NL EN PL Groen Brons Zilver Goud

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "NL EN PL Groen Brons Zilver Goud"

Andrzej Pluta
8 lat temu
Przeglądów:

1 NL EN PL Groen Brons Zilver Goud Aantal facturen inbegrepen in de prijs # of invoices included in the fee Darmowa liczba faktur księgowana w cenie kwartalnej Uren overleg en consultancy per kwartaal inbegrepen in de prijs # of hours contact and consultancy per quarter included in the fee Darmowa liczba godzin konsultacij uwzględniona w cenie kwartalnej 0 0,5 1 3 Afletteren betalingen en ontvangsten Matching of payments and income Księgowanie tranzakcij bankowych x x x Boeking volgens kasstelsel Bookkeeping with cash book Prowadzenie ksiazki dochodu i rozchodu x Jaarrekening Annual accounts Sprawozdanie finansowe x x x x IB aangifte (1 persoon) Income tax application (1 person) Złożenie deklaracij podatku dochodowego x x x x BTW aangifte (1x / kwartaal) VAT application (1x/quarter) Złożenie deklaracij podatku vatowego x x x Voorwaarden Conditions Warunki Przesyłanie faktur w formacie Aanlevering boekstukken in pdf formaat Delivery of invoices in pdf format PDF x x x Zakelijke bankrekening en scheiden van zakelijk en privé betalingsverkeer Aanlevering van boekstukken vóór de 10e van de opvolgende maand of BTW periode Separation of private and business payments Oddzielne konto firmowe x x x Przesylanie dokumentacij przed 10tym każdego miesiąca po Submission of invoices before the 10th of ukończeniu okresu every following month or VAT application rozliczeniowego ( miesiąc lub period kwartał) x x x x

betalingen en ontvangsten Matching of payments and income Księgowanie tranzakcij bankowych x x x Boeking volgens kasstelsel Bookkeeping with cash book Prowadzenie ksiazki dochodu i rozchodu x

2 Voorschot vast tarief voor één kwartaal Deposit of one quarterly fee Przedpłata w wysokości standardowej ceny kwartalnej wybranego pakietu x x Prijs Fees Cennik Bijhouden administratie per kwartaal Base rate per quarter per administration Wysłanie rozliczenia VAT na kwartał Jaarstukken & IB per kwartaal(*) Annual accounts & Income tax per quarter (*) Rozliczenie podatku dochodowego firm, na kwartał (*) Totaal vast per kwartaal Total fixed per quarter Stala suma na kwartal Prijs additionele facturen boven limiet Additional invoices above package limit Toeslag aanlevering op papier Additional fee in case of paper records Toeslag aanleveren boekstukken na inleverdatum per dag Delivery accounts after deadline per day Inleveren boekstukken na inleverdatum per factuur per dag Delivery accounts after deadline per invoice per day cena za zaksiegowanie pojedynczej faktury powyzej limitu 5,00 3,50 3,00 1,00 Dodatkowa oplata jesli faktury nie beda w formacie PDF ale na papierze N/A 1,00 1,00 1,00 Nieczasowe dostarczenie administracji koszt za dzień 1,50 1,50 1,50 1,50 Nieczasowe dostarczenie administracji koszt za fakture za dzień 0,05 0,05 0,05 0,05 Rejestracja amortyzacij srodkow stalych na kwartal N/A 25,00 25,00 0,00 Activabeheer per kwartaal Asset management per quarter Activabeheer per boeking Asset management per new item Rejestracja srodkow stalych N/A 5,00 5,00 5,00 Licencja electronicznego Webtoegang per kwartaal Web access per quarter dostepu do administracij N/A 30,00 30,00 30,00 Processing of private expenses per Ksiegowanie trazakcij Boeken van privé uitgaven per boeking booking prywatnych N/A 0,50 0,50 0,50 Betaalbatch aanmaken, per batch Processing of payment batches, per batch Obsługa platnosci bankowych N/A 5,00 2,50 1,00

dochodowego firm, na kwartał (*) 50 75 125 250 Totaal vast per kwartaal Total fixed per quarter Stala suma na kwartal 150 285 385 510 Prijs additionele facturen boven limiet Additional invoices above

3 ICP aangifte ICP application Deklaracja ICP 50,00 30,00 30,00 30,00 Extra BTW aangifte, inclusief suppletie IB aangifte fiscale partner of additionele vennoot Publicatiebalans KvK Loonadministratie per werknemer per jaar Loonadministratie per werknemer per loonstrook Additional VAT application, including supplementary submissions Rozliczenie dodatkowe Vat, albo z ostatniego roku 50,00 50,00 50,00 0,00 Rozliczenie podatku Income tax application fiscal partner of dochodowego firm, dodatkowa VOF partner osoba 50,00 50,00 30,00 30,00 Annual accounts registration at the Publikacja zestawienia Chamber of Commerce dochodowego w KvK N/A 75,00 75,00 25,00 Payroll tax administration per employee Administracja pracownika per year (rocznie) Payroll tax administration per employee per wage slip Koszt za każdy pasek wyplaty Facturatie vanuit Exactonline per kwartaal (webtoegang noodzakelijk) Facturatie vanuit Exactonline per factuur (door uzelf) Facturatie vanuit Exactonline per factuur (door Fiscali) Invoice processing by Exact Online (web access required) per quarter Invoice processing by Exact Online per invoice (self service) Invoice processing by Exact Online per invoice (by Fiscali) Sporzadzanie faktur sprzedaży z systemu Exact na kwartal (wykupienie licencij) N/A 30,00 10,00 0,00 Koszt sporządzenia faktury sprzedaży z systemu Exact przez wlasciciela firmy N/A 0,50 0,50 0,50 Koszt sporzadzenia faktury sprzedaży z systemu Exact przez pracownika Fiscali 1,00 1,00 1,00 1,00 Inrichting nieuwe administratie Initiation new administration Założenie nowej administracji Inboeken vroegere boekjaren vast Booking of previous years fixed Zaksiegowanie wstecznej administacij koszt stały za rok rozliczeniowy koszt zaksiegowania faktur doliczamy dodatkowo Inboeken vroegere boekjaren per factuur (pdf; toeslag 1 voor aanlevering Booking of previous years per invoice Zaksiegowanie wstecznej op papier) (pdf; additional 1 for paper records) administacij koszt za fakturę 1,00 1,00 1,00 1,00

50,00 0,00 Rozliczenie podatku Income tax application fiscal partner of dochodowego firm, dodatkowa VOF partner osoba 50,00 50,00 30,00 30,00 Annual accounts registration at the Publikacja

4 Dienstverlening particulieren, ondernemers Services to private individuals and entrepreneurs Usługi osoby prywatne/właściciel firmy VAR verklaring VAR statement Deklaracja VAR 50,00 Inschrijving, wijziging KvK of deponeringen Registration or modifications at the Chamber of Commerce Rejestracja, wprowadzenie zmian, deponowanie danych w KvK 50,00 Stworzenie zasad Algemene voorwaarden General Purchasing or Sales conditions funkcjonowania firmy 500,00 Modelcontracten klanten, voor u maat Service Level Agreements with clients Stworzenie kontraktow sprzedaży 750,00 Modelcontracten voor personeel, voor u op maat Labour contracts Stworzenie kontraktu dla pracownikow 500,00 Pensioenbrieven Pension letters Stworzenie zaswiadczenia emerytalnego 500,00 Kilometervergoeding Mileage Koszt dojazdu cena za km 0,55 IB aangifte nieuwe cliënt Inome tax new client Rozliczenie podatku dochodowego od osob fizycznych (nowy) 50,00 IB aangifte bestaande cliënt Income tax existing client Rozliczenie podatku dochodowego od osób fizycznych staly klient 40,00 Afsluiten verzekering Insurance contract Ubezpieczenie 60,00 Aanvragen fiscale toeslagen Fiscal allowances or tax relief applications Dofinansowanie 50,00 Aanvraag BSN BSN application BSN 15,00 Aanvraag Digid Digid application Kody 30,00 Fiscale teruggave export auto BPM reimbursement in case of car export Zwrot podatku BPM 100,00 Kinderbijslag volledig Child support complete Rodzinne pełna opcja 140,00 Kindgebonden budget Child related budget Rodzinne złożenie wniosku 35,00 RVO subsidies (e.g. EIA, KIA) RVO grants (e.g. EIA, KIA) Dofinansowanie fiscalne KIA/ EIA 250,00

Purchasing or Sales conditions funkcjonowania firmy 500,00 Modelcontracten klanten, voor u maat Service Level Agreements with clients Stworzenie kontraktow sprzedaży 750,00 Modelcontracten voor

5 Uurtarieven Hourly fees Stawki godzinne Transactionele werkzaamheden Transactional activities Prace tranzakcyjne 50,00 Ondersteuning aanvragen met vertaling Translation support (e.g. when visiting the Tłumaczenia, spotkanie w UWV (b.v. bij bezoek Belastingdienst of UWV) Belastingdienst or UWV) lub belastingdienst 60,00 Financieel advies Financial consultancy Konsultacja finansowa 85,00 Konsultacja prawna lub Fiscaal, juridisch of strategisch advies Fiscal, legal or strategic consultancy strategiczna 130,00 Externe expertise (e.g. fiscalist, jurist) External expertise (e.g. tax specialist, lawyer) Konsultacja u osób trzecich(adwokat, Fiscalista) 250,00 (*) bij opzegging of starten gedurende (*) when service is canceled or started in een kalenderjaar worden deze termijnen the middle of a year, quarterly payments verrekend met het jaarbedrag are credited to the full annual amount (*) przy zakonczeniu lub zawarciu umowy w trakcie roku fiscalnego cenny te beda rozliczone w rozliczeniu rocznym Alle tarieven exclusief BTW All rates excluding VAT Wszystkie ceny sa excl. BTW

Podobne dokumenty

POLISH SAUDI CHAMBER OF COMMERCE

POLISH SAUDI CHAMBER OF COMMERCE ENTRY FEE AND QUARTERLY FEE FOR GREEN MEMBERSHIP DEPENDS ON YEARLY INCOMES. BELOW ARE INCOME THRESHOLDS AND ADEQUATE CHARGES FOR THEM: 0-1 MLN USD ENTRY FEE - 350 USD QUARTERLY FEE - 250 USD 1-2 MLN USD