionów zł. Jeszcze kilka lat temu ta droga była w sferze marzeń. Dzisiaj oficjalnie kończymy dwa, niezwykle istotne zadania etapu pierwszego. Bez zaangażowania i osób przyjaznych naszemu miastu oraz pozyskanym pieniądzom tej inwestycji nie udałoby się zrealizować. Wśród nich jest m.in. wiceminister Rozwoju Regionalnego Adam Zdziebło, marszałek województwa śląskiego Adam Matusiewicz, senator RP Antoni Motyczka, posłowie, włodarze okolicznych gmin, radni poprzedniej i obecnej kadencji mówił Mieczysław Kieca. Podwójne podziękowania należą się staroście, Tadeuszowi Skatule, który był przewodniczącym Subregionu 4 Zachodniego, gdy podpisywano porozumienie w sprawie podziału środków. Również dzisiaj, jako starosta, mocno wspierał naszą inwestycję umożliwiając sprawne i szybkie załatwienie wszystkich formalności dodaje prezydent. Oddany do użytku 30 lipca nowy odcinek powstawał od lutego 2010 roku. Prace rozpoczęły się od wycinki drzew. Następnie wykonane zostały przekładki kolidujących sieci gazowej, energetycznej, wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Wiosną zeszłego roku rozpoczęły się roboty ziemne przy wykonywaniu nasypów. Całkowicie zamknięta dla ruchu została wówczas ulica Basenowa. W ramach budowy łącznika ulicy 26 Marca i Rybnickiej wykonane zostały chodniki, odwodnienie drogi, zatoki autobusowe oraz elementy bezpieczeństwa ruchu drogowego. Jako zabezpieczenie przed Spółka wodna nie powstanie Do końca czerwca trwała zbiórka ankiet dotyczących powołania w Wodzisławiu Śląskim spółki wodnej. Była to druga w tym roku próba zebrania opinii wodzisławian w tej sprawie. W lutym na terenie miasta po raz pierwszy rozprowadzono 5 tysięcy ankiet, w których mieszkańcy mogli wyrazić swoją chęć przystąpienia do spółki wodnej. Dodatkowo ankieta, jako druk do pobrania, została umieszczona na stronie internetowej Urzędu Miasta. Udało się zebrać łącznie 186 wypełnionych ankiet, z czego 179 można było uznać za wypełnione poprawnie. 65 mieszkańców Wodzisławia Śląskiego wyraziło chęć współtworzenia spółki wodnej, przeciwnych było 111 wodzisławian. Taki wynik uniemożliwiał powołanie spółki. Postanowiono wówczas o ponowieniu ankiety. Tym razem ankiety trafiły do mieszkańców Jedłownika Turzyczki Karkoszki, Zawady, Radlina II oraz Wilchw i Kokoszyc. Zainteresowanie wodzisławian powołaniem spółki wodnej ponownie okazało się niewielkie. Do Urzędu Miasta wpłynęły zaledwie 93 wypełnione formularze. Liczba chętnych do powołania podmiotu jest niestety niewystarczająca. asp Sierpień 2011 r. Droga zbiorcza została oficjalnie oddana do użytku. hałasem wzdłuż nowego odcinka zamontowane zostały ekrany akustyczne z plexiglasu. Łącznie, w ramach I etapu budowy Drogi Zbiorczej, powstało 0,706 km nowej drogi, 0,5 km ekranów, 1,5 km chodników oraz prawie 2 km kanalizacji deszczowej. Odcinek nowej drogi od ronda Sallaumines do ulicy Rybnickiej nie jest długi, ale z punktu widzenia technicznego dosyć skomplikowany. Na tak krótkim odcinku spotkaliśmy się z koniecznością utworzenia wysokich nasypów, tunelu prowadzącego do ogródków działkowych, budową ekranów akustycznych tłumaczy Artur Wystyrk, kierownik Referatu Zarządu Dróg Miejskich i Transportu. I etap budowy Drogi Zbiorczej to przede wszystkim bardzo istotna przebudowa wiaduktów zlokalizowanych w ciągu ulicy Matuszczyka, powstanie drogi łączącej drogę gminną (ul. 26 Marca) z drogą krajową DK78 (ul. Rybnicka) oraz budowa nowego, dużego ronda w ciągu ulicy Rybnickiej. Wraz z oddaniem do użytku Droga Zbiorcza zdecydowanie zwiększy płynność ruchu oraz skróci przejazd przez Wodzisław Śląski. Dodatkowo nowo wybudowana droga udostępni tereny inwestycyjne miasta przy ul. Przyjaźni. To duże przedsięwzięcie nabiera szczególnego znaczenia w świetle budowy autostrady A1. Budowa Drogi Zbiorczej jest kluczową inwestycją w infrastrukturę drogową na terenie miasta, która pozwoli nie tylko udrożnić ruch, ale też znacznie wspomoże szanse na ciągły i zrównoważony rozwój Wodzisławia Śląskiego. asp

5 Gazeta Wodzisławska Z ratusza Wodzik bawił nad morzem W lipcu nasz Wodzik wziął udział w V Ogólnopolskim Zjeździe Maskotek w Rowach. Zjazd był niepowtarzalną okazją, by zaprezentować wodzisławską maskotkę poza granicami Wodzisławia Śląskiego. Impreza, w której uczestniczył Wodzik, stała się letnią tradycją na Pomorzu. Już piąty rok z rzędu wzięło w niej udział kilkadziesiąt kolorowych i bardzo sympatycznych przedstawicieli miast, regionów i instytucji z całej Polski. Tegoroczny zjazd przebiegał pod hasłem Zjazd Maskotek dziś w przyszłości. Przedstawicielami przyszłości byli członkowie Star Wars Artistic Team z Warszawy, którzy gościom zaprezentowali wykonanego przez siebie robota R2D2. Nasz Wodzik miał okazję, by spotkać się z innymi, pluszowymi reprezentantami polskich miejscowości. Podczas trzydniowego zjazdu Wodzik zaprezentował się naprawdę sporej publiczności. W piątek 15 lipca wziął udział wraz z innymi maskotkami w przejeździe czerwonym londyńskim autobusem ulicami Słupska, Ustki i Rowów. Przejazd wzbudził spore zainteresowanie. Spotkanie Wodzika z mieszkańcami oraz gośćmi nadmorskich miejscowości było świetną okazją, by w trochę inny niż zazwyczaj sposób promować Wodzisław Śląski mówi Maskotki wywoływały uśmiech na twarzy każdego dziecka. Marcin Sieniawski, kierownik Biura Promocji i Informacji. Z naszą maskotką dobrze bawili się nie tylko najmłodsi, ale też starsi uczestnicy zabawy dodaje. Podczas swojego pobytu na Pomorzu Wodzik nie tylko rozweselał ludzi spotykanych na ulicach. Jednym z ważniejszych punktów V Zjazdu Maskotek była wizyta na oddziałach dziecięcych szpitala w Słupsku. Tam nasza maskotka wywołała uśmiech na twarzy niejednego pacjenta. Wodzik bawił i pocieszał dzieci, które nie mogły wziąć udziału we wspólnej zabawie na ulicach miasta. Po wizycie w słupskim szpitalu uczestniczące w zjeździe maskotki udały się do Rowów, by wziąć udział w barwnej paradzie. W Rowach w tym czasie ruszyło także miasteczko namiotowe, gdzie swoje stoiska promocyjne prezentowali goście, którzy przyjechali z maskotkami. Nie zabrakło także namiotu promocyjnego Wodzisławia Śląskiego. Nasze stoisko było odwiedzane bardzo chętnie. Naprawdę wiele osób podchodziło do nas, by uzyskać informacje o Wodziku oraz o samym Wodzisławiu podsumowuje obecność wodzisławskich przedstawi- Wodzik zaprezentował się przed publicznością. cieli Marcin Sieniawski, który zadbał o promocję Wodzisławia Śląskiego w miasteczku namiotowym. asp 5

6 Z RATUSZA Nowa linia segregacyjna 5 lipca oficjalnie otwarta została nowa linia sortownicza odpadów komunalnych zmieszanych. Jest ona uzupełnieniem działającej już od 2007 roku sortowni odpadów segregowanych w workach lub w dzwonach. Całkowity koszt inwestycji to ponad 1 mln 100 tys. zł, z czego Miasto Wodzisław Śląski pozyskało dofinansowanie z Unii Europejskiej w kwocie prawie 935,5 tys. złotych (85 proc. kosztów inwestycji). Obecnie wszystkie śmieci z kontenerów trafiać będą bezpośrednio do Służb Komunalnych Miasta na nową linię segregacyjną. W wyniku segregacji na sicie bębnowym zostaną wyodrębnione frakcje sypkie tj.: piach, ziemia, popiół i elementy biodegradowalne oraz materiały przeznaczone do odzysku tj. tworzywa sztuczne, szkło, makulatura, złom stalowy oraz metale kolorowe. Dzięki tej inwestycji mniej śmieci trafi na wysypisko. Znaczna część odpadów będzie podlegała recyklingowi. Dla Wodzisławia Śląskiego to konkretne oszczędności. Dodatkowo Służby Komunalne Miasta stają się firmą bardziej konkurencyjną, co w przyszłości mam nadzieję będzie miało odzwierciedlenie w opłatach mówi prezydent Mieczysław Kieca. Musimy zdawać sobie sprawę, że ilość wytwarzanych odpadów komunalnych rośnie w bardzo szybkim tempie dodaje. Zrealizowana inwestycja ma wymiar środowiskowy, ekonomiczny i społeczny. Umożliwi wprowadzenie niektórych odpadów do ponownego przerobu, co spowoduje ograniczenie oraz wykorzystanie surowców odnawialnych do ich ponownej produkcji. Zwiększy ochronę i poprawi jakość środowiska na terenie Miasta. Ograniczy również poziom wydatków z tytułu deponowania odpadów komunalnych na składowiskach śmieci oraz podniesie świadomość ekologiczną wśród mieszkańców. (red.) Logicznie, prosto i poprawnie Podniesienie średniej ocen, wzrost jakości nauczania, korygowanie wad wymowy to tylko kilka przykładowych zajęć organizowanych w ramach projektu Logicznie myślimy, prosto chodzimy, poprawnie mówimy w dwóch wodzisławskich szkołach podstawowych nr 17 i 21. Na ten cel Urząd Miasta Wodzisławia Śląskiego pozyskał środki finansowe z Europejskiego Funduszu Społecznego. Uroczyste otwarcie nowej linii segregacyjnej. Zajęcia w ramach projektu trwają od września 2010 roku. Ich zakończenie planowane jest w czerwcu 2012 roku. 220 uczniów klas od pierwszej do szóstej uczestniczy w organizowanych zajęciach pozalekcyjnych, które są całkowicie bezpłatne. Projekt jest programem rozwojowym szkół, który kompleksowo przyczynia się do rozwiązywania problemów z nauką, problemów zaburzeń rozwojowych np. Sierpień 2011 r. Projekt ruszy niebawem 1 sierpnia zakończył się nabór uczestników projektu pn. Internet w domu cyfrowe okno na świat, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka Projekt zakłada stworzenie dostępu do Internetu w 40 gospodarstwach domowych na terenie Wodzisławia Śląskiego. Uczestnicy projektu zostaną podzieleni na dwie grupy. Dostęp do internetu otrzyma 35 gospodarstw domowych spełniających kryteria dochodowe upoważniające do otrzymania wsparcia w ramach systemu pomocy społecznej, a kolejne 5 miejsc w projekcie zarezerwowanych będzie dla osób niepełnosprawnych ze znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności lub orzeczeniem równoważnym. Dla wszystkich wyłonionych w procedurze naboru uczestników projektu zakupione zostaną komputery wraz z oprogramowaniem. Dwie osoby z każdego gospodarstwa domowego zostaną przeszkolone z zakresu obsługi komputera i korzystania z Internetu mówi Justyna Kubala-Grześ, kierownik Biura Funduszy Europesjskich w wodzisławskim Urzędzie Miasta. W ramach projektu, który będzie trwał 33 miesiące, a także 5 lat od daty jego zakończenia, uczestnikom projektu zapewniony zostanie dostęp do Internetu. Partnerem w projekcie jest Izba Gospodarcza w Wodzisławiu Śląskim, która będzie odpowiedzialna za zorganizowanie szkoleń dla uczestników projektu. Koszt całkowity projektu wynosi 280 tys. zł, a kwota dofinansowania 238 tys. zł, co stanowi 85 proc. dofinansowania. (red.) wad postawy oraz zaburzeń mowy. Więcej informacji o przebiegu realizacji projektu można znaleźć na (red.) 6

7 Gazeta Wodzisławska Prezydent Miasta Wodzisławia Śląskiego w porozumieniu z Instytutem Gospodarki Nieruchomościami z siedzibą w Katowicach zaprasza do udziału w ankiecie dotyczącej nowego budownictwa mieszkaniowego na terenie miasta Wodzisławia Śląskiego. Nowy pomysł na mieszkania Aktualna sytuacja na rynku mieszkaniowym w Polsce przejawiająca się zastojem w budownictwie społecznym, m.in. na skutek likwidacji Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz wygaszania programu Rodzina na swoim, zmusza do konieczności podjęcia działań nakierowanych na budowę nowych mieszkań. Instytut Gospodarki Nieruchomościami proponuje nowy system budownictwa społecznego, który ma szansę okazać się przełomem na rynku mieszkaniowym. Przyszli zainteresowani najemcy będą partycypować (od 20 do 50 proc.) w kosztach budowy, ale co najważniejsze, staną się docelowo właścicielami mieszkań po zakończeniu inwestycji. Stawka miesięcznego czynszu oscylować będzie w granicy od 14 do 20zł/m 2 zawierając już w sobie spłatę zaciągniętego kredytu. Miesięczny czynsz nie powinien przekraczać 25 proc. miesięcznych dochodów netto gospodarstwa domowego najemcy, aby nie utraciło płynności finansowej. Reasumując potencjalni nabywcy będą mieli możliwość wynajmowania mieszkania stopniowo dochodząc do prawa własności. Nowy system budownictwa społecznego może okazać się jedyną niepowtarzalną szansą na własne mieszkanie dla gospodarstw domowych, które osiągają zbyt wysokie dochody, aby uzyskać mieszkanie komunalne, a jednocześnie zbyt niskie, aby zaciągnąć kredyt w banku komercyjnym w celu zakupienia lokalu (lub domku jednorodzinnego) na wolnym rynku. Na podstawie ankiety Instytut Gospodarki Nieruchomościami chciałby wstępnie zbadać, czy mieszkańcy Wodzisławia Śląskiego i okolic są zainteresowani proponowaną formą budownictwa społecznego. Ankiety można pobrać w Urzędzie Miasta Wodzisławia Śląskiego ul. Bogumińska 4B Biuro Obsługi Klienta parter, pokój 115 raz ze strony interentowej Wypełnione ankiety prosimy składać w nieprzekraczalnym terminie do 6 września 2011 roku w Urzędzie Miasta Wodzisławia Śląskiego ul. Bogumińska 4B, w Biurze Obsługi Klienta. (red.) Nominowani do Złotych Formatów Niezmiernie miło nam poinformować, iż Wodzisław Śląski otrzymał nominację w prestiżowym konkursie Złote Formaty. Do udziału w tegorocznym konkursie zgłosiliśmy zeszłoroczny projekt City LIP DUB Wodzisław Śląski. To bardzo dobra wiadomość. Samo znalezienie się w wąskim gronie nominowanych jest dużym sukcesem. To z pewnością efekt dobrej polityki promocyjnej prowadzonej od kilku lat mówi Marcin Sieniawski, kierownik Biura Promocji i Informacji Urzędu Miasta. Ranga konkursu świadczy o tym, że promocja miasta jest ważną i dostrzeganą dziedziną dodaje. Do tegorocznej edycji konkursu, 67 samorządów reprezentujących wszystkie województwa Polski, zgłosiło 157 projektów promocyjnych. Spośród nich, do finału Jury zakwalifikowało 33 najlepsze projekty 18 zgłoszonych przez miasta (Gdynia, Gdańsk, Jarocin, Poznań, Kraków, Lublin, Częstochowa, Śrem, Ruda Śląska, Katowice, Dąbrowa Górnicza, Wodzisław Śląski oraz Wrocław) i 15 nadesłanych przez województwa (łódzkie, warmińsko-mazurskie, podlaskie, małopolskie, pomorskie, śląskie i lubelskie) można przeczytać na stronie organizatora konkursu. Konkurs Złote Formaty to najważniejszy i najbardziej prestiżowy konkurs związany z dziedziną promocji miejsc, który stanowi jednocześnie przegląd osiągnięć promocyjnych polskich miast i regionów. Przeznaczony jest dla samorządów miejskich, tj. gmin lub miejscowości o statusie miasta zgodnie z przepisami prawa oraz urzędów marszałkowskich. Dotychczas do czterech edycji konkursu Złote Formaty ponad 240 samorządów przesłało ponad 600 projektów. Prestiżowa statuetka Złote Formaty jest cennym wyróżnieniem dla uczestników konkursu i potwierdzeniem wysokiego poziomu realizowanych przedsięwzięć promocyjnych. asp Z RATUSZA Głosujmy na nowy plac Placów zabaw z prawdziwego zdarzenia nigdy dość! Dlatego z wielką nadzieją zaczęliśmy poszukiwać miejsca, w którym mógłby powstać nowy plac zabaw w ramach konkursu ogłoszonego przez firmę Nivea. Wybraliśmy położony w samym centrum miasta, a co za tym idzie dostępny dla wszystkich, teren w pobliżu Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej, u zbiegu ulic Piłsudskiego i Wałowej. Lokalizacja placu zabaw na wybranym terenie ożywi centrum miasta, pozwoli na zajęcia rekreacyjne pobliskiej biblioteki i Wodzisławskiego Centrum Kultury, a przede wszystkim umożliwi wielu dzieciom fantastyczną zabawę na świeżym powietrzu. Zagłosujcie! Liczymy na was! Aby oddać głos, należy wejść na stronę kliknąć zakładkę 100 placów zabaw na 100 lat Nivea, a następnie kliknąć Weź udział w głosowaniu. Według instrukcji należy dokonać rejestracji, a następnie wziąć udział w głosowaniu. 1. Po naciśnięciu Wybierz gminę, pojawi się lista gmin. Należy wtedy wybrać Wodzisław Śląski i zaznaczyć plac zabaw w Wodzisławiu Śląski (kliknij na ul. Daszyńskiego) 2. Następnie klikamy na GŁOSUJ i tak każdego dnia. 3. Powiadom rodzinę, znajomych. 4. Razem możemy osiągnąć najlepszy wynik. Ciągle mamy szanse. Konkurs trwa do końca października. asp Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Zastępcy Komendanta Powiatowego Policji w Wodzisławiu Śląskim ŚP. Mirosława Pietyry Żonie oraz Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Prezydent Miasta, Przewodniczący Rady Miejskiej oraz Rada Miejska Wodzisławia Śląskiego 7

8 Z RATUSZA Kup działkę w Wodzisławiu Śląskim Wszystkich zainteresowanych nabyciem atrakcyjnej działki pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne zachęcamy do zapoznania się z ofertą działek położonych przy ul. Grodzisko. Położenie działek w spokojnej dzielnicy, w sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oraz terenów niezabudowanych o dużej intensywności zieleni, sprzyja budownictwu własnego domu. Dodatkowym atutem jest niewielka odległość do centrum miasta. Działki są kształtu regularnego, porośnięte trawą. Przylega do nich wydzielona geodezyjnie droga, która zostanie urządzona przez Gminę Miasto Wodzisław Śląski w II kwartale Lokal użytkowy do wynajęcia Jeśli szukasz miejsca, w którym mógłbyś otworzyć wymarzoną restaurację, kawiarnię lub inny lokal gastronomiczny, mamy świetną ofertę. W samym centrum miasta, dokładnie na Rynku, istnieje możliwość wynajęcia dużego lokalu użytkowego o powierzchni 161,18 m 2. Lokal usytuowany jest w centrum miasta. Przetarg zakończony Rozstrzygnięto przetarg na sprzedaż nieruchomości położnej na os. Przyjaźni. Przyszłym właścicielem nieruchomości będzie firma Krokus sp z o.o. z Poznania, która wyraziła wolę zakupu nieruchomości za kwotę ,00 zł netto. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego nieruchomość położona jest w strefie o symbolu planu:11uc, oznaczającym tereny pod zabudowę wielkopowierzchniową obiektów handlowych, z wykluczeniem lokalizacji warsztatów samochodowych i stacji paliw oraz pod zabudowę usług nieuciążliwych, z wykluczeniem usług związanych ze składowaniem 2012 r. Istnieje możliwość podłączenia do sieci energetycznej, wodociągowej i telekomunikacyjnej. Przetargi, w których będzie można nabyć działki położone przy ulicy Grodzisko, planowane są na jesień br. Więcej informacji można uzyskać w Referacie Zarządzania Nieruchomościami i Mienia Komunalnego w Urzędzie Miasta Wodzisławia Śląskiego pod numerem telefonu Miasto posiada obecnie 4 działki przy ul. Grodzisko przeznaczone do sprzedaży. Na każdej z nich może powstać dom jednorodzinny. Działki mają powierzchnię od 949 do 1216 m². asp Lokal składa się z powierzchni głównej przeznaczonej do prowadzenia działalności, sanitariatu, zaplecza w tym pomieszczenia magazynowego oraz zaplecza gastronomicznego. Do dyspozycji najemcy jest również pomieszczenie piwniczne o pow. 27,61 m kw. Lokal wyposażony jest w instalację: elektryczną, wodno-kanalizacyjną, centralnego ogrzewania. To z pewnością jedno z najlepiej położonych w mieście miejsc przygotowanych pod prowadzenie działalności restauratorskiej. Kontakt: Zakład Gospodarki Mieszkaniowej i Remontowej; ul. Mendego Wodzisław Śląski , asp i przetwarzaniem odpadów, warsztatów samochodowych i myjni samochodowych. Zapisy obowiązującego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta dopuszczają możliwość rozmieszczenia obiektów handlowych o powierzchni sprzedaży pow m kw. Jest szansa, że umowa notarialna z nowym właścicielem będzie podpisana pod koniec sierpnia. Oczywiście transakcja opatrzona jest dodatkowym zobowiązaniem rozpoczęcia zagospodarowania nieruchomości do 18 miesięcy i zakończenia jej do 36 miesięcy od podpisania umowy notarialnej mówi prezydent Mieczysław Kieca. (red.) Hala czeka na dzierżawcę Sierpień 2011 r. Przedsiębiorców poszukujących pomieszczeń magazynowych o dużej powierzchni zapraszamy do zapoznania się z ofertą, której przedmiotem jest dzierżawa hali magazynowej położonej przy ulicy Marklowickiej 17 w Wodzisławiu Śląskim. Hala ma 7,7 m wysokości zewnętrznej oraz 6,8 m wysokości wewnętrznej. Nieruchomość ma dostęp do rampy rozładunkowej oraz do pomieszczeń zarówno od strony frontowej, jak i od tyłu budynku. W hali magazynowej istnieje możliwość dzierżawy pomieszczeń magazynowych o powierzchni 2850 m kw., socjalnych 72 m kw., biurowych 47,90 m kw. Wokół hali znajduje się przynależny do terenu dzierżawy grunt o pow. 747 m kw. Teren uzbrojony jest w sieć elektryczną, wodociągową, kanalizacyjną i telefoniczną. Zainteresowanych dzierżawą powierzchni w hali magazynowej prosimy o kontakt z Referatem Zarządzania Nieruchomościami i Mienia Komunalnego w Urzędzie Miasta Wodzisławia Śląskiego pod numerem telefonu asp Urząd Miasta zakupi osuszacze 10 sztuk osuszaczy zostanie zakupionych przez Urząd Miasta w Wodzisławiu Śląskim i przekazanych do Miejskiego Magazynu Zarządzania Kryzysowego. Urząd Miasta sukcesywnie stara się realizować proces uzupełniania sprzętu ratowniczego. W tym roku do Miejskiego Magazynu Zarządzania Kryzysowego trafi 10 sztuk osuszaczy powietrza. Urządzeniami dysponować będą ochotnicze straże pożarne, które w razie konieczności będą pomagały mieszkańcom w osuszaniu zawilgoconych budynków mieszkalnych, magazynów oraz innych pomieszczeń mówi prezydent Mieczysław Kieca. Już dzisiaj wiemy, że zakup będzie trafiony, gdyż udało nam się przetestować te urządzenia dodaje. W celach testowych na okres miesiąca do ochotniczych straży pożarnych trafiły osuszacze o wydajności 35 litrów na dobę. Według opinii strażaków urządzenia znajdą zastosowanie szczególnie w czasie roztopów oraz wzmożonych opadów. (red.) 8

9 Gazeta Wodzisławska TWARZĄ W TWARZ O potrzebie budowy Drogi Zbiorczej, która zmodernizuje i poprawi układ komunikacyjny w Wodzisławiu Śląskim, mówiono już w latach siedemdziesiątych. Przewidując wzrost natężenia ruchu, tym bardziej po ukończeniu budowy autostrady A1, w mieście rozpoczęto prace nad budową dwóch etapów wewnętrznej obwodnicy. Obecnie ukończony został pierwszy etap tej największej od lat wodzisławskiej inwestycji. O realizacji inwestycji rozmawiamy z Arturem Wystyrkiem, kierownikiem Referatu Zarządu Dróg Miejskich i Transportu w wodzisławskim Urzędzie Miasta. Budowa obwodnicy już na półmetku Redakcja: W Wodzisławiu Śląskim właśnie budowana jest wewnętrzna obwodnica, droga bardzo ważna z punktu widzenia rozbudowy układu komunikacyjnego. Kiedy powstał pomysł realizacji tej inwestycji? Artur Wystyrk: Połączenie ulicy 26 Marca z ulicą Rybnicką, jak również przejście nad torami, to pomysł można powiedzieć z lat siedemdziesiątych, początku osiemdziesiątych. Dokumentacja dotycząca odcinka od dzisiejszego Tesco do ulicy Rybnickiej powstawała już w latach osiemdziesiątych, w tym samym czasie, kiedy powstawała ulica Matuszczyka. Oczywiście na przełomie tych wszystkich lat dokumentacja uległa całkowitej dezaktualizacji. Teraz jest ona raczej ciekawostką niż dokumentem, w oparciu o który można prowadzić jakiekolwiek prace. Około roku 1997 zaczęły powstawać kolejne koncepcje połączenia ulicy Marklowickiej z ulicą 26 Marca. Była to faza przede wszystkim koncepcyjna. Realne możliwości wybudowania drogi pojawiły się, kiedy mogliśmy zacząć starać się o środki unijne. Od początku było wiadomo, że inwestycja ta będzie wymagała zaangażowania znacznych środków. Red.: Dlaczego budowa obwodnicy wymaga zaangażowania tak dużych środków? A.W.: Mamy do czynienia z bardzo trudnym terenem. Jego ukształtowanie powoduje konieczność wykonywania dużych nasypów. Pojawia się również konieczność budowy kosztownych obiektów mostowych. Prace ruszyły w momencie przyznania środków w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata Fundusze na ten cel pochodzą z tzw. środków pozakonkursowych. Są to środki, które zostały przekazane okolicznym subregionom. I to te subregiony dokonały ich podziału na poszczególne powiaty i gminy. Mieczysław Kieca od początku był dużym zwolennikiem inwestycji, co z pewnością pomogło realizacji projektu. Red.: Fundusze unijne udało się pozyskać, zapadła więc decyzja o realizacji inwestycji... A.W.: Proces projektowy rozpoczął się w 2007 roku. Wtedy właśnie ogłoszono przetarg na wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego. Wykonawcą projektu została firma Mosty Katowice. Pierwotnie zakładano, że pozwolenie na budowę zostanie wydane do końca 2008 roku. Jednakże, z uwagi na zmianę przepisów (w tym czasie wystąpiła nowelizacja tzw. specustawy), pozwolenie na realizację zostało wydane w maju 2009 roku. Po uzyskaniu pozwolenia podpisaliśmy umowę z Urzędem Marszałkowskim na finansowanie zadań. Po opracowaniu dokumentacji, uzyskania pozwolenia i opracowaniu kosztorysu inwestorskiego wiedzieliśmy, z jakimi kwotami mamy do czynienia. Wszystko to stanowiło podstawę do podpisania umowy na dofinansowanie. Red.: Czy może Pan przedstawić szczegóły projektu? A.W.: Całość inwestycji, jaką jest Udrożnienie ruchu w południowej części Subregionu Zachodniego bo pod taką nazwą inwestycja jest realizowana, zostało podzielone na dwa etapy. Etap pierwszy został z kolei podzielony na siedem odcinków. W ramach zawartego kontraktu z konsorcjum firm Eurovia Polska S.A. oraz Mosty Chrzanów sp. z o.o., realizowane są zadania 2 i 6 z etapu pierwszego, czyli przebudowa wiaduktów w ciągu ulicy Matuszczyka oraz budowa odcinka od Tesco do ulicy Rybnickiej, a także w całości etap drugi, czyli odcinek od ulicy Rybnickiej aż do skrzyżowania ulic Łużyckiej i Marklowickiej. Samo skrzyżowanie w ciągu ulicy Rybnickiej jest przebudowywane przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad przy współudziale finansowym Miasta. Red.: Dlaczego tylko dwa zadania z pierwszego etapu są obecnie realizowane? A.W.: Po określeniu kosztów przebudowy okazało się, że wartość inwestycji znacznie przekracza początkowe założenia. Wynika to przede wszystkim z bardzo kosztowną i konieczną do wykonania przebudową istniejącej infrastruktury podziemnej sieci wodociągowej, teletechnicznej, kanalizacyjnej, gazowej. Koszt inwestycji wzrósł także z uwagi na konieczność budowy wielu ekranów akustycznych, które na niektórych odcinkach będą niezbędne. Są one niestety naprawdę bardzo drogie. Z porozumień subregionalnych wynikało, że maksymalna wartość dofinansowania do jednego etapu wynosi około 11,5 miliona. Dlatego, z uwagi na ograniczenia budżetowe, etap pierwszy musiał zostać ograniczony do dwóch zadań, powiedziałbym newralgicznych dla funkcjonowania wewnętrznej obwodnicy. Jednocześnie od razu zastrzeżono, że następne odcinki, kolejne zadania będą realizowane z innych programów. Dla przykładu możemy mówić o odcinku w ciągu ulicy 26 Marca od skrzyżowania z ulicą Radlińską do ronda przy Tesco, który będzie realizowany także dzięki pozyskanym środkom z funduszy europejskich. Środki te Miasto pozyskało w trybie konkursowym. Otrzymaliśmy ponad 4 miliony złotych. Wartość kosztorysowa przebudowy wynosi około 6 milionów. Zadanie to jest przewidziane do realizacji w przyszłym roku jako zadanie jednoroczne. Budowa powinna rozpocząć się z początkiem przyszłego roku. W konkursie otrzymaliśmy możliwie najwyższe dofinansowanie, które określone było wówczas na 1 milion euro. Więcej nie mogliśmy dostać. Z uwagi na to nie włączaliśmy w plany kolejnych zadań przewidzianych do realizacji w ramach budowanej obwodnicy. Dlatego w przypadku skrzyżowania Radlińska/Matuszczyka wyszliśmy z inicjatywą do Starostwa Powiatowego. Miasto prowadzi teraz rozmowy, aby to zadanie zrealizować z tzw. schetynówek. Niestety tegoroczne obciążenia budżetu powiatu spowodowały, że w mijającym roku zadania nie udało się zgłosić. Mamy nadzieję, że uda nam się w przyszłym roku. W tej chwili robimy wszystko, aby budowa nowego 9

10 TWARZĄ W TWARZ ronda na skrzyżowaniu ulic Radlińskiej, Matuszczyka i 26 Marca odbyła się w tym samym czasie, co przebudowa odcinka do ronda przy Tesco, czyli w 2012 roku. Red.: Czyli w przyszłym roku możemy spodziewać się prac przy kolejnych dwóch zadaniach. Co wówczas jeszcze pozostanie do zrobienia? A.W.: Do przebudowy pozostają jeszcze odcinki ulicy Matuszczyka, które wymagają również modernizacji, z czego wszyscy oczywiście zdajemy sobie sprawę. Finansowanie przebudowy jest możliwe w dwojaki sposób: albo w kolejnych latach ze schetynówek, gdzie budżet państwa zapewnia dofinansowanie tego typu zadań na poziomie 50%, albo z nowych środków unijnych, przewidzianych na kolejne lata zaczynając od roku Tutaj poziom maksymalnego dofinansowania sięga 85%, a zatem różnica w ewentualnych kosztach poniesionych przez Miasto jest spora. Mamy więc nadzieję, że uda nam się zdobyć środki z funduszy europejskich. To byłoby zdecydowanie korzystniejsze dla naszego budżetu. Red.: Kończy się budowa I etapu. Czy mógłby Pan przypomnieć od kiedy trwają prace budowlane? A.W.: Budowa wewnętrznej obwodnicy rozpoczęła się tuż po podpisaniu umowy, czyli na przełomie stycznia i lutego 2010 roku. Początki były o tyle trudne, że musieliśmy się uporać z właściwie wszystkimi szczeblami odwołań firm konkurencyjnych w trybie zamówień publicznych, łącznie z Krajową Izbą Odwoławczą oraz sądem gospodarczym. We wszystkich trybach Miasto wygrało. Prace, tak jak mówiłem, rozpoczęły się zimą 2010 roku i trwają nadal. Wszystkie założenia harmonogramu jak dotychczas zostały dotrzymane. W założeniach najpierw oddany do użytku miał być jeden z wyremontowanych wiaduktów, co nastąpiło z końcem września ubiegłego roku. Drugim terminem było oddanie nowego odcinka łączącego ulicę 26 Marca z ulicą Rybnicką oraz drugiego z wiaduktów w ciągu ulicy Matuszczyka do końca sierpnia 2011 roku. Odcinki są już gotowe i wcześniej, bo już w sierpniu, będzie można z nich korzystać. Etap drugi, czyli budowa nowego odcinka od ulicy Rybnickiej do skrzyżowania ulic Marklowickiej i Łużyckiej, także jest w realizacji. Zgodnie z umową etap ten ma zostać zakończony do końca sierpnia 2012 roku. Postęp prac 10 na chwilę obecną jest na tyle zadowalający, że można przewidywać, iż harmonogram zostanie dotrzymany. Red.: Na realizację inwestycji Miasto pozyskało około 23 milionów z funduszy europejskich oraz około 15 milionów na budowę nowego ronda na ulicy Rybnickiej, które finansowane jest przede wszystkim ze środków Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad... A.W.: Tak. Pomimo tego, że wszystko dzieje się razem, w jednym czasie, to w trybie rozliczeń, mamy dwie, a nawet Sierpień 2011 r. trzy inwestycje, jeśli spojrzymy także na skrzyżowanie w ciągu ulicy Rybnickiej. Nowe, duże rondo to inwestycja prowadzona przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad. Miasto jedynie Droga zbiorcza poprawi układ komunikacyjny w mieście przekonuje Artur Wystyrk. partycypuje w kosztach. Oba etapy budowy obwodnicy też są odrębnie finansowane. Budujemy przede wszystkim dzięki pozyskanym środkom. To one umożliwiły rozpoczęcie tak ważnej dla miasta i całego regionu inwestycji. Red.: Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Anna Szweda-Piguła 1 lipca 2011 r. uruchomiona została Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG) system umożliwiający ewidencjonowanie działalności gospodarczej drogą elektroniczną, udostępniający informacje o przedsiębiorcach. Prowadzenie CEIDG będzie pozostawało w gestii Ministerstwa Gospodarki. Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej Zasady funkcjonowania Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej regulują przepisy rozdziału 3 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej. Zadaniem CEIDG jest ewidencjonowanie przedsiębiorców będących osobami fizycznymi, udostępnianie informacji o przedsiębiorcach i innych podmiotach w zakresie wskazanym w ustawie, umożliwienie wglądu do danych bezpłatnie udostępnianych przez Centralną Informację Krajowego Rejestru Sądowego oraz umożliwienie ustalenia terminu i zakresu zmian wpisów w CEIDG oraz wprowadzającego te dane organu. Wpisowi do CEIDG podlegają następujące dane: -firma przedsiębiorcy oraz jego numer PE- SEL, o ile taki posiada; -numer identyfikacyjny REGON przedsiębiorcy, o ile taki posiada;

11 Gazeta Wodzisławska Świadczenia z funduszu alimentacyjnego Od 1 sierpnia 2011 r. w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej przyjmowane są wnioski w sprawie ustalenia prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego wraz z kompletem dokumentów na nowy okres świadczeniowy 2011/2012. W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na nowy okres świadczeniowy złoży prawidłowo wypełniony wniosek wraz z kompletem dokumentów do dnia 31 sierpnia, ustalenie prawa do świadczeń z funduszu -numer identyfikacji podatkowej (NIP), o ile taki posiada; -informacja o obywatelstwie polskim przedsiębiorcy, o ile takie posiada, i innych obywatelstwach przedsiębiorcy; -oznaczenie miejsca zamieszkania i adresu, adres do doręczeń przedsiębiorcy oraz adres, pod którym jest wykonywana działalność gospodarcza, a jeżeli przedsiębiorca wykonuje działalność poza miejscem zamieszkania adres głównego miejsca wykonywania działalności i oddziału, jeżeli został utworzony; dane te są zgodne z oznaczeniami kodowymi przyjętymi w krajowym rejestrze urzędowym podziału terytorialnego kraju; -adres poczty elektronicznej przedsiębiorcy oraz jego strony internetowej, o ile takie posiada; data rozpoczęcia wykonywania działalności gospodarczej; -określenie przedmiotów wykonywanej działalności gospodarczej, zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności (PKD); -informacje o istnieniu lub ustaniu małżeńskiej wspólności majątkowej; -informacje o umowie spółki cywilnej, jeżeli taka została zawarta; -informacja o zawieszeniu i wznowieniu wykonywania działalności gospodarczej; -informacja o ograniczeniu lub utracie zdolności do czynności prawnych oraz o ustanowieniu kuratora; -informacja o ogłoszeniu upadłości z możliwością zawarcia układu, o ogłoszeniu upadłości obejmującej likwidację majątku dłużnika, zmianie postanowienia o ogłoszeniu upadłości z możliwością zawarcia układu alimentacyjnego oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc październik następuje do dnia 31 października. W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na nowy okres świadczeniowy złoży prawidłowo wypełniony wniosek wraz z kompletem dokumentów w okresie od 01 września do 31 października, ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc październik następuje do dnia 30 listopada. na postanowienie o ogłoszeniu upadłości obejmującej likwidację majątku dłużnika i zakończeniu tego postępowania; -informacja o wszczęciu postępowania naprawczego; -informacja o zakazie prowadzenia działalności gospodarczej określonej we wpisie do CEIDG. Wpis do rejestru Wniosek o wpis do CEIDG można złożyć za pośrednictwem formularza elektronicznego dostępnego na stronie internetowej CEIDG. System teleinformatyczny CEIDG prześle potwierdzenie złożenia wniosku na podany przez przedsiębiorcę adres poczty elektronicznej albo, jeśli wniosek okaże się niepoprawny, informację o nieprawidłowości wniosku. Wniosek elektroniczny musi być opatrzony bezpiecznym podpisem elektronicznym. System CEIDG prześle przedsiębiorcy potwierdzenie złożenia wniosku na wskazany przez niego adres . Poza tym potwierdzeniem przedsiębiorca nie otrzyma żadnego dokumentu (zaświadczenia) potwierdzającego, że został zarejestrowany w CEIDG. Zaświadczenie o wpisie danej osoby fizycznej w zakresie jawnych danych będzie miało postać elektroniczną lub będzie wydrukiem ze strony internetowej GEIDG. Wniosek można złożyć także w wybranym urzędzie gminy osobiście (z własnoręcznym podpisem) lub poprzez wysłanie listem poleconym (własnoręczność podpisu potwierdzona notarialnie). W przypadku złożenia wniosku o wpis w urzędzie gminy, weryfikacja jego treści pod względem formalnym i potwierdzenie Z RATUSZA Wnioski o świadczenia rodzinne Informujemy, iż od 1 września 2011 r. w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej przyjmowane będą wnioski w sprawie ustalenia prawa do świadczeń rodzinnych wraz z kompletem dokumentów na nowy okres zasiłkowy 2011/2012. W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy złoży prawidłowo wypełniony wniosek wraz z kompletem dokumentów do dnia 30 września, ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad następuje do dnia 30 listopada. W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy złoży prawidłowo wypełniony wniosek wraz z kompletem dokumentów w okresie od 1 października do 30 listopada, ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad następuje do dnia 31 grudnia. przyjęcia wniosku będzie należało do urzędu gminy. W urzędzie gminy wniosek zostanie przekształcony na formę elektroniczną i przesłany do CEIDG, nie później niż następnego dnia roboczego od trzymania wniosku. Następnie CEIDG prześle odpowiednie dane zawarte we wniosku o wpis odpowiednio do wskazanego przez przedsiębiorcę naczelnika urzędu skarbowego, Głównego Urzędu Statystycznego oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych albo Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wraz z informacją o dokonaniu wpisu do CEIDG. Wnioski o wpis do CEIDG są wolne od opłat. Dostęp do danych CEIDG Dane i informacje udostępniane przez CE- IDG są jawne. Każdy ma prawo dostępu do danych i informacji udostępnianych przez CEIDG. CEIDG udostępni dane i informacje o przedsiębiorcach będących osobami fizycznymi z wyjątkiem tzw. danych wrażliwych, tj. numeru PESEL i adresu zamieszkania, o ile nie jest on taki sam jak miejsce wykonywania działalności gospodarczej. Więcej informacji na stronie gov.pl (red.) 11

12 LOKALNIE NIEBANALNIE Sierpień 2011 r. Para z Wodzisławia obchodzi 70-lecie pożycia małżeńskiego. Miłość kwitła od podstawówki Trzeba cieszyć się z tego, co los daje. To dewiza jaką upatrzyli sobie małżonkowie Maria i Augustyn Plutowie. Stosując się do jej założenia wspólnie przeżyli siedemdziesiąt lat. Na ślubnym kobiercu stanęli dokładnie 26 lipca 1941 roku. Do ślubu jechali bryczką. Uroczystość odbyła się w Pszowie, a pamiątka po niej do tej pory zdobi ścianę rodzinnego domu. To miłość ze szkolnej ławy mówi Augustyn Pluta. Jesteśmy z tego samego rocznika, tak więc znamy się już od czasów szkoły podstawowej uzupełnia, dodając, że oboje mają po dziewięćdziesiąt dwa lata. Małżonkowie interesowali się ogrodnictwem, stąd z przyjemnością dbali o swoje gospodarstwo. Doczekali się trójki dzieci dwóch córek i syna. Mają siedmioro wnucząt i dziesięcioro prawnuków. Udało się im zwiedzić trochę świata. Pan Augustyn do tej pory lubi rowerowe przejażdżki. Pani Maria to kobieta z krwi i kości. Mocno stąpała po ziemi, jak wspomina mąż, to ona trzymała w ryzach całą rodzinę, kuchnia była na jej wyłączność. Teraz to on opiekuje się żoną najlepiej jak potrafi. Oboje doskonale się uzupełniają. Zgodność jest tym, co scala pary na tak długie lata przekonuje małżonek. Państwo Plutowie są ze sobą od siedemdziesięciu lat. Jubilaci mieszkają w Kokoszycach. Gratulacje szczęśliwej parze złożył prezydent miasta Mieczysław Kieca oraz Mirosława Meisel, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego. lena Perełka architektoniczna Wodzisławia już niebawem doczeka się prac zabezpieczających. Na baszcie remont ruszy w tym roku Rzecz dotyczyć będzie najprawdopodobniej murów, stolarki okiennej i instalacji odgromowej. To na początek. Na tego typu prace zabezpieczające Miasto otrzymało 50 tysięcy złotych od Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Z własnej kieszeni wyłoży dodatkowo 130 tysięcy złotych. Remont jest niezbędny, nie ma też wątpliwości, że perełkę architektoniczną Wodzisławia trzeba zabezpieczyć przed dalszym niszczeniem. Jak podkreśla rzecznik Urzędu Miasta Barbara Chrobok, władze zaczęły zabiegać o akt własności do wieży w 2006 roku, po tym, jak na baszcie wybuchł pożar. Udało się to dopiero w październiku 2010 roku za kwotę złotych. Na wcześniejsze podjęcie jakichkolwiek prac wojewoda nie miał środków. Teraz jest na to szansa. 12 Szukają funduszy 180 tysięcy złotych nie wystarczy na doprowadzenie wieży do stanu sprzed pożaru. Szacuje się, że gruntowny remont to wydatek rzędu 500 tysięcy złotych. Dlatego też Miasto zamierza szukać środków na zewnątrz, w ogłaszanych przez różne instytucje konkursach. Choć to proces długotrwały cel jest zachęcający. Baszta, bowiem w przyszłości ma stać się obiektem cennym nie tylko ze względu na wartość historyczną i architektoniczną, ale ma być atrakcją turystyczną. Niewątpliwie sprzyja temu jej lokalizacja. Dobrą promocją jest też intrygująco brzmiące, używane zamiennie określenie baszty jako Wieży Romantycznej. Bez remontu jednak niewiele da się osiągnąć, dlatego też pierwsze działania powinny rozpocząć się już w tym roku. Trochę historii Neogotycki zabytek został wybudowany na historycznym Grodzisku, w latach , z inicjatywy ówczesnego właściciela miasta Edwarda Braunsa. W 1925 roku właścicielami wieży zostali miejscowi kupcy Stefan Krzystek i Jan Kowol. Utworzyli z niej punkt widokowy połączony z restauracją. Z końcem lat trzydziestych minionego wieku obiekt zaczął popadać w ruinę. Zmiana nastąpiła w 1991 roku, kiedy to staraniem Towarzystwa Miłośników Ziemi Wodzisławskiej baszta została odrestaurowana. Obiekt w 2006 roku podpalili nieznani sprawcy, przez co, po raz kolejny, wymaga remontu. lena

13 Gazeta Wodzisławska LOKALNIE NIEBANALNIE Uzależnienie to coś, co trudno przerwać. To znaczy, że trzeba coś zrobić nawet kiedy już się tego nie chce. Uzależnienie to tragedia polegająca na tym, że człowiek sam, wbrew instynktowi samozachowawczemu, zwraca się przeciwko sobie i kieruje się w stronę śmierci. (Jerzy Mellibruda) Uświadomić sobie problem Choroby psychiczne i uzależnienia to przypadłość naszych czasów. Problemy zamiast maleć, narastają, więc i zapotrzebowanie na usługi psychiatryczne jest coraz większe. Kwestie te nie są już tematem wstydliwym, a coraz bardziej powszechnym. Dlatego też w Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Centrum Zdrowia Psychicznego i Terapii Uzależnień AL-MED, mieszczącego się na ul. Radlińskiej 17, pacjentów nie brakuje. Wykwalifikowany personel i przyjazna atmosfera wpływają na powiększające się wciąż grono korzystających z usług ośrodka. Bez względu na płeć, wiek i status społeczny W szpony uzależnienia może wpaść każdy. Z pomocy wodzisławskiej placówki korzystają osoby uzależnione m.in. od alkoholu, hazardu, zakupów a nawet seksu. Leczy się nerwice, psychozy, depresje i różnego rodzaju zaburzenia. Dzięki temu, że nie ma obowiązku rejonizacji, ośrodek stoi otworem nie tylko dla mieszkańców Wodzisławia i okolic, ale dla każdego, kto potrzebuje fachowej pomocy. Przyjeżdżają do nas pacjenci m.in. z Warszawy, Krakowa, Wrocławia czy Kietrza wymienia Alina Sirdak, dyrektor placówki, która z uzależnionymi pracuje już od 28 lat. W ośrodku zatrudnionych jest dwadzieścia osób. Psychiatrzy, terapeuci i psycholodzy od poniedziałku do piątku w godzinach od ósmej do dwudziestej oferują pacjentom swoją pomoc i doświadczenie. Ponadto możliwe są również wizyty domowe. Placówkę odwiedza średnio sto osób dziennie. W tym miejscu pacjent i jego problemy są najważniejsze, dlatego też każdy chory ma możliwość zmiany terapeuty, który pełni bardzo istotną rolę w procesie leczenia. Pacjent musi czuć się z nim dobrze i mieć poczucie, że jest przez niego zrozumiany wyjaśnia dyrektor. Zespół terapeutyczny stanowią zarówno kobiety jak i mężczyźni w różnym przedziale wiekowym, by odpowiednio dopasować ich kompetencje do indywidualnych potrzeb każdego, kto korzysta z usług AL-MEDu. Kontrolowane picie to złudzenie 28 lat temu sierpień ogłoszony został miesiącem trzeźwości. Dla niektórych wytrwanie tego okresu bez alkoholu nie sprawia żadnych trudności. Są jednak osoby, dla których nawet jeden dzień bez alkoholu jest niewyobrażalną męką. Właśnie oni mogą znaleźć pomoc w placówce, która już od wielu lat trudni się uzależnieniem od alkoholu. Utrata kontroli nad własnym życiem i ilością wypitego alkoholu a także planowanie czasu w taki sposób, by znalazło się w nim miejsce na picie - to typowe objawy alkoholizmu. Alkoholik nie musi pić codziennie mówi Sirdak. Bywa tak, że czas spędzony przy kieliszku odkłada np. na weekend dodaje. Problem zaczyna się więc, gdy rezygnuje z innych możliwości spędzania wolnego czasu i swoich zainteresowań na rzecz alkoholu. Dlaczego w ogóle sięga po alkohol? Chce czuć się dobrze, odciąć się od problemów, ograniczyć swoją nieśmiałość wymienia dyrektor. Alkoholizm może pojawić się zarówno w tzw. dobrych rodzinach, jak i tych patologicznych. Dotyka biednych i bogatych, bezrobotnych i aktywnych zawodowo. Bardzo trudno przyznać się do tej choroby. Alkoholizm, jak również inne uzależnienia, są chorobami fałszywego sposobu myślenia, nałogowego oszukiwania siebie oraz innych. Trudno być sędzią we własnej sprawie, dlatego też do leczenia uzależnień potrzebny jest drugi człowiek, który pomoże choremu zrozumieć siebie, swoje postępowanie. Przyjaźnie nastawiony terapeuta, życzliwa atmosfera, zrozumienie i szacunek innych uzależnionych to szansa ponownego odnalezienia zaufania do samego siebie i innych ludzi. W pierwszym etapie terapii chory ocenia sytuację, w jakiej się znalazł. Zastanawia się nad powodami, dla których sięga po alkohol. Kolejny etap to nauka rozpoznawania swoich uczuć, radzenie sobie z emocjami. Pacjent dowiaduje się, że problemy można rozwiązywać nie poprzez zapijanie ich, ale przez rozmowę. Dzięki temu otwiera się na innych ludzi opisuje pokrótce terapię dyrektor. Terapia na oddziale dziennym trwa osiem tygodni. Po tym okresie chory przez dwa, dwa i pół roku spotyka się z terapeutą w systemie ambulatoryjnym. Później kontakt nie musi być już systematyczny. Należy jednak pamiętać, że abstynencję należy już zachować do końca życia. Nie ma czegoś takiego jak picie kontrolowane. Niektórzy z naszych pacjentów po zakończeniu terapii po jakimś czasie do nas wracają mówi Sirdak. Zdarzyło się, że po dwunastu latach abstynencji pacjent ponownie sięgnął po alkohol dodaje. Ośrodek oferuje również pomoc rodzinom i dzieciom osób dotkniętych alkoholizmem. Statystyki sugerują poprawę W miarę rozwoju nauki zmieniło się leczenie uzależnień. Wprowadzono nowoczesne metody psychoterapii. Skuteczność leczenia alkoholizmu okazuje się być zadowalająca, jeśli wynosi od 30 do 50 procent na stu pacjentów, którzy wytrwali w abstynencji dłużej niż trzy lata. Z wieloma pacjentami utrzymujemy kontakt, dlatego oceniamy, że nasz wynik to około 40 procent mówi dyrektor placówki. To duży sukces całego zespołu, który pracuje w placówce. Pacjenci czują, że lubimy tę pracę i wyczuwają nasze dobre intencje w stosunku do nich dodaje. Zwiększa się również świadomość dotkniętych alkoholizmem. Kiedyś większość pacjentów była kierowana na leczenie przez sąd. Dziś 80 procent alkoholików dobrowolnie podejmuje leczenie, a 20 procent to przymus sądowy puentuje Sirdak. AL-MED funkcjonuje od lutego ubiegłego roku. Wcześniej pacjenci przyjmowani byli w Ośrodku Terapii Uzależnienia od Alkoholu i Współuzależnienia, mieszczącym się niedaleko szpitala miejskiego. (ak) 13

14 LOKALNIE NIEBANALNIE Sierpień 2011 r. We wrześniu Zespół Świetlic Profilaktyczno-Wychowawczych zmieni swoją siedzibę. Dwie świetlice oraz główne biuro przeniesione zostaną na ul. św. Jana 17. Pomoc wieloaspektowa Do tej pory w ramach ZŚPW działało pięć świetlic: przy Kościele św. Herberta, w Domu Parafialnym przy ul. Szkolnej, na ul. Kokoszyckiej w dzielnicy Jedłownik, w budynku SP nr 9 i G nr 4 na Wilchwach oraz w Turzyczce. Zajęcia dla wychowanków dwóch pierwszych świetlic odbywać się będą od września w remontowanej aktualnie kamienicy na ul. Jana. Trudno zarządzać placówką, która jest tak rozbita tłumaczy Krystyna Orbik-Skupień, dyrektor ZŚPW. Wraz ze zmianą siedziby rozszerzy się także oferta świadczonych przez placówkę usług. Więcej uwagi skupi się na rodzinie. Do tej pory pracując z samymi dziećmi nie poświęcało się jej zbyt wiele uwagi. Zawiąże się także grupa wsparcia dla rodziców gimnazjalistów. Ponadto planowane jest uruchomienie klubu młodzieżowego, gdzie odbywać się będą zajęcia socjoterapeutyczne i te pozwalające rozwijać talenty, a także świetlica dla dzieci w wieku od sześciu do czternastu lat. Placówka ma również w planach utworzenie hostelu, gdzie sprawowana będzie całodobowa opieka nad dziećmi znajdującymi się w przejściowych sytuacjach kryzysowych. Kontynuowane będą z kolei spotkania dla osób samotnie wychowujących dzieci. Nowe pomieszczenie o powierzchni 148 m kw. będzie więc doskonale zaadaptowane do spełniania statutowych obowiązków placówki. Walka ze społeczną terminologią Aktualnie do placówki uczęszcza około 90 osób. Zajęcia zaplanowane są w taki sposób, by znaleźć w nich czas zarówno na naukę, jak i zabawę. Duży nacisk kładziony jest na rozwój kulturalny młodych ludzi, gdyż w tej kategorii jest jeszcze wiele do zrobienia. Pobudzamy ich do uczestnictwa w życiu kulturalnym. Staramy się brać udział w różnego rodzaju inicjatywach i konkursach wyjaśnia dyrektor. Tego typu działania budują w wychowankach poczucie wartości dodaje. Placówka nie tylko włącza się do życia kulturalnego miasta, ale także sama próbuje je tworzyć. Poprzez organizację imprez dzieci uczą się współdziałania i obowiązkowości. Na tle tych wydarzeń trudno mówić o placówce w kategoriach patologicznych. Walczę z tego typu terminologią. To krzywdzące dla osób, które oczekują z naszej strony tylko wsparcia wyjaśnia Orbik-Skupień i podaje dla przykładu samotnie wychowujących rodziców. Zajmowanie się dzieckiem w pojedynkę to przecież nie patologia. Ja to nazywam rodziną potrzebującą wsparcia puentuje. Społeczeństwu trudno przyznać się do tego, że korzysta z pomocy tego typu placówki. Kiedyś dzieci wstydziły się nawet faktu, że uczęszczają do świetlicy. Na szczęście mentalność ludzi pomału się zmienia. Zaczynają dostrzegać korzyści, jakie niesie za sobą wsparcie innych osób w trudnych momentach życiowych. Nie tylko biorą, ale także dają Wydawać by się mogło, że schemat działalności placówki opiera się na tym, że świadczy ona pomoc, a jej podopieczni ją otrzymują. Oczywiście jest to prawda, ale same czerpanie korzyści nie wystarcza, by wpłynąć pozytywnie na rozwój młodego człowieka. Dlatego też wychowankowie ZŚPW również robią coś dla innych. Świadczą o tym chociażby liczne akcje, w które są zaangażowani. Ostatnia z nich to zbiórka obuwia dla najbardziej potrzebujących z Afryki, przeprowadzona wspólnie z Fundacją Dziecięcych Serc. W ramach przedsięwzięcia zebrano 450 par butów, co daje ponad 220 kg obuwia. Za każdy kg placówka otrzymała 1,70 zł. Zebrana kwota przeznaczona zostanie na potrzeby placówki. Dzięki tego typu akcjom wychowankowie mogą zrobić coś dla innych, a tym samym dowartościować samych siebie i zachować godność. Nie pracujemy od 9.00 do Wychowawca. To on odgrywa znaczącą rolę w kształtowaniu światopoglądu młodych ludzi. Dzieciaki z ZŚPW codziennie spotykają się z osobami, które pomagają im Placówka w okresie wakacyjnym organizuje wyjazdy i kolonie. w rozwiązywaniu problemów, wspierają, pocieszają, raczą dobrym słowem. Jakimi więc cechami powinien się charakteryzować? Musi mieć pasję, aby nią zarażać. Pogodny, życzliwy, komunikatywny, optymistycznie nastawiony do ludzi i rzeczywistości wymienia dyrektor. Oczywiście musi posiadać odpowiednie wykształcenie dodaje. W tej pracy ważny jest także dystans do tego, co się robi. Ciągłe zajmowanie się czyimiś problemami może w końcu odbić się na życiu prywatnym. Właśnie dlatego powstał pomysł zawiązania grupy wsparcia dla osób, które na co dzień pomagają innym. Nasza praca jest dość specyficzna. Nie kończy się w momencie zamknięcia drzwi placówki wyjaśnia Orbik-Skupień. (ak) 14

15 Gazeta Wodzisławska Tu Kupuj zmierza w dobrym kierunku Przedsiębiorcy zrzeszeni w ramach akcji Tu Kupuj co miesiąc organizują różnego rodzaju przedsięwzięcia, mające na celu pobudzenie lokalnej społeczności do udziału w życiu kulturalnym miasta. W lipcu mieszkańcy mieli okazję aktywnie spędzić czas na ośrodku wodnym Balaton. Turniej siatkówki plażowej, aerobic, nauka tańca hip -hop i pływania to atrakcje, z których 9 lipca mieli okazję skorzystać licznie przebywający na terenie ośrodka. Tydzień później na wodzisławskim rynku od godziny do czas umilali dj e, rezydenci Clubu VIP. LOKALNIE NIEBANALNIE Zagrali Dj G, specjalizujący się w muzyce rnb i dance oraz Dj Yapi, który uraczył słuchaczy housowymi klimatami. W sierpniu przedsiębiorcy również nie mają zamiaru próżnować. 27 na wodzisławskim rynku odbędzie się prezentacja i zapisy do szkół sztuk walki. W wiele imprez, które organizowane są w ramach Tu Kupuj, włącza się Urząd Miasta i jednostki miejskie. Współpraca Latem na Balatonie zawsze znajdą się jakieś atrakcje. układa się doskonale. Zawsze możemy liczyć na ich pomoc i życzliwość mówi Krzysztof Dybiec, właściciel Zoolandii, przedsiębiorca zaangażowany w przedsięwzięcie. Akcja Tu Kupuj wystartowała w kwietniu. Praca nad programem trwała od początku roku. Dzięki uporowi i zaangażowaniu handlowców oraz pracowników Biura Promocji i Informacji Urzędu Miasta udało się tak wypromować przedsięwzięcie, że dziś nie ma chyba osoby, która nie słyszałaby o akcji. Już od samego początku cieszyła się dużym zainteresowaniem ze strony kupujących. Po miesiącu udało się sprzedać 6 z 11 tys. kart rabatowo-lojalnościowych, upoważniających do rabatów w ponad stu sklepach oraz punktach usługowych na terenie miasta. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, handlowcy wydłużyli godziny pracy swoich placówek. Pomysł okazał się być na tyle trafiony, że niektóre firmy, niezrzeszone w ramach akcji, także wydłużyły czas pracy mówi Dybiec. Za naszym przykładem poszło miasto Żory, które wyemitowało karty rabatowe dodaje. Na stronie internetowej śledzić można aktualne promocje i wiadomości o przedsięwzięciach, które są organizowane. Zadowolenie ze strony kupujących rośnie. Przedsiębiorcy namawiają coraz to nowe firmy do uczestnictwa w programie. Akcja Tu Kupuj zmierza więc w dobrym kierunku. (ak) Wodzisławski ośrodek z certyfikatem Działalność Wodzisławskiego Ośrodka Rehabilitacji i Terapii Dzieci i Młodzieży została doceniona przez Polską Akademię Jakości. To przede wszystkim zasługa wysokiego poziomu świadczeń, jak i ciągłego rozwoju placówki. Uzyskanie certyfikatu nie jest wynikiem jednorazowej decyzji, ale efektem systematycznej, planowej działalności WORiT-u. W czwartym kwartale minionego roku ośrodek rozpoczął przygotowania do wdrożenia Systemu Zarządzania Jakością i tym samym starał się o uzyskanie właściwego certyfikatu, który potwierdzałby funkcjonowanie owego systemu. Starania zakończyły się sukcesem. Jednostka otrzymała Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością w zakresie: Usługi wieloprofilowego leczenia, rehabilitacji i usprawniania dzieci i młodzieży z następstwami uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego i układu ruchu. Przyznała go akredytowana jednostka certyfikującą, czyli Polska Akademia Jakości, po przeprowadzonym w dniach r. audycie. Doceniono wysoki poziom udzielanych świadczeń zdrowotnych, jak i wzorowe zarządzanie kadrą, finansami oraz infrastrukturą. Ośrodek został oceniony jako placówka świetnie wyposażona, z wykwalifikowaną, systematycznie szkolącą się kadrą. Dodatkowo zwrócono uwagę na prowadzenie przez WORIT działalności zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. lena Konkurs Medtura rozstrzygnięty Przez ostatnie dwa miesiące na łamach naszej gazety Biuro Podróży Medtur z Wodzisławia Śl. dawało Państwu możliwość wzięcia udziału w konkursie, zorganizowanym z okazji osiemnastych urodzin biura. Nagrodą był bon turystyczny o wartości 3 tys. zł. Aby wziąć w nim udział wystarczyło odpowiedzieć na proste pytanie konkursowe. 31 lipca wyłoniono zwycięzcę. Została nim Katarzyna Gawliczek z Pszowa. Jej kupon konkursowy dostarczony został do biura jako pięćsetny, co zgodnie z regulaminem gwarantowało otrzymanie bonu turystycznego. Chętnych na wygranie nagrody było jednak zdecydowanie więcej. (ak) 15

16 LOKALNIE NIEBANALNIE Sierpień 2011 r. Są inne, ciekawsze zawody, ale ja dobrze czuję się w tym, co robię zapewnia niepozorna inżynier. W planach ma własną firmę O tym, że życie bywa przewrotne przekonać można się nie jednokrotnie. Przykładem tego jest Martyna Koczy. Sądziłam, że mam naturę humanistki mówi. Zawsze bliżej było mi do literatury niż matematycznych wzorów. Sprawy zawodowe poukładały się zgoła inaczej dodaje z przekorą. Zmiany nastąpiły już w liceum, a to za sprawą bardzo dobrze wykładającej materiał nauczycielki matematyki. Przedmiot ten dzięki niej wzbudził zainteresowanie u młodej licealistki na tyle mocno, że zaczęła wgłębiać się w świat ułamków coraz intensywniej. Myślałam przyszłościowo, stąd pomysł na kierunek ścisły i klasę matematyczno-informatyczną podkreśla. Upór się opłaca Następnym krokiem były studia na Politechnice Śląskiej na Wydziale Budownictwa. Jak mówi o sobie Martyna Koczy, nie miała wyobraźni przestrzennej, więc pierwszy rok studiów nie był przyjemny. Było ciężko, ale jakoś udało się przebrnąć przez wszelakie trudności. Później było już znacznie łatwiej. Tematem budownictwa zaczęłam interesować się faktycznie. Mobilizowały mnie lepsze oceny, po drugim roku otrzymałam stypendium naukowe nadmienia. Doświadczenie zawodowe jeszcze w trakcie trwania studiów zdobyła w Danii. Otrzymała stypendium zagraniczne w ramach programu ERASMUS i przez pół roku pracowała w międzynarodowym, czteroosobowym zespole nad projektem renowacji kamienicy. Tam, jak podkreśla, nauczyła się przede wszystkim właściwego planowania i podziału pracy. Uczestniczyła też w programie ENERGIPARCEL, którego celem było zapoznanie się z zasadami energooszczędnego budownictwa w Dani. Buduje i zarządza Pracę inżynierską poświęciła zagadnieniu Rewaloryzacji willi modernistycznej w Wodzisławiu Śląskim. Obroniła się na piątkę 16 z wyróżnieniem. Modernizm zafascynował mnie podczas studiów w Rybniku, a w szczególności budynek na Placu św. Antoniego 1. Fascynacja przerodziła się w pasję mówi z zachwytem inżynier. Podobne obiekty odnalazłam w Wodzisławiu. Jest nim między innymi tak zwana Willa dr Mendego dodaje. Aktualnie studiuje zaocznie na kierunku technologia i zarządzanie. W tygodniu pracuje w jednej z największych firm budowlanych Strabag przy budowie katowickiego dworca. Nie jest jedyną kobietą w ekipie, choć i tak należy do grona nielicznych w tym fachu. Jak mówi, znalazła się w odpowiednim miejscu,w odpowiednim czasie. Zdeterminowana pojechała do biura, zrobiła bardzo dobre pierwsze wrażenie i dostała pracę. Warto być odważnym w życiu. To podstawa. Nie uważam się za osobę hardą. Kobiety są potrzebne w tym zawodzie, bardzo dobrze radzą sobie z organizacją pracy, ogarniają dokumentację uzasadnia. Są inne, ciekawsze zawody, ale ja dobrze czuję się w tym, co robię mówi. Wyróżniona Martyna Koczy jest laureatką licznych konkursów w tym: Interdyscyplinarnego Konkursu Indeksów, gdzie jako jedyna uzyskała średnią ocen 5,0, Centrum Młoda inżynier przekonuje, że warto walczyć o swoje. Kształcenia Inżynierów oraz Stowarzyszenie Wychowanków Politechniki Śląskiej Oddział w Rybniku przyznał jej nagrodę PRIMUS INTER PARES, otrzymała stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za osiągnięcia naukowe. Jest autorką kilku publikacji. Ochrona architektury modernistycznej Rybnika jest jedną z nich. Uczestniczyła w wielu konferencjach, współpracowała z innymi ośrodkami naukowymi. Brała udział w badaniach w Państwowym Muzeum Auschwitz Birkenau, których celem było odtworzenie dokumentacji projektowej jednego z budynków obozowych. Jej zdaniem elastyczność, otwartość, wytrwałość, obowiązkowość a także umiejętność dogadywania się z ludźmi to cechy bezcenne i niezwykle potrzebne w zawodzie inżyniera. Prywatnie marzy o podróżach, założeniu rodziny i własnej firmy. lena

17 Gazeta Wodzisławska LOKALNIE NIEBANALNIE Iwona Witaszak została zdobywczynią trzeciej nagrody w prestiżowym międzynarodowym konkursie fryzjerskim Trend Zoom, organizowanym przez firmę Goldwell. Fryzjerskie podium nas mówi Witaszak. Przygotowania do konkursu polegają przede wszystkim na dobraniu odpowiedniej fryzury. Przez około dwa tygodnie modelka cierpliwie znosiła fryzjerskie zabiegi. Współpraca zdjęcie powędrowało do konkursu międzynarodowego. Tam specjaliści z zakresu stylizacji przyznali jej, podobnie jak w zeszłym roku, trzecie miejsce. Tym samym właścicielka Fantazji pozostała w szeregach mistrzów fryzjerstwa. (ak) Za małe, za duże lub po prostu się znudziły? To właściwy moment, by zrobić porządek w swojej szafie. Przyjdź ze starymi, wyjdziesz z nowymi Kiedy jakiś rok temu do salonu fryzjerskiego Fantazja w Wodzisławiu Śląskim weszła Alicja Fornagiel, Iwona Witaszak, jego właścicielka, od razu wiedziała, że to odpowiednia osoba do konkursu. Klientka nie od razu wyraziła chęć wzięcia udziału w takim przedsięwzięciu. Długo się wahała, jednak na szczęście udało mi się ją do tego namówić wspomina właścicielka salonu. Od tego momentu każde cięcie i koloryzacja było przygotowywane już pod kątem konkursowego tematu przewodniego. Co roku jury, składające się z najlepszych stylistów krajowych i międzynarodowych a także laureatów poprzednich edycji konkursu, opracowuje nowe trendy, które są wyznacznikami stylizacji tworzonych przez uczestników. Tegoroczny motyw to play strong, a więc mocna gra. Temat charakteryzował się takimi określeniami jak pasja, waleczność, odwaga, pełnia życia. Jednak jego interpretacja należała już do Iwona Witaszak i zdjęcie, które zachwyciło jury. z Alicją układała się bardzo dobrze. Czas, który spędziła podczas prób to nierzadko wyrzeczenia względem domu i rodziny mówi zwyciężczyni. Kiedy fryzura była już gotowa, a kosmetyczka Ludmiła Marek, pracująca w salonie Fantazja nałożyła makijaż, przyszedł czas na sesję zdjęciową. Właśnie na podstawie fotografii jury ocenia, czy dana stylizacja przejdzie do finału. Spośród czterystu zdjęć, których autorką jest Katarzyna Rzeszowska z Dąbrowy Górniczej, należało wybrać to jedno, które zachwyci jurorów. Wybór okazał się być trafny. Iwona Witaszak przeszła pomyślnie pierwszy etap konkursu, do którego zakwalifikowało się pięć osób. Warto dodać, że już trzeci raz znalazła się w finałowej piątce. Następnie 6 sierpnia rusza druga już akcja Puść go dalej, w trakcie której uczestnicy będą mogli sprzedawać ubrania bądź wymieniać je między sobą. Od godziny do na skwerku przed Wodzisławskim Centrum Kultury można będzie wystawiać swoje stoiska. Osoby zainteresowane akcją powinny zgłosić ten fakt w Impresariacie WCK najpóźniej do 6 sierpnia. Należność za stoisko wynosi 10 zł. Osoby, które brały udział w pierwszej edycji Puść go dalej, mogą wystawić swoje rzeczy bez żadnych opłat. W trakcie imprezy można będzie korzystać z bezpłatnych porad fryzjera-stylisty. (ak) 17

18 LOKALNIE NIEBANALNIE Wakacje w WCK Wakacje to czas wypoczynku oraz zabawy po całorocznej pracy i nauce. Doskonały okres na zacieśnienie więzi z rodziną i przyjaciółmi, a także na tworzenie tych zupełnie nowych. Jedni w tym celu wybierają przygodę na górskim szlaku, drudzy wolą wylegiwać się na gorących plażach i spoglądać na morze. Coraz częściej wybieramy także wycieczki zagraniczne. Jednakże są tacy, którzy wakacje spędzają w domu. I tu pada zasadnicze pytanie, co wtedy robić? Wylegiwać się na kanapie po całych dniach i oglądać powtórki w telewizji? A może włóczyć się po mieście bez celu? Niezbyt optymistyczna wizja. Jednakże, Wodzisławskie Centrum Kultury postanowiło podjąć wyzwanie i udowodnić, że wakacje w mieście wcale nie muszą być nudne. W tym celu zaprosiło najmłodszych mieszkańców miasta do wspólnej zabawy... Od poniedziałku do piątku wszyscy mogą wziąć udział w różnorodnych warsztatach, w zależności od zainteresowań. 18 Wyobraźnia pędzlem malowana Każdy poniedziałek lipca był dniem przeznaczonym dla młodych artystów. Dzierżąc w dłoni mazaki, pędzle, nożyczki tworzyli swoje własne dzieła sztuki. Od barwnych podkoszulków, poprzez ekologiczne torby po własnoręcznie robioną biżuterię, wyzwalali własną wyobraźnię. Zajęcia dawały możliwość doskonalenia swoich umiejętności manualnych i, co najważniejsze, pozwalały każdemu poczuć radość tworzenia. Również środa pozwalała wszystkim pokazać na co stać ich wyobraźnię, kiedy to musiano zmagać się ze zrobieniem kolorowej, owocowej sałatki. Natomiast tydzień później każdy odrysowywał samego siebie, by następnie ozdobić rysunki tym, co go interesuje. Młodzi podróżnicy Podróże kształcą zgodnie z tą myślą czwartki były przeznaczone dla żądnych przygód podróżników. W lipcu odbyła się wycieczki do Bohumina do aquaparku. Tydzień później miał miejsce wyjazd do Zatoru, gdzie na wszystkich czekał spacer po Parku Dinozaurów. Można było zwiedzić m.in. muzeum szkieletów i skamieniałości. Ostatnia wycieczka w lipcu była rodzinnym wyjazdem do Ogrodzieńca, gdzie na wszystkich czekała fascynująca podróż w przeszłość: zwiedzanie zamku, grodu na górze Birów i Parku Miniatur. Lipiec zakończył festyn na Wilchwach. W programie znalazło się wiele atrakcji m.in. robienie biżuterii, malowanie twarzy, rysowanie, nauka break dance u. Oczywiście, nie obyło się bez licznych konkursów, za które na wszystkich czekały nagrody. Uczestnicy festynu mogli zmierzyć się w rysowaniu, zawodach sportowych, w quizach i tańcu. A do wspólnej zabawy dołączyli Wodzik oraz klaun Kolorowa Rybka. Kolejny festyn już 16 sierpnia, na który wszystkich zapraszamy. Magia teatru Piątkowe zajęcia zabierały wszystkich do zupełnie innego świata. Miejsca, gdzie najważniejszym narzędziem jest wyobraźnia, za pomocą której rzeczy niemożliwe stają się rzeczywistością. Nagle, zwykły klocek przeobraża się w koronę, a ciało w lalkę. Liczne ćwiczenia miały pomóc uruchomić wyobraźnię. Warsztaty teatralne pozwoliły wszystkim na nauczenie się, jak za pomocą sztuki uchwycić widza w sidła własnych czarów. Ponadto uczestnicy poznali techniki wspomagające pamięć i koncentracje, bez których aktor nie może się obejść. Zajęcia pokazały również jak ważne są przestrzeń oraz współpraca między uczestnikami spektaklu. Spora część zajęć poświęcona została także ruchowi, ponieważ, jak mówi sama prowadząca warsztaty, Dorota Krawczyk W teatrze jest piękne to, że każdy ruch może coś oznaczać. Uczestnicy uczyli się, jak bez słów, tylko za pomocą gestów przedstawić Sierpień 2011 r. swoje uczucia i emocje. A wiedzę jaką zdobyli wykorzystali do tworzenia własnych historii. Natomiast na miłośników kina czekały wtorki. Zajęcia, jak widać, są różnorodne, więc każdy maluch znajdzie coś dla siebie. Dodatkowo za uczestnictwo w warsztatach plastycznych, teatralnych oraz za kreatywną krainę malucha przyznawane są punkty. Na osobę, która zdobędzie ich najwięcej, czeka pod koniec wakacji nagroda niespodzianka. Ponadto codziennie od godziny 10 do 13 każde dziecko pod opieką kogoś starszego może spędzać czas w Kąciku malucha. Czekają na nie zabawki różnej maści, zjeżdżalnia, basen wypełniony piłkami, tablice do rysowanie i wiele innych rzeczy, które sprawią im wiele radości. Chwile tak spędzone nie będą czasem zmarnowanym, ponieważ, jak przyznają stali bywalcy, Na spędzenie wolnego czasu z WCK chętnych nie brakowało. pozwalają one na nauczenie się czegoś nowego i ciekawego. Zapewniają świetną zabawę, a co najważniejsze poznanie kogoś nowego. Zamiast marnować czas, chętnie przychodzą na warsztaty, które pozwalają rozwijać ich zdolności. Również rodzice cieszą się, że ich dziecko spędza czas wraz z rówieśnikami. Połowa wakacji już za nami, ale nie ma się czym martwić. Przed nami jeszcze cały sierpień, a podczas niego między innymi: warsztaty dziennikarskie, taneczne i jeszcze więcej wycieczek. Dlatego nie ma co czekać, wszystkie maluchy chętne do spędzenia aktywnie i przyjemnie wakacji Wodzisławskie Centrum Kultury zaprasza do wspólnej zabawy! (Ania)

19 Gazeta Wodzisławska Wakacje z bajką LOKALNIE NIEBANALNIE Dawno, dawno temu za górami, za lasami, za siedmioma morzami, stał ogromny, upiorny zamek. A w nim żyła piękna księżniczka zniewolona przez złego smoka. Pewnego pięknego dnia przybył odważny i mężny rycerz, który pokonał smoka i uratował królewnę. I wszyscy żyli długo i szczęśliwie W początkowych tygodniach lipca wodzisławska biblioteka zaprosiła najmłodszych na wspólne spędzenie wakacji z bajką. Pierwsze zajęcia plastyczne zaczęli od wybudowania upiornych zamczysk, by na kolejnych spotkaniach zaprosić do niego niezwykłej pomysłowości i kreatywności, a efekty pracy były wspaniałe. Na najlepszych codziennie czekały niespodzianki. Poza wyróżnieniami, podczas spotkań losowana była również nagroda dnia. Oczywiście, czym by była biblioteka Natomiast filia biblioteki na XXX-leciu poświęciła swoje zajęcia legendom o Kraku, Bazyliszku, Artusie, Juracie i innych. Zaprosiła wszystkich na warsztaty plastyczne, gry i zabawy oraz quizy podróżnicze. Ponadto w każdy czwartek odbywały się baśniową śmietankę towarzyską. Wśród najważniejszych gości znaleźli się oczywiście smok, duchy i wielu innych. Na zajęciach nie tylko rysowano, ale również wykorzystywano inne techniki plastyczne jak malowanie na koszulkach, robienie filcowych zwierzątek, a także duchów do wykonania, których wykorzystano gazety i przezroczystą folię. Wszystkie zadania wymagały od uczestników bez książek? Pomiędzy warsztatami plastycznymi pojawił się cykl,,czytanie na polanie, by udowodnić wszystkim, że czytanie książek może być fascynującą przygodą w nieznane, a nie, jak wielu sądzi, nudną czynnością. W zajęcia wplecione zostały różne gry i zabawy jak: kalambury, podchody, poszukiwanie skarbów, a także scenki teatralne i taniec artystyczny. Podczas wakacji z biblioteką nie sposób się nudzić.,,czwartkowe spotkania z bajką. Organizatorzy zajęć oczywiście stanęli na wysokości zadania i zapewnili wszystkim uczestnikom wspaniałą zabawę, która wymagała od najmłodszych wykorzystania tego, co u nich najlepsze wyobraźni. Lipiec się kończy, ale miejmy nadzieję, że sierpień będzie równie owocny i przyniesie jeszcze więcej pomysłów! (Ania) 19

20 co w trawie piszczy Sierpień 2011 r. WODZISŁAWSKIE CENTRUM KULTURY 5,12,19,26 VIII godz Śląska Letnia Akademia Filmowa III Przegląd Filmów Indonezyjskich koncerty, projekcje filmowe /Park Miejski, wstęp wolny/szczegóły: oraz 4 VIII godz Wycieczka do Chaty Chleba w Górkach Małych zwiedzanie chaty, wypiek podpłomyków, degustacja, koszt: 35 zł 5 VIII godz Wyjście do ZOOLANDII 6 VIII godz Puść go dalej czyli wakacyjna wymiana ubrań i dodatków skwer przed WCK (odpłatność: 10 zł za stoisko) 8 VIII godz Plastyczne impresje ozdabiamy ramki na wakacyjne zdjęcia 9 VIII godz Reporterskim okiem warsztaty dziennikarskie 10 VIII godz Gra terenowa Poszukiwanie skarbu park miejski 11 VIII godz Zwiedzanie lasu z leśnikiem (Nadleśnictwo w Rudach Raciborskich), ognisko, cena biletu: 15 zł 12 VIII godz Warsztaty taneczne z instruktorem ZPiT Vladislavia 16 VIII godz Artystyczne podwórko festyn na Wilchwach (boisko osiedlowe). Partner: Spółdzielnia Mieszkaniowa Marcel. W programie m.in. HIP HOPOWO zajęcia dla dzieci z tancerzem zespołu Epizod, konkursy, zabawy i wiele innych atrakcji 17 VIII godz Wyjście do Zoolandii 18 VIII godz Busem do Bohumina wyjazd do aquaparku (koszt pobytu 20 na basenie pokrywają uczestnicy wycieczki) przejazd: 8 zł VIII godz Sprzedam zamienię kupię /oprócz sobót i niedziel/ giełda używanych podręczników i lektur szkolnych, gier i zabawek skwer przed WCK 22 VIII godz Plastyczne impresje malowanie na dużym formacie praca zbiorowa 23 VIII godz Salon Rozrywki rozgrywki w tenisa stołowego, piłkarzyki, gry planszowe 25 VIII godz Sztuka ozdabiania stołu zajęcia dla dzieci 26 VIII godz Wyjście do Zoolandii 28 VIII godz Pokaz kotów pn. Wakacyjny kot czyli podróże z kotem /sala w WCK/ konkurs plastyczny dla dzieci z nagrodami, konkursy dla publiczności, cena biletu: 3 zł ulgowy, 5 zł normalny godz Parada jamników i wszystkich innych psów godz Pies czyli Kot Wakacyjny zwierzyniec /rynek/ konkursy i zabawy dla dzieci z nagrodami, malowanie twarzy, porady weterynaryjne, tor wyścigowy gryzoni, prezentacje swoich pupili oraz inne atrakcje 29 VIII godz Wystawa wakacyjnych prac plastycznych MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA 1 31 VIII Z biegiem lat... wystawa malarstwa Stanisławy Wojtyny/Galeria pod Fikusem Kościół Św. Michała Archanioła poplenerowa wystawa uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej Św. Hiacynta i Franciszek z Wodzisławia Śl./ Wypożyczalnia dla dorosłych Wakacyjne krzyżówki muzyczne quiz muzyczny z nagrodami/dział muzyczny Zgadnij kto to? planszowy konkurs literacki/wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży 5 VIII godz F jak fantastyka projektowanie i wykonanie przebrania, zabawa z BABY UCIECHĄ, malowanie twarzy, słodki poczęstunek zakończenie Wakacji jak z bajki /Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży 8 VIII godz Muzyczna mozaika zajęcia muzyczno-plastyczne dla najmłodszych/dział muzyczny 9 VIII godz Muzyczne obrazki zajęcia muzyczno-plastyczne dla najmłodszych/dział muzyczny 10 VIII godz Książka z wyobraźnią zajęcia muzyczno-plastyczne dla najmłodszych/dział muzyczny 11 VIII godz Muzyczne gadżety zajęcia muzyczno-plastyczne dla najmłodszych/dział muzyczny 12 VIII godz Upominek dla idola zajęcia muzyczno-plastyczne dla najmłodszych/dział muzyczny W godzinach otwarcia Biblioteki zapraszamy również na: Złotą dziesiątkę 91 Notowanie Książkowej Listy Przebojów Rusz głową gry i zabawy planszowe Bezpłatne żeglowanie po Internecie Filia nr 13 Os. XXX-LECIA Filia w dniach od 1do 19 sierpnia 2011 z powodu urlopu pracowników będzie nieczynna 1 29VIII Legendarny Wodzisław pokonkursowa wystawa widokówek/czerwona Galeria Wodzisław Śląski moje miasto-plener 2011 pokonkursowa wystawa prac Miejskiego Konkursu Plastycznego organizowanego przez OPP w Wodzisławiu Śl. /Galeria Warto/ Zapraszamy do Biblioteki Głównej w okresie wakacji: poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek od 9.00 do W sobotę nieczynne. Szczegółowe informacje na stronie MUZEUM 1 31 VIII Wystawy stałe Wodzisław w XX wieku Dawne rzemiosło wodzisławskie Salon mieszczański na przełomie XIX i XX wieku 1 31 VIII Wystawy czasowe