Rozdział 2. Kotły żeliwne z palnikami atmosferycznymi. Katalog techniczny 2012 rozdział 2

Transkrypt

1 Rozdział Kocioł żeliwny niskotemperaturowy z palnikiem atmosferycznym NG-1E kw str. 1 NG-1ED kw str. 1 NG-1 E Katalog techniczny 01 rozdział 9

2 0 Katalog techniczny 01 rozdział

3 NG-1E, NG-1ED Kotły z palnikiem atmosferycznym NG-1E ( kw), NG-1ED (140-0 kw) Informacje podstawowe i cechy kotłów NG-1E, NG-1ED Kocioł z palnikiem atmosferycznym NG-1E Cechy Forma dostawy Wysoka sprawność normatywna do 95,5 %. Kocioł gazowy z elektronicznym zapłonem, z palnikiem atmosferycznym na gaz ziemny GZ-50 i GZ-41,5 oraz gaz płynny. Spalanie maksymalnie redukujące emisję substancji szkodliwych bez dodatkowego chłodzenia płomienia. Znak jakości DVGW. ablica regulacyjna z kompletem przewodów, łatwa w montażu dzięki zastosowaniu wygodnych połączeń wtykowych. Specjalny kształt członów żeliwnych, zwiększający powierzchnię wymiany ciepła. Szczelna, o odpowiedniej grubości izolacja termiczna. Dwustopniowy palnik gazowy z nierdzewnej stali żaroodpornej. 6 lat gwarancji na kocioł, uruchomienie przez serwis Wolf Serwis Firmowy. lata gwarancji na części elektryczne i mechaniczne. Korpus żeliwny z palnikiem gazowym zmontowane, obudowa, przerywacz ciągu i inne elementy zapakowane na palecie z korpusem kotła, automatyka w oddzielnym opakowaniu. Kocioł z palnikiem atmosferycznym NG-1 ED Cechy Forma dostawy Wysoka sprawność normatywna do 95,5%. Kaskada kotłów gazowych z elektronicznym zapłonem, z palnikiem atmosferycznym na gaz ziemny GZ-50, GZ-41,5 oraz gaz płynny. Spalanie maksymalnie redukujące emisję substancji szkodliwych bez dodatkowego chłodzenia płomienia. Znak jakości DVGW. ablica regulacyjna z kompletem przewodów, łatwa w montażu dzięki zastosowaniu wygodnych połączeń wtykowych. Specjalny kształt członów żeliwnych, zwiększający powierzchnię wymiany ciepła. Szczelna izolacja termiczna. Kocioł NG1ED stanowi dwublokową wersję kotła NG1E powstałą poprzez połączenie dwóch pojedynczych jednostek wspólnym systemem spalinowym. Czterostopniowa praca palnika gazowego z nierdzewnej stali żaroodpornej. 6 lat gwarancji na kocioł, uruchomienie przez serwis Wolf Serwis Firmowy. lata gwarancji na części elektryczne i ruchome. Korpusy żeliwne z palnikami gazowymi zmontowane; obudowy, przerywacze ciągu i inne elementy - zapakowane na paletach z korpusami kotłów; automatyki, system spalinowy oraz króćce w oddzielnych opakowaniach. Katalog techniczny 01 rozdział 1

4 NG-1E, NG-1ED Charakterystyka kotłów NG-1E, NG-1ED Konstrukcja Wodny, niskotemperaturowy, żeliwny kocioł grzewczy wyposażony w fabrycznie zamontowany dwu / cztero stopniowy gazowy palnik atmosferyczny, wykonany wg EU90/96/EWG, EU/9/4, 97//WE, 006/95/WE., DIN EN656. Posiada znak CE. Sześć wielkości mocy 70 kw - 0 kw: w zakresie kw jako kocioł pojedynczy - typ NG1E, w zakresie kw jako kocioł podwójny typ NG1ED. Kocioł podwójny, stanowi prostą rozbudowę jednostki pojedynczej wyposażoną w jeden wspólny system spalinowy poprzez zastosowanie tzw komory zbiorczej spalin. Czujnik zaniku ciągu kominowego znajduje się w standardzie wyposażenia fabrycznego. Budowa członowa z żeliwa typu MB18C. Kocioł dostępny w postaci zmontowanego bloku żeliwnego (w przypadku NG1ED w dwóch blokach) lub na życzenie w zblokowanych członach w proporcji 50/50 do indywidualnego montażu. Zastosowana izolacja o grubości 100 mm eliminuje do minimum straty promieniowania, Sprawność nawet do 95,5%. Kocioł może współpracować z zamkniętymi systemami grzewczymi o temp. < 100 C i ciśnieniu roboczym p rob = 4 bar. Jednostka należy do grupy kotłów wymagających tzw. utrzymywania minimalnej temperatury wody na powrocie. Przekrój kotłów NG-1E oraz NG-1ED NG-1E NG-1ED Palnik Zastosowano fabrycznie zamontowany dwustopniowy (rozdział mocy 60/40%) palnik gazowy atmosferyczny ze zmieszaniem wstępnym, bez wentylatora, przystosowany w standardzie do spalania gazu ziemnego E (GZ-50) o ciśnieniu nominalnym p nom = 0 mbar. Możliwy zakres ciśnienia pracy 18-5 mbar. Możliwość przezbrojenia na inny rodzaj gazu (GZ-41,5) oraz płynnego P (propan) poprzez zastosowanie kompletu przezbrojeniowego. Wersje dwublokowe kotła typ NG-1ED posiadają cztery stopnie pracy palnika. Emisja szkodliwych substancji w spalinach spełnia wymogi niemieckiej normy ochrony środowiska Błękitny Anioł. Charakterystyczna dla kotłów atmosferycznych niska emisja hałasu pozwala na umieszczenie kotła w pomieszczeniach technicznych budynków mieszkalnych bez konieczności zastosowania dodatkowych środków wygłuszających. Palnik w pełni zautomatyzowany, z elektronicznie zapalanym płomieniem startowym, Jonizacyjna kontrola płomienia. Zastosowana zwężka Venturiego zapewnia optymalne wstępne zmieszanie gazu z powietrzem. Katalog techniczny 01 rozdział

5 NG-1E, NG-1ED Regulacja kotłów NG-1E, NG-1ED Warianty regulacji Pojedynczy kocioł może pracować: - przy zastosowaniu regulatora nakotłowego typu R1 (praca stałotemperaturowa) na potrzeby obiegu grzewczego bezpośredniego (bez podmieszania) i/lub ładowania podgrzewacza c.w.u., - przy zastosowaniu regulatora nakotłowego typu R1 wraz z modułem obsługowym typu BM z czujnikiem temperatury zewnętrznej (w funkcji temperatury zewnętrznej) na potrzeby obiegu grzewczego bezpośredniego (bez podmieszania) i/lub ładowania podgrzewacza c.w.u., - przy zastosowaniu wyposażenia podstawowego j/w, ale wraz z dodatkowymi modułami funkcyjnymi typu MM jako źródło ciepła dla maksymalnie siedmiu obiegów grzewczych z podmieszaniem i siedmiu obiegów bezpośrednich (c.w.u., c.t., obieg bezmieszaczowy), - przy zastosowaniu wyposażenia podstawowego j/w, ale wraz z dodatkowym modułem funkcyjnym typu SM1 / SM współpracując z systemem solarnym, - przy zastosowaniu wyposażenia podstawowego j/w, ale wraz z dodatkowym modułem funkcyjnym typu KM jako element kaskady składający się maksymalnie z pięciu kotłów grzewczych wyposażonych w palniki jednostopniowe, dwustopniowe bądź modulowane opartej na zastosowaniu sprzęgła hydraulicznego. Prosty sposób obsługi i nastawiania funkcji regulacyjnych. Dodatkowo możliwe jest skonfigurowanie kaskady z kotła NG-1 (palnik dwustopniowy) np. z kotłem stojącym kondensacyjnym typu MGK (palnik modulowany) stosując moduły BM+KM. bezpiecznik włącznik przyłącze ebus reset SB termometr regulator temperatury c.o. regulator temperatury c.w.u. wskaźnik funkcji Opis i funkcje regulatora nakotłowego R1 Regulacja nakotłowa dla palnika dwustopniowego lub modulowanego. Zakres nastaw pracy kotła od 8-90 C (nastawa fabryczna C). Elektroniczna regulacja temperatury zasobnika. ebus szybka magistrala danych (kompatybilna z WRS). Możliwość rozbudowy o moduł BM. Parametryzowane wyjście A1 za pomocą BM (zasterowanie pompą cyrkulacyjną c.w.u., wyjście alarmowe, etc.). Parametryzowane wejście E1 z BM (np.: termostat pomieszczenia, taktowanie cyrkulacji c.w.u.). 0-5 V wejście dla GL z BM (zadanie temperatury kotła). Z podstawą adaptacyjną dla kotłów: MKS, MK-1, MK-, NG-1E, NG-1ED. Możliwość rozbudowy do max. 7 obiegów mieszaczowych oraz SM1 lub SM. Może pracować jako regulacja nakotłowa przy kaskadzie 5 kotłów we współpracy z KM. Możliwość współpracy z bezprzewodowymi asortymentami Wolf (np. czujnik zewnętrzny, zegar). Katalog techniczny 01 rozdział

6 NG-1E, NG-1ED Rodzaje pracy: Regulator nakotłowy R1 Regulator nakotłowy R1 Moduł obsługowy BM Czujnik temperatury zewnętrznej Regulator nakotłowy R1 Moduł obsługowy BM Czujnik temperatury zewnętrznej Moduł funkcyjny mieszacza MM (maks. do 7 szt.) Regulator nakotłowy R1 Moduł obsługowy BM Czujnik temperatury zewnętrznej Moduł funkcyjny solarny SM1 lub SM moduł solarny SM1 moduł solarny SM Regulator nakotłowy R1 Moduł obsługowy BM Czujnik temperatury zewnętrznej Moduł funkcyjny kaskadowy KM 4 Katalog techniczny 01 rozdział

7 NG-1E, NG-1ED Inne dodatkowe możliwości Zasilanie obiegów grzewczych i podgrzewaczy c.w.u. Dla kotłów typu NG możliwe jest podłączenie bezpośrednie z kotła lub zespołu kotłów: jednego oddzielnego systemu obiegu grzewczego na każdy kocioł jednego łącznego systemu obiegu grzewczego na każdy kocioł jednego zbiornika wody ciepłej na każdy kocioł obieg grzewczy ogrzewanie zbiornika ogrzewanie zbiornika ogrzewanie zbiornika ogrzewanie zbiornika obieg grzewczy obieg grzewczy Schemat podłączenia Kotły NG-1E, NG-1ED i ich wyposażenie Kocioł NG-1E yp NG-1E Blok żeliwny zmontowany Nr art Blok żeliwny w członach Nr art Kocioł NG-1ED (podwójny) yp NG-1ED Blok żeliwny zmontowany Nr art Blok żeliwny w członach Nr art Wyposażenie dodatkowe kotłów NG-1E, NG-1ED Artykuł Nr art. Regulator nakotłowy R Moduł obsługowy BM (z czujnikiem temperatury zewnętrznej) Moduł mieszacza MM Moduł kaskadowy KM Moduł solarny SM Dokończenie na następnej stronie Katalog techniczny 01 rozdział 5

8 NG-1E, NG-1ED Wyposażenie dodatkowe kotłów NG-1E, NG-1ED (c. d.) Artykuł Nr art. Moduł solarny SM Podstawa ścienna Moduł obsługowy BM (bez czujnika temperatury zewnętrznej) Analogowy bezprzewodowy moduł AFB (tylko z modułem obsługowym BM) Moduł radiowy Moduł do sterowania telefonicznego ermostat ogrzewania podłogowego Oprogramowanie WRS Bezprzewodowe analogowe zdalne sterowanie Radiowy czujnik zewnętrzny Odbiornik dla zdalnego czujnika zewn. bezprzewodowego zdalnego sterowania Moduł radiowy z czujnikiem temp. zewn Czujnik zasobnika DN Adapter czujnika zaniku wody i urządzeń kontroli ciśnienia Czujnik temp. powrotu do sterowania pompą mieszającą by pass Katalog techniczny 01 rozdział

9 NG-1E, NG-1ED Dane i wskazówki projektowe Opory przepływu wody przez kocioł 100 opór po stronie wodnej [mbar] przepływ [m /h] Minimalne odległości od przegród budowlanych Odstępy od ścian oraz palnych materiałów muszą odpowiadać przepisom, nie mogą być jednak mniejsze niż 400 mm. Dodatkowe zalecenia dotyczące usytuowania Kocioł może być ustawiony wyłącznie w pomieszczeniach chronionych przed mrozem. Gdy w okresie przestoju istnieje możliwość zamrożenia instalacji, to kocioł i instalacja muszą zostać opróżnione z wody. Kocioł nie może znajdować się w pomieszczeniach, w których narażony jest na działanie żrących oparów, silnego zapylenia lub wysokiej wilgotności powietrza (warsztaty, pomieszczenia pralni, farbiarni, lakierni, itd.). Powietrze do spalania musi być wolne od zanieczyszczeń. Uzdatnianie wody Kocioł może współpracować wyłącznie z instalacjami systemu zamkniętego. Instalację należy napełnić wodą uzdatnioną do celów kotłowych. Zastosowanie mają Polskie Normy: PN-85/C Woda do celów energetycznych. Wymagania i badania jakości wody dla kotłów wodnych i zamkniętych obiegów ciepłowniczych. PN-9/C Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody. Zalecenia dotyczące okresowych przeglądów Przeglądy i regulacje powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz w roku (także w okresie trwania gwarancji). Metody utrzymywania minimalnej temperatury wody na powrocie Pompa mieszająca by pass do podwyższania temperatury powrotu Dla instalacji o małej pojemności wodnej i wyższych parametrach: Q < 100/150 kw V < 15 dm³/kw 80/60 C Katalog techniczny 01 rozdział 7

10 NG-1E, NG-1ED Pompa mieszająca do podwyższania temperatury powrotu i zawór trójdrogowy ograniczający przepływ przez kocioł M Dla instalacji typu: (Q > 100/150 kw) V < 15 dm³/kw > 55/45 C (Dla V = ok. 15 dm /kw zalecany czas przesterowania siłownika mieszacza 0 s.) Pompa kotłowa i zawór trójdrogowy ograniczający przepływ przez kocioł chłodnego czynnika grzewczego M Dla instalacji typu: (Q > 100/150 kw) V > 15 dm³/kw Zalecany czas przesterowania siłownika mieszacza 0 s. UWAGA Zalecana różnica temp. przy doborze pompy mieszającej bypass Δt =0 C. Szczegóły u doradców technicznych firmy Wolf. Usytuowanie przyłączy przerywacz ciągu przyłącze gazu zasilanie powrót NG-1 E przerywacz ciągu przyłącze gazu zasilanie powrót Wybrane części składowe oraz przyłącza kotłów NG-1 E/NG-1 ED NG-1 ED 8 Katalog techniczny 01 rozdział

11 NG-1E, NG-1ED Dane techniczne kotłów NG-1E, NG-1ED Dane techniczne kotła NG-1E B D A J H G F C E NG-1E yp Nominalna moc kotła - obciążenie częściowe 1) kw 40, 50,5 59,9 Nominalna moc kotła - obciążenie całkowite 1) kw 4,5 5,5 6, Moc cieplna paleniska - obciążenie częściowe 1) kw 70,0 90,0 110,0 Moc cieplna paleniska - obciążenie całkowite 1) kw 75,6 97,0 117,9 Wysokość/Wysokość bez obudowy A mm 970/ / /650 Szerokość/Szerokość bez obudowy B mm 105/ / /10 Głębokość/Głębokość bez obudowy C mm 750/ / /740 Wysokość całkowita z regulacją D mm Głębokość z przerywaczem ciągu E mm Powrót c.o. F mm Króciec gazu G mm Zasilenie c.o. H mm Przerywacz ciągu J mm Przyłącze spalin mm Zalecany podest kotła mm 100 x 850* 100 x 850* 1500 x 950* Powrót c.o. R 1½ 1½ 1½ Króciec gazu Rp Zasilenie c.o. R 1½ 1½ 1½ Ilość członów szt Pojemność wodna kotła l Opór przepływu wody (przy t = 0 K) mbar Maksymalne nadciśnienie kotła bar Maksymalna temperatura kotła ) C Strata rozruchowa % 1, , Wymagany ciąg kominowy Pa Ciśnienie przyłączeniowe GZ-50 i GZ-41,5 mbar Ciśnienie przyłączeniowe gaz płynny propan i butan mbar emperatura spalin ) 4) C 6/9 64/97 67/97 Strumień spalin 4) g/s 4/5 58/7 69/88 Stężenie CO - moc nominalna, gaz GZ-50 4) %,9/5,8,6/5.4,6/5,4 Ciężar kotła kg Przyłącze elektryczne 0 V /50 Hz / 10 A Nr certyfikatu CE CE-0085AS001 1) Przy pracy na gazie płynnym Propan wartości są niższe o około 1% ) Ogranicznik SB (ustawialny): 10/110/100 C ) Przy temperaturach spalin poniżej 80 C stosować odporne na wilgoć systemy odprowadzenia spalin. 4) Wartości dla mocy minimalnej na 1 stopniu/mocy maksymalnej na 1 i stopniu. UWAGA Regulowane zabezpieczenie SB w zakresie 10/110/100 C pozwala na uzyskanie możliwej maksymalnej temperatury na zasileniu na poziomie mniejszym o ok. 18 C. Katalog techniczny 01 rozdział 9

12 NG-1E, NG-1ED Dane techniczne kotła NG-1ED NG-1ED yp Nominalna moc kotła - obciążenie częściowe 1) kw 40, 50,5 59,9 Nominalna moc kotła - obciążenie całkowite 1) kw 4,5 5,5 6, Moc cieplna paleniska - obciążenie częściowe 1) kw 140,0 180,0 0,0 Moc cieplna paleniska - obciążenie całkowite 1) kw 151, 194,0 5,8 Wysokość/Wysokość bez obudowy A mm 970/ / /650 Szerokość/Szerokość bez obudowy B mm 105/ / /10 Głębokość/Głębokość bez obudowy C mm 750/ / /740 Wysokość z regulacją D mm Głębokość z przerywaczem ciągu E mm Powrót c.o. F mm Króciec gazu G mm Zasilenie c.o. H mm Przerywacz ciągu J mm Przyłącze spalin K mm Wysokość całkowita L mm Głębokość ze zbiorczym przewodem spalin M mm Szerokość całkowita N mm Przyłącze spalin mm Zalecany podest kotła mm szt. 100 x 850* szt. 100 x 850* szt x 950* Powrót c.o. ) R 1½ 1½ 1½ Króciec gazu ) Rp Zasilenie c.o. ) R 1½ 1½ 1½ Ilość członów szt Pojemność wodna kotła l x 7 x 45 x 5 Opór przepływu wody przy (przy t = 0 K)B ) mbar Maksymalne nadciśnienie kotła bar Maksymalna temperatura kotła ) C Strata rozruchowa % 1,5 1,4 1, Wymagany ciąg kominowy Pa Ciśnienie przyłączeniowe GZ-50 i GZ-41,5 mbar Ciśnienie przyłączeniowe gaz płynny Propan i Butan mbar emperatura spalin 4) )) C 6/9 64/97 67/97 Strumień spalin 5) g/s 4/105 58/144 69/176 Stężenie CO - moc nominalna, gaz GZ-50 5) %,9/5,8,6/5,4,6/5,4 Ciężar kotła kg x 18 x 81 x 444 Przyłącze elektryczne 0 V / 50 Hz / 10 A Nr certyfikatu CE CE-0085AS001 1) Przy pracy na gazie płynnym Propan wartości są niższe o około 1% ) Wartości dla jednego kotła. ) Ogranicznik SB (ustawialny): 10/110/100 C 4) Przy temperaturach spalin poniżej 80 C stosować odporne na wilgoć systemy odprowadzenia spalin. 5) Wartości dla mocy minimalnej na 1 stopniu/mocy maksymalnej na 1 i stopniu. UWAGA Regulowane zabezpieczenie SB w zakresie 10/110/100 C pozwala na uzyskanie możliwej maksymalnej temperatury na zasileniu na poziomie mniejszym o ok. 18 C. 40 Katalog techniczny 01 rozdział

13 NG-1E, NG-1ED Warunki pracy kotła Minimalna temperatura wody w kotle = 8 C. Maksymalna temperatura robocza 95 C. Maksymalne p rob = 4 bar. Minimalny wymagany przepływ przez kocioł brak. Instalacje wielokotłowe wymagają stosowania sprzęgła hydraulicznego. Instalacje wielokotłowe powinny składać się z jednostek o podobnej mocy. Przykładowe schematy technologiczne dla instalacji jedno- i wielokotłowej UWAGA Przedstawione poniżej schematy nie są dopasowane do wszelkich możliwych sytuacji mogących wystąpić po stronie pierwotnej (kotłowej) i po stronie wtórnej (obiegów grzewczych). Kocioł olej, gaz, SE- B /Maxh B/VF BM W1 /ebus 10 A W1/AF P 0V/50Hz MK1 MK1 B/E1 SE- KW W1/A1 W B/MKP B/MM 4 A /Maxh A/VF W P A/MKP W1 A/MM 4 A/A1 Kocioł olej, gaz A/E A/E1 B/A1 P W1 /ebus P A MM A B /ebus MM Katalog techniczny 01 rozdział 41

14 NG-1E, NG-1ED Kocioł olej, gaz, SE- MK1 BM W1 /ebus 10 A W1/AF P 0V/50Hz P W1 /ebus P A /ebus KM MM A B B B/VF B/MKP B/MM 4 A/SAF A/A1 W P W1 Kocioł olej, gaz W1/ ebus P W Kocioł olej, gaz W1/KKP W/KKP A/VF 4 A/MM /Maxh HK1 B/A1 B/E1 KW SE- W1/A1 UWAGA Wszelkie szczegóły montażu, podłączenia i uruchomienia znajdują się w stosownych instrukcjach. Aktualne ceny, patrz WOLF Cennik echnika Grzewcza i Solarna. 4 Katalog techniczny 01 rozdział