Kostrzyńscy Gladiatorzy. W mieście będą korekty. Nr 43. Kostrzyński magistrat planuje przeprowadzenie drobnych remontów drogowych. Czytaj str.

Transkrypt

1 CZWARTEK 29 PAŹDZIERNIKA 2009 r. Nr 43 Nakład egz. Druga lokata UKS Jedynka Czytaj str. 13 Indeks ISSN JESTEŚMY Z WAMI OD 7. LAT W Poznaniu odbyły się Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w zapasach w stylu klasycznym Czytaj str. 4 Cztery biblioteki, dwa miasta, jedno porozumienie Kostrzyńscy Gladiatorzy Czytaj str.13 W mieście będą korekty Czytaj str. 2 Kostrzyński magistrat planuje przeprowadzenie drobnych remontów drogowych Przedszkolaki świętują pasowanie Czytaj str. 2-3

2 Przedszkolaki z " 2 tk-s r. Strasznie gratuluję Szary i mokry świat za oknem nie nastraja do optymizmu. Nie ma co się dziwić Skandynawom, że tak łatwo wpadają w depresje i inne nałogi mając takie cuś cały rok za oknem. Ja jednak, mimo tego zachęcam do szukania w swym życiu i wokół siebie pozytywnych aspektów, które popchną nas w ramiona pozytywnej energii i chęci do działania. Podczas gdy Warszawka robi nas cały czas w bambuko, zajmując się wszystkim tylko nie działaniem dla dobra Rzeczypospolitej my tu na prowincji mamy swoje życie, które powinniśmy z lubością pielęgnować. Piękne hasła integracji europejskiej tu na pograniczu wspaniale brzmią, ale różnie z nimi bywa. Oficjalnie wszyscy się kochamy z naszymi sąsiadami zza Odry a już mniej oficjalnie mówi się różne ciekawe rzeczy, które tylko z szacunku dla tej idei nie będę powtarzał. Cieszą natomiast małe kroczki, zwykłych ludzi czy instytucji, którzy(re) najnormalniej w świecie robią z Niemcami dobre i ciekawe rzeczy. Polecam tekst o bibliotekach i ich wspólnym porozumieniu. Choć statystycznie czytamy strasznie mało, STRASZNIE GRATULUJĘ takich inicjatyw. Więcej pociągów Marszałek Województwa i Zarząd PKP PLK zgadzają się na modernizację linii kolejowej Kostrzyn nad Odrą Gorzów Wlkp. O inwestycji rozmawiano podczas ostatniego Konwentu Marszałków. Przedsięwzięcie ma na celu poprawę stanu infrastruktury transportowej w regionie w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Samorząd województwa przewiduje zwiększenie ilości kursujących pociągów na zmodernizowanych liniach kolejowych. Robert Tomczak Dzięki modernizacji zwiększy się ilość pociągów kursujących z Kostrzyna nad Odrą do Gorzowa Wlkp. Tomasz Stupienko Urodził się w 1976 roku. Ukończył Wydziału Prawa i Administracji na UAM w Poznaniu. Odbył praktykę w MSZ w Departamencie Traktatowym. Już w Słubicach ukończył podyplomówkę z integracji europejskiej. Wtedy też rozpoczął drogę zawodową. Najpierw jako celnik w Wydziale Prawnym reprezentował dyrektora Izby Celnej przed sądami administracyjnymi, a potem w Wydziale Wspólnej Polityki Rolnej oraz Wydziale Karno-Skarbowym. Udzielał się też jako zastępca rzecznika prasowego Izby Celnej w Rzepinie. Po zawirowaniach w służbie celnej trafił do firmy zajmującej się budową marketów i stacji paliw, obejmującą swym zasięgiem zachodnią część Polski. Jako odpowiedzialny za rozwój, tj. wyszukiwanie terenów, kontakty i rozmowy handlowe, chwali sobie bardzo to doświadczenie. Obecnie jest zastępcą dyrektora ZAMK w Słubicach i stara się pomagać ludziom w ich problemach. Sens swojej pracy widzi szczególnie wtedy, gdy ma możliwość wpłynięcia na poprawę ich warunków bytowych. Jest szczęśliwym ojcem dwójki dzieci - pięcioletniej Kingi i półrocznego Maksa - oraz mężem Magdaleny. Gdy tylko może, śmiga na nartach i biega za piłką tenisową. świętują swoje pa Super Dziecko to pierwsze w Słubicach niepubliczne przedszkole. Mało kto wie, ale właśnie obchodziło swoje pierwsze urodziny. Fantastyczna impreza z tej okazji odbyła się 8 października 2009 roku. Po urodzinach przyszedł czas na pasowanie nowych przedszkolaków W mieście będą korekty Kostrzyński magistrat planuje przeprowadzenie drobnych remontów drogowych. ramach prac na ulicy W Sportowej na wysokości posesji nr 13 wymieniony zostanie fragment zniszczonej nawierzchni chodnika. Natomiast przy ulicy Dworcowej przy przystanku PKS poprawiona ma być nawierzchnia przy wjeździe od strony ul. Niepodległości i od strony PKP na powierzchni 41,54 m2. Z części jezdni ma też zostać usunięty uszkodzony asfalt. Uzupełnienie zostanie wykonane przy użyciu kostki betonowej z zachowaniem odwodnienia. Przy Dworcowej usunięte zostaną też dwa uschnięte drzewa. Na ul. Kwiatowej poprawiona będzie nawierzchnia jezdni z kostki betonowej na powierzchni ogółem 123,3 metrów kwadratowych. Przełożenie fragmentów chodnika zaplanowano na ul. Kościuszki i ul. Kopernika. Na terenie Osiedla Leśnego przy ul. Prostej poprawiona zostanie Takie problemy drogowe mają wkrótce poznikać nawierzchnia jezdni. Uzupełniony zostanie także chodnik przy ul. Gorzowskiej oraz wjazd do DPS-u przy Narutowicza.

3 tk-s r. 3 Super Dziecka" sowanie Każde dziecko w Słubicach już wie, że najlepsze przedszkole na Różanej mieści się to słowa hymnu (autorką słów i muzyki jest znana nam Edyta Antonik, na co dzień policjantka), który przedszkolaki odśpiewały pełną piersią przy akompaniamencie pani od rytmiki Katarzyny Penkały. Przedszkole spełnia wszystkie wymogi stawiane publicznym placówkom i jest pod pieczą kuratorium. Zadbała o to właścicielka przedszkola Aneta Czapp, która pomysł zaczerpnęła z życia, gdyż potrzebowała opiekunki dla swojej półtorarocznej córeczki. Zabezpieczyła również wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną, która do przedszkola przybyła z centrum Polski (Elżbieta Werk - dyr.pedagogiczny) oraz z Frankfurtu (Ewa Hass-nauczycielka niemieckiego). Dzięki temu dzieci mają możliwość nauki w różnych dziedzinach kształcenia m. in.: zajęć umuzykalniających, zajęć z kreatywnej twórczości plastycznej, twórczości małych form teatralnych, no i nauki języków: angielskiego, niemieckiego i francuskiego. Jednym z atutów przedszkola, z którego cieszą się Słubiczanie, są małe grupy wiekowe dzieci (do 15 osób) oraz godziny jego otwarcia (od 7-18h). Nauczycielki przedszkola: Beata Chwałek, Magdalena Kudła, Urszula Kucińska, Aneta Szelkowska stosują alternatywne twórcze metody pracy, której efekty zobaczymy w przyszłym życiu naszych pociech. Dzieci już wiedzą, co robić w przypadku pożaru, zaczepiania przez obcych, czy zagubienia się w mieście. W przedszkolu maja swoją bibliotekę z książeczkami, ogródek, o który dbają cały rok i plac zabaw, gdzie rozwijają się ruchowo. Urządzane im są atrakcje w postaci wycieczek, np. do Drzecina na konie, czy koncertów w Słubickiej Szkole Muzycznej. Miła atmosfera i klimat przedszkola sprawiają, że ci najmłodsi idą do niego chętnie i bez grymasów. robson

4 4 tk-s r. Cztery biblioteki, dwa miasta, jedno porozumienie We Frankfurcie nad Odrą podpisano porozumienie pomiędzy czterema bibliotekami, które pokazuje, że granica terytorialna, która przestała już funkcjonować jakiś czas temu, zanika także w wielu innych dziedzi- zentowaną przez dr. Dirka Wissen. - Kooperacja ma już wieloletnie tradycje oraz pozytywne efekty. Zawarcie niniejszego porozumienia ma na celu nie tylko konty- P Frankfurcie egracji... biblioteki Wspaniały przykład int oczyły swe siły Słubic i Frankfurtu zjedn reprezento- jest umożliwienie i wspieranie współpracy w dziedzinie kształcenia i kultury. blioteką Miejską i Regionalną we Frankfurcie nad Odrą repre- es zk a dp is uj e Ag ni D ok um en t po Pu to r Bi bl io te ki M iń sk a, D yr ek icach blicznej w Słub STOP PRZEMOCY! Piszę ten list, bo już nie mam siły zero nie ma siły Tak zaczyna się jeden z wierszy napisany przez kobietę, która doznawała przemocy fizycznej i psychicznej ze strony męża. P rzez wiele lat to ukrywała, czując się niewartościową i zależną od swego oprawcy. Starała się go zadowolić, nie sprawiać kłopotu, milczeć w cierpieniu, ale to nie chroniło jej przed ciągłym biciem. Zdobyła się na odwagę i odeszła od niego. Podobne historie usłyszeliśmy w kostrzyńskim Europejskim Centrum Spotkań Seniorów i Osób Niepełnosprawnych. Kobiety dotknięte przemocą utworzyły między sobą grupę wsparcia. Na spotkanie zaprosiły m.in. i pedagogów szkolnych. Wyraziły swoją wdzięczność paniom z Ośrodka Opieki Społecznej i panom policjantom za okazaną pomoc. Chcą nagłośnić problem i pokazać, że można rozwiązać w życiu wielkie problemy. Zaproszony na spotkanie terapeuta zaakcentował istnienie bezpłatnego Punktu Informacyjno-Konsultacyjnego w Kostrzynie w Przychodni Miejskiej w gabinecie nr 41, gdzie można uzyskać pomoc psychologa, psychiatry i terapeutów. Pedagodzy szkolni pokreślili gotowość yło się ie odb gielni n a k t o Sp j Krę zyńskie w kostr kich placówek bibliotecznych, a głównym celem porozumienia Współpraca czterech bibliotek zawierających porozumienie, polegać ma nie tylko na wspólnych spotkaniach, ale przede wszystkim będą one wspierać się nawzajem w takich dziedzinach jak szkolenia, oferty internetowe, uzgadnianie stanu zasobów bibliotecznych oraz wypożyczanie międzybiblioteczne. Szczególnie ważny dla dyrektorek i dyrektorów tych czterech bibliotek jest Okrągły stół bibliotek jako wspólne spotkanie robocze, które będzie odbywało się regularnie każdego roku wiosną i zimą, na zmianę w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą. Robson Stypendia wręczone Dwudziestu dwóch uczniów otrzymało w Kostrzynie nad Odrą stypendia burmistrza. Wyboru najzdolniejszych dzieci i młodzieży dokonała komisja, w której skład wchodzili radni: Marek Tatarewicz i Adam Bogdański oraz Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i Opieki Marzena BrenkSułkowska. Podczas uroczystości uczniowie otrzymali obok listów gratulacyjnych, także koperty z pierwszą częścią stypendium, które wypłacane będzie do końca bieżącego roku szkolnego. Mam nadzieję, że funduszy na stypendia nigdy nie zabraknie i że będzie ich nawet więcej powiedział Marek Tatarewicz, przewodniczący Rady Miasta w czasie uroczystego wręczenia stypendiów burmistrza najzdolniejszym kostrzynianom. Gratuluję wszystkim dzieciom i rodzicom. Przy wyborze stypendystów bra- Stypendyści: Hubert Strychalski, Paweł Statkiewicz, Katarzyna Skrzypczak, Tomasz Czarnobaj, Mateusz Naumowicz, Aleksandra Kłodawska, Weronika Łuczkowska, Lidia Kornas, Rafał Sawczuk, Katarzyna Syryjska-Giro, Bartosz Rakowski, Michał Duliban, Jakub Syryjski-Giro, Piotr Tatarewicz, Katarzyna Araszczuk, Piotr Szydełko, Jacek Szudera, Maja Głuszko, Marta Szczetyńska, Aleksandra Kaźmierska, Martyna Czyż i Mateusz Głowicki. ne pod uwagę były osiągnięcia uczniów w olimpiadach i konkursach przedmiotowych, zawodach, zaangażowanie społeczne w pracę na rzecz miasta i jego mieszkańców oraz działalność na rzecz społeczności klasowej i szkolnej. O przyznanie stypendiów wnioskować mogły szkoły, w których uczą się wyróżniający się uczniowie lub rodzice zdolnych dzieci.

5 tk-s r. 5 Karty tracą ważność Osobom, które w ubiegłych okresach zasiłkowych pobierały lub obecnie pobierają świadczenia rodzinne lub alimentacyjne za pośrednictwem kart przedpłaconych w Kostrzynie, przypomina się, że ważność kart wydanych w październiku 2006 roku upływa z dniem 31 października bieżącego roku. związku z powyższym W magistrat informuje, że w Referacie Świadczeń Społecznych przy ul. Niepodległości 17 wydawane są karty, których ważność przedłużono na kolejny okres. Karty wydawane są osobom aktualnie pobierającym świadczenia. Jednocześnie osoby, których wymiana kart dotyczy, powinny zgłaszać się do Referatu Świadczeń Społecznych w możliwie najkrótszym terminie, niezależnie od tego, czy dotarło do nich wezwanie do odbioru karty. Natomiast osoby, które aktualnie nie pobierają świadczeń społecznych, lecz pobierały je w poprzednich okresach zasiłkowych i posiadają ważne do 31 października br. karty przedpłacone, proszone są o wypłacenie do końca miesiąca całości środków finansowych które dotychczas się na kartach znajdują. Po dniu 31 października wypłata nie będzie możliwa.

6 12 tk-s r. Strzelali z okazji swojego święta Na strzelnicy pneumatycznej USKS Muszkiet przy Zespole Szkół Technicznych odbyły się VI Indywidualne zawody strzeleckie z okazji Dnia Edukacji Narodowej w kategorii kobiet i mężczyzn. Zawody rozegrano 21 października, a przygotowane zostały wspólnie z Zarządem Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Słubicach, Zarządem Rejonowym LOK w Słubicach oraz USKS Muszkiet. Uczestników i gości przywitała prezes ZO ZNP Weronika Bursztynowicz, życząc tym samym wszystkim uczestnikom uzyskania samych dziesiątek w duchu sportowej rywalizacji. Udział w zawodach potwierdziło kilkunastu nauczycieli słubickich szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, jednakże do rywalizacji przystąpiło aż 30 uczestników, co bardzo ucieszyło organizatorów. Poziom zawodów był niezwykle wyrównany, a rywalizacja zacięta do ostatniego strzału zarówno wśród pań, jak i panów. Wyniki zawodów przedstawiają się następująco: Kobiety 1. MagdalenaGórecka 193 pkt Zespół Szkół Technicznych 2. Alina Karpiak 187 pkt Zespół Szkół Technicznych 3. Regina Wieczorek 185 pkt Szkoła Podstawowa nr 2 Mężczyźni 1. Franciszek Zaporowski 182 pkt Zespół Szkół Technicznych 2. Zbigniew Drozdowski 175 pkt Gimnazjum nr 1 3. Janusz Sikorski 175 pkt Zespół Szkół Technicznych Zwycięzcy zawodów zostali uhonorowani okolicznościowymi pucharami, medalami oraz dyplomami, które zostały ufundowane przez ZO ZNP, a wręczone uroczyście przez prezes Weronikę Bursztynowicz, która Zawody strzeleckie są już słubicką, nauczycielską tradycją zakończyła zawody gratulacjami, podziekowaniami i zachętą do jeszcze bardziej licznego udziału w zawodach następnej edycji. Po zakończeniu turnieju uczestnicy sportowych zmagań zostali zaproszeni przez gospodarza obiektu w osobie dyrektora Stanisława Woronowicza na przepysznie przygotowany bigos, p y ó y yw o owo dys u o wano o zakończonym strzelaniu. W zawodach sędziowali panowie czorek. Uwaga, nauczyciele strzelają... celnie do tarczy y robson Pamiętajmy o opiece lekarskiej Kobiety, które spodziewają się dziecka i chcą po jego urodzeniu otrzymać tzw. becikowe, muszą regularnie chodzić do lekarza. Zgodnie z przepisami, pod opieką medyczną muszą się one znajdować od 10 tygodnia ciąży aż do porodu. Becikowe w Polsce wynosi 1000 zł Obowią zek przedstawienia zaświadczenia lekarskiego przy składaniu wniosku o zapomogę z tytułu urodzenia się dziecka obowiązywać będzie od początku listopada br. Dodatek z tytułu urodzenia dziecka wypłacany jest w wysokości 1000 zł, niezależnie od sytuacji finansowej rodziny. W przypadku, gdy na członka rodziny przypada kwota do 504 zł netto, przyznawany jest jeszcze drugi tysiąc zł. Wnioski o wypłatę świadczenia pobrać można w Referacie Świadczeń Społecznych przy ul. Niepodległości 17. Załatwiając wypłatę becikowego trzeba się okazać dowodem osobistym, aktem urodzenia dziecka, a od listopada br. dodatkowo wymagane będzie przedłożenie zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego, że matka dziecka pozostawała pod opieką lekarską przez okres od 10 tygodnia ciąży do porodu.

7 tk-s r. 13 Kostrzyńscy Gladiatorzy Sponsor SKF Olimp: Kostrzyńsko-Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna nale spisali się podopieczni Antoniego Żołny. gronie 104 zapaśników W z 29 klubów zawodnicy SKF Olimp zdobyli dwa brązowe medale oraz jedno VIII miejsce, gromadząc 32 punkty, co w klasyfikacji zespołowej naszemu zespołowi dało VII miejsce. Młodzieżowe Mistrzostwa Polski stały na bardzo wysokim poziomie. Uczestniczyli w nich reprezentanci Polski na mistrzostwach świata. Przeciętnie było po zawodników w każdej kategorii wagowej. Nasi zapaśnicy już od pierwszej rundy walk mistrzostw Polski walczyli dosłownie o wszystko, mając za rywali medalistów poprzednich mistrzostw Polski. Paweł Dybka Łukasika i Kowala z Janowa Lubelskiego, a Kamil Chrzanowski wicemistrza Kasprzaka z Rudy Śląskiej. Górą byli kostrzyńscy gladiatorzy maty, którzy w pięknym stylu poko- prze- ciwników. Dopiero w czwartym pojedynku Paweł Dybka musiał uznać wyższość zawodnika Marcina Kunusza z Gryfu Chełm, a Kamil Chrzanowski po bardzo zaciętej walce przegrał z Mateuszem Traderem z Olimpijczyka Radom. Obaj nasi czołowi zapaśnicy w walkach o brązowy medal pokonali swoich rywali: Dybka Łukasza Piwowarczyka z Podlasia Białystok, a Chrzanowski Mateusza Partycznego z Warszawy. Radość naszego szkoleniowca Antoniego Żołny była więc ogromna. Teraz przed zapaśnikami Puchar Polski juniorów w Wałbrzychu. Krzysztof Ryłko Walki dostarczały sporo emocji Najlepsze wyniki zawodników SKF Olimp: III m. Paweł Dybka kat. wagowa do 55 kg III m. Kamil Chrzanowski kat. wagowa do 74 kg VIII m. Adrian Kościelniak kat. wagowa do 120 kg Medaliści Paweł Dybka i Kamil Chrzanowski z trenerem SKF Olimp, Antonim Żołną Punktacja klubowa: 1. Sobieski Poznań pkt. 2. Śląsk Wrocław pkt. 3. Gryf Chełm pkt. 7. SKF OLIMP Kostrzyn - 42 pkt. 17. Agros Żary - 17 pkt. Druga lokata UKS Jedynka Dziewięć medali zdobyli zapaśnicy UKS Jedynka na ogólnopolskim turnieju uczniowskich klubów sportowych w Brzegu Dolnym. zawodach brało udział 184 W zawodników z całego kraju. Reprezentacja UKS Jedynka wystartowała w dziesięcioosobowym składzie wywalczając aż dziewięć medali. Do walk o pierwsze miejsce dotarli: Patryk Chańko (59 kg), Bartosz Powierża (73 kg) oraz Mateusz Jaszcz (100 kg). W punktacji klubowej UKS Jedynka został sklasyfikowany na bardzo wysokim drugim miejscu zdobywając 79 punktów w ogólnopolskiej klasyfikacji UKS-ów. Reprezentacja UKS Jedynka A oto lokaty naszych zawodników: Adrian Fedorczuk w kat. 47kg. VII miejsce Mateusz Wróbel w kat. 47 kg. III miejsce Piotr Pawliński w kat. 53 kg. III miejsce Przemek Ławniczak w kat. 53 kg. III miejsce Gracjan Bułkowski w kat. 59 kg. III miejsce Patryk Chańko w kat. 59 kg. II miejsce Krzysztof Rojek w kat. 66 kg. V miejsce Bartosz Adamcewicz w kat. 66 kg. III miejsce Bartosz Powierża w kat. 73 kg. II miejsce Mateusz Jaszcz w kat.100 kg. II miejsce

8 14 tk-s r. DAM PRACĘ FIRMA zatrudni osobę na stanowisko AUTOMATYKA. Wymagania: dyspozycyjność, prawo jazdy kat.b, znajomość działania maszyn do obróbki drewna. ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE. Tel Poszukuję pilnie osób do marketingu. Możliwość dodatkowego zarobku kontakt Słubice Jerzy Czajkowski tel lub Części samochodowe Kadet 1.3 SPRZEDAM tel. (095) SPRZEDAM VW POLO rocznik 1998, pojemność 1.4, wspomaganie, centralny zamek, autoalarm,, elektryczne szyby stan dobry + komplet opon zimowych. Tel Przyjmę pracownicę do pracy na targowisku przygranicznym tel DO PRACY w Londynie potrzebna jest doświadczona krawcowa mająca wyobraźnię (krój i szablony materiał szyfon), wiek lat (nie pracująca wcześniej na produkcji), preferowane osoby stanu wolnego. Wszelkie formalności załatwiam osobiście ZYGMUNT. Tel lub SZUKAM PRACY Podejmę pracę w charakterze wykładowcy BHP (umowa-zlecenie). Kontakt: (095) lub TECHNIK ochrony fizycznej osób i mienia podejmie pracę tel Poszukuję pracy w charakterze SPRZEDAWCY. Tel SPRZEDAM/KUPIĘ Ogrodzenie budowy i działki SPRZEDAM tel Sprzedam betoniarkę 150 litrów, regały sklepowe drewniane + drewniane lady sklepowe z szufladkami (komplet- eleganckie, ładne w dobrym stanie) TEL NIERUCHOMOŚCI POSIADAM do wynajęcia 2 mieszkania w Kunowicach koło Słubic o powierzchni 65 m2 oraz 50m2 OD ZARAZ Tel PILNIE odstąpię prawa do działki budowlanej o pow.1.032m2 na os Warniki w Kostrzynie n/odrą. Tel GARAŻ do wynajęcia 140 m2, koło niego 10 parkingów samochodowych, Kostrzyn n/odrą ul. Mickiewicza. Tel SPRZEDAM MIESZKANIE w centrum Kostrzyna spokojna okolica mieszkanie: 62m2, 3-pokojowe, na parterze, 2 piwnice w cenie, ogrzewane 2-funkcyjnym piecem (drewno lub gaz), częściowo wyremontowane, niski czynsz. Tel KUPIĘ garaż w Kostrzynie n/odrą tel KUPIĘ garaż w Kostrzynie n/odra w pobliżu ul. Wędkarskiej tel SPRZEDAM dom z warsztatem tel Sprzedam pawilon handlowy na bazarze przy ul. Cichońskiego w Gorzowie Wlkp. Tel SPRZEDAM meble BIDERMAJER z Henrykowa. Tel DZIAŁKA budowlana 17 arów Zdroisk SPRZEDAM tel SPRZEDAM maszyny i urządzenia dekarskie. Tel Działkę 637 m2 uzbrojoną ul. Stroma w Gorzowie Wlkp. SPRZEDAM lub ZAMIENIĘ na kawalerkę. Tel Sprzedam szczeniaki : JACK, RASSEL, TERIER tel SPRZEDAM dużą sprawną zamrażarkę. Tel. (095) SPRZEDAŻ drewna kominkowego, opałowego (suchy) tel MOTORYZACJA AUDI A4 kombi rok produkcji 1998, 1.8 benzyna stan bardzo dobry SPRZEDAM. Tel USŁUGI budynków, poddaszy, podbitki dachowe, malowanie, struktura, płytki. Sprzedaż i wykonawstwo blachodachówki ATRAKCYJNE CENY TEL Szybko, tanio i solidnie, płytki, szpachlowanie, malowanie, regipsy, ocieplenia budynków. Tel Układanie psów i szkolenie opiekunów tel WYKONUJĘ wszelkie obróbki blacharskie tel SZAFY z drzwiami suwanymi, najlepsze systemy alarmowe NAJTANIEJ 550 zł/mb. Tel Katarzyna Korostyńska, tłumacz języka angielskiego, tel. kom , strona RÓŻNE Zamów reklamę lub ogłoszenie w tygodnikach : Tylko gorzów i tylko kostrzynsłubice, tel , tks-insert@o2.pl. Kolekcjoner z chęcią przyjmie (ewentualnie odkupi) stare monety lub banknoty. Mogą być stare i w różnych stanach zachowania. Kontakt: SŁUBICE/Kostrzyn n/odrą OC, AC Najtańsze na rynku! Najlepszy system likwidacyjny! Mnóstwo zniżek! Tel SŁUBICE/Kostrzyn n/odrą za jedyne 106 zł na rok ubezpiecz się aż na 101 tysięcy złotych! Nikt nie daje tak dużo przy tak niskiej składce! Zadzwoń i spytaj o szczegóły tel SŁUBICE/Kostrzyn n/odrą ubezpieczenie z GWARANTOWANĄ! Dożywotnią rentą! Niska składka, wysoka renta. Zadzwoń i spytaj o szczegóły tel Miejskie Stowarzyszenie Rozwoju Kostrzyna n/odrą PRZYSZŁOŚĆ podaje do kontaktów nr tel lub przewodniczacy.msrkn.o.p@o2.pl. Dekarstwo tel , dzwonić po 18. OPIEKA nad mieszkaniem w czasie urlopu tel Transport przeprowadzki tel Zarząd Klubu Żeglarskiego DELFIN uprzejmie informuje, że rozpoczęcie kursu żeglarza jachtowego odbędzie się dnia 7 listopada 2009r. O godz w Zespole Szkół w Kostrzynie n/odrą (obok stacji kolejowej). DEKARSTWO blacharstwo, papy termozgrzewalne, ocieplanie płaskich dachów, Przyjmę starszą panią na wspólne zamieszkanie nieodpłatnie. Pani tylko musi mieć pieniądze na swoje utrzymanie. Mam 57 lat i mieszkam w domku jednorodzinnym. Tel lub PILNIE potrzebuję II piętrowe łóżko drewniane dla dzieci. Tel Za pomoc z góry serdecznie dziękuję. NAUKA Pisanie prac magisterskich, licencjackich, maturalnych, zaliczeniowych. Tel MATEMATYKA tel

9 tk-s r. Felietony z innej strony Import na życzenie naszym języku codziennym spotykamy nie tylko W elementy łaciny podwórkowej, ale i importowane coraz śmielej zwroty, obyczaje, zachowania z różnych stron świata. Zbliża się akurat czas, gdy ten kawałek świata objawi się w naszej kulturze. Jeszcze trochę, ale tylko patrzeć, gdy zaczerwieni się nam w sklepach. Niekoniecznie przez promocję barszczu czerwonego, ale w lutym zakochani mogą oficjalnie zakomunikować światu, że im się przytrafił ten dziwny, ale miły stan. Święto, wbrew pozorom, o katolickich korzeniach pochodzi bowiem od św. Walentego. To cudo importowaliśmy z Francji, a nie, jak się mylnie sądzi, z Ameryki. Lukrowane serduszka, czekoladki, cukiereczki... Naje się człowiek tych słodkości, zemdli go i cała miłość wyląduje w sedesie. Wcześniej jednak przytrafia nam się Halloween. Starsi - nie lubią, młodsi - traktują jako kolejną okazję do zabawy. Ostatniego dnia października w wielu knajpach, restauracjach, hotelach odbywają się zabawy związane ze zwyczajem Halloween, w sklepach nie brak upiornych strojów dla pragnących, zgodnie ze zwyczajem, przebrać się za różnego rodzaju potwory i zmory, a dynia staje się nagle towarem pierwszej potrzeby. I... interes kwitnie!! Znicze, wieńce to inna para kaloszy!! Czekają na swoja kolej. Ale... zabawa zabawą, a tu zbliża się czas wypraw na cmentarze, podróży, korków, a co za tym idzie wypadków! No i, jak to mamy w polskim zwyczaju promile górą! NIESTETY!! Statystyki straszą, a tłumaczenia, że: Zderzyłem się ze stojącą ciężarówką nadjeżdżającą z drugiej strony., czy dla odmiany: Ciężarówka cofnęła się przez szybę prosto w twarz mojej żony. powoli stają się nudne. Po co naiwnie powtarzać, że: Nie wiedziałem, że po północy też obowiązuje ograniczenie prędkości.? I tak to raczej policjantów na kolana nie powali. Pamiętaj też, że na drogach, oprócz tych na kółkach, pojawiają się ci na nogach. A już na dniach przy cmentarzach będzie tego od groma. Co niektórzy mogą tam już zostać i za rok to na ich grobie zapalisz świeczkę. I żebyś potem się nie tłumaczył, że: Samochód przede mną potrącił przechodnia, który jednak wstał, więc też na niego wjechałem. Albo: Zobaczyłem wolno poruszającego się starszego pana o smutnej twarzy, jak odbił się od dachu mojego samochodu. Nie udawaj też uprzejmego, bo opowiadanie, że: Ostrożnie przyhamowałem, aby ta kobieta upadła jak najdelikatniej. raczej nie podziała na nikogo. Co za kurtuazja!! A jak już się wydarzy i trafisz w przechodnia, nawet nie myśl, by powiedzieć: Podszedłem do leżącego pieszego i stwierdziłem, że jest bardziej pijany ode mnie. Świadek wypadku potem stwierdzi: Zobaczyłem, że w powietrzu na wysokości 2 do 3 metrów leci, znany mi osobiście, mieszkaniec Orzechowa. Inny natomiast zezna: Usłyszałem, jak Przemek krzyknął do głuchoniemego Tokarczuka: STÓJ!. Tak... i proponuję jeszcze niewidomemu podrzucić 12 tomów Encyklopedii do poczytania! Powyższe cytaty są autentyczne. Może i śmieszne, ale nie zawsze śmiech jest wskazany. Szczególnie ten wymuszany. Walentyki radują serduszka, ale czy Halloween jest nam potrzebne? Czy w kraju, który szczyci się swoją katolickością, można zastąpić 1-listopadową zadumę ogromnym kacem po halloween owej imprezie? Być może za kilka lat dyskusja na ten temat przestanie funkcjonować, bo to święto na stałe zadomowi się także w polskiej tradycji. No i jak tu zrezygnować ze zwiększonego przychodu za upiorne stroje, niekoniecznie z secondhandu a takie ostatnio mają wzięcie. Za dynie, które w dzień powszedni nie cieszą się zainteresowaniem. Dzieci nie przepuszczą okazji na zebranie darmowych łakoci. Obchodzić nie obchodzić? Każdy ma swoje zdanie. Kluczowym słowem do właściwego wyjścia z sytuacji jest - tolerancja. Nie chcesz zwyczajnie ignoruj, naprawdę nie trzeba zaraz epatować swoich antypatii w rozmowach, czy w przeganianiu namolnych maluchów. Lubisz świetnie, ale upewnij się, że otoczenie, z którym chcesz świętować, też będzie pozytywnie nastawione. Przyniesienie wydrążonej dyni w Halloween do pracy niekoniecznie będzie najlepszym pomysłem. 15 Agnieszka Gawłowska Podobnie też obdarowanie w Walentynki nowopoznanej sympatii poduszką w serca, należy wcześniej poprzedzić małym wywiadem. Żeby nie skończyć ze śliwą pod okiem. Bo wtedy i bez picia kac, tzw. moralniak będzie nas męczył...do następnych świąt! Agnieszka Gawłowska

10 16 tk-s r.