Kto za tym stoi? Dział Graficzny: Małgorzata Dobień Justyna Frankowska Wojciech Jezierski Krzysztof Frankowski

Transkrypt

1

2

3 Z GRUBEJ RURY Kto za tym stoi? Nie stoi za nami żaden pałac z takim sloganem na podbój rynku prasy codziennej wyruszyła redakcja najnowszej gazety codziennej Dziennik Polska Europa Świat. Złożono w ten sposób deklarację dziennikarską o neutralności i niezależności politycznej pisma. Choć grupa wątpiących w podobne słowa jak zwykle była duża. Oba elementy mają być cechami wyróżniającymi Dziennik spośród innych gazet. Wydawcy bowiem upatrują swych czytelników w ludziach otwartych i myślących, którzy nie potrzebują politycznych protez i tłumaczenia rzeczywistości w zgodzie z linią jakiejkolwiek partii. Słowem - ma być obiektywnie, rzetelnie i w myśl najlepiej rozumianej sztuki dziennikarskiej. Ukazanie się pierwszego numeru Fachowego Instalatora i jego premiera na targach w Poznaniu wyzwoliły wiele pozytywnych reakcji i emocji. Przyjazność gazety aż nadto jest widoczna w zestawieniu z podobnymi publikacjami, które wymościły sobie miejsca na rynku prasy specjalistycznej, zapominając, dla kogo są tworzone. Nietrudno zatem wytłumaczyć, że stawiane pytanie: Kto stoi za Fachowym Instalatorem? to wyraz jawnego niepokoju konkurencji. Skoro jednak pojawiło się pytanie, to trzeba na nie odpowiedzieć. Za Fachowym Instalatorem stoi po pierwsze - doświadczenie, po drugie - merytoryczność i po trzecie - wiarygodność. Wszystkie trzy cechy ogniskują się w wydawcy, firmie Ardo-Studio, która od 15 lat tworzy projekty dla rynku budowlanego (np. Znając rynek i jego potrzeby mogliśmy zrobić jedno wydać dobrą, specjalistyczną gazetę o przejrzystym charakterze. W ten sposób Fachowy Instalator z góry musiał być inny niż konkurencja, bowiem postawiono przed nim jasny cel: uczynienie z łamów miejsca kontaktu i zarazem wymiany myśli polskich wykonawców instalacji wodno- -sanitarnych z producentami rozmaitych wyrobów, dla tego segmentu rynku. Dlaczego? Ponieważ nikt tak naprawę nie zadbał do tej pory o interesy obu tych grup. Fachowy Instalator już na starcie ma 2 tysiące czytelników znanych z imienia i nazwiska. Strategia wydawnicza chwyciła. Stanęli za nami zaproszeni do współpracy merytorycznej liderzy branży instalacyjnej: Viessmann, Grundfos, Danfoss, Wavin-Metalplast Buk, Rehau. Ale tak naprawdę Fachowy Instalator otwarty jest na każdy dobry temat. Bez względu na to, kto i z jakiej firmy zechce o nim napisać. Wiarygodność tego oto nam potrzeba w prasie specjalistycznej. A jakie zainteresowanie Fachowy Instalator wzbudził wśród polskich hydraulików? Już w trakcie samym Targów z dużym zadowoleniem przyjęli oni nowe ogólnopolskie pismo. Ich uwagę zwróciła interesująca problematyka branżowa, podawana w atrakcyjnej formie graficznej. Na samych Targach INSTALACJE 2006 prenumeratę gazety zamówiło ponad dwa tysiące czytelników. W ten sposób za nami stanęła jeszcze ich opinia. Robert Tomaszkiewicz redaktor naczelny Wydawca: ARDO-STUDIO sp. z o.o. ul. Pogodna Poznań tel./fax Biuro w Warszawie: Plac Bankowy Warszawa tel./fax tel Redaktor Naczelny: Robert Tomaszkiewicz robert.tomaszkiewicz@ardo.pl Sekretarz redakcji: Anna Kozal Współpraca: Rudolf Grek, Michał Jurczak Aleksander Owsianowski Szef Produkcji: Piotr Korytowski Dział Graficzny: Małgorzata Dobień Justyna Frankowska Wojciech Jezierski Krzysztof Frankowski Dział Promocji i Reklamy: Kamila Rabęda tel. kom kamila.rabeda@ardo.pl Robert Karwowski robert.karwowski@ardo.pl tel. kom Marcin Sikora marcin.sikora@ardo.pl tel. kom Adres Działu Promocji i Reklamy: ARDO-STUDIO sp. z o.o. Plac Bankowy 2, Warszawa tel./fax tel Prenumerata: Anna Musiołowska-Należyta anna.musiolowska@ardo.pl Druk: MDM-DRUK Wparcie merytoryczne: Viessmann, Grundfos, Danfoss, Wavin-Metalplast Buk, Rehau Fotografia na okładce ARDO-STUDIO Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo ich redagowania oraz skracania. Nie odpowiadamy za treść zamieszczonych reklam. 3

4 W tym roku ruszyła akcja specjalna firmy Viessmann - INSTALATOR 2006, która jest skierowana do wszystkich instalatorów kupujących urządzenia marki Viessmann w Partnerskich Firmach Handlowych oraz prowadzących wyspecjalizowaną firmę instalacyjną. Inauguracja tego specjalnego programu lojalnościowego miała miejsce na targach INSTALACJE Nowa edycja akcji, skierowana do instalatorów, posiada nową, innowacyjną i prekursorską formułę - komunikacja między uczestnikiem akcji (instalatorem) a firmą Viessmann odbywać się będzie za pośrednictwem SMS, a więc narzędziem komunikacji są telefony komórkowe. Wszystkie czynności związane ze zbieraniem punktów, zamawianiem nagród, jak i sprawdzaniem aktualnej ilości punktów będą dokonywane poprzez sieć GSM. Nowa formuła akcji ułatwi komunikację i oszczędzi czas, który instalatorzy będą mogli wykorzystać dla siebie. Pierwszym krokiem w akcji jest dokonanie zakupu wybranych urządzeń firmy Viessmann, które stanowią pakiet startowy. W akcji wyróżniamy dwa pakiety startowe, za które instalator może otrzymać jeden z dwóch telefonów komórkowych. Po dokonaniu zakupu urządzeń z pakietu 1 lub 2, należy wypełnić ankietę akcesyjną oraz specjalne oświadczenie o przystąpieniu do akcji INSTALATOR Następnie oryginały dokumentów należy odesłać do firmy Viessmann drogą pocztową. Po weryfikacji danych i ustaleniu zgodności zakupu pakietu startowego wybrany telefon zostaje przyznany i wysłany do instalatora. Po otrzymaniu telefonu komórkowego instalator aktywuje się w programie i tym samym ma możliwość zbierania punktów, które może wymienić na atrakcyjne nagrody. Do szerokiej gamy nagród, które można wykorzystać zarówno podczas pracy zawodowej, jak i w czasie wolnym, należą: zestawy funkcjonalnych narzędzi instalatorskich, odzież sportowa, a także sprzęt służący do aktywnego wypoczynku. Punkty są przyznawane za zakup wybranych urządzeń w Firmach Partnerskich firmy Viessmann. Akcja INSTALATOR 2006 trwa dopiero miesiąc, a już cieszy się dużym zainteresowaniem wśród firm instalacyjnych. Zakończenie akcji datowane jest na 31 grudnia 2006 r.

5 SPIS TREŚCI Z GRUBEJ RURY 3 Kto za tym stoi? TARGI 18 Wskazany drenaż Drenaż opaskowy budynku to czynności z pogranicza instalatorstwa i budowlanki 6 Pociag do instalacji Cztery specjalne Pociągi Viessmanna i Przyjaciół przywiozły do Poznania na targi IN- STALACJE 2006 łącznie dwa tysiące instalatorów i projektantów. 8 Złoty strumień Pompę z najprawdziwszego złota wręczył GRUNDFOS zwycięzcy kampanii promocyjnej pod nazwą ZŁOTA POMPA. 10 NA RYNKU 12 Cztery typy Usuwanie brudnej wody, a także ścieków bywa w wielu budynkach (tam gdzie nie można tego uczynić grawitacyjnie) sporym problemem. TRENDY 14 VITOPEND 222 Wysoki komfort dzięki wbudowanemu zasobnikowi c.w.u. TECHNIKA I TECHNOLOGIA 16 Płynie woda, płynie W technologii instalacji wodnych tylko pozornie niewiele się zmienia. Fachowcy wiedzą, że stają się one coraz bardziej funkcjonalne i łatwiejsze w montażu. PRODUKTY 22 Na plus i minus Komfort obsługi urządzeń jest dziś sprawą o podstawowym znaczeniu dla użytkownika. 24 Dymek z komina Paliwa tradycyjne wracają do łask. To rezultat dużego wzrostu cen takich źródeł energii, jak olej opałowy czy gaz. TECHNIKA I TECHNOLOGIA 26 Tłoczone ścieki Tłocznia ścieków Hydro-Vacuum jest nowym, jedynym polskim produktem tego typu na rynku. Różni się od typowych przepompowni. DESIGN 28 Modna łazienka W ostatnich latach diametralnie zmienił się sposób postrzegania oraz rola łazienki w domu. 30 Architektura armatur Co się stanie, jeśli do zaprojektowania armatury wezmą się architekci? 32 Skrzynka z narzędziami Rahau 5

6 TARGI Pociąg 2 tysiące instalatorów sukces akcji Pociąg firmy Viessmann i przyjaciół do Instalacji Fot. 1. Czterema Pociągami Viessmanna i przyjaciół przyjechało na targi Instalacje 2006 do Poznania dwa tysiące instalatorów i projektantów. Fot. 2. Przez cztery dni targów perony dworca Poznań Główny pełne były fachowców. Tętniły one życiem za sprawą instalatorów, którzy przyjechali z najdalszych zakątków Polski. CZTERY SPECJALNE POCIĄGI VIESSMANNA I PRZYJA- CIÓŁ PRZYWIOZŁY DO POZNANIA NA TARGI INSTALACJE 2006 ŁĄCZNIE DWA TYSIĄCE INSTALATORÓW I PROJEK- TANTÓW. DZIĘKI TYM POŁĄCZENIOM KAŻDEGO DNIA TEJ NAJWIĘKSZEJ W KRAJU IMPREZY WYSTAWIENNICZEJ DO STOLICY WIELKOPOLSKI MOGLI PRZYJECHAĆ SPECJALIŚCI Z BRANŻY Z NAJDALSZYCH ZAKĄTKÓW POLSKI. Przez cztery dni targów mówiło się głównie o tym projekcie przygotowanym wspólnie przez cztery kluczowe firmy na rynku urządzeń i technologii instalacyjnych: Viessmanna, Grundfosa, Danfossa i Epuro oraz największego w kraju organizatora targów Międzynarodowe Targi Poznańskie. O inicjatywie mówić się będzie również jeszcze długo po zakończeniu wystawy. Dlaczego? Bo było to przedsięwzięcie bez precedensu, którego nikt wcześniej nie przeprowadził. Organizatorzy pociągu zaprosili, jak to tradycyjnie miało miejsce, na targi gości, co więcej zaangażowali się w działania, które zapewniły im dojazd, wstęp na teren MTP oraz poczęstunek w targowej gospodzie. Zaproszeni przez Viessmanna i przyjaciół instalatorzy wraz z zaproszeniami do odwiedzenia Instalacji 2006 otrzymywali specjalne bilety na przejazd w obie strony jednym z czterech pociągów. Jechały one z południa kraju (po jednym z Krakowa i Lublina) z Trójmiasta i z Warszawy, po drodze zabierając pasażerów z miejscowości leżących na trasie przejazdu, którzy mieli zarezerwowane miejsce w wagonie. Olbrzymia skala przedsięwzięcia i złożone kwestie logistyczne czyniły z Pociągu Viessmanna i przyjaciół projekt niezwykle odważny i zarazem obarczony sporym ryzykiem. Wszak bez dobrej woli i zainteresowania instalatorów mógłby on spalić na panewce. Wątpliwości rozwiały się, kiedy we wtorek, 28 marca, do stacji Poznań Główny przybył pierwszy ze składów. A na peronie Pociąg Viessmanna i przyjaciół pokazał jak ważny jest dziś bliski kontakt z klientami. Był również rodzajem wzajemnego sprawdzianu. Po frekwencji widać, że próba wypadła pomyślnie. zjawiły się rzesze targowych gości. I tak już było każdego, kolejnego dnia, kiedy przyjeżdżały następne pociągi. Wydany na tę okazję bilet kolejowy, uprawniał również do wejścia na teren MTP. Na jego podstawie za symbolicz- Fot. 3. Gośćmi w pociągu opiekowały się hostessy. Natomiast pierwszą grupę przywitał jadący z nią Jacek Papież, dyrektor marketingu firmy Viessmann, główny organizator projektu (na pierwszym planie). 6

7 TARGI Fot. 4. Organizatorzy zadbali o wiele logistycznych szczegółów. Drogę ze stacji na targi instalatorom wskazywały hostessy. Fot. 5. Każdy przyjeżdżający pociąg z gośćmi Viessmanna i przyjaciół powodował, że na Moście Dworcowym w Poznaniu robiło się od razu tłoczno. Fot. 6. Międzynarodowe Targi Poznańskie przygotowały specjalne kasy biletowe, które obsługiwały tylko pasażerów Pociągu Viessmanna i przyjaciół. Fot. 7. Bilet na Instalacje 2006 kosztował symboliczną złotówkę. Wystarczyło tylko wypełnić ankietę personalną dołączoną do biletu kolejowego. Fot. 8. Na każdego instalatora w pociągu czekały upominki od sponsorów oraz egzemplarz pisma Fachowy Instalator. Fot. 9. Po zwiedzaniu stoisk i wyczerpujących spotkaniach znalazł się czas na odpoczynek i posiłek w gospodzie piwnej. ną złotówkę, w wydzielonych kasach instalatorzy otrzymywali wejściówki na targi. Integralną częścią biletu był również kupon cateringowy, który każdemu z gości umożliwiał posiłek w gospodzie. Zadbano zatem o wszystkie najdrobniejsze elementy pobytu gości w Poznaniu. Pociąg Viessmanna i przyjaciół pokazał, jak ważny jest dziś bliski kontakt z klientami. Śmiało można powiedzieć, że był również rodzajem wzajemnego sprawdzianu. Po frekwencji widać, że trud włożony w przygotowanie akcji był tego warty, a próba wypadła pomyślnie. Dowiedziono bowiem ponad wszelką wątpliwość, że dla obu stron tego typu spotkania są ważne z punktu widzenia wzajemnego biznesu. Potrzymaniu zaś dobrych relacji służą najlepiej takie miejsca, jak targi. A pociąg do instalacji może mieć różny wymiar. Rudolf Grek 7

8 NAGRODY POMPĘ Z NAJPRAWDZIWSZEGO ZŁOTA WRĘ- CZYŁ GRUNDFOS ZWYCIĘZCY KAMPANII PRO- MOCYJNEJ POD NAZWĄ ZŁOTA POMPA Złoty strumień PODCZAS DRUGIEGO DNIA TRWANIA TARGÓW INSTALACJE 2006 W POZNANIU ROZSTRZYGNIĘTO AKCJĘ PROMOCYJNĄ POD NAZWĄ ZŁOTA POMPA, ZORGANIZOWANĄ PRZEZ FIRMĘ GRUNDFOS POMPY sp. z o.o. ZWYCIĘZCA PROMOCJI OTRZYMAŁ W NAGRODĘ SZCZEROZŁOTĄ POMPĘ O WARTOŚCI 60 TYSIĘCY ZŁOTYCH. Przez 6 miesięcy trwała największa kampania promująca pompy marki GRUNDFOS. 1 czerwca 2005 roku firma ogłosiła Promocję Złota Pompa, której celem było uczczenie sprzedaży milionowego egzemplarza pompy UPS Okazją do tej niecodziennej kampanii, w której jako nagrodę przewidziano pompę wykonaną ze szlachetnego kruszcu, stał się również jubileusz 10-lecia istnienia firmy GRUNDFOS w Polsce. Aby zdobyć drogocenną nagrodę, należało zgromadzić największą liczbę punktów, które przyznawano uczestnikom akcji za dokonywane zakupy pomp objętych Promocją w czasie jej trwania, czyli do 31 grudnia ub.r. W każdym kartonie pompy sprzedawanym w tym czasie u dystrybutorów w kraju znajdował się specjalny kupon z indywidualnym numerem, złożonym z 11 cyfr. Każdy, kto nabył w Promocji urządzenie UPS 25-40, aby spróbować swego szczęścia, musiał pod numerem na kuponie 8

9 NAGRODY umieścić swój PESEL. Następnie należało porównać w ilu przypadkach cyfry pokrywają się ze sobą na tych samych pozycjach. Za każdą cyfrę wpisanego na kuponie numeru PESEL zgodną z cyfrą numeru kuponu przysługiwał jeden punkt. Dodatkowo, kiedy kupon posiadał hologram, wówczas punkty liczyły się podwójnie. Pod uwagę brano sumę wszystkich punktów z poszczególnych kuponów. Im więcej zatem pomp kupiono, tym większe szanse były na zwycięstwo. Promocja Złota Pompa miała uczcić sprzedaż milionowego egzemplarza pompy UPS oraz jubileusz dziesięciolecia istnienia firmy Grundfos w Polsce. Nadesłane z całej Polski do siedziby głównej firmy kupony zostały podliczone po trwającej pół roku akcji. Po ich zsumowaniu wyłoniono zwycięzcę, którym zostało Przedsiębiorstwo Instalacyjne z Jarosławia. Wręczenie głównej nagrody odbyło się trakcie trwania największej branżowej imprezy - targów INSTALACJE 2006 w Poznaniu. Drogocenną nagrodę, o wartości 60 tys. złotych, do hali nr 4 na stoisko firmy Grundfos przywieziono w eskorcie uzbrojonych ochroniarzy, a Złota Pompa znajdowała się w kasecie z kuloodpornego szkła. Zwycięskiej firmie nagrodę za największą liczbę zakupionych urządzeń w czasie trwania Promocji wręczył Maurycy Ratajczyk - dyrektor generalny Grundfos Pompy sp. z o.o. W Promocji nagrodzony został również dystrybutor pomp, u którego zwycięzca dokonał zakupu największej liczby tych urządzeń. Na wygraną przeznaczono całą paletę pomp UPS 25-40, czyli aż 198 egzemplarzy. Nie ulega wątpliwości, że Złota Pompa z pewnością nie stanie się elementem jakiejkolwiek instalacji. Jednak na pewno popłynie z niej złoty strumień szczęścia dla zwycięzcy. RG 9

10 NA RYNKU Fenko od Uniwersalu Nazywa się Fenko i jest hybrydową, wywiewną nasadą przeznaczoną dla budownictwa jednorodzinnego i niskiej zabudowy wielorodzinnej. Jej zadaniem jest zapewnienie właściwych wartości ciągu grawitacyjnego w kanałach wentylacyjnych budynków. Nasada montowana jest na zwieńczeniu komina i można ją dopasować do wszystkich rodzajów kanałów wentylacyjnych. W przypadku gdy warunki atmosferyczne nie pozwalają na ciąg grawitacyjny, użytkownik może włączyć mechaniczną pracę wentylatora. Na tzw. pierwszym biegu prędkość wynosi 1000 obr./min, w warunkach ekstremalnych (tzw. drugi bieg), 1400 obr./min. Nasada Fenko waży 2,5 kg i ma wymiary (dł./szer./wys.): 195 mm/ 195 mm/180 mm. Producentem jest katowicka spółka Uniwersal. Eurostery regulują Euroster 2510, 2510P oraz 2510 TX RX to nowe, programowane regulatory temperatury. Ich producentem jest firma Euroster z Krobi (woj. wielkopolskie). Regulatory pozwalają na programowanie w cyklu tygodniowym (z dokładnością do godziny, każdego dnia tygodnia). W zależności od temperatury powietrza regulator załącza lub wyłącza sterowane urządzenia (kotły gazowe, elektryczne, olejowe, pompy centralnego ogrzewania, klimatyzatory). Użyteczne funkcje dodatkowe to: tymczasowa zmiana temperatury od 1 godz. do 48 godz., tzw. wakacyjna zmiana temperatury od 1 do 99 dni oraz wyłączenie regulatora po zakończeniu sezonu grzewczego. W wersji 2510 TX RX sterowanie regulatorem odbywa się drogą radiową. We wszystkich wariantach regulacja temperatury mieści się w przedziale od 5 C do 30 C (podziałka 0,5 stopni Celsjusza). Próbkowanie temperatury następuje co minutę. Skala do łazienki Nową rodzinę elektronicznych baterii łazienkowych oferuje Skala z Pszczyny. Zasilane są z transformatora bądź z 9-voltowej baterii. Seria Stern obejmuje produkty rodem z Izraela. Maksymalna temperatura wody gorącej wynosi 70 stopni Celsjusza, ciśnienie 0,3-0,8 Bar. Baterie standardowo są chromowane. W rodzinie są m.in. baterie o nowych wzorach: Smart i Smart Nowością jest również bateria Tubular, przystosowana do podłączenia jednego rodzaju wody, zimnej lub ciepłej o określonych parametrach. Regulacji temperatury wody można dokonać przy pomocy mieszaczy termostatycznych, które montuje się niezależnie. Fot. MJ Flora do ogrodu Flora to pompa ogrodowa pochodząca z Leszczyńskiej Fabryki Pomp. Urządzenie służy do zaopatrywania w wodę domków letniskowych i rekreacyjnych, podlewania ogródków i upraw szklarniowych, a także do tłoczenia wody (m.in. w instalacjach ciśnieniowych). Pompy samozasysające przeznaczone są do pompowania wody czystej, nie zawierającej ciał stałych oraz elementów włóknistych. Część hydrauliczna Flory składa się z m.in. z odśrodkowej pompy wirowej, wirnika, dyszy, a także dławicy mechanicznej (grafitowo-ceramiczna). Flora ma dwie wersje. W modelu 4-50 wydajność wynosi do 2,4 metrów sześciennych/godz., a w modelu 5-50 do 3 metrów sześciennych/h. Maksymalne ciśnienie robocze jest identyczne (0,6 MPa), podobnie zresztą jak zakres temperatury cieczy (do 35 C) oraz maksymalna wysokość ssania (8 m). Urządzenia różnią się m.in. mocą znamionową (0,75 kw oraz 1,1 kw) oraz masą (10 kg i 11 kg). Lutowany miedzią W ofercie firmy Alfa Laval Polska znalazł się nowy, płytowy, lutowany miedzią wymiennik ciepła typu CB100. Pod względem przenoszonej mocy cieplnej plasuje się pomiędzy obecnymi wcześniej na rynku modelami CB77 i CB200. Dzięki nowatorskiemu rozwiązaniu tłoczenia płyt jest on mniejszy gabarytami niż CB77, lecz przenosi większe obciążenia cieplne (od 600 do 1600 kw). Mniejsze rozmiary w połączeniu w możliwością wyboru wielkości (DN50 i DN65) oraz typu połączeń (gwintowane lub kołnierzowe) ułatwiają montaż urządzenia. Wymiennik CB100 wyposażony jest w standardzie w podstawę, która dodatkowo obniża koszty zainstalowania. 10

11 NA RYNKU Elektrostatyczne Petro Zakłady Tworzyw Sztucznych Gamrat z Jasła wprowadziły na rynek nowe węże spiralne zbrojone, Petro. Wykonano je z polichlorku winylu i zaopatrzono w specjalne linki miedziane, których zadaniem jest odprowadzanie ładunków elektrostatycznych. Węże służą do przesyłania substancji ropopochodnych. Pracują w temperaturze od minus 20 C do plus 55 C. Średnica wewnętrzna węża wynosi od 20 mm do 125 mm (średnica zgięcia od 120 mm do 750 mm). W każdym przypadku dopuszczalne ciśnienie pracy wynosi (w zależności od temperatury) od 0,007 MPa do 0,3 MPa. Ścianki węża zbudowano z niebieskiego, zmiękczonego PCV oraz białej, twardej spirali PCV. Na zewnętrznej ścianie wtopiono linkę miedzianą oplatającą wąż dookoła, równolegle do spirali z twardego PCV. Fot. MJ Uniwersalny Monclac Monclac jest nowym znakiem towarowym na polskim rynku. To system wsporników grzejnikowych wraz z akcesoriami. Poszczególne elementy produkowane są w Szwecji przez firmę Sigarth AB (utworzona w latach 70., od 1998 r. ma oddział w Polsce). System powstał w wyniku ścisłej współpracy z czołowymi producentami grzejników w Europie. Dlatego też w jego skład wchodzą wsporniki dla wszystkich dostępnych typów grzejników płytowych (np. z osłoną górną, z wieszakami). Podstawą zaletą jest to, że do każdego typu grzejnika można dobrać odpowiedni wspornik bez potrzeby dokonywania jakichkolwiek, nierzadko kłopotliwych poprawek. Do wykonania podstawowych elementów (główka, szyna) wykorzystano m.in. blachę ocynkowaną oraz plastik wzmocniony włóknem szklanym. Elementy systemu Monclac można również zastosować jako wsporniki parapetów. Wpusty i odpływ Kessela Szeroką gamę nowych produktów ma w swej ofercie warszawska spółka Kessel. Są wśród nich m.in. wpusty z separatorami cieczy lekkich (oleje i benzyny). Dysponują one przepustowością (w zależności od wariantu) od 1 l/sek. do 1,8 l/sek. W pierwszym przypadku zastosowano podwójny zawór zwrotny. Wpusty posiadają ruszty szczelinowe wykonane z tworzywa sztucznego. Maksymalne obciążenie w obu przypadkach wynosi 300 kg. Nowością w gamie produktów Kessel jest ponadto odpływ liniowy łazienkowy Linearis. Jego zadaniem jest odpowiednie odprowadzanie wody z posadzki kabiny łazienkowej. Odpływ, składający się m.in. z nasady (ABS) oraz pokrywy-ramy (stal nierdzewna), wyposażono w zdejmowany syfon, a także w dodatkowe sitko, którego zadaniem jest zatrzymywanie zanieczyszczeń. Nowe grzejniki od Radsona Radson (marka powstała przed 40 laty w Belgii) ma nową gamę grzejników płytowych. Nazwano je Kos oraz Faro. Pod względem możliwości technicznych nie różnią się od poprzednich modeli, wyróżnikiem jest natomiast stylistyka zewnętrzna. Wysokość grzejników wynosi od 400 mm do 900 mm, długość od 450 mm do 1950 mm. Zdaniem konstruktorów oba modele charakteryzuje wszechstronność zastosowania, nadają się także do wykorzystania w pomieszczeniach kuchennych, łazienkach itp. Grzejniki marki Radson oferowane są obecnie na 33 rynkach. Dzienna produkcja Fot. Radson wynosi ok. 8 tys. sztuk. Trzyczęściowy Aquafilter Na rynku pojawiły się nowe produkty marki Aquafilter. Seria FHPR-3 to trzyczęściowe obudowy do 10-calowych wkładów, składające się z przezroczystego korpusu, niebieskiej głowicy i pierścienia mocującego z gwintem. W wariancie oznaczonym literą V w korpusie umieszczono specjalny zawór spustowy, umożliwiający łatwe oczyszczanie wkładu (w przypadku gdy stosowane są wkłady wielokrotnego użytku). Symbolami F10SS1FS oraz F10SS2PC-V oznaczono natomiast nowe, również trzyczęściowe filtry wykonane ze stali kwasoodpornej, charakteryzujące się wyższą odpornością na wysokie temperatury oraz większą szczelnością. I w tym przypadku, poza standardowymi, przygotowano wersję V z zaworem spustowym. 11

12 PORADY FACHOWEGO INSTALATORA Nowe pompy do brudnej wody marki Grundfos Cztery typy USUWANIE BRUDNEJ WODY, A TAKŻE ŚCIEKÓW BYWA W WIELU BUDYNKACH (TAM GDZIE NIE MOŻNA TEGO UCZYNIĆ GRAWITACYJNIE) SPORYM PROBLEMEM. NIC DZIW- NEGO, ŻE WIODĄCY PRODUCENCI PRZEŚCIGAJĄ SIĘ WE WPROWADZANIU NA RYNEK NOWYCH RODZAJÓW POMP. Fot. Grundfos Do usuwania ścieków i brudnej wody ze stosunkowo niewielkich instalacji ściekowych stosuje się zazwyczaj pompy zatapialne. Wykonane z materiałów odpornych na korozję i zużycie, z przeciwwybuchowymi silnikami pozwalają na stosowanie także w komunalnej i przemysłowej technice usuwania ścieków. Pompy te, zainstalowane pod powierzchnią cieczy, wymagają jedynie nieznacznych nakładów na konserwację. Gamę żeliwnych pomp zatapialnych odnowił niedawno duński Grundfos, firma już od 20 lat zajmująca się produkcją urządzeń przeznaczonych do usuwania wody brudnej i ścieków. Poszczególne rozwiązania stanowią połączenie stosowanych wcześniej silników z nowymi mechanizmami wirników i układów przepływowych. 12

13 PORADY FACHOWEGO INSTALATORA Pompa przez telefon Szybki dobór pomp przez SMS tak nazywa się nowa promocyjna usługa firmy Grundfos. Zdaniem przedstawicieli tej firmy typowa pompa obiegowa posiada klasę energetyczną D lub niższą, a to sprawia, iż w najbliższym czasie wiele takich urządzeń będzie wymienianych na bardziej energooszczędne. Nowa usługa ma właśnie ułatwić tę zamianę. Serwis działa 24 godziny na dobę, a realizacja usługi jest dziecinnie prosta. W swoim telefonie komórkowym należy wybrać opcję utwórz wiadomość tekstową i wpisać symbol pompy, która wymaga wymiany lub zamiennika. SMS należy wysłać pod podany numer telefonu. Wkrótce nadawca otrzymuje zwrotną wiadomość tekstową SMS, z informacją, jakiego rodzaju pompę Grundfosa można w danym przypadku zastosować. Promocja potrwa do końca br. Więcej na temat SMSowego doboru pomp ciepłowniczych i do zimnej wody na Wybrać najodpowiedniejszą Przygotowano cztery nowe typy pomp, o mocy od 0,6 kw do 2,6 kw. Każdy z nich adresowany jest do innego rodzaju użytkowników, a tym samym przeznaczony do zastosowania w określonych warunkach. Świadomość tego faktu, a konkretnie tego, z jakiego rodzaju zanieczyszczeniami mamy do czynienia, jest szczególnie istotna w momencie podejmowania decyzji o wyborze tej, a nie innej pompy. Pompy EF służą zatem do ścieków z gospodarstw domowych, DP do wód drenarskich, SEV do ścieków z dużą ilością ciał stałych, a SE do ścieków i zastosowań przemysłowych. W praktyce w każdym z rozwiązań zastosowano nieco odmienną konstrukcję. Pompy drenarskie mogą tłoczyć ciała stałe o najmniejszej średnicy, wirnik jest wielołopatkowy. W pozostałych typoszeregach maksymalna średnica tłoczonych ciał stałych jest wielokrotnie większa, w krańcowym przypadku (typoszereg SEV) nawet ponad sześciokrotnie. Cechą wspólną nowych pomp jest unikatowy system zacisku łączący silnik z układem hydraulicznym. Sprawia to, iż poszczególne elementy są łatwo demontowalne. Pompy mogą zostać podłączone do instalacji na zasadzie autozłącza, mogą również działać jako urządzenia przenośne, wolnostojące. Techniczne nowalijki Pompy zatapialne działają w bardzo trudnych warunkach. Wysiłki konstruktorów idą w tym kierunku, aby zapewnić im maksymalną odporność na warunki zewnętrzne, w szczególności na działanie wody. W przypadku nowych pomp marki Grundfos łącza kabla zasilającego (wykonane ze stali nierdzewnej) uszczelniono poliuretanem (zamknięcie hermetyczne), co przeciwdziała możliwości dostania się jakiejkolwiek cieczy do silnika. Silniki tego rodzaju pracują w ekstremalnych warunkach. Zaopatrzono je zatem w czujniki termiczne (wmontowane w uzwojenie), zapobiega to przegrzaniu jednostki. Na poprawę parametrów pracy silnika, a także wydłużenie jego żywotności ma wpływ również rozmiar wału. W tym przypadku zastosowano wały o niewielkiej długości, w rezultacie zmniejszając wydatnie występujące w trakcie pracy drgania i wibracje. Sam wał otrzymał zresztą specjalne uszczelnienie w postaci kasety. Tę jednoelementową część łatwo wyjąć i dokonać np. jej konserwacji. Do tego celu nie są potrzebne żadne specjalne narzędzia. Gamę silników stosowanych w poszczególnych typach nowych pomp podzielono na grupy o mocy od 0,6 kw do 1,5 kw, a także ponad 1,5 kw. W mniejszych zastosowano jednorzędowe łożyska kulkowe, w większych skośne łożyska podwójne. W każdym przypadku są to łożyska przystosowane do pracy przy bardzo dużych obciążeniach, charakteryzujące się długą żywotnością. Wspomniany już wcześniej nowatorski pierścień zaciskowy (wykonany ze stali nierdzewnej), umożliwia rotację obudowy silnika o 180 stopni. WAŻNE 1. Typoszereg pomp do wód drenarskich, DP wyposażono w półotwarty wirnik wielołopatkowy do tłoczenia ciał stałych o maksymalnej średnicy wynoszącej 10 mm. Na króćcu od strony ssącej znajduje się sito przystosowane do pracy pod dużym obciążeniem. 2. Typoszereg pomp dla gospodarstw domowych, EF zaopatrzono w półotwarty wirnik jednołopatkowy przystosowany do tłoczenia ciał stałych o maksymalnej średnicy wynoszącej 30 mm. 3. Typoszereg pomp do ścieków i instalacji przemysłowych, SE zaopatrzono w zamknięty, jednokanałowy wirnik zdolny do tłoczenia ciał stałych o maksymalnej średnicy wynoszącej 65 mm. 4. Typoszereg pomp do ścieków z dużą ilością ciał stałych, SEV wyposażono w wirnik nowej generacji pod nazwą SuperVortex. Pompa zaopatrzona w tego rodzaju rozwiązanie jest zdolna do tłoczenia brudnej wody z ciałami stałymi o maksymalnej średnicy wynoszącej 65 mm. (MJ) 13

14 TRENDY WYSOKI KOMFORT DZIĘKI WBUDOWANEMU ZASOBNIKOWI C.W.U. Gazowy kocioł wiszący VITOPEND 222 Czy osoba, która nie posiada w domu miejsca na ustawienie obok kotła wiszącego osobnego podgrzewacza objętościowego, jest skazana na rezygnację z komfortu korzystania z ciepłej wody użytkowej? Nie! Firma Viessmann wprowadziła na rynek kompaktowe wiszące urządzenie o nazwie Vitopend 222 kocioł gazowy zintegrowany z ładowanym warstwowo zasobnikiem wody o pojemności 50 litrów. Dzięki ładowaniu warstwowemu osiąga on wydajność 20 litrów ciepłej wody użytkowej na minutę. Palnik tego nowoczesnego urządzenia moduluje w zakresie od 10,5 do 24 kilowatów dopasowując się do zmiennego zapotrzebowania na ciepło budynku. Ponadto, aby wydajność wody była jeszcze bardziej satysfakcjonująca dla użytkownika, na czas jej podgrzewania moc zostaje podniesiona do 30 kw (tryb booster ). Przy zapewnionej produkcji ciepłej wody na stałym poziomie 20 l/min. możliwe jest jednoczesne napełnienie wanny oraz korzystanie z natrysku. Czujnik temperatury wypływu gwarantuje przy tym stałą temperaturę ciepłej wody. Oszczędne korzystanie z energii zapewnia modulowany palnik o zakresie modulacji od 10,5 do 24 kw oraz sprawność znormalizowana kotła do 92%. Łatwość prowadzenia prac serwisowych i konserwacyjnych jest zauważalna podczas montażu kotła. Przy wyborze miejsca instalowania nie trzeba uwzględniać żadnych bocznych 14

15 TRENDY WAŻNE Przegląd zalet kotła VITOPEND 222 Atrakcyjny cenowo, kompaktowy kocioł grzewczy ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. ze stali szlachetnej. Kompletnie zmontowany. Modulowany palnik o mocy 10,5 do 24 kw. Regulator stałotemperaturowy lub pogodowy. Bezpłatne uruchomienie i 24 miesiące gwarancji. Tryby pracy: otwarta lub zamknięta komora spalania. System automatycznej adaptacji układu odprowadzania spalin, zapewniający zawsze wysoką sprawność kotła. Wysoki komfort korzystania z ciepłej wody: 50-litrowy zasobnik c.w.u. ze stali szlachetnej gwarantuje stałą wydajność ciepłej wody użytkowej, automatyczne podwyższenie mocy grzewczej do 30 kw zapewnia krótkie czasy podgrzewu c.w.u., wysoka wydajność poboru c.w.u. 20 litrów na minutę, system ładowania zasobnika c.w.u. z czujnikiem temperatury wypływu. odstępów serwisowych. Wszystkie komponenty, nowy blok hydrauliczny AquaBloc i wymiennik ciepła ogrzewania są dostępne od przodu. Użytkownik nie musi wcale zajmować się regulatorem swojego kotła. Raz nastawiony przez instalatora, sam dba o pożądany komfort ogrzewania. Przestawianie z czasu letniego na zimowy i odwrotnie następuje automatycznie, program oszczędnościowy i wakacyjny uruchamia się jednym naciśnięciem przycisku. Jednym z przykładów korzystnej (pod względem ceny i funkcjonalności) konfiguracji automatyki kotła jest regulator stałotemperaturowy Vitotronic 100, współpracujący ze zdalnym sterowaniem w postaci termostatu Vitotrol 100. Termostat ten poza nowoczesnym wzornictwem posiada polskie menu tekstowe, co czyni rozmowę z nim łatwą i przyjemną. Szczegóły oferty dotyczącej nowoczesnych systemów grzewczych a także urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii znajdą Państwo na stronie internetowej oraz u naszych Partnerów i Doradców Handlowych. 15

16 TECHNIKA I TECHNOLOGIA INSTALACJE DO WODY PITNEJ Z RUR POLIETYLENOWYCH MONTUJE SIĘ WYŁĄCZNIE POPRZEZ SKRĘCANIE Płynie woda, płynie... W TECHNOLOGII INSTALACJI WODNYCH TYLKO POZOR- NIE NIEWIELE SIĘ ZMIENIA. FACHOWCY WIEDZĄ, ŻE STAJĄ SIĘ ONE CORAZ BARDZIEJ FUNKCJONALNE I ŁATWIEJSZE W MONTAŻU. A TO ZA SPRAWĄ ZMIENIAJĄCYCH SIĘ MATE- RIAŁÓW, Z KTÓRYCH SĄ ONE WYKONYWANE. Nowoczesne technologie zmieniają oblicze instalacji wodnych. Wykorzystując rury do wody pitnej na bazie polietylenu firmy Rehau, instalator ma uproszczoną pracę. Rury łączy się ze sobą przy pomocy mosiężnych złączek, eliminując całkowicie proces gwintowania. A z elastycznych rur można kształtować rozmaite łuki, bez używania kolanek, typowych dla instalacji tradycyjnych Jak podkreślają sami producenci, ważna jest przede wszystkim swoboda tworzenia konkretnych rozwiązań, a zatem możliwość dostosowania danego systemu do potrzeb użytkownika. W większości przypadków mamy do czynienia z rozwiązaniami, które śmiało można nazwać modułowymi. Poszczególne elementy można dowolnie konfigurować. Postanowiliśmy przyjrzeć się systemowi instalacji wody pitnej firmy Rehau. Podstawowymi elementami tego systemu są rury z PE-Xa RAUTITAN oraz rury z wkładką aluminiową RAUTITAN. Do łączenia używa się tulei zaciskowych. WAŻNE Rehau Na bazie polietylenu Jakość materiału, z którego wykonywane są rury wykorzystywane w sieci wody pitnej, ma niebagatelne znaczenie. Chodzi o trwałość, wygodę użytkowania, a także zapewnienie maksymalnego bezpieczeństwa dla zdrowia użytkowników. Materiał PE-Xa (RAU- W systemach instalacji Złączki używane do wykonywania połączeń rur w instalacji wykonane są z odpornego na odcynkowanie mosiądzu. Ważne, by pamiętać o tym, że w przypadku zatapiania złączek w betonie lub pod tynkiem należy chronić je przed działaniem zaprawy murarskiej. W tym celu trzeba wykonać odpowiednią osłonę z materiałów nieszkodliwych dla miedzi. 16

17 TECHNIKA I TECHNOLOGIA WAŻNE Tuleja zaciskowa Trwałość to podstawowy walor łączeń wykonywanych tuleją zaciskową. Zastosowanie takiego rozwiązania wiąże się ze skróceniem czasu montażu, a także z możliwością wykonywania połączeń w jastrychu lub pod tynkiem bez konieczności stosowania otworów rewizyjnych. Praktycznie natychmiast po wykonaniu połączenia można taki układ obciążyć docelowym ciśnieniem. Rehau Rury z PE-Xa -VPE) powstał na bazie polietylenu. Surowiec wyjściowy, polietylen linearny o wysokiej gęstości, poddawany jest procesowi sieciowania w wysokiej temperaturze i pod wysokim ciśnieniem (wspomagany poprzez zastosowanie nadtlenku organicznego). Proces ten powoduje, że pojedyncze łańcuchy polietylenowe łączą się wiązaniami węglowymi w siatkę łańcuchów przestrzennych. Cechą powstałego w ten sposób materiału jest m.in. odporność na ścieranie oraz na starzenie. Powstaje tzw. efekt memory, materiał zapamiętuje i utrzymuje przez długi czas nadany pierwotnie kształt. Ponadto rur tego typu nie ima się rdza, nie tworzą się na nich kłopotliwe osady. Jak podkreślają sami instalatorzy rury PE-Xa są też wyjątkowo ciche. Hałas i szum przepływającej wody tylko w minimalnym stopniu przenosi się na zewnątrz. Walorem przy układaniu jest też ich duża elastyczność. RAUTITAN z wkładką To uniwersalny system stosowany w wielu rozwiązaniach technicznych Rehau. Rury z PE-Xa są odporne na powstawanie pęknięć wywoływanych naprężeniem. Gęstość materiału, z którego są wykonane wynosi 0,93g/centymetr sześcienny. Zwraca uwagę bardzo niski współczynnik przewodzenia ciepła: 0,35 W/mK. Współczynnik rozszerzalności liniowej przy 20 stopniach Celsjusza wynosi 1,4 x 104 K-1, a przy 100 stopniach Celsjusza 2,0 x 104 K-1. Rury z wkładką Uniwersalna rura wielowarstwowa z wkładką aluminiową dostępna jest w zakresie średnic od DN 16 do DN 40. Płaszcz aluminiowy służy m.in. do ograniczenia wydłużalności liniowej rury. Ciężar wynosi odpowiednio od 0,14 do 0,72 kg/m. Odcinki proste dostarczanych rur mają długość 5 m, natomiast zwoje 100 m. Maksymalne ciśnienie wody wynosi 10 bar. Uniwersalna rura wielowarstwowa z wkładką aluminiową to kolejny z elementów stosowanych w instalacjach wodnych Rehau. Składają się na nią: wewnętrzna rura z polietylenu sieciowanego, płaszcz aluminiowy, warstwa zewnętrzna z polietylenu, tuleja zaciskowa bez O-ringu, a także dwie warstwy spajające. Aluminiowa wkładka zwiększa sztywność rury, zapobiegając dyfuzji tlenu do wewnątrz. Rura jest jednocześnie łatwa w formowaniu i uginaniu, co sprawia, iż można przy jej pomocy wykonać nawet bardzo trudne podejścia. Zakres temperatur wynosi od minus 20 stopni Celsjusza do plus 95 stopni Celsjusza (krótkotrwale do 100 stopni Celsjusza). Łączna grubość ścianki rury w zależności od wersji wynosi od 2,6 mm do 6 mm. Bardzo ważne połączenie Rehau Tuleja zaciskowa daje połączenie trwałe. Jej walorem jest też to, że można łatwo optycznie skontrolować jakość tego połączenia, a powstałą instalację niemal natychmiast obciążyć docelowym ciśnieniem eksploatacyjnym. Złączki używane w instalacji są wykonane z odpornego na odcynkowanie mosiądzu. Ważne, by pamiętać o tym, że w przypadku zatapiania złączek w betonie lub pod tynkiem należy chronić je przed działaniem zaprawy murarskiej. W tym celu trzeba wykonać odpowiednią osłonę z materiałów nieszkodliwych dla miedzi. (MJ) 17

18 INSTALACJE WOKÓŁ DOMU Wskazany JAK WYKONAĆ DRENAŻ OPASKOWY BUDYNKU? drenaż DRENAŻ OPASKOWY BUDYNKU TO CZYNNOŚCI Z POGRANICZA INSTALATOR- STWA I BUDOWLANKI. Z JEDNEJ STRONY MAMY TU DO CZYNIENIA Z TYPO- WYM MONTAŻEM INSTALACJI W POSTACI RUR I STUDZIENEK WYKONANYCH Z TWORZYWA SZTUCZNEGO. Z DRUGIEJ STRONY PRACOM TYM TOWARZYSZĄ ROBOTY ZIEMNE I ZWYKLE PRACE IZOLACYJNE FUNDAMENTÓW OBIEKTU. Funkcja drenażu opaskowego Ale po kolei. Drenaż opaskowy, jak sama nazwa wskazuje, jest rodzajem opaski, zamkniętej systemem złożonym ze specjalnych rur i studni drenarskich. Jego zadanie polega na odprowadzaniu nadmiaru wody gruntowej z terenu wokół budynku. W ten sposób drenaż chroni fundament i ściany budowli przed oddziaływaniem tych wód, a jednocześnie zapobiega skutkom takiego wpływu. Chodzi tu o efekt zawilgocenia, który po czasie 18

19 INSTALACJE WOKÓŁ DOMU Wskazaniem do wykonania drenażu opaskowego jest występowanie wokół domu nieprzepuszczalnego gruntu, przez który wody deszczowe nie będą mogły swobodnie przesiąknąć. Jego zadanie polega na odprowadzaniu nadmiaru wody gruntowej W ten sposób drenaż chroni fundament i ściany budowli przed oddziaływaniem tych wód, a jednocześnie zapobiega skutkom takiego wpływu. z pewnością pojawiłby się w budynku, na powierzchniach jego ścian. Jednym słowem drenaż opaskowy potrzebny jest do osuszania gruntu wokół budynku. Nie dla każdego Nie każdy dom wymaga wykonania drenażu opaskowego. To, kiedy bezwzględnie sięgnąć po tego rodzaju instalację, zależy od rodzaju gruntu działki budowlanej. Zwykle wskazaniem do wykonania takiej instalacji jest występowanie wokół domu nieprzepuszczalnego gruntu, przez który wody deszczowe nie będą mogły swobodnie przesiąknąć. Na pytanie, z jakim rodzajem gruntu mamy do czynienia, najszybciej i najpewniej odpowie geolog. Pobrana z ziemi próbka pozwoli ustalić profil gruntu. Badania geologiczne należy zlecić jeszcze przed wykonaniem projektu budowlanego. Wiedza taka będzie przydatna również do przygotowania odpowiedniej izolacji pionowej i poziomej budynku. Można też zdać się na metodę bardziej empiryczną. Wymaga ona obserwowania gruntu w trakcie wykopu fundamentów. Jeśli na jego dnie pojawi się woda gruntowa, istnieje stuprocentowa pewność, że grunt wymaga drenażu opaskowego. Jak to działa? Skuteczny drenaż opaskowy budynku musi obejmować wszystkie ściany budynku stykające się z ziemią. Tworzy on rodzaj opaski okalającej budowle. Idealny system chroni zarówno powierzchnie pionowe ścian fundamentowych, jak i poziome płaszczyzny posadzek podpiwniczenia oraz ław fundamentowych. Zasada funkcjonowania systemu drenażu polega na zapewnieniu ujścia wodzie występującej zbyt obficie w gruncie, a następnie odprowadzenie jej do kanalizacji deszczowej lub zbiornika. W tym celu stosuje się specjalne drenarskie rury z wieloma otworami w ściankach. Przez nie woda gruntowa wnika do wnętrza rur i swobodnie się w nich przemieszcza do jednego źródła zlewczego. Elementy systemu W sprzedaży dostępne są systemy drenażu opaskowego występujące w kompletach handlowych. Przykładem jest program produktów Wavin Metalplast dedykowany odwadnianiu gruntu wokół budynków. Warto skorzystać z takiego rozwiązania, ponieważ po pierwsze składa się ono ze wszystkich potrzebnych elementów, a po drugie elementy te pasują do siebie wzajemnie. Podstawowymi elementami systemu drenażu opaskowego WAVIN są rury drenarskie z PVC z otworami, studnia drenarska i studzienka rewizyjna. Pozostałe składniki to akcesoria uzupełniające. Należą do nich trójniki, zaślepki, dołączniki, stożek betonowy i pokrywa betonowa. Skuteczne odwadnianie Należy pamiętać o tym, że skuteczność działania odwadniania zależy między innymi od rodzaju i wielkości otworów w rurze drenarskiej. Kiedy są one małe i gęsto rozmieszczone spełniają zdecydowanie lepiej swoją funkcję, niż gdyby były duże i rzadko rozmieszczone. Ilość wody pobieranej przez rury drenarskie nie zależy wyłącznie od całkowitej powierzchni umieszczonych w nich otworów. Można ją zwiększyć pokrywając rury cienkimi, syntetycznymi włókninami filtracyjnymi lub grubymi filtrami kokosowymi. W ten prosty sposób eliminuje się przypychanie otworów cząstkami gleby i mułem. Szczególnie ten drugi typ filtra zalecany jest w przypadku instalacji umieszczanej w glebach gliniastych i torfowych. Ostatnim parametrem, który decyduje 19

20 INSTALACJE WOKÓŁ DOMU o ilości pobieranej przez system wody, jest wymiar rur i ich spadek, który powinien wynosić 3 proc. Etapy montażu Pierwszym krokiem poprzedzającym bezpośredni montaż instalacji drenażowej będzie przygotowanie wykopu ziemnego na rury oraz studzienkę zbiorczą i rewizyjną. Tak jak już wspomniano wykop musi przebiegać wokół wszystkich części obiektu. Jego głębokość uzależniona jest od wysokości posadowienia ławy fundamentu. Rury drenarskie spoczywają w ziemi na poziomie właśnie ławy budynku. Następnie rozmieszczamy studzienki. Rewizyjną umieszcza się w najwyższym punkcie ułożenia rury drenarskiej, w celu odpowietrzania i rewizji układu oraz przeprowadzania okresowego czyszczenia. Z kolei studzienkę zbiorczą należy posadowić w najniższym położeniu rur drenarskich. Do niej w sposób grawitacyjny będą spływały wody z całego układu drenażowego, które później odprowadzone zostaną do kanalizacji deszczowej. Rozłożenie rur drenarskich poprzedza przygotowanie odpowiedniego podłoża. Zarówno pod rurą, jak i później wokół niej koniecznie trzeba usypać warstwę grubego żwiru. Będzie on ułatwiał przedostawanie się wody do rury, a dodatkowo będzie rodzajem naturalnego filtra. Rurę drenarską (najczęściej o średnicy 80 mm) prowadzimy wzdłuż ławy budynku, na narożnikach budynku łagodnie wyginając. Pamiętać należy cały czas o zachowaniu potrzebnego spadku. Końce wykonanej z rur opaski spotykają się w miejscach ulokowania studzienek: rewizyjnej i zbiorczej. Pozostaje teraz połączyć rury z elementami studni. W ten sposób następuje koniec prac instalacyjnych. Pozostaje jeszcze wykonać obsypkę żwirową wokół rury oraz zasypać wykop gruntem rodzimym. Rudolf Grek WAŻNE Pamiętaj! Rury drenażowe z filtrem z włókna syntetycznego należy stosować, gdy istnieje niebezpieczeństwo zatkania rury przez drobne ziarna otaczające grunt lub muł. Rurę drenażową z filtrem kokosowym należy stosować w gruntach gliniastych i torfowych, aby zapobiec zatykaniu się rur i zwiększyć pobór wody z gruntu. Rury drenażowe: można układać na wszystkich typowych głębokościach dla ław fundamentowych, należy układać ze spadkiem min. 3%, należy obsypać żwirem o maksymalnej średnicy zastępczej 32 w warstwie mm wokół rury. 20

21

22 PRODUKTY PO CO STOSOWAĆ REGULATORY POGODOWE? Na plus i minus KOMFORT OBSŁUGI URZĄDZEŃ JEST DZIŚ SPRAWĄ O PODSTAWOWYM ZNACZENIU DLA UŻYTKOWNIKA. JEŚLI W PARZE Z NIM IDZIE JESZCZE ZNACZĄCA OSZCZĘDNOŚĆ KOSZTÓW EKSPLOATACJI, A TAKŻE ŁATWOŚĆ MONTAŻU, TO TYM LEPIEJ. Regulatory pogodowe to dosyć powszechnie stosowane rozwiązanie w instalacjach centralnego ogrzewania. Za ich wykorzystaniem przemawia m.in. wygoda użytkowania, a także spore oszczędności, np. w zużyciu gazu. Przy okazji, co podkreślają producenci, można w ten sposób wydłużyć żywotność urządzeń grzewczych. WAŻNE Jak to działa? Regulator połączony jest z kotłem, co sprawia, iż można zmienić temperaturę zasilania (zarówno w górę, jak i w dół), wówczas gdy dochodzi do wahań temperatur zewnętrznych. Zmiany są zaprogramowane. Im niższa temperatura zewnętrzna, tym wyższa temperatura wody wychodzącej z kotła do instalacji Pamiętaj! Zanim przystąpisz do montażu regulatora pogodowego, rozważ czy: Będzie służył wyłącznie do sterowania ogrzewaniem grzejnikowym czy również np. podłogowym? Czy sterowaniem objęte zostanie również podgrzewanie wody użytkowej? Gdzie zamontowany zostanie sterownik (w kotłowni, w pokoju itp.)? grzejnej. Praktycznie zatem regulator pełni funkcję termostatu. Na system składa się zespół czujników temperatury: zewnętrznej, wewnętrznej, a także wody na kotle. Czujnik temperatury wewnętrznej regulatora pogodowego zazwyczaj montowany jest na ścianie, w jednym z pomieszczeń budynku. Czasem montuje się go przy kotle, a na ścianie instalowany jest jedynie sterownik umożliwiający łatwe ustawianie poszczególnych parametrów. Znacznie rzadziej spotykane są regulatory sterowane zdalnie (np. przy pomocy telefonu komórkowego). Jaki wybrać? Obok regulatorów montowanych na kotle, dużą popularnością cieszą się regulatory montowane w pomieszczeniach, a współpracujące z systemem grzewczym. Na rynku są zarówno mo- 22

23 PRODUKTY dele prostsze (bez programatora), jak i bardziej skomplikowane (z programatorem). W ofercie jednego z rynkowych potentatów, firmy Danfoss są m.in.: typoszereg regulatorów pogodowych z tradycyjnym, analogowym sterowaniem i zaawansowane regulatory z interfejsem cyfrowym i inteligentnymi kartami. Każdy z nich może być dostosowany do różnorodnych typów układów ciepłowniczych, zapewniając odpowiedni do danych potrzeb poziom komfortu i optymalne wykorzystywanie energii. W bardziej zaawansowanych regulatorach z serii ECL Comfort używana jest technologia WAŻNE Uwaga! Warunkiem niezbędnym do odpowiedniego działania regulatora pogodowego jest właściwy odczyt parametrów niezbędnych do jego pracy, a zatem temperatury. Jeśli zatem czujnik temperatury zewnętrznej umieścimy np. w miejscu nasłonecznionym, pomiar będzie nieadekwatny do rzeczywistego. Dlatego czujnik temperatury zewnętrznej należy umieszczać na północno- -wschodniej lub północnej ścianie budynku. W pobliżu czujnika nie powinno być drzwi ani okien. inteligentnej karty chipowej. W gamie Junkersa jest m.in. regulator pogodowy TA 213 A sterujący dwoma obiegami c.o., a konkretnie ogrzewaniem grzejnikowym oraz podłogowym. Montowany jest na zewnątrz kotła, z czujnikiem temperatury zewnętrznej oraz dwoma czujnikami przylgowymi temperatury zasilania. W regulatorze wbudowany jest zegar cyfrowy, tygodniowy, dwukanałowy. W rynkowej ofercie są też m.in. regulatory firmy Landis. Pełnią kilka funkcji, zapewniając m.in. pogodową regulację (regulacja wg temperatury zewnętrznej), możliwości adaptacji (automatyczne dostrajanie) krzywej grzewczej według temperatury pomieszczenia, czasowy program ogrzewania (do trzech okresów temperatur w ciągu dnia) dla każdego dnia w tygodniu oddzielnie. (MJ) 23

24 PRODUKTY SYSTEM ŻAROODPORNYCH KSZTAŁTEK KOMINOWYCH ZE STALI Dymek z komina PALIWA TRADYCYJNE WRACAJĄ DO ŁASK. TO REZULTAT DU- ŻEGO WZROSTU CEN TAKICH ŹRÓDEŁ ENERGII, JAK OLEJ OPAŁOWY CZY GAZ. OGRZEWANIE DREWNEM POWODUJE JEDNAK, ŻE NIERZADKO TRZEBA DOSTOSOWAĆ DO NOWYCH POTRZEB INSTALACJE KOMINOWE. Składniki, będące rezultatem spalania drewna, to m.in. smoła, parafiny i para wodna. Mogą być szkodliwe dla nieodpowiednio zabezpieczonych kominów. Dotyczy to m.in. kominków, które coraz częściej służą właśnie do ogrzewania Najważniejsza izolacja Izolację cieplną w kominie stanowi mata wykonana z włókna ceramicznego (grubość 30 mm), o wytrzymałości termicznej wynoszącej stopni Celsjusza, a także wełna mineralna o grubości 30 mm (690 stopni Celsjusza). Komin izoluje również ekran z folii aluminiowej oraz płyta Promatect L 500 stosowana w miejscu, gdzie komin przechodzi przez strop drewniany. Podstawowe dane techniczne kominów żaroodpornych obiektów. Nie wystarczy odpowiednio rozprowadzić ciepło, powstające w wyniku spalania drewna, trzeba też do nowych zadań dostosować komin. Firma Umet wprowadziła na rynek system żaroodpornych kształtek stalowych umożliwiających zestawienie komina. Montuje się je w tradycyjnych, murowanych z cegły kominach bądź wykorzystuje przy nowo budowanych kominach zewnętrznych. Jak podkreślają konstruktorzy systemu, podstawowym jego walorem jest możliwość zastosowania go w każdych warunkach. Zarówno tam, gdzie istnieje już komin murowany, jak i tam, gdzie modernizuje się system grzewczy. Wewnętrznym elementem komina o konstrukcji wielowarstwowej jest powłoka wykonana z blachy żaroodpornej o grubości 0,8 mm. Izolację cieplną stanowi mata wykonana z włókna ceramicznego (grubość 30 mm), a także wełna mineralna o grubości 30 mm. Zastosowano również ekran z folii aluminiowej oraz płytę Promatect L 500, stosowaną w miejscu, gdzie komin przechodzi przez strop drewniany. Również powłokę zewnętrzną wykonano z blachy kwasoodpornej o grubości 0,6 mm. System posiada dzięki temu odpowiednią izolację, która sprawia, że przy temperaturze wewnętrznej wynoszącej w kominie ok. 500 C temperatura zewnętrznej ściany komina nie przekracza 40 C. Średnica rury wewnętrznej (mm) Średnica rury zewnętrznej (mm) Pole przekroju (cmkw.) Ciężar (kg/mb) 13,0 16,3 21,9 Długotrwała temp. pracy (stopni Celsjusza) 500 Chwilowa temp. pracy (stopni Celsjusza) Zanim przystąpimy do montażu komina żaroodpornego należy dokładnie zapoznać się z danymi technicznymi urządzenia grzewczego, które ów komin będzie obsługiwał. Na tej podstawie można wyliczyć niezbędną średnicę komina, ustalić wysokość zamontowania trójnika itp. Jeśli komin montowany jest na ze- Jak postawić komin na zewnątrz budynku? 1. Ustawić podstawę komina, do której montuje się odskraplacz oraz wyczystkę (wyczystkę należy umieścić na takiej wysokości, aby można było wygodnie wygarniać sadzę podczas czyszczenia komina). 2. Wyznaczyć pion komina oraz zamocować obejmy konstrukcyjne w ścianie budynku (obejmy powinny znajdować się w odległości 2 m od siebie). 3. Zamontować przewód dymowy mocując go do zakotwiczonych w ścianie obejm konstrukcyjnych. 4. Elementy komina spiąć opaskami, dzięki czemu zwiększy się stabilność konstrukcji 24