CENTRUM NAUKOWO-BADAWCZE OCHRONY PRZECIWPO-ROWEJ. im. J6zefa Tu~iszkows kiego

Transkrypt

1 CENTRUM NAUKOWO-BADAWCZE OCHRONY PRZECIWPO-ROWEJ im. J6zefa Tu~iszkows kiego

2 NBQP DANE TECHNlQPlE IDENPIFIKUJ~CE ~ 6 0 Centrals sherum unpdzedaniddymcajqcyml typ RZW w - W * / - M S, RZN 43m-E

3 Centrala oddvmiania RZN 4408-K kompaktowe umdrenie sterujqce systemami oddymiania i pnewiehania dla mdych i Srednlch obiekbdw budowlanych komforbwe funkcje w cadzhnnej wentylacjt EleMryune w n l e steruhm ystmarnl oddymlania RZN 44- nedaje slq sr~dnie do stasowania w budowlanych obiektach przemyslowych lub blurowych, szklanych przybud6wkacr Iub Mach. Uklady stew- dysponuk W r n standardem wyposatenla zapewnlajqc kornfort obstugl. Zintegrowany Wcg tlmer poewalr na k#ntrolg mqstowdd pfzeglqdh konserwaeyjnych. W standardtie istnieje rbtnych funkcll: np. dla alarrnu i uszk-ia o w limbwanego czasu we-i l wyww. appticable in the AdComNetQB SH W bus system B flexible smoke and he& vent compact control jl for small up to medium skd building mlcroproegssor based control panel # 1 line, 2 groups h 8Aactuating cument B comfott functions for daily ventllatlon Electricsmoke vent control systems RzN 44084, is mainly pmvided in building obj& as e.0. Industrial and oi3-m bulldlngs, glms axtensions or atrlums. The controllers convince as thy offer a hih equipment standard and oprat(on comfort. An integrated tlmw for monttorlng of the maintenance rate, numerws oonnectibk functions for alarm and bult and adjustatule funetions Ike time Iirnlt for ventilation and slroke-amsting device are just as well pm of ths standard ofthis system as Internal faulvand dlagnostk indicators. Smoke- and W V at Sygtsms F h Alan Systems W w ~ m FlrdmrmSys4em Natural Venaiatbn Systems

4 ;, J RZN 4408-K. 1 -*. - kb da8 & & naw ( ~ f m e ~ W m J eprread+h) k P - m d - m - ~ m B M S kk-i-wwyw - ---z-szrxpleeo=zarnykanymi drtwrczkaml -i W n y awnego zasllania w prrypadku pnemy w dmawb msilania sieclowgo - kontmla ternperawry tadowanh akumulatw6w - kontrda ladowania i stanu akumrlatw6w - wymagane 2 x Akku Typ 34 (4408K) - regulowany czrrs i wysuw dla prrewletmnla - rnotllwo8c-cagd-krbf hez- m W - m-i -napedyddema,- w - - u ~ - ~ w w w - cwn- style, for 8A actoatlng arrrent - stamw output whtage - cem with 1 plug-in slot for qplemmtary module - mn. 06 man. 8 smoke vent buttons + 14 Rre ddectors per line (only D+H approved deteetors permissible) llne rnonlt- for short drcuit and intmptlon - swltchame smoke vent safety functions: fault = alarm, smoke vent resetti- and smoke detector remote raset pomhlllty of cornblnatlon of smoke vent I BMS fundlon - plastk Wing. surface type or flush mwnted. with lodtabls steel sheet door - comacibn possiblltiy fw optlcal and acwstkal alarm devlces - 72 h m emergency supply h case of o f r failure - aemperalure-controlled accumulator charging - accumulator charging and oooditian eonlrol - 2 x accumulators of type 34 (440BK) requlmd - ventilating time and Wne ddth adjustable - posdbitity of eonnew rain detectors or windlraln detectors without supphmentary mdule - mdte verrl and vent buttons, windaw drive% aumlic fire detectars including wlnd, raln and r m temperature i ~ ~ w ~ controls ~ 8vaiCble w as acesssories ~ e In D*Kprograrn ~. - system mnltomwada prrewod6w pod lqtern wystqpowarria marcla t pnerwanla.

5 Przvciski oddvmiania I dh -1 oddymlanir 24 VDC finny D+H mblnie wytrrymala alumlnlowa obudowa modubwa konskukcja dla tndywldualnych a for 24 V D+H smoke vent control panels I particularly rugged aluminium housing Integrated ventilation button In 5 powder-coated colours available exchangeable smoke vent sign in 32 languages.@ Modular construction for individual completions Przydski oddymlanfa siosuje siq w powlqanlu z lnstelaejq In case of fire the smoke vent buttons RT are used for the oddymiania D+H typu RZN. w celu rmepo wytwalanla sysbmu manual releatie of the system, in conneetian with DM smke w rade posaru. Sygmallzwvane s@ tu dodatkowo stany r w v d qstms af the RW. In ad&n the operation and i alarmowe. Duty wybbr ty@w zaspakaja nlemal wshystkle wymagania alarm dklons am displayed. Due to the large range of types. alw every structural budowlane. requirement Ls fulfilled. S~W~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSP-~~ %-Wmm I= SySImyblolgdMml m m j ~ Smoke- end HealVem %terns Rre Alarm SpMm OrtrsSyetems F l r s d o o r ~ ~ Nalwal~Sysh

6 Parametry,;?-,. 5.-,,:+,,:,-,,. -, r.i,:.- - :..,, +., -,.,.., r.,,..,, y:: -,,av:- M -' - atest wg W VdS 25R2 (tylko RT45 i obudowa z RT BE45-1 -lt) - dost pny w wykonaniu standardowym lub na zapytanie ]ako ind ywlzualne zestawjanie obudowy I panela obshgl - ramykana obudowa wykonana z odlewu alurniniowego z ybijanq srybkq kluczem I etykietami opisawymi w3 jqzykach - funkcje: - OTWARCIE-ZAMKUIE$IE (przycisk ZAMK. przykryty) WySwktlacz alarmu, kontrolki, awarii - RT BE45-ST dodatkowo z odtqczanq akustycmq sygnalizacjq awarii - zintegrowanq opcjonahie z pnycishem wenfytacj~ (-LT) - przyclsk funkcyjny: OTWARCIE -ZAMKNIGCIE z niebieskq diodq sygnalizacji otwarcia - approval according to pr EN and VdS 2592 requested (only RT 45 and orange housing with RT BE45-141) - available as standardize-conforma1 standard design or housing and operating panel individually arranged - surface type aluminium die cast housing with break-type glass, key and designation labels In 32 languages - fundons: OPEN-CLOSE (CLOSE-button concealed) alarm dlsplay, pllot light and fault Indication - RT BE45-ST with additional acoustical fault signal disconnectable - optionally with integrated vent button (-LT) functions: OPEN -CLOSE button with blue light when open standardowy kolor: pomarailca = RAL 201 I na zapyianie. szarylgrsy = RAL 7036 aenvlred = RAC3000 nlebhiue = PA5009 idtybellow = RAL 10Dd * W a poj. przyclslru RT z prrydshm went. Z zastneteniem zmian technicznych. RlgM ta kchrrical mpdf&iiom rwwued D+H ~echahnfc, ~rnrnersbek Mi

7 r lnformacja o produkcie-. $-, + + = product Information ,.. - do wszystkich typow okien kontrolowany mikroprocesorem elektroniczny silnik I indywidualne programowanie przez PLP zastosowanie do systemow oddymiania i naturalnej wentylacji duia ssila pchania i ciqgnigcia, ai do 500 N 8 dtugosd wysuwu az do 1300 mrn 8 for all types of windows R microproassor-controlled motor electronic I individual programmable via PLP applicable for smoke and natural ventilation high pressure and tensile force, up to 500 N stroke lengths, up to 1300 rnm Napqdy hhcuchowe KA rnajq zastosowanie jako zdalne sterowanle 1 Chain drives KA are applicable as electric remote control for rnos' elektryczne do prawie wsrystkich typh okien. Dzigki dutej common types of wlndow. Wlth a particularly compact design an{ sprawnckci i kompamowej konstrukcji wymagajqone niewiele miejsca high efficiency, the drives require only a small amount of space for w kakdej sytuaqi montatowej. Zastosowanie wysokiej jakosci mounting posltlon. rnaterialdw i specjalnego lahcucha o duiej ~matoryma(osa zapewnia High quality materials and diligent engineering facilitates a rellaate diugqtywotnosc 1 niezawodnqeksploatacj~. and unobstrusive system. RbznorodnoSC konsol mocujqcych umo2llwia prawle katde A variety of fastening brackets allows for different applications and zastosowanle i wiele rodzajdw rnontatu numerous typesof mounting Systemy oddymiania Smoke- and Heat Vent Systems Fire Alarm Systems jysiemy napqdbw Systemy naturalnaj wentylacji Drive Systems Firs-door Control Syslerns Natural Ventilation Systems