Żarów : niem. Saarau. gmina : Żarów. powiat : świdnicki. województwo : dolnośląskie

Transkrypt

1 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Żarów : niem. gmina : Żarów powiat : świdnicki województwo : dolnośląskie Gwoli wyjaśnienia, lokalizacja pomnika przyporządkowywana jest do Żarowa, ale tak naprawdę leży on dziś w granicach gminy Jaworzyna Śląska. Być może wynika to z faktu, że pomnik umieszczany był na przedwojennych pocztówkach z opisem. Bez wątpienia bliżej do tego miejsca Żarowianom, więc pozostajemy przy takim opisie. Pomnik ustawiony jest na wzgórzu zwanym dawniej "Steinberg" pomiędzy Żarowem a Piotrowicami Świdnickimi, tuż przy historycznej "Drodze Węglowej". Droga ta była jednym ze szlaków węglowych i wiodła z Wałbrzycha przez Świebodzice i Żarów do Kątów Wrocławskich. W Żarowie jest to przedłużenie ul. Górniczej (zdjęcie poniżej). Droga Węglowa widziana z ulicy Górniczej w Żarowie 1 / 33

2 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Zdjęcie :satelitarne (źródło ze wskazaniem (kolorem czerwonym) miejsca posadowienia pomnika Zdjęcie satelitarne odniesieniu do Żarowa ze wskazaniem (źródło : (czerwoną strzałką) miejsca posadowienia pomnika w przedwojennej pocztówki wielopolowej przedstawiający pomnik (źródło : Wspomnien ia o naszym Żarowie - Zbigniew Malicki, Marek Wąsowski )Fragment przedwojennej pocztówki wielopolowej przedstawiający pomnik (źródło : Wspomnien ia o naszym Żarowie - Zbigniew Malicki, Marek Wąsowski )Fragment 2 / 33

3 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Idąckierować sie od strony Żarowa, na wzgórzu po prawej stronie zauważysz zadrzewiony teren, tam trzeba Idąc krawędzią pola szukaj po prawej stronie ścieżki prowadzącej w gęste krzaki Mimo, że pola, krawędzi nie ma niewczesną widać gowiosną w gęstwinie dużo zieleni krzaków a pomnik ustawiony jest tylko 5 metrów od Pomnik w "całej" okazałości Pomnikna postumencie, uczestniczyli pomniku tojest obelisk w czytelna. poświęcony wojnach z wyrytymi wwszystkim latach nazwiskami, 1864, żołnierzom 1866 miejscowościami i 1870/71. z Piotrowic, Dziś, i datami Łażan, tylko niewielka na Żarowa, kamiennym Nowic, część napisów którzy na Napisy pomniku 3 / 33

4 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Dane spisane z pomnika ze strony Ranga Nazwa Imię z Data i miejsce Jednostka śmierci [4] 4 / 33

5 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71??? Franz Ndrschl. Infr. Regimen??? Gustav III. Pułk dragonów Ślą Pułku fizylierów(prawd (3 śląskie dragonów. 15 dużych Strehlitz)??? Wilhelm ANDERS Joh. Personel Chirurg dr ANDERSON Juliusz 1870/71 (Peterwitz) Arlt??? Śląskie Reserve Huss NÓG Carl Bataliony Train 6 (Śląski Wydział Pociąg nr. 6, Wrocław) 5 / 33

6 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 BERNDT Benj. 10 Pułku Landwehry Ś (1 pułk Landwehry Śląska) nr 10, III. Batalion) Striegau DITTMANN Wilhelm I. Śląski Pułk Piechoty Dressler Heinrich Pułk Piechoty 10(praw Unteroff. Foerster Sierpień 6 / 33

7 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 (3 śląskie dragonów. 15, Wielka Strehlitz) Grenadier GEBHARD Sierpień 7 / 33

8 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Grammel Sierpień Neudorf III: pułk dragonów Śląs (3 śląskie dragonów. 15, Wielka Strehlitz) GRUBER Wendling Trzmiel PS...? Regiment 10 (? Haensel Wilhelm I. Preuss. Pułk grenad 8 / 33

9 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 HANKE??? HANKE Sierpień Hiel Sierpień Twierdza Pułk Artylerii 11 Pułku Landwehry Ś 9 / 33

10 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Hiltmann Wilhelm Hindemith??? II. Pułk dragonów Śląs Jentsch Poważnie Neudorf Śląskie pułk grenadier 10 / 33

11 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 [5] Kahlert Sierżant Herman Karsch Sierpień 11 / 33

12 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 KLIKNIJ Rudolph Klinner... Rich KOHLER Wilhelm Królowa Elżbieta (3 Grenadier Guards Regiment królowa Elżbieta., Wrocław) Rak Gottfried Pułk Artylerii Polowej Ś (Pułk Artylerii Polowej Peucker (1st Silesian) nr. 6, Wrocław) Kuhn Henri Kuhn Wilhelm Śląskie Hunter Batillon 12 / 33

13 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 (2 Śląski Hunter Batillon nr. 6, Oława) KUHNERT Porucznik Heinrich Grenadier Guards Lan KULMITZ Eugeniusz KULMITZ Ma... przez (2 śląskich dragonów. 8) Porucznik LOKALIZACJA Gustav LONG (Sie) Ust (2 myśliwych śląskie -Bataillon nr. 6, Oława) I. śląski pułk grenadier II. Śląskie Jäger Batali 13 / 33

14 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 (Muszkieter) LAUFFER Heinrich Porucznik Loebner Otto 14 / 33

15 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Matthes Carl Neudorf Twierdza Pułk Artylerii MENZEL Sierpień Pułku fizylierów Śląska 15 / 33

16 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 PFITZNER Carl II. Śląskie pułk grenad PIETSCH Wilhelm IV. Dolnośląski Pułk P Grenadier Pröll Hermann Neudorf 16 / 33

17 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 RATLISMANN () Ton Rough Sierpień RENNER Wilhelm 17 / 33

18 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 SĘDZIA Berthold RIPPELT 1 Wilhelm ROSEL Carl SZLIFIERKA Ewald Schadeck Jos. II. Śląskie pułk grenad 18 / 33

19 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 FOCUS Straż kirasjerów Heinrich Scheiler Carl II. Śląskie Pułk Piecho 19 / 33

20 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Schleupner Carl SCHMIDT (Sie) Ust SCHNEIDER Sierpień SCHOLZ??? SCHOLZ 1 Hermann Neudorf Królowa Elżbieta (?) I. Śląski Husaria (Husa 20 / 33

21 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 SCHOLZ 2 Hermann Neudorf SCHRAMM Friedrich SCHRAMM Heinrich Fusilier SCHUBERT Willi Pułk Artylerii Polowej Ś 21 / 33

22 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 OCHRONNY Wilhelm CZARNY Gottlieb 22 / 33

23 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 CZARNY Wilhelm LATO Gustav Królowa Elżbieta I. śląski pułk grenadier (3 Pułk Grenadier Guards Queen Elizabeth, Wrocław) Thamm Franz 23 / 33

24 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 THIEL... G Śląskie> bataliony pion TRAPPE (Matt) MSR? Ciężki baterii korpusu Trautmann Poważnie II. Śląskie... (?) 24 / 33

25 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 TSCHEE Wilhelm Dolnośląska 50 Pułku I. śląski pułk grenadier (1 pułk Landwehry Śląska. 10 (III batalion) Striegau TURK Wilhelm 25 / 33

26 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Grenadier O Sierpień UNGER Wilhelm VOGT Hermann WAGNER... G Neudorf IV. Dolnośląski Pułk P (4 Nieserschlesisches Pułku Piechoty. 51, Wrocław) WERNER Heinrich Wiedemann Hermann Wiesner Carl 26 / 33

27 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 WOLLECKY Valentin LICZBA??? Zimpel (Alfr) ed Dragoni 8 (pułk dragon Peterwitz - Piotrowice Świdnickie, - Łażany, - Żarów, Neudorf - Nowice, 27 / 33

28 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Poszukiwacze skarbów zaglądali do wnętrza kamiennego postumentu 28 / 33

29 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Gdy pojawią się liście, nie da się zobaczyć nic 29 / 33

30 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Może da się to przekazać na zdjęciach, pomnik nie dość, że stoi na wzgórzu, to jeszcze na usypanym kopcu o średnicy około 10m 30 / 33

31 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Wokółwokół teren można pomnika rozróżnić były wiele wyłożone kamiennych kamieniami fragmentów, trudno powiedzieć czy ścieżka, czy 31 / 33

32 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Kilka metrów od pomnika ledwo go widać Tu świetnie widać fragment usypanego kopca Wracamy tą samą ścieżką, przez gęste krzaki Po wyjściu z krzaków widok na Piotrowice Świdnickie 32 / 33

33 Pomnik żołnierzy z i okolic, poległych w latach 1864, 1866 i 1870/71 Fotografował i przygotował : Matthias 33 / 33