Dni Gminy Kobierzyce 2007

Transkrypt

1 GAZETA GMINY KOBIERZYCE BIULETYN SAMORZĄDOWY ISSN: WYDANIE BEZPŁATNE NR 61/72(73) CZERWIEC 2007 Dni Gminy Kobierzyce 2007 Niedzielny trzydziestostopniowy upał i możliwość popołudniowej burzy nie były przeszkodą dla tych, którzy zachęceni szeroką reklamą medialną, licznie przybyli na stadion sportowy w Kobierzycach. Lekarz zwierząt z Tyńca Małego Przedstawiamy kolejnych samorządowców w gminie Kobierzyce. Krzysztof Kmiecik w radzie gminy reprezentuje Tyniec Mały. Jest to jego pierwsza kadencja. Działa w Komisji Budżetowej i Komisji Użyteczności Publicznej. Mieszka w Tyńcu Małym wraz z żoną Jolantą (nauczycielką w miejscowej szkole) oraz trzema córkami Martyną, Zuzanną i Agatą. Wykształcenie wyższe jest lekarzem weterynarii. str. 3 Bawiliśmy się Czerwiec to nie tylko Dni Gminy Kobierzyce. W wielu miejscowościach odbyły się pikniki rodzinne oraz imprezy z okazji Dnia Dziecka. Wszędzie, mimo że nie zawsze pogoda dopisała, zabawa udała się znakomicie. str. 4-5 Park Technologiczny LG otwarty Dumni z centrum - Przecież będzie Roma, a Cyganki są takie temperamentne. Ponadto Cugowski, Andrzejczak (wspomnienia z młodzieńczych lat). A w ogóle, to u Was zawsze jest udana zabawa i dużo atrakcji, chociażby te samochodziki spalinowe, takie małe, a ścigają się jak na torze Formuły 1 powiedział Roman Kuriata ze Strzelina, który już po raz czwarty przyjechał na Dni Kobierzyc. I miał rację! Atrakcji było wiele i dla ducha, i dla ciała dla każdego bez względu na wiek. dokończenie na str maja na terenie obiektów LG Electronics odbyło się uroczyste otwarcie Parku Technologicznego LG skupiającego spółki LG Electronics, LG Philips LCD, LG Chem oraz LG Innotek. W ceremonii wzięli udział członkowie kierownictwa LG, oficjalni przedstawiciele polskiego rządu, dziennikarze i członkowie lokalnej społeczności. Gośćmi honorowymi byli: Elżbieta Dorota Wilczyńska, wiceminister gospodarki, Wojciech Szelągowski, wiceprezes Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych, Rafał Dutkiewicz, prezydent Wrocławia, Ryszard Pacholik, wójt gminy Kobierzyce a także starosta Andrzej Wąsik. dokończenie na str. 3 Wycieczki i integracja W dniach od 3 do 8 czerwca 2007 r. Gminny Zespół Szkół w Bielanach Wrocławskich gościł uczniów i nauczycieli z gimnazjum w Salzgitter (Niemcy).To już drugie wspólne spotkanie. Pierwsze miało miejsce we wrześniu 2006 r. str. 6 Mistrz po raz czwarty Od 15 lat na Dolnym Śląsku rozgrywane są mistrzostwa oldboyów w piłce nożnej. Biorą w nich udział drużyny złożone z zawodników, którzy mają ukończony 35 rok życia. W ostatnich latach rozgrywki zostały zdominowane przez Towarzystwo Sportowe Bury Kobierzyce. str. 9

2 Urząd Gminy: Al. Pałacowa 1, Kobierzyce tel. (071) , , fax (071) poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek środa Opinie na temat działalności Urzędu Gminy Kobierzyce proszę przekazywać: - telefonicznie do Lucyny Sucheckiej na numer , - pisemnie na adres Urzędu Gminy Kobierzyce, al. Pałacowa 1, Kobierzyce; - pocztą elektroniczną na info@ugk.pl Ważne telefony: Wójt Ryszard Pacholik Zastępca wójta Piotr Kopeć Sekretarz Maria Wilk Skarbnik Maria Prodeus Sekretariat Agata Krajewska Biuro obsługi klienta Anna Muraczewska Zmówienia publiczne, przetargi Jolanta Urbaś Zmówienia publiczne, przetargi Paweł Piwowarski Kierownik USC Barbara Świerczyńska Ewidencja ludności Wiesława Suchecka Pozyskiwanie zewnętrznych środków finansowych: Kierownik Monika Penczak Inspektor ds. pozyskiwania ZŚR Anna Zielonka Mł. Inspektor ds. pozyskiwania ZŚR Sylwester Janaszkiewicz Budownictwo: Kierownik Rafał Krasicki drogi, infrastruktura Joanna Najmrodzka planowanie przestrzenne Grzegorz Maszka zarząd nieruchomościami Jarosław Komorowski kanalizacja, melioracja, wodociągi Grzegorz Morawski inspektor ds. inw. komunalnych Anna Frelkiewicz nadzór inwestycyjny Rafał Andrzejczak wypisy i wyrysy z MPZP Zdzisław Skrzyniarz Gospodarka nieruchomościami Marta Borkowska Ochrona śr.i gospodarka odpadami Elżbieta Nawrocka Ochrona środowiska i rolnictwo Monika Pilichowska Księgowość: - zobowiązania pieniężne Anna Bojdo wymiar podatków Krystyna Szydłowska Bożena Korkuś Joanna Szymczak podatek od środków transportu Joanna Kujawa podatki i egzekucja elektroniczna Marek Wilk dochody jednostek, Rb-7 Danuta Strzała finanse (jednostka) Anna Patalas finanse Edyta Duniec Agnieszka Szydłowska płace Anna Mierzwiak Zastępca głównego księgowego Barbara Pierchała Kadry Lucyna Suchecka Przewodniczący Rady Gminy Czesław Czerwiec Biuro Rady Gminy Magdalena Marszałek Kasa Urszula Hutta Promocja gminy Agnieszka Jankowska-Jakus Działalność gosp. Barbara Hebda Obrona cywilna Maciej Bosiacki Radca prawny M. Pawęzowska Klebaniuk Audytor wewnętrzny Julianna Repel Referat Edukacji, Kultury i Sportu: Kierownik Anna Wilisowska inspektor ds. oświaty Iwona Witkowska inspektor ds. sportu Wojciech Duczek Profilaktyka Bożena Noga Kierownik ref. ogólnego Joanna Kłodzińska Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej: Centrala Wydawca: Urząd Gminy w Kobierzycach, Al. Pałacowa 1, Kobierzyce, tel Skład, łamanie, druk: Wrocławska Fabryka Prasowa, Wrocław, ul. Inowrocławska 21, tel Redaguje zespół: Maria Wilk, Anna Wilisowska, Wiesław Rytelewski, Marek Arendarczyk, Artur Cierczek, Anna Zielonka, Magdalena Marszałek-Wojciechowska, Wojciech Duczek, Janusz Kołodziej. Wydawca zastrzega sobie prawo do skrótów i korekty nadesłanych tekstów i listów. Materiałów nie zamówionych nie zwraca. INFORMACJE GMINNE Witajcie wakacje W bogatej ofercie letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Kobierzyce znalazły się ciekawe formy wakacyjnego relaksu. Koło Turystyczne TPD w Kobierzycach zaproponowało przy wsparciu finansowym Urzędu Gminy Kobierzyce pięć turnusów obozów wypoczynkowych do Dziwnowa, Starego Folwarku nad Wigrami i Łeby. Ponadto będą zorganizowane 22 wycieczki krajoznawcze (16 wycieczek jednodniowych i 6 dwudniowych) dla 1100 dzieci do: Krakowa, Wadowic, Poznania, Gniezna, Szklarskiej Poręby, Karpacza i wielu innych ciekawych zakątków Polski. Odbędzie się również dwutygodniowy turnus kolonijny z Gratulacje i życzenia Z okazji zakończenia roku szkolnego 2006/2007 wszystkim uczniom i nauczycielom składamy podziękowania za całoroczną wytężoną pracę. Gratulujemy sukcesów w pracy dydaktyczno-wychowawczej, a uczniom szczególnie dobrych i bardzo dobrych wyników w nauce. W tym roku za najlepsze wyniki sprawdzianu i egzaminu gimnazjalnego nagrodzony został Gminny Zespół Szkół w Bielanach Wrocławskich, a tą nagrodą był 42-calowy telewizor ufundowany przez firmę LG i z nieukrywaną satysfakcją przekazany szkole przez Pana Ryszarda Pacholika Wójta Gminy Kobierzyce. Ogłoszenia drobne Czteroosobowa rodzina poszukuje miejsca do zamieszkania na 1 rok tel:071/ , 509/ Sprzedam działkę usługowo-rekreacyjną w Małuszowie o pow.0,94 ha, tel. 665/ Cyklinowanie, lakierowanie tel. 071/ ; 692/ Dyrektor Gimnazjum w Kobierzycach przyjmuje oferty na prowadzenie sklepiku szkolnego. Oferty należy składać w sekretariacie gimnazjum do dnia 20 lipca 2007 r. w godz Oferta powinna zawierać proponowany asortyment. O terminie spotkania oferentów powiadomimy pisemnie. programem profilaktycznym i kulturalnoturystycznym do Sarbinowa koło Koszalina dla 83 dzieci. Ta oferta jest całkowicie sfinansowana z budżetu gminy Kobierzyce. Natomiast Dolnośląskie Kuratorium Oświaty sfinansuje wyjazd kolonijny do Ośrodka Wypoczynkowego Dzieci i Młodzieży Sława w Lubiatowie dla 25 dzieci byłych pracowników Państwowych Przedsiębiorstw Gospodarki Rolnej. Organizatorem tej kolonii jest Caritas Diecezji Legnickiej. W terminie odbywać się będą zajęcia sportowe i rekreacyjne w szkole w Kobierzycach. Ania Demska z I klasy Szkoły Podstawowej w Pustkowie Wilczkowskim dumnie prezentuje swoje pierwsze świadectwo szkolne otrzymane z rąk wychowawczyni Pani Elżbiety Roznerskiej. Wszystkim rozpoczynającym wakacje zespół redakcyjny życzy: Radosnych, słonecznych chwil, żadnych trosk, poznania bliskich i dalekich regionów kraju i świata, pomyślnych wiatrów, stopy wody pod kilem, wielu ciekawych znajomości, niskich kosztów, wygodnych butów, punktualnych pociągów, szerokiej drogi, wielu niezapomnianych wrażeń, wielkiej przygody... i szczęśliwego powrotu. Świadczenia rodzinne Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kobierzycach od lipca przyjmuje wnioski na nowy okres zasiłkowy, który rozpoczyna się od września 2007 i będzie trwać do końca sierpnia Osoby starające się o zasiłek rodzinny będą miały do niego prawo, gdy dochody rodziny w 2006 r. nie przekroczyły 504 zł netto na osobę w rodzinie lub 583 zł, gdy w rodzinie jest dziecko niepełnosprawne. Uwaga! Od września 2007 r. świadczenia rodzinne będą wypłacać wyłącznie gminy. Więcej informacji w GOPS w Kobierzycach, ul. Witosa 18, pok moja gmina moja wieś UWAGA! Wójt gminy Kobierzyce przypomina, że z dniem 31 grudnia 2008 r. upływa termin wymiany książeczkowych dowodów osobistych. Po dniu r. obywatele posiadający dowody książeczkowe narażeni będą na utrudnienia w załatwianiu formalności w różnych instytucjach i urzędach. Podziękowania dla Straży Pożarnej Chciałbym bardzo gorąco podziękować w imieniu własnym i całej tynieckiej Parafii Straży Pożarnej z Pustkowa Wilczkowskiego za okazaną pomoc w przeprowadzeniu procesji Bożego Ciała w dniu 7 czerwca br. w Parafii Tyniec nad Ślężą. Procesja poruszała się samochodami od Tyńca poprzez Rachowice, Suchowice i Tyńczyk. Stąd nasza wielka życzliwość za czuwanie nad naszym bezpieczeństwem oraz pomoc w zorganizowaniu tej tak wzniosłej uroczystości, podczas której Jezus Eucharystyczny odwiedził w tym roku tę część Parafii. Strażakom z Pustkowa Wilczkowskiego życzymy jak najmniej wyjazdów do wypadków drogowych, których w naszej gminie jest tak wiele. Z należnym szacunkiem Ks. Augustyn Szczepanik Proboszcz w Tyńcu nad Ślężą.

3 moja gmina moja wieś INFORMACJE GMINNE Przedstawiamy samorządowców gminy Kobierzyce Lekarz zwierząt Krzysztof Kmiecik w Radzie Gminy Kobierzyce reprezentuje Tyniec Mały. Jest to jego pierwsza kadencja. Działa w Komisji Budżetowej i Komisji Użyteczności Publicznej. Mieszka w Tyńcu Małym wraz z żoną Jolantą (nauczycielką w miejscowej szkole) oraz trzema córkami Martyną, Zuzanną i Agatą. Wykształcenie wyższe jest lekarzem weterynarii. dokończenie ze str. 2 Dumni z centrum Obecni byli również Bon Moo Koo, prezes i dyrektor generalny LG Corp.; Yong Nam, wiceprezes i dyrektor generalny LG Electronics; Young Soo Kwon, prezes i dyrektor generalny LG.Philips LCD; James Kim, prezes LG Electronics Europe i - Dlaczego zdecydował się Pan na start w wyborach do rady gminy? - Broniłem się przed tą decyzją przez kilka lat... aż w końcu pękłem! - Jak to rozumieć? - W swojej miejscowości jestem jak mi się wydaje - dość znaną osobą i wielu mieszkańców już od dawna namawiało mnie do tego, by zostać radnym. Zawsze odmawiałem, bowiem moja praca zawodowa jest tak specyficzna i absorbująca (nocne wyjazdy do porodów, nagłe zdarzenia, niezaplanowane wizyty itp.), że dodatkowe zajęcia pozbawiłyby mnie szans na to, by choć od czasu do czasu pobyć z rodziną. Do tego ten stres w pracy. Często mam do czynienia ze zwierzętami, których cena niejednokrotnie przekracza wartość mojego majątku. - Skąd więc zmiana decyzji? - Namawiali przyjaciele, namawiał wójt Ryszard Pacholik. W końcu się zgodziłem, choć muszę przyznać, że zaraz po tym otrzymałem bardzo intratne propozycje finansowe związane z moją pracą zawodową, kolidujące z funkcją radnego. Mimo to zdecydowałem się kandydować w wyborach trochę w myśl cytatu z filmu Sami Swoi: Moje słowo droższe pieniędzy. No bo skoro obiecałem, to uważam, że danego słowa należy dotrzymywać. - Zwycięstwo wyborcze przyszło raczej dość łatwo. - Tak. Uzyskałem poparcie w granicach 70% głosów. - Taki wynik zobowiązuje. Co Pan obiecał wyborcom? - Na pewno chciałbym się skoncentrować na załatwianiu bieżących spraw mieszkańców Tyńca Małego. A bolączki i problemy są pewnie takie same jak w innych miejscowościach w gminie. Marzy mi się by poprawić stan dróg w Tyńcu, zrealizować budowę boiska i terenu rekreacyjnego. Myślę także o pozyskaniu środków na odnowienie kościoła. Spraw do załatwienia jest zresztą dużo więcej. Każdy dzień przynosi coś nowego. - Na ile obowiązki radnego kolidują z pracą lekarza weterynarii? - Staram się traktować obowiązki wynikające z bycia radnym jako swojego rodzaju odskocznię od tego co robię na co dzień. O stresie towarzyszącym mojej pracy już wspominałem. Do tego dochodzą dłuższe wyjazdy, bowiem mam pacjentów też w Czechach i Niemczech. Wszystko to sprawia, że na życie rodzinne pozostaje bardzo niewiele czasu. Zdarza się, że na dłuższe wyjazdy zabieram kogoś z rodziny, by z nim dłużej pobyć. Jeżdżąc do pacjentów przejechałem tyle kilometrów, że objechałbym kilka razy kulę ziemską. - A czas na hobby, zainteresowania pozazawodowe? - Niestety, doba jest za krótka. - A jakie są Pańskie zainteresowania? - Tata jak ma tylko chwilę wolnego czasu, zaraz bierze kawałek drewna, bądź piaskowca i zaczyna dłubać - dodała przysłuchująca się naszej rozmowie córka Martyna. - Naprawdę Pan rzeźbi?! - Bardzo chciałbym się poświęcić rzeźbie. Próbowałem, i to podobno z niezłym skutkiem, rzeźbić zarówno w drewnie jak i w kamieniu, ale jak wiadomo są to zajęcia bardzo pracochłonne jak już mówiłem doba ma tylko 24 godziny. Może kiedyś na emeryturze jeśli w przypadku lekarza weterynarii można mówić o czymś takim, jak emerytura. Lubię też śpiewać i grać na gitarze. - Najdziwniejsze wydarzenie z Pańskiej praktyki, lub takie, które Pan zapamiętał może egzotyczny pacjent lub coś w tym stylu? Czasami w pracy trzeba rozwiązywać problemy - ale co dwie głowy to nie jedna - Pamiętam, że kiedyś zadzwoniła pewna pani z Niemiec bym uratował jej konia. Zwierzę było badane przez trzech niemieckich weterynarzy. Dwóch z nich chciało konia wysłać do rzeźni, trzeci powiedział, że trzeba go uśpić. Odpowiedziałem, że na to mamy zawsze czas. Po 12 godzinach byłem na miejscu. Zoperowaliśmy konia, który do dziś biega i prawie nie ma śladów po wcześniejszym urazie (rana cięta i szarpana lewej tylnej nogi). - Zdarza się panu gotować? - Raczej rzadko choć kiedyś przyrządzałem żabie udka. - Naprawdę a może Pan podać przepis dla naszych czytelników? - Proszę bardzo porcja na 2 osoby. Składniki: 8 dorodnych żabich udek (nie z ropuchy!), masło, sól, pieprz, zielona pietruszka. Udka umyć, osuszyć, przyprawić do smaku. W tym czasie rozgrzać masło na patelni. Udka ułożyć na patelni wewnętrzną stroną do góry (ważne!). Smażyć do zarumienienia przez około minut. Posypać pokrojoną natką z pietruszki. Podawać z lekko schłodzonym biały winem i bagietką (może być podgrzana) lub innym pieczywem. A na upały dla dorosłych proponuję napój orzeźwiający z Brazylii o nazwie CAIPIRIN- HA. Składniki: limonki - 2 szt. Wódka brazylijska z trzciny cukrowej cachaca 150 g, cukier, lód tłuczony. Do pokrojonych owoców dodajemy wódkę, ugniatamy tłuczkiem, dodajemy lód do pełna, ugniatamy i mieszamy. Na koniec dodajemy cukier do smaku i pijemy z jednego naczynia podając kolejnym biesiadnikom (bardzo dobre na imprezy integracyjne!) Rozmawiał (jot- ka) Simon Kang, dyrektor generalny LG Electronics Digital Display Company. Dla gości przygotowano m.in. część artystyczną, w której wystąpiły dzieci z wrocławskiej szkoły muzycznej oraz chór Uniwersytetu Wrocławskiego. Wręczono również dyplomy osobom, które udzieliły dużego wsparcia spółce - wśród nich znalazł się starosta powiatu wrocławskiego Andrzej Wąsik oraz Ryszard Pacholik. Jednym z najważniejszych momentów ceremonii było symboliczne zasadzenie drzewka a następnie poświęcenie Parku Technologicznego przez arcybiskupa Mariana Gołębiewskiego. Wybrani goście, w tym wójt Ryszard Pacholik, wzięli udział w uroczystym przecięciu wstęgi, po którym zostali zaproszeni do zwiedzenia hal produkcyjnych. Elżbieta Wilczyńska przypomniała, że raporty oceniające kraje pod względem atrakcyjności lokowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych plasują Polskę na pozycji lidera. - Opinię tę potwierdza otwarcie Parku Technologicznego LG w Kobierzycach. - Jesteśmy dumni, że Kobierzyce to obecnie największe europejskie centrum produkcji paneli LCD. Koncern LG Philips LCD wpłynął na podjęcie decyzji przez kolejnych inwestorów, którzy postanowili ulokować swoje zakłady na terenie gminy powiedział Ryszard Pacholik.

4 BAWILIŚMY SIĘ moja gmina moja wieś dokończenie ze str. 1 Dni Gminy Kobierzyce 2007 Zawody świetlic i straży pożarnych Pustkowskie granie 2007 W Pustkowie Żurawskim 23 czerwca po raz kolejny zorganizowano festyn rekreacyjny dla mieszkańców. Organizatorami festynu byli: Gminne Centrum Kultury i Sportu Kobierzyce oraz Henryk Łoposzko, radny okręgu Pustków Żurawski - Żurawice. Po raz pierwszy zorganizowano spartakiadę sportową i prezentację 11 istniejących świetlic profilaktycznych, które aktywnie uczestniczyły w konkursie Malowania na murze. Wszyscy uczestnicy otrzymali słodycze, puchary oraz nagrody rzeczowe. Nie zabrakło również tradycyjnej pustkowskiej grochówki przygotowanej przez sołtysa wsi Józefa Saracyna. Smakowała bardzo, bowiem wydano ponad 500 porcji. Już piąty raz odbyły się gminne zawody strażackie OSP o przechodni puchar wójta gminy Kobierzyce Ryszarda Pacholika. Na tych zawodach zaprezentowała się nowa drużyna strażacka Iskierki, w której skład wchodzą dzieci w wieku od 8 do 13 lat z Pustkowa Żurawskiego. Puchar wójta przypadł pierwszej drużynie OSP z Pustkowa Żurawskiego. II miejsce wywalczyła II drużyna OSP z Pustkowa Żur. Dalej uplasowały się OSP z Pustkowa Wilczkowskiego i OSP z Kobierzyc. Niestety, w trakcie festynu nad pustkowskim boiskiem zawisły czarne chmury, które wystraszyły wielu mieszkańców. Na szczęście gwiazdy, które wystąpiły po godz. 19 Ania Żebrowska oraz Zuzanna Szreder ściągnęły z powrotem wiele osób. Punktem kulminacyjnym tradycyjnie już był pokaz sztucznych ogni. Uczestnicy Pustkowskiego grania przez 5 minut mogli podziwiać piękne fajerwerki. Świetną zabawę około godziny 4 zakończył zespół FUX. Jako jeden z organizatorów tego festynu chciałbym bardzo serdecznie podziękować Blok artystyczny rozpoczęły prezentacje zespołów działających w GCKiS. Trzeba przyznać, że ta młoda latorośl sporo już potrafi, choć daleko im jeszcze do pozostałych wykonawców tego bloku: Kristiano i Roma, Rewia Mirage i Budka Suflera. Ci pierwsi, nie zapominając o swoich korzeniach kultywują kulturę i tradycje romskie. Przednia zabawa, piękne stroje, no i... te Cyganki! - Piękne te kobiety, oj, żeby trochę mniej lat na karku było. A te Rosjanki... Jak one tego kankana zatańczyły, to oczu nie było można oderwać! A żonie to podobali się Ci co śpiewali, najbardziej ten Kazach, mnie to oczywiście ta panienka powiedział po występie Rewii Mirage Jerzy Niżałowski z Łagiewnik, który z żoną Zofią, córką Moniką z Wiednia i wnukami przyjechali do Kobierzyc na... Budkę Suflera, a spędzili tu cały dzień, bo atrakcji jest tak dużo, że i dnia za mało. Wnukowie uszczuplili trochę portfele dziadków w wesołym miasteczku, na dmuchańcach, oczywiście nie ominęli przejażdżki samochodzikami i na kucykach, nie mówiąc już o balonikach, lodach, kiełbaskach, napojach. Oferta małej gastronomii była bardzo obszerna, ale babcia pilnowała portfela (to dla ich zdrowia powiedziała potem pani Zofia). Niepotrzebnie, bo nad zdrowiem czuwała specjalistyczna jednostka ratownicza, która jak się potem okazało, przydała się bardzo w tym upale. - Przyjechałam do Kobierzyc razem z mamą, która bardzo lubi Budkę Suflera. Przy muzyce tego zespołu bawiła się na swoim weselu powiedziała Ania Płonka z Wrocławia. - Proszę zobaczyć jak się bawi pod sceną. - A ja należę do klubu fanów Budki Suflera - powiedział stojący obok Jacek Sobczyk. - Wykorzystałem długi weekend i przyjechałem za nimi na Dolny Śląsk, aż z Gdańska. W Kobierzycach to dopiero się pokazali, na wczorajszym koncercie wszyscy tonęliśmy w strugach deszczu. A pokazali co potrafią na pewno, bo publiczność, a była to w większości starsza młodzież, bawiła się doskonale. Zespół to docenił i nawet bisy były. Pan Jacek, który jeszcze długo pozostał na stadionie stwierdził, że: To był bardzo dobry koncert, a Kobierzyczanie są wspaniali! Takiego pokazu sztucznych ogni to też jeszcze nie widziałem, Wy to potraficie zrobić nawet lepiej niż u nas. Szkoda, że Cugowski tego nie widział!. A Wasze WIDMO to działa na ludzi jak magnes, nie spotkałem się jeszcze z tym, by po koncercie Budki... nikt nie poszedł do domu i bawił się z WIDMEM do... widna. Fajna kapela! A czy wiecie dzięki komu odbyły się Dni Kobierzyc? Popatrzcie, to właśnie ONI: wszystkim, którzy mi pomogli - całej radzie sołeckiej na czele z sołtysem Józefem Saracynem, naszej niezastąpionej drużynie strażaków OSP z Pustkowa Żurawskiego oraz wszystkim darczyńcom i sponsorom, bez których Pustkowskie granie 2007 nie byłoby tak okazałe. Na szczęście było ich wielu (Cadbery Wedel, Krzysztof Pilc, Justyna Żuberek, Dariusz Kuriata, Urszula Włoszek, Henryk Janecki). Największe brawa należą się paniom - autorkom pysznych ciast i sałatek. Henryk Łoposzko

5 moja gmina moja wieś BAWILIŚMY SIĘ Bawiliśmy się w Bielanach Wrocławskich Impreza zawsze udana 16 czerwca w Bielanach Wrocławskich odbyła się impreza integracyjna dla mieszkańców przygotowana przez sołtysa i radę sołecką pod nazwą Sobota na Bielanach. Na boisku szkolnym ustawiono scenę, na której odbywały się występy artystyczne, a wokół niej przez kilka godzin mieszkańcy Bielan Wrocławskich (i nie tylko!) oraz zaproszeni goście w miły sposób spędzali wolny czas. Dariusz Kałużny jak zwykle czarował wytrawnych znawców rocka Piknik rodzinny w Pustkowie Wilczkowskim Nasz szczęśliwy świat Piknik jak co roku miał na celu integrację szkoły ze środowiskiem lokalnym. Uczniowie przygotowali bardzo bogaty program artystyczny - były przedstawienia, układy taneczne, wierszyki oraz skecze. W jednej z sal udostępnione były stare kroniki szkolne, a historię szkoły w pigułce można było obejrzeć podczas prezentacji audiowizualnej. Finałowym punktem programu był konkurs karaoke, który rozśpiewał wszystkich przybyłych na piknik. W przerwach między występami można był poczęstować się bigosem oraz ciastem przygotowanym przez rodziców. Atmosfera podczas zabawy była bardzo miła i sympatyczna. Weronika Młyńczyk, Dorota Smolana Bielańskie imprezy integracyjne mają już swoją ustaloną w gminie renomę i jak zawsze przyciągają chętnych atrakcyjnym programem. Nie inaczej było i tym razem. Rada sołecka pod przewodnictwem sołtysa Bielan Krzysztofa Regulskiego zadbała o to by tego dnia nikt się nie nudził. We współpracy z Gminnym Centrum Kultury i Sportu (które jak zwykle stanęło na wysokości zadania) zadbano o atrakcyjną oprawę imprezy. Były konkursy z nagrodami, gry i zabawy dla dzieci i młodzieży, występy artystyczne, a na zakończenie zabawa taneczna, która trwała do białego rana. Szczególnym powodzeniem cieszyła się loteria fantowa. Wszelkie oczekiwania organizatorów przeszła jednak aukcja olbrzymich zdjęć z podpisami aktorów grających w serialu Pierwsza miłość i piłki do koszykówki z podpisami zawodników drużyny mistrzów Polski -Prokomu Trefla Sopot, ofiarowanej przez mieszkańca Bielan Adama Wójcika jednego z najlepszych polskich koszykarzy. Licytowane kwoty wywoławcze (50 zł za zdjęcie i 150 zł za piłkę) zostały wielokrotnie przekroczone, a boisko przed sceną w trakcie licytacji przypominało niejedną światową giełdę. Dochód z loterii fantowej i aukcji przeznaczony był na szczytny cel słoneczne wakacje dla dzieci z ubogich rodzin mieszkających w Bielanach (ich wytypowaniem zajmie się specjalny zespół złożony z proboszcza miejscowej parafii i członków rady sołeckiej). Nic więc dziwnego, że uczestnicy festynu tak aktywnie włączyli się w tę akcję, a wszystkim ofiarodawcom, darczyńcom i organizatorom Soboty na Bielanach należą się wielkie podziękowania. Dopisała pogoda i catering. Bardzo smaczne były potrawy z grilla przygotowane i serwowane przez pracowników firmy Veria z Domasławia, ale organizatorzy przygotowali też dodatkowe atrakcje dla smakoszy! Udaną imprezę zakończyła zabawa taneczna (grał zespół Monolith na zmianę z muzyką serwowaną przez DJ z GCKiS u), która trwała do wczesnych godzin porannych (dźej-kej) 16 czerwca w szkole Podstawowej w Pustkowie Wilczkowskim odbył się piknik rodzinny pt.,,nasz szczęśliwy świat. Festyn rodzinny, czyli zabawa na wesoło Plenerowy Dzień Dziecka 3 czerwca w Szczepankowicach odbył się festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka. Impreza plenerowa została zorganizowana przez sołtys Małgorzatę Żurawską i radę sołecką. Dla najmłodszych przygotowano szereg atrakcji. Każde dziecko otrzymało paczkę wypełnioną słodyczami. Nasi milusińscy mieli możliwość, by poczuć się jak w świecie bajek, a to za sprawą pań, które malowały ich twarze specjalnymi farbami. Atrakcji nie zabrakło również dla dorosłych uczestników festynu. Do tańca grał zespół FUKS, a w przerwach w punkcie gastronomicznym, można było do woli kosztować typowych potraw piknikowych, przygotowanych przez samych mieszkańców Szczepankowic. Wszyscy mieli okazję uczestniczyć w rozmaitych zabawach i konkursach z muzyką. Dużym powodzeniem cieszyło się karaoke. Mieszkańcy - jak nigdy dotąd - bardzo dobrze się bawili do późnych godzin wieczornych. Tej wspaniałej zabawy by nie było gdyby nie sponsorzy, którym organizatorzy pikniku składają gorące podziękowania. Małgorzata Żurawska sołtys Szczepankowic Dzień Dziecka w Tyńcu nad Ślężą 2 czerwca 2007 r. odbył się Dzień Dziecka w Tyńcu nad Ślężą. Pogoda dopisała, udział w zorganizowanej imprezie wzięło 65 dzieci. Podziękowania dla pani Joanny Łabudy i Grażyny Szczęśniak za przygotowanie i pomoc w zorganizowaniu Dnia Dziecka.

6 EDUKACJA moja gmina moja wieś Rewizyta uczniów i nauczycieli z Niemiec w bielańskiej szkole Wycieczki i integracja W dniach od 3 do 8 czerwca 2007r po raz pierwszy gościliśmy w Gminnym Zespole Szkół w Bielanach Wrocławskich uczniów i nauczycieli z gimnazjum w Salzgitter (Niemcy).To już drugie wspólne spotkanie. Pierwsze miało miejsce we wrześniu 2006r. Niemal przez cały rok szkolny trwały przygotowania do rewizyty. Goście uczestniczyli w spotkaniu z władzami gminy, któremu przewodniczył wójt Ryszard Pacholik. Ponadto zwiedzali Wrocław, wzięli udział w całodniowej wycieczce do Kudowy Zdroju, zwiedzili i poznali historię unikatowej w skali europejskiej Kaplicy Czaszek w Czermnej, odwiedzili gospodarstwo ekologiczne. Atrakcją wycieczki była degustacja chleba, pieczenie kiełbasek oraz pobyt na basenie. W szkole też przygotowano dla naszych gości liczne atrakcje: powitalnego grilla, po Zarówno szkoła podstawowa jak i gimnazjum przygotowały mnóstwo atrakcji, by nikt w tym dniu nie miał prawa się nudzić. Nawet pogoda była dla nas łaskawa. którym nastąpiły zabawy integracyjne, dyskotekę z nauką cza-czy i pokazem tańca w wykonaniu Łukasza Cichowskiego i jego partnerki, mini koncert muzyczny, prezentację multimedialną dokumentującą pobyt naszych uczniów w Salzgitter, zajęcia sportowe i plastyczne, na których uczniowie ilustrowali słowa polskie i niemieckie, tworząc polsko-niemiecki most językowy. Uczniowie niemieccy mieli okazję poznać życie w naszych rodzinach, doświadczyć polskiej gościnności, skosztować narodowych potraw. Rodzice zadbali też, by ciekawie spędzili czas w ramach Dnia Rodzinnego, organizując atrakcyjne wycieczki do Złotego Stoku i Wrocławia. W piątek uroczyście pożegnaliśmy naszych gości w szkole. Wspólne zdjęcia pamiątkowe przed szkołą i ciepłe pożegnanie na Dworcu Głównym zakończyły pobyt naszych gości. Następne spotkanie planowane jest we wrześniu 2007r. Szkoła serdecznie dziękuje wszystkim, którzy włączyli się w realizację programu a także wsparli go finansowo. Barbara Michalec Świat według dziecka Europejskie prezentacje Jeszcze nie przebrzmiały echa niedawnego Pikniku Rodzinnego, a nasi milusińscy ze szkoły w Bielanach Wrocławskich ponownie mieli okazję do wspaniałej zabawy. Maluchy z poszczególnych klas i starsza młodzież przygotowywały prezentacje wybranego kraju z Unii Europejskiej, miały także okazję obejrzeć występy magików oraz wziąć udział w zawodach sportowych i loterii fantowej. Całość ich poczynań była oceniana i nagradzana dyplomami. Całej imprezie towarzyszyła wybrana i serwowana przez gimnazjalistów świetna muzyka. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania i przeprowadzenia tego, ważnego dla naszych dzieciaków święta. Jadwiga Kosińska Polskie dzieci we Francji Gotowały i zwiedzały Zmęczone po długiej podróży ale pełne wrażeń, dzieci z bielańskiej szkoły wróciły 16 czerwca z polsko-francuskiej wymiany międzyszkolnej. Tydzień spędzony w odległym o 1700 km miasteczku St. Genest d Ambiere minął szybko, bo wrażeń nie brakowało. Dzieci niemal zgodnie przyznały, że jedną z największych atrakcji był pobyt w słynnym Futuroscopie ogromnym parku rozrywki w pobliskim mieście Poitiers, gdzie spędziły cały dzień. Dużo śmiechu wywołały projekcje filmowe w wymiarze 3D przy użyciu symulatorów, taniec z robotami oraz prawdziwa bitwa morska na małych statkach wodnych. Innym ciekawym miejscem było oceanarium w miejscowości La Rochelle, z którego dzieci pojechały na jedną z najpiękniejszych wysp francuskich L Ile de Re. Pogoda nie pozwoliła na kąpiel w Atlantyku, jednak pobyt na plaży przysporzył wszystkim dużo radości. Oprócz wspólnej zabawy i sportowej rywalizacji podczas dnia sportu dzieci uczyły się wspólnie gotować francuskie potrawy, które potem próbowały na pikniku. Wszyscy zajadali się pysznymi ciastami z łososiem, oliwkami oraz cukinią. Oprócz lokalnej kuchni dzieci z polskiej szkoły poznały kulturę i obyczaje, a także najbardziej malownicze zakątki tego regionu Francji. Szybko nauczyły się podstawowych zwrotów i wyrazów francuskich. Rekordzistka, Patrycja Zamborska, zapamiętała ich aż 67. Po powrocie rodzice usłyszeli na powitanie francuską piosenkę o słoniach, którą ich pociechy wytrwale ćwiczyły w autobusie. Pobyt dzieci francuskich w maju 2006r. oraz tegoroczna rewizyta to owoce trwającej już 5 lat współpracy polsko-francuskiej oraz deklaracji o partnerstwie podpisanej w 2004r. między gminą Kobierzyce a Wspólnotą Gmin Kantonu Lencloitrais.

7 moja gmina moja wieś KULTURA Stowarzyszenie Nasze Dzieci już działa Konkurs i festyn Informujemy, że w kwietniu 2007 r. zostało zarejestrowane Stowarzyszenie Nasze Dzieci z siedzibą w Szkole Podstawowej w Tyńcu Małym. Stowarzyszenie ma status organizacji pożytku publicznego. Celem stowarzyszenia jest podejmowanie działań na rzecz społeczności lokalnej, w tym zwłaszcza społeczności uczniowskiej Szkoły Podstawowej w Tyńcu Małym, w szczególności: - poprawy warunków lokalowych i stanu wyposażenia szkoły, - upowszechnienia wśród uczniów kultury fizycznej i sportu oraz różnych form wypoczynku i rekreacji; - zapewnienia uczniom dodatkowych form kształcenia; - upowszechnienia kultury i sztuki oraz idei samorządowej; - kształtowanie postawy obywatelskiej uczniów w duchu poszanowania tradycji narodowej i kulturowej; - wyrównanie szans uczniów dotkniętych trudną sytuacją rodzinną; - pomoc uczniom niepełnosprawnym, a także uczniom znajdującym się w trudnej sytuacji życiowej; - promowanie uczniów szczególnie uzdolnionych; 14 czerwca rozstrzygnięty został Szkolny Konkurs Plastyczny na Logo Stowarzyszenia Nasze Dzieci. Poszczególne miejsca zajęli: I miejsce Marta Stachowiak, II miejsce Karolina Łoś, III miejsce Joanna Kuśnierz. Wyróżnienia: Izabela Socha, Grzegorz Marko, Patryk Marko. Tymczasem 16 czerwca stowarzyszenie Nasze Dzieci zorganizowało piknik rodzinny. W przygotowaniu wzięli udział rodzice, nauczyciele i uczniowie. Dopisała pogoda, przyszło dużo dzieci wraz z rodzinami. Piknik trwał ponad 4 godziny i pełen był atrakcji. W programie znalazły się: przedstawienie teatralne Czerwony Kapturek po naszemu przygotowane przez Koło Teatralne pod opieką Małgorzaty Praczyk, sportowe rozgrywki rodzinne, zabawa z wodzirejem, loteria fantowa (losowanie m.in. roweru, namiotu, piłek), malowanie twarzy, magiczny pokaz baniek, poczęstunek oraz przejażdżki policyjnym motorem. Małgorzata Praczyk Teatrzyk kukiełkowy w Bielanach Wrocławskich Kopciuszek w premierze W celu spopularyzowania koła artystycznego, poszukiwałam takich metod pracy, aby wstąpili do niego uczniowie utalentowani, aby poprzez pracę w kole kształcili swoją wyobraźnię, wyzwalali w sobie twórczą aktywność. Teatr bowiem uczy myślenia i sprawia, że uczniowie stają się bardziej otwarci na świat i ludzi powiedziała Urszula Sorbal, opiekun teatrzyku kukiełkowego. Zanim jednak młody aktor wyszedł na scenę, musiał nauczyć się dykcji, wymowy i musiał zrozumieć, że za pomocą słów może wyrazić każdy stan emocjonalny i opowiedzieć nawet najtrudniejszą sytuację. Podczas kolejnych spotkań, dzieci powoli dorastały do pełnienia określonych ról. Uczniowie z teatrzyku rozwijają się również w działalności praktycznej. Zdobyte wiadomości z dziedziny sztuk plastyczno-technicznych wykorzystali przygotowując wiele projektów i rekwizytów potrzebnych w przedstawieniu. Samodzielnie malowali i wycinali konie, karetę, dynię, myszki oraz rysunki. Końcowym efektem mojej pracy i uczniowskich zmagań było przedstawienie pt. Kopciuszek. Sztukę obejrzeli zarówno zaproszeni goście i rodzice, dziadkowie i inni. Przedstawienie przyniosło ogromną radość i satysfakcję młodym aktorom. Scenografię do całej sztuki wykonała Magdalena Pytka, której bardzo dziękuję za pomoc i zaangażowanie. US Mistrzowie ortografii i wiedzy historycznej Szkolne zmagania Tegoroczne zmagania w Gminnym Konkursie Ortograficznym i Gminnym Konkursie Historyczno - Patriotycznym już za nami. Przystąpili do nich Najlepsi z Najlepszych, reprezentując szkoły podstawowe z Pustkowa Wilczkowskiego, Pustkowa Żurawskiego, Tyńca Małego, Bielan Wrocławskich i Kobierzyc. Konkursy były dwuetapowe. W konkursie ortograficznym pierwszy etap przeprowadzony został przez nauczycieli w szkołach. Najpierw wybrano Klasowych Mistrzów Ortografii, którzy stanęli do współzawodnictwa w swoich grupach wiekowych. Następnie wyłoniono Szkolnych Mistrzów Ortografii klas 1-3 oraz 4-6, którzy przeszli do następnego etapu. Gminny Konkurs Ortograficzny odbył się w Szkole Podstawowej w Kobierzycach, która była organizatorem imprezy. Jury czuwało nad właściwym przebiegiem konkursu oraz sprawdzało prace uczestników. Uczniowie klas 4-6 otrzymali różnorodne zadania ortograficzne, za rozwiązanie których można było zdobyć 99 punktów. Tutaj najlepszy okazał się Wojciech Jarczyk, uzyskując 98 punktów. Drugie miejsce z 92 punktami zajęła Adrianna Kulczycka, a Michał Baranowski z 90,5 punktami miejsce trzecie. W grupie uczniów klas 1-3 maksymalną liczbę punktów, tj. 71,5 zdobył Andrzej Korytek, miejsce drugie przypadło Małgorzacie Lubryce a trzecie Monice Foks. Na Gminny Konkurs Historyczno Patriotyczny Moja Polska organizowany przez Ryszarda Burego w szkole w Kobierzycach przyjechały zwycięskie trzyosobowe zespoły ze szkół podstawowych naszej gminy. Poziom wiedzy uczestników był bardzo wysoki. Konkurs składał się z dwóch części. W pierwszej sprawdzono wiedzę z zakresu najważniejszych wydarzeń historii Polski, w drugiej natomiast zawodnicy rozwiązywali zadania w następujących konkurencjach: legendy, sąsiedzi Polski, pieśni patriotyczne, wielcy Polacy i zabytki. Po podliczeniu punktów okazało się, że wygrała reprezentacja Szkoły Podstawowej w Kobierzycach w składzie: Joanna Krynicka, Anna Golis i Tomasz Winiarski. Zwycięzcy obu konkursów otrzymali nagrody książkowe, a wszyscy uczestnicy dyplomy. Gratulujemy!

8 ROZMAITOŚCI moja gmina moja wieś X Wystawa Twórców Ludowych i Rzemiosła Artystycznego pogranicza polsko czeskiego Prestiżowa wystawa Grupa plastyczna GCKiS z Kobierzyc uczestniczyła w dniach 1-3 czerwca w międzynarodowej X Wystawie Twórców Ludowych i Rzemiosła Artystycznego pogranicza polsko-czeskiego. Jest to prestiżowa wystawa twórców całej Polski i krajów ościennych a także miast partnerskich z Włoch, Niemiec, Czech, Moraw, Słowacji, Ukrainy czy Białorusi. Na tej wystawie trzeba po prostu być obecnym, aby zaistnieć na szerszym forum. I my tam też byliśmy w ubiegłym roku. Od tej pory sypią się do nas zaproszenia na wystawy z całej Polski. Brązowy medal mistrzostw polski trzynastolatek dla KPR Kobierzyce Sukces na Pomorzu Nasze dziewczęta przystąpiły do turnieju z dwoma punktami zdobytymi na zespole Victorii Świebodzice. W naszej grupie znalazły się także Siódemka Świebodzin oraz Piast Junior Chociwiel. W pierwszym dniu nasze dziewczyny zremisowały 25:25 ze Świebodzinem a Świebodzice uległy Ćhociewlowi 18:20. W drugim dniu dziewczyny uległy gospodarzom również 18:20 a Świebodzice pokonały Świebodzin 27:22. Po meczach grupowych kolejność w naszej grupie wyglądała następująco: Chociwel z sześcioma punktami, Kobierzyce z trzema, Świebodzice z dwoma i Świebodzin z jednym. W grupie B pierwszy był Kwidzyn przed Gdynią, Nowym Sączem i Przemyślem. Ostatni dzień mistrzostw to gry o miejsca. Nasze dziewczyny wystąpiły w meczu o brąz z zespołem UKS Cisowa Wystawa obejmowała swoją prezentacją wszystkie dziedziny twórczości artystycznej z naszej strony od haftu, koronki, pisanek i ozdób okolicznościowych, witraży i szkła malowanego reprezentowanego przez panią Teresę Schmidt, poprzez malarstwo sztalugowe i na jedwabiu przez panią Zofię Kowalczyk, po intarsje i repliki mebli antycznych wykonanych przez Jerzego Kowalczyka. Nie sposób opisać słowami bogactwa i kunsztu artystycznego eksponatów przedstawionych przez wszystkich twórców (399 wystawców) zarówno rodzimych jak i tych zza miedzy. Przez 3 dni nawiązywały się przyjaźnie międzynarodowe, odnowiliśmy też stare sprzed roku. Największą sympatią obdarzyli nas Czesi i Słowacy. Oprócz tego, że są pracowici i bardzo utalentowani, są bardzo otwarci i sympatyczni. Zofia Kowalczyk Znakomicie spisały się dziewczęta KPR Kobierzyce podczas turnieju finałowego Mistrzostw Polski Dziewcząt, który odbył się w dniach czerwca w Chociwlu koło Szczecina. Gdynia. Początek meczu był nasz, prowadziliśmy 10:4, ale przyszła chwila przestoju i na przerwę schodziliśmy przegrywając 13:14. Druga połowa to nieustanna walka a żaden z zespołów nie prowadził więcej niż dwiema bramkami. Ostatecznie po dramatycznej końcówce wygraliśmy 22:21. To drugi medal klubowych mistrzostw Polski w historii naszego klubu a pierwszy w tej kategorii wiekowej. Ten znakomity wynik (mimo braku hali sportowej z prawdziwego zdarzenia!) to efekt systematycznej pracy prowadzonej w Klubie Piłki Ręcznej Gminy Kobierzyce od wielu lat. Dziewczęta prowadzone przez trener Renatę Jastrzębską wystąpiły w składzie: Aleksandra Chołodowska, Monika Kaźmierska, Martynika Robel, Elżbieta Rusin, Małgorzata Jarzembowska, Karolina Michniewicz, Agnieszka Łukuć, Jolanta Lech, Marta Wyszyńśka, Joanna Stara, Natalia Barczak, Joanna witali i Ewelina Fryga. Ola Chołodowska została wybrana do najlepszej siódemki turnieju. Podium Mistrzostw Polski Dziewczynek: 1. Piast Junior Chociwel 2. MTS Kwidzyn 3. KPR Kobierzyce Wojciech Duczek Wspaniała wycieczka nagrodą w konkursie wiedzy o regionie Wodny świat i góry Laureaci powiatowego konkursu wiedzy o gminach powiatu wrocławskiego Rekreacyjna Szóstka odebrali swoją nagrodę. W poranek 18 czerwca najlepsi z najlepszych z sześciu gmin: jordanowskiej, kąteckiej, kobierzyckiej, mietkowskiej, sobóckiej oraz z gminy Żórawina (w tym roku włączyła się do konkursu) pojechali na wycieczkę krajoznawczą do Kotliny Kłodzkiej. Deszczowa pogoda w przedpołudniowych godzinach była wytchnieniem dla wszystkich po upalnym poprzednim tygodniu i wiadomo było już z góry, że nie pokrzyżuje ona planu wycieczki gdyż... jej atrakcją (dla ochłody) miał być Aqua Park w Kudowie Zdroju. I jak zwykle, kiedy Kobierzyce organizują imprezę, przed nią pada deszcz, w trakcie świeci słońce. Najnowocześniejszy na Dolnym Śląsku kryty basen sportowo rehabilitacyjny Wodny Świat, ogrzewany za pomocą odnawialnych źródeł energii, był odpowiednim antidotum na upały i na zmęczenie po wytężonej, rocznej pracy w szkole. Największą furorę zdobył basen rekreacyjny ze sztuczną rwącą rzeką oraz najdłuższa na Dolnym Śląsku (92 m) zjeżdżalnia wodna. Pozostając w wodnej aurze uczestnicy wycieczki odwiedzili pierwsze w Polsce Muzeum poświęcone Żabom we wszelkiej postaci olbrzymią kolekcję ponad 3000 eksponatów pochodzących z blisko 20 krajów świata i 6 kontynentów. Nie lada atrakcją wycieczki było także zwiedzanie Kaplicy Czaszek, wielkiego wspólnego grobowca wojen śląskich oraz chorób zakaźnych z XVIII wieku, którego ściany i sufit wyłożone są tysiącami czaszek i kości ludzkich. Chwila refleksji i zastanowienia nad przemijaniem i kruchością ludzkiego życia i po spacerze w Parku Zdrojowym żegnamy Kudowę Zdrój. Dolina rzeki Bystrzycy Dusznickiej to jeszcze jeden zakątek urokliwej Ziemi Kłodzkiej, który odwiedzono tego dnia, bo przecież znaleźć się w słoneczny dzień na deptaku w Polanicy, to marzenie wszystkich, którzy choć raz tę miejscowość odwiedzili. Wspaniały klimat podgórski służył wszystkim, a przechadzka deptakiem w parku zdrojowym, w ferii kolorów i zapachów, zaostrzyła tylko apetyty przed obiadem. A po nim, jeszcze tylko obowiązkowe zakupy pamiątek i... powrót, w promieniach słońca, do domu.

9 moja gmina moja wieś Piłkarskie zmagania oldboyów pod dyktando drużyny Bury Kobierzyce Mistrz po raz czwarty! SPORT Stowarzyszenie przedsiębiorców na sportowo Na murawie i przy grillu Od 15 lat na Dolnym Śląsku rozgrywane są mistrzostwa oldboyów w piłce nożnej. Biorą w nich udział drużyny złożone z zawodników, którzy mają ukończony 35 rok życia. Turniej i zwiedzanie Strasburga Kadrowiczki we Francji Wizyta odbyła się w ramach współpracy pomiędzy Dolnym Śląskiem i Alzacją. Na zaproszenie strony francuskiej kadry dolnośląskie juniorek młodszych i młodzików wzięły udział w turnieju piłki ręcznej, a także miały okazję zwiedzić Strasburg i miło spędzić kilka dni. Strona francuska przygotowała bogaty program i zadbała o to aby W ostatnich latach rozgrywki zostały zdominowane przez Towarzystwo Sportowe Bury Kobierzyce. Drużyna ta, której twórcą, kapitanem oraz sterem i okrętem w jednej osobie jest mieszkaniec Kobierzyc Zdzisław Bury, wywalczyła w tym roku czwarty tytuł mistrzowski na przestrzeni ostatnich 5 lat! Takiego sukcesu nie odniosła żadna inna drużyna w historii tych rozgrywek. W sezonie 2006/2007 mistrzostwo drużyna z Kobierzyc, która swoje mecze (o dziwo!?) rozgrywa na boisku w Jaszowicach wywalczyła sobie już na kilka kolejek przed zakończeniem sezonu. Zwycięski zespół występował w składzie: Andrzej Kirsza, Marian Szymaniec, Henryk Lech, Adam Raś, Wojciech Kukuś, Jacek Chodorowski, Wojciech Krępski, Marian Rodak, Grzegorz Botuszan, Eugeniusz Szywała, Jan Paluszkiewicz, Henryk Lech II, Robert Pierzga, Dariusz Sobieski, Robert Chmielowski, Edward Kuriata, Marian Bordulak, Leszek Rusiecki i Zdzisław Bury. Kierownikiem drużyny jest Stefan Czepielinda. - Czy spodziewał się Pan takiego sukcesu w tym roku? z tym pytaniem zwracam się do kapitana drużyny,zdzisława Burego. - Spodziewałam się, choć biorąc pod uwagę fakt, że przed rozpoczęciem rozgrywek I ligi oldbojów powstała nowa drużyna Odra Wrocław z byłymi reprezentantami w składzie, a wiele innych zespołów znacznie się wzmocniło miałem pewne obawy. Jednak jako aktualny mistrz Polski oldbojów (tytuł ten drużyna Bury Kobierzyce wywalczyła przed rokiem przyp. autora) miałem też podstawy do optymizmu. - Końcowa tabela I ligi oldbojów mówi, że wasza dominacja w tym roku była wyraźna. Na boisku okazało się, że jako zespół stanowimy monolit. Zaangażowanie w grę i stabilność składu zaowocowało końcowym wynikiem choć łatwo nie było. - Przed wami kolejne wyzwanie. Już pod koniec czerwca finały mistrzostw Polski oldbojów w Byczynie. Uda się obronić tytuł wywalczony przed rokiem? To będzie niezwykle trudne zadanie. Zrobimy wszystko, by tak się stało. Nie zapominajmy jednak, że na mistrzostwach grają takie kluby jak ŁKS i Widzew Łódź, Polonia Warszawa, Wisła Kraków, Stal Rzeszów czy Pogoń Szczecin, a w ich składach aż roi się od byłych reprezentantów Polski. - Ale nie ma mowy o strachu? Oczywiście niech oni się nas boją. W końcu to Bury Kobierzyce jest wciąż aktualnym mistrzem Polski! Rozmawiał /jako/ Tak prezentuje się czołówka tabeli I ligi oldboyów po minionym sezonie: nazwa mecze punkty bramki 1 BURY KOBIERZYCE :32 2 ODRA WROCŁAW :32 3 WKS ŚLĄSK- GALERIA SYLWIA :34 Od 7 do 13 czerwca pięć zawodniczek Klubu Piłki Ręcznej Gminy Kobierzyce oraz trenerzy pracujący na co dzień w klubie, a także prowadzący kadrę Dolnego Śląska juniorek młodszych odwiedziło francuski Strasburg. młodzież i trenerzy dobrze wspominali pobyt we Francji. Klub Piłki Ręcznej Gminy Kobierzyce oraz Dolny Śląsk reprezentowane były przez kadrowiczki - Martynę Michalak, Paulinę Wojdę, Annę Szumną, Martę Łoś, Karolinę Seneńko oraz trenerów Jerzego Dyrkacza i Wojciecha Duczka. Choć goli było mało, emocji nie brakowało 30 maja na Boisku w Bielanach Wrocławskich odbył się mecz piłkarski między drużyną Stowarzyszenia Przedsiębiorców Ziemi Kobierzyckiej a drużyną Stowarzyszenia Przedsiębiorców Kąteckich. Po zaciętym i emocjonującym boju spotkanie zakończyło się sprawiedliwym remisem 1:1. Dogrywka przy piwku i potrawach z grilla również nie przyniosła rozstrzygnięcia Szachowe zmagania 9 czerwca w siedzibie Stowarzyszenia Przedsiębiorców Ziemi Kobierzyckiej w Bielanach Wrocławskich odbył się otwarty turniej szachowy. W organizacji turnieju pomógł Piotr Klukiewicz z klubu AZS Politechnika Wrocławska, który był sędzią głównym i zawodnikiem w jednej osobie (i to z jakim skutkiem!). Oto wyniki finałów : Dorośli: 1. Piotr Klukiewicz 2. Józef Gardy 3. Ryszard Cedzidło 4. Janusz Kołodziej 5. Adam Bazan 6. Jerzy Rzońca Dzieci: 1. Dominik Hadas 2. Rafał Bonikowski 3. Michał Bonikowski 4. Kasia Ostaszewska Kuba Kołodziej Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali atrakcyjne nagrody rzeczowe.

10 10 SPORT/REKLAMA Krótko o działalności SONiCH w maju. Wizyta na Kaszubach 18 maja członkowie SONiCH uczestniczyli w wizycie studyjnej na zaproszenie Świdnickiego Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych. Celem spotkania było zapoznanie się z zakresem oraz wymianą doświadczeń. Spotkanie przebiegało w miłej atmosferze. Świdnickie Stowarzyszenie cieszy się szczególną opieką i poparciem ze strony władz miejskich. Najważniejszym wydarzeniem w maju była tradycyjna wycieczka dla uczczenia Dnia Matki. Organizując te wyjazdy poznano najciekawsze miejsca Dolnego Śląska, Zakopanego i okolic. Tym razem wybrano Kaszuby z bazą noclegową w Człuchowie. W wycieczce wzięła też liczna grupa osób zaprzyjaźnionego stowarzyszenia Siechnice. Naszą grupę zakwaterowano w ośrodku, położonym nad jeziorem Rychnowskim. Program pobytu był wypełniony i intensywny, nie było czasu na nudę, każda chwila była zaplanowana. 26 maja był dniem poświęconym na objazd i zwiedzanie ziemi kaszubskiej. Zwiedzano Muzeum Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich. Jest to największy polski skansen, największe polskie muzeum na wolnym powietrzu. W skansenie znajduje się około 40 zabytkowych obiektów zagród chłopskich, dworków szlacheckich, kuźnia, szkoła, młyny wietrzne, wiele przedmiotów, kapliczek. Na terenie muzeum jest także drewniany kościół Św. Barbary ze Swornegaci. Skansen obchodzi swe stulecie. Jego założycielami byli Teodora i Izydor Gulgowscy. Złożono wizytę ludowemu artyście Józefowi Chełmowskiemu. Tworzy dzieła o charakterze ludowym i sakralnym, tworzy dla siebie i dla potomnych. Nie sprzedaje swych dzieł, nie przyjmuje płatnych zamówień. Byliśmy w sklepie przyzakładowym Porcelany Stołowej w Łubianie. Najciekawiej było w Szymbarku działa tam najprężniejsza organizacja Sybiraków. Znajduje się tam jedyna w swoim rodzaju pamiątka Dom Sybiraka. Jest to oryginalny drewniany dom, w jakim mieszkali polscy wygnańcy, przywieziony z Syberii i zrekonstruowany w Polsce. Byliśmy w bunkrze z okresu II wojny gdzie przeżywaliśmy efekty strzelaniny i bombardowania. W Szymbarku znajduje się najdłuższa deska świata o długości 36,83 m. W 2002 roku wpisana do Księgi Guinessa. Ciekawostką był dom do góry nogami, z dachem na ziemi. Wewnątrz doznaje się nieopisanych wrażeń. moja gmina moja wieś Kobierzycki konkurs samochodowy 9 czerwca odbył się Rajd 4 Kobierzycki Konkurs Samochodowy. Impreza organizowana była przez Autoklub Świdnicki, przy współpracy z Gminnym Centrum Kultury i Sportu w Kobierzycach. W Konkursie uczestniczyło ponad 20 załóg, co ciekawe w prawie każdej załodze pilotem była kobieta. Całkowita długość trasy wynosiła 33 km.

11 moja gmina moja wieś OGŁOSZENIA/REKLAMA 11

12