SŁOWNIK LOTNICZY V Jerzy Kazojć (c) 2008

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SŁOWNIK LOTNICZY V.12.2008 Jerzy Kazojć (c) 2008"

Transkrypt

1 SŁOWNIK LOTNICZY V Jerzy Kazojć (c) 2008 able=zdatny about=dookoła about=około about=wokół about=wokoło Above Aerodrome Level=nad poziomem lotniska Above Ground Level=nad poziomem terenu Above Mean Sea Level=ponad średnim poziomem morza Accelerate Stop Distance Available=rozporządzalna długość wybiegu dla przerwanego startu accept=akceptować accept=przyjąć accept=przyjmować accept=zaakceptować accept=zgadzać accident=awaria accident=katastrofa accident=kraksa accident=wypadek Accident Data Recorder=pokładowy rejstrator parametrów lotu acknowledge=potwierdzać acknowledge=potwierdzić acknowledge=przyznać acknowledge=przyznawać acknowledge=uznać acknowledge=uznawać across=poprzez Active Noise Reduction lub Automatic Noise Reducing=aktywna redukcja szumów actual=faktyczny actual=rzeczywisty actual=współczesny Actual Time of Arrival=rzeczywisty czas przylotu Actual Time of Departure=rzeczywisty czas odlotu adjust=dopasować adjust=dostosować adjust=modyfikować adjust=nastawiać adjust=nastrajać adjust=poprawiać adjust=przystosowywać adjust=regulować adjust=uporządkować adjust=uregulować adjust=wyregulować adjust=załatwiać adjust=załatwić advise=doradzać advise=doradzić advise=komunikować advise=poradzić advise=radzić advise=zalecać advise=zawiadamiać Advisory Circular=biuletyn Advisory route=trasa ze służbą doradcza Aereodrome Flight Information Servis=lotniskowa służba informacji powietrznej

2 aerial=antena Aerial Works=usługi lotnicze Aerodrome=lotnisko Aerodrome Beacon=latarnia lotniskowa Aerodrome Obstacle Chart lub Areodrome Obstruction Chart=lotniskowa mapa przeszkód lotniczych Aerodrome Reference Point=punkt odniesienia lotniska Aerodrome Trafic Zone=strefa ruchu lotniskowego Aeronautical Information Circular=biuletyn informacji lotniczej Aeronautical Information Publication=zbiór informacji lotniczych Aeronautical Information Regulation And Control=regulacja i kontrola rozpowszechniania informacji lotniczych Aeronautical Information Serwis=służby informacji lotniczej Aeronautical Radio Incorporated=system standardów określający wyposażenie samolotów w sprzęt radiowy i awionikę affirm=potwierdzać affirm=stwierdzać affirm=twierdzić affirm=utrzymywać affirm=zapewniać affirm=zatwierdzać again=znów again=znowu agree=odpowiadać agree=pasować agree=uzgadniać agree=zgadzać aid=pomagać aid=sprzyjać AIP section dealing with Aerodromes, routes and Ground Aids=lotniska, trasy lotnicze i pomoce naziemne air=przewietrzać air=wietrzyć Air Accidents Investigation Branch=Główna Komisja Badania Wypadków Lotniczych Air Conditioning=klimatyzacjia Air Defence Identyfication Zone=strefa rozpoznawcza obrony powietrznej Air Mobility Command=powietrzne stanowisko dowodzenia Air Operation Certificate=certyfikat operatora lotniczego dotyczący prowadzenia działalności publicznej w zakresie przewozów, aero-taxi oraz usług lotniczych Air to Gound=łączność powietrze ziemia Air Traffic Flow Management=zarządzanie przepływem ruchu lotniczego Air Trafic Control=kontrola ruchu lotniczego Air Trafic Management=zarządzanie ruchem lotniczym airborne=lotniczy airborne=powietrzny Airborne Collision Avoidance System=pokładowy system zapobiegania kolizji Airborne Communication Adressing And Release System=lotniczy system łączności i przekazywania meldunków aircraft=samolot Aircraft=statek powietrzny Aircraft Flight Manual=instrukcja użytkowania w locie Aircraft on Ground=oznaczenie samolotu stojącego na ziemi Aircraft Owners And Pilots Association=stowarzyszenie właścicieli i pilotów, posiadających własne samoloty airfield=lotnisko Airframe and Engine=płatowiec i silnik Airline Transport Pilot Licence=licencja pilota liniowego airplane=aeroplan airplane=samolot airport=aeroport airport=lotnisko

3 Airspace Management=zarządzanie przestrzenią powietrzną Airspace Management Cell=centrum zarządzania przestrzenią powietrzną Airspace Use Plan=plan użytkowania przestrzeni powietrznej Airspeed Induktor=prędkościomierz Airway=droga lotnicza Airworthiness Directiveb=biuletyn wykonawczy alert=alarmować alert=ostrzegać Alert Phase=faza alarmu poszukiwawczo-ratowniczego Alerting Serwis=służba alarmowa all=całkowity All Up Wright=ciężar całkowity All Wether Operation=wykonywanie operacji lotniczych przy każdej pogodzie allow=dawać allow=dopuszczać allow=pozwalać allow=przeznaczyć allow=przyznać allow=przyznawać allow=uznawać allow=zezwalać alternating current=prąd zmienny; prąd przemienny altimeter=wysokościomierz altitude=wysokość Altitude=wysokość bezwzględna wskazywana na wysokościomierzu altitude=wzniesienie Amplitude Modulation=modulacja amplitudowa Angle of Attack=kąt natarcia profilu lotniczego another=inny another=kolejny another=następny answer=odpowiedź answer=rozwiązanie approach=przybliżyć approach=zbliżać Approach=zbliżanie, podejście approach=zwracać Approach Control Office lub Approach Control Service=służba kontroli zbliżania Approach Lighting System lub Areodrome Lighting System=system świateł podejścia Approval Certyficate=świadectwo uznania Ośrodka Szkolenia Lotniczego approve=akceptować approve=aprobować approve=pochwalać approve=stwierdzać approve=uznawać approve=zatwierdzać apron=fartuch apron=osłona Area Control Centre=ośrodek kontroli obszaru Area Navigation=nawigacja obszarowa Areodrome Forecast=prognoza pogody dla lotniska Areonautical Fixed Telecomunication Network=stała telekomunikacyjna sieć lotnicza Areonautical Maps and Charts=mapy i schematy lotnicze around=dokoła around=dookoła around=naokoło around=około around=wkoło around=wokół around=wokoło

4 arrival=przybycie arrival=przyjazd arrival=przylot arrive=nadchodzić arrive=przybyć arrive=przybywać arrive=przyjechać arrive=przyjeżdżać arrive=przyjść Artificial Horizon=sztuczny horyzont ascend=wspinać ascend=wstępować ask=poprosić ask=prosić ask=pytać ask=spytać ask=zapytać attention=baczność attention=grzeczność attention=opieka attention=uprzejmość attention=uwaga Attitude Induktor=wskaźnik położenia Authorized Medical Examiner=lekarz upoważniony do orzekania o zdatności psychofizycznej personelu lotniczego Automatic Direction Finder=automatyczny radiokompas Automatic Flight Contol System=system automatycznego kierowania lotem Automatic Radial Centering=automatyczne pozycjonowanie wskazówki CDI na wskaźniku VOR w położeniu środkowym Automatic Terminal Information Service=służba automatycznej informacji lotniskowej Autopilot lub Airport=oznaczenie autopilota lub portu lotniczego Auxiliary Power Unit=pomocniczy zespół napędowy w postaci małej turbiny dostarczającej energii koniecznej do uruchomienia silników głównych lub do utrzymania w ruchu systemów samolotu podczas postoju ziemi available=dostępny Available=dostępny, możliwy, osiągalny available=przydatny available=przystępny Aviation Gasoline=benzyna lotnicza Aviation Safety Inspektor=inspektor Bezpieczeństwa Lotów Aviation Turbine Fuell=paliwo do samolotów odrzutowych avoid=unikać axis=oś Back Course=kurs odwrotny background=podstawa background=przygotowanie background=tło backing=pokrycie backing=pomoc backing=poparcie backing=wsparcie Bacon=latarnia bad=zły Balistic Recovery System=ratowniczy system spadochronowy balloon=nadymać bartery=akumulator, zespól baterii, bateria base=bazować beam=promieniować beam=świecić bearing=łożysko

5 bearing=postawa bearing=postępowanie bearing=stosunek bearing=zachowanie Bearnig=namiar Beat Freqency Oscillator=oscylator dudnieniowy become=robić become=stać become=wypadać become=zostać become=zostawać becoming=nadchodzące zmiany warunków pogodowych Before=przed begin=rozpocząć begin=rozpoczynać begin=zaczynać begin=zapoczątkowywać beside=oprócz Biennia Flight Reviev=Kontrola Techniki Pilotowania dla pilotów z licencją turystyczną big=duży big=obszerny big=wielki big=znaczny blow=powiewać blow=wiać book=księgować book=rezerwować book=zapisywać book=zarezerwować border=graniczyć bound=granica boundary=granica boundary=rubież box=boks box=bukszpan box=loża box=pudełko box=pudło box=skrzynia brake=hamulec Brake Horse Power=moc użyteczna break=łamać break=naruszyć break=przerywać break=rozbić break=rozbijać break=tłuc break=zepsuć break=złamać break=zrywać bring=przynieść bring=przynosić bring=przyprowadzać bring=przyprowadzić bring=sprowadzać British Civil Air Requirements=wymagania brytyjskich przepisów dotyczących certyfikatu rejstracji statku powietrznego British Civil Airworthines Requirements=wymagania brytyjskich przepisów dotyczących certyfikatu rejstracji statku powietrznego Broken=zachmurzenie o pokryciu 5-7/8

6 burn=oparzyć burn=palić burn=płonąć burn=spalać burn=zapalać busy=czynny busy=ruchliwy but=oprócz Calibrated Air Speed=prędkość przyrządowa poprawiona call=krzyk call=rozmowa call=wezwanie call=wołanie call=zawołanie Call Sign=znak wywoławczy calm=uciszać calm=uciszyć calm=uspokajać calm=uspokoić calm=zaspokajać calm=zaspokoić can=potrafić can=umieć can=zdołać cancel=anulować cancel=kasować cancel=odwołać cancel=odwoływać cancel=skasować cancel=skreślać cancel=skreślić cancel=unieważniać cancel=unieważnić cancel=znosić cargo=ładunek Category=kategoria caution=ostrzegać ceiling=pułap ceiling=sufit Ceiling And Visibility Unlimited=podstawa chmur i widzialność nie ograniczona Celsius=Celsjusz Central Flow Management Unit=centralny ośrodek zarządzania przepływem ruchu lotniczego Central Question Bank=centralny bank pytań Centre of Gravity=środek ciężkości Centre of Preasure=środek parcia Certificate of Airworthiness=świadectwo samolotu wydane przez władze lotnicze Certificate of Experience=świadectwo potwierdzając utrzymanie nawyków przez pilota z licencją turystyczną Certificate of Registration=świadectwo rejstracji Certificate of Test=świadectwo z prób change=przebierać change=przebrać change=przesiadać change=rozmieniać change=wymieniać change=zamieniać change=zmieniać change=zmienić Change-Over Point=punkt zmiany namiaru

7 Charted Visual Flight Procedure Approach=dostępna możliwość lądowania z widzialnością dla samolotu wykonującego lot wg przyrządów IFR check=kontrola check=próba Chief Flying Instructor lub Certified Flying Instructor=szef szkolenia lotniczego Chief Flying Instructor lub Certified Flying Instructor=licencjonowany instruktor lotniczy Chief Ground Instruktor=szef szkolenia naziemnego circle=koło circle=krąg circle=obwód circle=okrąg circuit=objazd circuit=obwód circuit=okrążenie city=miasto Civil Air Publcation=publikacje wydawane przez władze lotnictwa cywilnego Civil Aviation Authority=cywilne władze lotnicze Class Rating Instruktor=instruktor szkolenia na uprawnienia dotyczące klasy clear=clić clear=kasować clear=odblokować clear=przejaśniać clear=spłacać clear=sprzątać Clear Air Turbulence=turbulencja w czystym powietrzu clearance=oclenie clearance=oczyszczenie clearance=wyprzedaż Clearway=końcowy odcinek drogi wydłużonego startu Clerance=procedura uzyskiwania zgody organów kontrroli ruchu lotniczego na lot climb=piąć climb=wspinać close=bliski Closing Angle=dopełnienie poprwaki cloud=chmura cloud=obłok Cloud And Visibility OK=chmury i widzialność bardzo dobre oraz brak znaczących zjawisk atmosferycznych cloudy=chmurny cloudy=mętny cloudy=pochmurny coast=brzeg coast=wybrzeże Cocpit Voice Recorder=rejestrator rozmów członków załogi oraz dźwięków w kabinie Coefficient of Drag=współczynnik oporu Coefficient of Lift=współczynnik siły nośnej collision=karambol collision=kolizja collision=starcie collision=zderzenie colour=kolor come=chodzić come=dochodzić come=nastawać come=pochodzić come=przybyć come=przybywać come=przychodzić come=przyjeżdżać

8 come=przyjść come=wynosić come=zdarzać commence=rozpoczynać commence=zaczynać Commercial Air Transport=zarobkowy przewóz lotniczy Commercial Pilot Licence=licencja pilota zawodowego Common Traffic Advisory Frequency=powszechnie dostępna częstotliwość Compas=busola Compass Heading=kurs busoli complete=kompletować complete=kończyć complete=skończyć complete=ukończyć complete=uzupełniać complete=wypełniać complete=wypełnić comply=dostosować comply=spełniać comply=zastosować comply=zgadzać compressor=kompresor compressor=sprężarka compulsory=obowiązkowy compulsory=przymusowy Compulsory Reporting Point=obowiązkowy punkt meldowania concrete=beton concrete=konkret Conditional Router=warunkowa droga lotnicza Configuration Deviation List=lista odstępstw od standardowej konfiguracji samolotu construction number=numer identyfikacyjny statku powietrznego contact=kontakt contact=łączność contact=połączenie contact=styczność contact=styk contact=znajomość Continous Wave=fala ciągła continue=kontynuować continue=pozostawać continue=trwać continue=utrzymywać Control Area=obszar kontrolowany Control Display Unit=zespolony wskaźnik kontrolny Control Zone=strefa kontrolowana lotniska Controlled Flight Into Terrain=zderzenie z terenem w locie sterowanym Controlled VFR=lot z widzialnością wykonywany w ruchu kontrolowanym Co-pilot=drugi pilot correct=korygować correct=poprawiać correct=poprawić correct=skorygować correct=sprostować correction=korekta correction=poprawa correction=poprawianie correction=poprawka correction=sprostowanie count=liczyć count=obliczać

9 count=obliczyć count=odliczać count=rachować count=uważać count=wyliczać count=znaczyć Counter Routing=przeciwbieżne obroty śmigieł na samolocie dwusilnikowym Course=zmierzony kąt drogi samolotu Course Deviation Induktor=wskazówka na wskaźniku VOR coverage=pokrycie coverage=reportaż coverage=sprawozdanie crew=ekipa crew=załoga cross=krzyżować cross=przechodzić cross=przekraczać Cross Border Area=rejon lotów po obu stronach granicy państwowej Cumulonimbus=chmura typu cumulonimbus cut=ciąć cut=obcinać cut=ucinać Cylinder Head Temperature=temperatura głowic cylindrów damage=niszczyć damage=uszkadzać damage=uszkodzić damage=zaszkodzić damage=zniszczyć Danger area=strefa niebezpieczna dark=ciemność dark=zmrok darkness=ciemność darkness=mrok data=dane data=informacja Date of Flight=data wykonania lotu day=doba day=dzień Dead Reckoning=nawigacyjne zliczanie drogi decide=decydować decide=postanawiać decide=przesądzać decide=rozstrzygać decide=uradzić decide=zdecydować decimal=dziesiętny Decision Altitude=wysokość bezwzględna decyzji Decision Height=wysokość względna decyzji degree=jednostka degree=stopień Degrees=stopni delay=opóźniać delay=przenosić delay=wstrzymywać delay=zwlekać Depart=odlot Departament of Defence=ministerstwo obrony departure=odlot descent=desant descent=obniżenie descent=pochodzenie

10 descent=pochyłość descent=spadek descent=stok descent=zejście descent=zstąpienie descent and landing with engine shut down and propeller stopped=zniżanie i lądowanie z wyłączonym silnikiem i zatrzymanym śmigłem Desired Track=nakazany kąt drogi lub nakazana linia trasy destination=cel destination=przeznaczenie Destination=punkt docelowy Deviation lub Deviating=dewiacja Dewpoint Temperature=temperatura punktu rosy Differential GPS=system GPS ze stacjami naziemnymi o znanej lokalizacji difficult=ciężki difficult=niełatwy difficult=trudny Digital Integrated Flight Control System=cyfrowy zintegrowany system sterowania lotem Dilution of Precision=błąd rozrzedzenia Direct=bezpośrednio do Direct Current=prąd stały direction=adres direction=dyrekcja direction=kierownictwo direction=kierunek direction=reżyseria direction=wskazówka direction=zarząd direction=zarządzenie Direction Finding=namierzanie kierunku na samolot Direction Induktor=żyrobusola Directional Gyroscope=żyroskopowy wskaźnik kursu discretion=dyskrecja discretion=rozsądek Distance=odległość Distance Measure Equipment=urządzenie do pomiaru odległości distort=przekręcać distort=wykrzywiać distort=wykrzywić distort=wypaczać distort=zniekształcać distortion=wykrzywienie distortion=zniekształcenie Distress Pase=faza niebezpieczeństwa Domestic Object Damage=uszkodzenie silnika turbinowego spowodowane defektem części wewnętrznej toru gazowego Doppler VOR=Dopplerowska radiolatarnia VOR double=dublować double=podwajać double=podwoić double=powiększać Downward=w dół Downward=zmniejszający się Drizzle=mżawka drizzle=mżyć drop=obniżać drop=opadać drop=spadać drop=spuszczać drop=upadać

11 drop=upaść drop=upuszczać drop=zniżać drop=zrzucać dry=schnąć dry=suszyć dry=wysuszyć dry=wysychać during=podczas during=przez dust=czyścić dust=kurzyć dust=odkurzać dust=posypać dust=zakurzyć early=wcześnie east=wschód east=wschodni edge=ostrzyć Electonic Attitude Direktor Indicato=elektroniczny wskaźnik położenia w przestrzeni ze wskaźnikiem nakazu Electronic Flight Instrument System=graficzne zobrazowanie przyrządów nawigacyjnych na ekranie Electronic Horizontal Situation Indicato=elektroniczy wskaźnik sytuacji nawigacyjnej Elevation=elewacja elevation=podnoszenie elevation=wysokość elevation=wzniesienie elevator=dźwig elevator=winda Embedded=wbudowany Emergancy=stan zagrożenia Emergancy Lokator Transmiter=nadajnik radiolatarni ratunkowej empty=opróżniać empty=opróżnić empty=opustoszeć empty=usuwać empty=wylewać empty=wypróżniać Emregancy Location Beacon Aircraft=samolotowa radiolatarnia sygnalizacyjno ratunkowa enable=pozwalać enable=umożliwiać enable=upoważniać enable=uzdolnić end=cel end=koniec end=zakończenie endurance=twardość endurance=wytrwałość endurance=wytrzymałość Engine Indication Crew Alerting System=system zobrazowania parametrów silnika i ostrzeżeń dla załogi enough=dosyć enough=wystarczająco enter=wchodzić enter=wpisać enter=wstępować equipment=ekwipunek equipment=osprzęt

12 equipment=sprzęt equipment=urządzenie equipment=wyposażenie error=błąd error=defekt error=omyłka error=pomyłka error=uchyb establish=nawiązywać establish=ustalać establish=ustanawiać establish=zakładać estimate=ocena estimate=oszacowanie estimate=szacunek Estimated Exit Time=przewidywany czas wyjścia Estimated Lapset Time=spodziewany czas przelotu Estimated off block time=przewidywany czas odblokowania Estimated Time Enroute=przewidywany czas trasy Estimated time of arrival=przewidywany czas przylotu Estimated Time of Departure=przewidywany czas odlotu Estimated Time Over Significant Point=przewidywany czas nad znaczącym punktem nawigacyjnym EUROCONTROL=organizacja zajmująca się ruchem lotniczym oraz koordynacją tras European Civil Aviation Conference=europejska konferencja lotnictwa cywilnego evening=wieczór every=wszelki everywhere=wszędzie Exhausted Gas Temperature=temperatura gazów wylotowych expect=czekać expect=oczekiwać expect=przypuszczać expect=spodziewać Expect Further Clearance=spodziewaj się późniejszego zezwolenia Expected Approach Time=spodziewany czas podejścia expedite=przyspieszać Experimental Aircraft Association=organizacja amerykańska skupiająca osoby domowo budujące samoloty extend=powiększać extend=przedłużać extend=rozszerzać Extended range twin engine operations=operacja wydłużonego zasięgu dla samolotów dwusilnikowych Facilitation of International Air Transport=ułatwienia w międzynarodowym transporcie lotniczym failure=awaria failure=niepowodzenie failure=niewydolność failure=uchybienie failure=uszkodzenie failure=wada fall=opadać fall=padać fall=przewracać fall=przypadać fall=spadać fall=upadać far=daleki far=odległy Federal Aviation Administration lub Federal Aviation Authority=Federalna Administracja Lotnictwa

13 Federal Aviation Regulations=federalne przepisy lotnicze Federation Aeronautique Internationale=Międzynarodowa Federacja Lotnicza Fight plan filed in the air=plan lotu zgłoszony z powietrza fill=napełniać fill=pełnić fill=plombować fill=wypełniać fin=statecznik final=końcowy final=ostatni Final Approach Fix=pozycja, od której rozpoczyna się podejście końcowe Final Approach Point=punkt, od którego zaczyna się podejście końcowe precyzyjne find=znalezisko fire=ogień fire=pożar first=najpierw five=piątka Fixed Base Operation=organizacja świadcząca usługi związane z obsługą potrzeb w odniesieniu do samolotów i ich załóg na lotnisku. flag=bandera flag=chorągiew flag=flaga Flexible Use of Airspace=elastyczne użytkowanie przestrzeni powietrznej Flight and Navigation Procedures Trainer=symulator lotu jako kabina treningowa lotu i symulacji Flight Crew Licencing=przepisy dotyczące licencjonowania personelu lotniczego Flight Data Recorder=rejestrator parametrów lotu Flight Direktor=dyrektywny wskaźnik sterowania samolotem Flight Examinator=pilot egzaminator Flight Information Centre=centrum informacji powietrznej Flight Information Region=region informacji powietrznej Flight Information Servis=służba informacji powietrznej Flight Instructor=instructor pilotarzu Flight Level=poziom lotu Flight Management System=system zarządzania lotem Flight Plan=plan lotu Flight Planned Track=zakazany kąt drogi Flight Radiotelephony Operator Licence=świadectwo radiooperatora w służbie lotniczej Flight Simulator=simulator lotu Flight Training Device=lotnicze urządzenie treningowe Flight Training Organisation=ośrodek szkolenia lotniczego Flow Management Unit=organ zarządzający przepływem ruchu lotniczego fly=mucha Fly-By-Light=sterowanie samolotem przez światłowodowe przekazywanie sygnałów sterujących do elementów wykonawczych Fly-By-Wire=sterowanie samolotem poprzez elektryczne przekazywanie sygnałów sterujących do elementów wykonawczych fog=mgła forecast=przewidywać forecast=zapowiadać Foreign Obiect Damage=uszkodzenie silnika turbinowego spowodowany wpadnięciem ciała obcego do toru gazowego Foresast=prognoza pogody forget=zapominać free call=zezwolenie pilotowi na zmianę częstotliwości radiowej freight=ładować freight=przewozić Freqency Modulation=modulacja częstotliwościowa fresh=nowy fresh=świeży

14 from=z Full Stop Landing=lądowanie z pełnym zatrzymanie further=daleko General Air Traffic=ogólny ruch lotniczy General Aviation=lotnictwo ogólne General Aviation Terminal=budynek lotniskowy przeznaczony do wykorzystania przez lotnictwo ogólne General Aviation Visual Flight Forecast=system rozsyłania informacji meterologicznej dla potrzeb lotów VFR dla lotnictwa ogólnego General Information=rozdzieł w AIP poświęcony podstawowym informacjom lotniczym dotyczącym danego państwa get=dojść get=dostać get=dostawać get=pobierać get=przynieść get=przynosić glide=ślizgać glide=szybować Glide Path=ścieżka zniżania Glide Slope=ścieżka zniżania Global Orbiting Navigation Satellite System=rosyjski system nawigacji satelitarnej Global Positioning System=globalny system nawigacji satelitarnej Go Around=przejście na drugi krąg good=dobry good=odpowiedni good=ważny grant=darowizna grant=dotacja great=duży great=gruby great=ogromny great=wielki green=zielony Ground Controlled Approach=podejście do lądowania przy pomocy komend podawanych przez kontrolera na ziemi Ground Power Unit=źródło zasilania naziemnego Ground Proximity Warning=system ostrzegania o zbliżaniu się do ziemi Ground Speer=prędkość podróżna gust=wybuch gusty=gwałtowny hail=pochodzić hail=pozdrawiać hail=przywołać hail=witać half=połowa hand=podawać hangar=hangar have=dostawać have=mieć have=miewać have=posiadać hazy=mglisty hazy=niewyraźny Head of Training=kierownik szkolenia Heading=kurs Heading Change=poprawka kursowa, zmiana kursu celem dolotu do nakazanej linii Head-Up Display=graficzne zobrazowanie wskazań przyrządów na szybie kabiny pilota hear=dowiedzieć

15 hear=przesłuchiwać hear=słuchać hear=słyszeć hear=usłyszeć heavy=ciężki heavy=mocny heavy=obfity heavy=silny heavy=wielki Hectopascal=hektopaskal height=szczyt height=wysokość height=wzrost Height Above Touchdown=wysokość nad strefą przyziemienia w stosunku do najwyższego punktu elewacyjnego pasa help=pomagać here=tu here=tutaj high=główny high=silny high=wielki high=wysoki High Freqency=wielka częstotliwość: 3 30 MHz High Intensity Approach Lighting=światła podejścia wysokiej intensywności High Intensity Runway Lighting=światła pasa wysokiej intensywności High Speed Taxiway Turn-off=droga szybkiego skołowania z pasa High Tension=wysokie napięcie highway=droga highway=szosa hill=wzgórze hill=wzniesienie hold=chwytać hold=mieścić hold=obchodzić hold=pomieścić hold=postanawiać hold=ściskać hold=trzymać hold=zawierać Horizontal Situation Indicator=zespolony wskaźnik nawigacyjny Horse Power=konie mechaniczne jednostki mocy Hot Section Inspection=przegląd toru gazowego silnika turbinowego Hour=godzina Human Factor=czynnik ludzki hundred=setka hurry=pędzić hurry=ponaglać hurry=przyspieszać icy=lodowaty icy=lodowy Identification=identyfikacja Identification Beacon=latarnia identyfikacyjna identify=identyfikować identify=rozpoznawać identify=utożsamiać identify=zidentyfikować Identyfication Friend or Foe=rozpoznawanie statku powietrznego swój czy obcy ill=dolegliwość ill=zło immediate=bezpośredni immediate=bezzwłoczny

16 immediate=doraźny immediate=natychmiastowy immediate=niezwłoczny immediate=pilny improvement=polepszenie improvement=poprawa improvement=postęp improvement=ulepszenie In Flight Refulling Area=strefa ograniczona do tankowania w powietrzu Inches=cale increase=powiększenie increase=przybytek increase=przyrost increase=wzrost indicate=oznaczać indicate=pokazywać indicate=wskazać indicate=wskazywać Indicated Air Speed=prędkość przyrządowa Indicated Outside Air Temperature=wskazania temperatury powietrza na zewnątrz Inertial Navigation System=system nawigacji bezwładnościowej inform=donosić inform=informować inform=natchnąć inform=poinformować inform=przenikać inform=zawiadamiać information=informacja Initial Flight Plan Proccessing System=system wstępnego przedstawiana planów lotu inside=wewnątrz Inspect And Repair As Necessary=przegląd i naprawa instruct=instruować instruct=uczyć instruction=instrukcja instruction=nauka instruction=polecenie instruction=rozkaz Instrument Approach Chart=mapa podejścia wg wskazań przyrządów Instrument Flight Rulet=przepisy wykonywania lotów wg wskazań przyrządów Instrument Flight System=system lądowania wg wskazań przyrządów Instrument Meteorological Conditions=watunki meteorologiczne dla lotów wg wskazań przyrządów Instrument Rating Instruktor=instruktor w lotach według wskazań przyrządów Instrument Ratings=uprawnienia do wykonywania lotów wg wskazań przyrządów Integrated Flight Control System=zintegrowany, zautomatyzowany system sterowania lotem Intential Approach Fix=pozycja rozpoczęcia podejścia początkowego intention=intencja intention=zamiar intention=zamierzenie intercept=przechwycić intercept=przechwytywać intercept=przejąć intercept=przejmować intercept=przerwać intercept=przerywać intercept=zagrodzić intercept=zatrzymać interference=ingerencja interference=interferencja

17 interference=mieszanie interference=przeszkoda interference=zakłócenie Intermediate Approach Fix=pozycja rozpoczęcia podejścia pośregniego intermittent=nieciągły intermittent=sporadyczny International Air Transport Association=stowarzyszenie Międzynarodowago Transportu Lotniczego International Civil Airport Organisation=Międzynarodowe Stowarzyszenie Cywilnych Portów Lotniczych International Civil Aviation Organisation=Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego International Federation of Air Line Pilot Association=Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Pilotów Komunikacyjnych International Standard Atmosphere=Międzynarodowa Atmosfera Wzorcowa interruption=przerwa interruption=przerwanie intersection=przecięcie intersection=przekrój intersection=skrzyżowanie Jet Assisted Take Off=System wspomagania startu z użyciem przyśpieszaczy Jet Stream=prąd strumieniowy join=połączenie join=spojenie Joint Aviation Authorities=Wspólne Władze Lotnicze Joint Aviation Requirements=Wspólne Przepisy Lotnicze Joint Primary Aircraft Training System=wspólny samolot podstawowego szkolenia pilotów USAF/US NAVY just=tylko just=właśnie keep=dotrzymywać keep=powstrzymywać keep=pozostać keep=pozostawać keep=przechowywać keep=przestrzegać keep=trzymać keep=utrzymywać keep=zachować keep=zachowywać keep=zatrzymać keep=zatrzymywać Kilohertz=kiloherc kilowatt=kilowat knot=węzeł Knots Indicated Airspeed=prędkość wskazywana w węzłach Knots True Airspeed=prędkość powietrzna rzeczywista w węzłach know=poznawać know=umieć know=wiedzieć know=znać lake=jezioro lamp=lampa lamp=latarnia land=lądować land=wylądować land=wyładowywać Landing Distance Available=rozporządzana długość lądowania last=starczyć last=wystarczać late=ostatni

18 late=poprzedni late=późny Latitude=szerokość geograficzna lawn=trawnik leanding Edge of the Mean Aerodynamic Chord=przedni punkt średniej cięciwy areodynamicznej leave=odejść leave=odjeżdżać leave=opuszczać leave=porzucać leave=pozostawiać leave=wyjść leave=zostawiać length=długość length=dystans length=kawałek length=odległość let=dawać let=dopuszczać let=pozwalać let=umożliwiać let=zezwalać let=zgadzać level=równać level=wyrównać level=zrównać lift=dźwigać lift=podnosić lift=uchylać lift=usuwać lift=znosić Lift/Drag=stosunek siły nośnej do siły oporu light=oświetlać light=świecić light=zapalać light=zapłonąć Light Emmitting Diode=dioda elektroluminescencyjna limit=ograniczać Limited=ograniczony Line Organized Flight Training=szkolenie lotnicze w lotach liniowych Liqid Cristal Display=wyświetlacz lub ekran ciekłokrysataliczy Liquid Oxygen=ciekły tlen Local Mean Time=średni czas lokalny Local Time=czas lokalny Localizer=część systemu ILS zapewniająca lot w osi pasa w czasie podejścia do lądowania wg wskazań przyrządów Localizer=radiolatarnia kierunkowa Localizer type Directional Aid=radiolatarnia kierunkowa nie będąca częścią systemu ILS, zapewniająca precyzyjne podejście do lądowania Locator Middle Marker=radiolatarnia NDB z markerem środkowym usytułowana w osi podejścia przyrządowego Locator Outer Marcer=radiolatarnia NDB z markerem zewnętrznym usytułowana w osi podejścia przyrządowego lock=blokować lock=obejmować lock=zamykać lock=zatrzymywać logbook=dziennik Long Range Air Navigation System=system hiperbolicznej nawigacji lotniczej dalekiego zasięgu pracujący na falach długich Longitude=długość geograficzna

19 lose=gubić lose=stracić lose=zabłądzić lose=zgubić loudspeaker=megafon low=ryczeć Low Altitude Alert System=dodatkowa funkcja radaru naziemnego alarmująca kontrolera, że samolot znajduje się poniżej bezpiecznej wysokości Low Frequency=mała częstotliwość Low Visibility Procedures=specjalne procedury lotniskowe obowiązujące w przypadku małej widzialności Luftfahrt Bundesampt=władze lotnictwa cywilnego w Niemczech Magnetic Variation=deklinacja magnetyczna main=główny maintain=podtrzymywać maintain=twierdzić maintain=utrzymać maintain=utrzymywać maintain=zachowywać Maintenance Control Display Panel=obsługowy monitor stanu technicznego make=robić make=sporządzać make=tworzyć make=uczynić make=wynosić make=wyrabiać make=wytwarzać make=zmuszać make=zrobić Malfunction And Defect Report=sprawozdanie technicznie jednostek remontowo obsługowych dla władz lotnicztch man=człowiek Manifold Absolute Pressure=ciśnienie ładowania w kolektorze dolotowym cylindrów silnika tłokowego map=mapa map=wykres Margined VFR=graniczne warunki dla lotów z widocznością marker=cecha marker=znak Marker Radio Beacon=marker Maximum Authorized Altitude=maksymalna zatwierdzona wysokość Maximum Except Take Off Power=maksymalna dopuszczalna moc startowa Maximum Take Off Weight=maksymalny ciężar startowy Mayday=międzynarodowy sygnał ratowniczy w łączności radiowej Mean Areodynamic Chord=średnia cięciwa aerodynamiczna Mean Sea Level=średni poziom morza medium=pośredni medium=średni Medium Frequency=średnia częstotliwość Megahertz=megaherc message=komunikat message=przesyłka message=wiadomość METAR=komunikat o warunkach meteorologicznych Meter Per Second=metry na sekundę Meterological Operational Telecommunications Network Europe=sieć operacyjna łączności meteorologicznej w europie Micro Wave Systyem=mikrofalowy system lądowania microphone=mikrofon Middle Marker=marker środkowy mike=mikrofon

20 Miles Pre Hour=mile lądowe na godzinę milibar=milibar military=militarny military=wojskowy Military Operating Area=wojskowa strefa operacyjna Militrary Aerodrome Traffic Zone=strefa ruchu lotniska wojskowego mind=inteligencja mind=myśl mind=myślenie mind=rozum mind=umysł minimum control speed=minimalna prędkości sterowności Minimum Descent Altitude=minimalna wysokość bezwzględna zniżania Minimum Descent Height=minimalna wysokość względna zniżania Minimum Enroute Altitude=minimalna dozwolona wysokość bezwzględna Minimum Eqipment List=lista minimalnego wyposażenia samolotu Minimum Obstacle Clearance=minimalne wymagane przewyższenie nad przeszkodami Minimum Off Route Altitude=minimalna dopuszczalna wysokość poza trasą Minimum Sector Altitude lub Minimum Safe Altitude=minimalna sektorowa wysokość bezwzględna Minimum Vectoring Altitude=minimalna wysokość wektorowania Ministry of Defence=Ministerstwo Obrony minute=drobiazgowy minute=drobny minute=nieznaczny minute=szczegółowy miss=chybienie Missed Approach Point=puntk rozpoczęcia procedury po nieudanym podejściu do lądowania wg przyrządów mist=mżyć mist=zamglić Mobile Gasoline=paliwo samochodowe z możliwością użycia przez samoloty lekkie pod warunikami określonymi w instrukcjach tych samolotów moderate=łagodzić moderate=powstrzymywać moderate=uspokajać Modulated Continous Wave=fala ciągla modulowana modulation=modulacja Moduled Continous Wave=fala ciągła modulowana moon=księżyc morning=poranek morning=przedpołudnie morning=ranek morning=rano mountain=góra move=posunięcie move=ruch Moving Target Indicator=ekran radarowy, na którym zobrazowane obiekty znajdujące się w ruchu Multi Crew Cooperation=współpraca w załodze wieloosobowej Multi Engine=wielosilnikowy Multi Engine Piston=wielosilnikowy tłokowy N1=obroty turbiny niskiego ciśnienia N2=obroty turbiny wysokiego ciśnienia name=mianować name=nazywać name=wymieniać narrow=ciasny narrow=wąski National Aeronautics and Space Administration= Agencja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej

21 National Ocean Survey=organizacja w USA wydająca na użytek wewnętrzny matriały informacyjne dla lotnictwa National Transportation Safety Bard=odpowiednik Głównej Komisji Badania Wypadków Lotniczych navigation=nawigacja Navigation Aid=pomoc nawigacyjna near=bliski near=dokładny near=niedaleki near=sąsiedni need=konieczność need=potrzeba need=zapotrzebowanie neither=żaden never=nigdy new=nowy new=świeży New Calculated Take Off Time=nowy obliczony czas startu New Route=nowa trasa lotnicza night=noc night=wieczór Nil Significant Cloud=bez istotnych chmur No Course Signal Zone=strefa z brakiem odbioru sygnałów kierunkowych No Procedure Turn=zakręt nieproceduralny No Radio=samotny przylatujące na dane lotnisko nie muszą posiadać radiostacji No Significant Change=bez istotnch zmian No Tail Rotor=system pozwalający na sterowanie kierunkowe śmigłowca bez stosowania śmigła ogonowego Non Compulsory Reporting Point=nie obowiązkowy punkt meldowania Non Directional Radio Beacon=średnio falowa radiolatarnia bezkierunkowa north=północ North American Air Defence Command=północno-amerykańske dowództwo obrony powietrznej North Atlantic Track=szlak północno atlantyski North Atlantic Treaty Organiosation=Traktat Północno-Atlantycki nose=obwąchiwać not=nie nothing=drobnostka Notices To Airmen=zawiadomienie zawierająca informacje, które mają zasadnicze znaczenie dla bezpieczeństwa operacji lotniczych now=obecnie now=teraz now=zaraz number=liczyć number=numerować number=ponumerować obstacle=przeszkoda obstacle=trudność Obstacle Clearance Altitude=bezpieczne przewyższenie nad przeszkodami Obstacle Clearance Height=wysokość względna zapewniająca minimalne bezpieczne przewyższenie nad przeszkodami Obstacle Clearance Limit=najmniejsza bezpieczna wysokość w procedurze podejścia do lądowania wg przyrządów obstruction=przeszkoda obtain=dostawać obtain=nabywać obtain=otrzymać obtain=otrzymywać obtain=panować obtain=utrzymywać obtain=uzyskać

22 obtain=uzyskiwać obtain=zdobyć occasional=okazjonalny occasional=okolicznościowy occasional=przygodny occasional=przypadkowy occasional=sporadyczny Oceanic Area Control=oceaniczny ośrodek kontroli obszaru oil=naoliwić Omnni-Bering Selector=pokrętło wyboru radiala na wskaźniku VOR On Reqest=na żądanie one=jeden One Engine Inoperative=jeden silnik niepracujący only=jedyny open=inaugurować open=otwierać open=otworzyć open=rozpocząć open=rozpoczynać Operational Air Traffic=operacyjny ruch lotniczy Operational Multicrew Limitation=ograniczenia operacyjne w załodze wieloosobowej opposite=odwrotny opposite=przeciwległy opposite=przeciwny opposite=przeciwstawny opposite side of an airfield circuit patern=przeciwległa strona kręgu nadlotniskowego Opreations=operacje orbit=orbita order=kolejność order=polecenie order=porządek order=ranga order=rozkaz order=stan order=zamówienie order=zarządzenie order=zlecenie Outer Marker=marker zewnętrzny najczęściej w odległości 7 km outside=wierzch Outside Air Temerature=temperatura powietrza zewnętrznego over=wzwyż Overcast=zachmurzenie całkowite overhead=górny overhead=napowietrzny overtake=doganiać overtake=prześcigać overtake=wyprzedzać paint=farba PAN=międzynarodowy sygnał radiowy zagrożenia paper=papier Parachute Jumping Exercise=ćwiczenia w wkonywaniu skoków spadochronowy park=parkować parking=postój pass=przepustka Passanger=pasażer people=zaludniać Periodic Flight Trening=okresowy lot szkolny Persons On Board=liczba osób na pokładzie phone=dzwonić phone=telefonować

23 pilot=lotnik pilot=pilot pilot=pilotka Pilot Automatic Telephone Weather Answering Service=automatyczny system telefonicznej informacji pogodowej dla pilotów Pilot Controlled Lighting=system włączania świateł przez pilota z powietrza metodą radiową Pilot Flying=pilot prowadzący statek powietrzny Pilot in Command=pilot dowódca Pilot Non Flyinf=pilot monitorujący Pilot Weather Report=meldunek pogodowy pilota Pilot s Operating Handbook=podręcznik użytkowania samolotu dla pilota please=odpowiadać please=zadowalać please=zadowolić please=zaspokajać please=zaspokoić poor=biedny poor=kiepski poor=lichy poor=marny poor=nędzny poor=słaby position=miejsce position=położenie position=posada position=pozycja position=stanowisko position=sytuacja Pounds Per Sqare Inch=funty na cal kwadratowy practicable=wykonalny practice=ćwiczenie practice=praktyka practice=wprawa practice=zwyczaj Practice Low Approach=ćwiczebne niskie podejście Precision Approach Path Indicato=wzrokowy wskaźnik precyzyjnego podejścia Precision Approach Radar=radar precyzyjnego podejścia present=dar present=prezent Principial Operation Inspektor=prowadzący inspektor operacyjny Prior Permision Reqired=wymóg uzyskania wcześniejszej zgody Private Pilot Licence=licencja pilota turystycznego procedure=metoda procedure=postępowanie procedure=procedura proceed=kontynuować progress=postęp progress=rozwój prohibit=zabraniać prohibit=zakazywać Prohibited Area=strefa zakazana Propability=prawdopodobieństwo propeller=śmigło put=dodać put=dołożyć put=kłaść put=stawiać put=umieszczać put=wkładać put=wprowadzać

24 put=wprowadzić put=wsadzać put=wyrażać QBI=obowiązkowy lot IFR Q-code=Kodowy system Q rozwinięty w lotnictwie w okresie użytkowania telegrafu QDM=namiar magnetyczny samolotu do pomocy nawigacyjnej QDR=namiar magnetyczny z pomocy nawigacyjnej do samolotu QFE=ciśnienie atmosferyczne na poziomie lotniska lub na progu drogi startowej QFU=kierunek magnetyczny drogi startowej QGH=procedura podejścia do lądowania wg radionamiernika wysokiej częstotliwości VDE QNE=standardowe ciśnienie atmosferyczne QNH=ciśnienie atmosferyczne panujące na średnim poziomie morza w geograficznej lokalizacji QSY=zmiana częstotliwości QTE=namiar geograficzny z pomocy nawigacyjnej do samolotu QTR=która jest godzina? question=przesłuchać question=pytać quite=całkiem quite=całkowicie QUJ=namiar geograficzny z samolotu do pomocy geograficznej RAC=przepisy ruchu lotniczego i służby ruchu lotniczego Radio Magnetic Induktor=busola żyromagnetyczna Radiotelegraph=radiotelegraf Radiotelephone=radiotelefon Radioteletypewriter=radiodalekopis railway=kolej Rain=deszcz ramp=pochylnia ramp=rampa range=pasmo range=rozpiętość range=skala range=szereg range=zakres range=zasięg RAPID=oczekiwana zmiana nastąpi w ciągu 30 min lub szybciej reach=dochodzić reach=docierać reach=dogonić reach=dojechać reach=dojść reach=dosięgać reach=dotrzeć reach=dotykać reach=osiągać reach=rozciągać reach=sięgać read=odczytać ready=gotów ready=gotowy ready=szybki receive=brać receive=odbierać receive=pobierać receiver=odbiornik reception=odbiór reception=przyjęcie Reciever Autonomus Integrity Monitoring=autonomiczna kontrola spójności ilości satelitów

25 Reclearence In Flight=zmiana zezwolenia podczas lotu red=czerwony reduce=doprowadzać reduce=obniżać reduce=ograniczać reduce=redukować reduce=sprowadzać reduce=zmniejszać reduce=zredukować Reduced Coordination Area=przestrzeń powietrzna o zredukowanej koordynacji Reduced Vertical Separation Minima=zredukowane minima separacji pionowej Reference Datum Height=wysokość podstawy odniesienia Registration=rejestracja Registro Aeronautico Italiano=władze lotnictwa cywilnego we Włoszech Rejection=oznacznik depeszy o odrzuceniu planu lotu Relative Bering=kątowy kurs kurs pomiędzy osią podłuzną a kierunkiem do obiektu, z którego brany jest namiar Relative Bering Induktor=wskaźnik kąta kursowego np. wskaźnik ADF relay=przekaźnik remain=pozostać remain=pozostawać remain=zostawać repeat=ponawiać repeat=powtarzać repeat=powtórzyć Repetitive Flight Plan=powtarzalny plan lotu reply=odpowiedź report=doniesienie report=odgłos report=raport report=recenzja report=referat report=sprawozdanie report=świadectwo report=związek request=prosić Request Level Change Enroute=żdaj zmiany poziomu na trasie Request, reqested=prośba Required Navigation Performance=wymagane charakterystyki nawigacyjne Rescue Coordination Center=ośrodek koordynacji ratownictwa Resources Management=zespół zasad i reguł zarządzania Restricted Area=strefa ograniczona retract=cofać retract=odwoływać return=odesłać return=odwzajemniać return=odwzajemnić return=wracać return=wrócić return=zwalniać return=zwracać return=zwrócić Revolutions per minute=obroty na minutę road=droga road=jezdnia road=szosa Rocket Assisted Take-Off=system wspomagania startu z użyciem przyśpieszaczy roll=toczyć rotation speed=prędkość uniesienia przedniego koła podczas rozbiegu samolotu round=zaokrąglać rudder=ster

26 Runway=droga startowa Runway Arresting Gear=urządzenie do awaryjnego zatrzymania samolotu po wytoczeniu za drogę startową Runway Centre Line=oś drogi startowej Runway Visual Range=zasięg widzialności wzdłuż drogi startowej same=jednolity same=równy same=sam Satellite Communication=łączność satelitarna say=mówić sea=morze Secondary Surveillance Radar=radar wtórny dozorowania Sectional=mapa 1: sector=odcinek sector=sektor sector=wycinek see=dopilnować see=patrzeć see=widzieć see=zobaczyć Selective Calling=system selektywnego wywoływania send=nadawać send=posyłać send=wysyłać Serch And Rescue=poszukiwania i ratownictwo ship=statek Short Take Off and Landing=kródki start i lądowanie show=okazywać show=pokazać show=pokazywać show=ukazywać show=wystawiać sick=chory side=bok side=strona Sideway Looking Airborne Radar=radar bocznej obserwacji powietrznej SIGMET=informacje dotyczące zjawisk pogody na trasie mających wpływ na bezpieczeństwo statków powietrznych significant=istotny significant=materialny significant=znaczny simulate=imitować simulate=naśladować simulate=pozorować simulate=symulować simulate=udawać Simulator=symulator simultaneous=równoczesny Single Pilot Aeroplane=samolot z jednoosobową załogą Sky Clear=bezchmurne niebo slight=lekceważyć slightly=lekko slightly=nieco slippery=chwiejny slippery=drażliwy slippery=niepewny slippery=ryzykowny slippery=śliski slush=błoto small=drobny small=niewielki

27 smoke=dym snow=śnieżyć soft=delikatny soft=łagodny soon=wcześnie soon=wkrótce soon=wnet soon=zaraz south=południe space=interwał space=kosmos space=miejsce space=obszar space=odstęp space=przestrzeń space=spacja speak=mówić speak=odezwać speak=rozmawiać Special Visual Flight Rules=lot według przepisów VFR wykonany w CTR za zgodą organów kierowania ruchem lotniczym speed=przyśpieszyć spot=kropka spot=miejsce squall=krzyczeć squall=wrzeszczeć Squawk=kod transpondrera stabilizer=stabilizator stalling speed=prędkość przeciągnięcia samolotu w konfiguracji do lądowania Standard Instrument Departure=standardowy odlot z lotniska w locie wg przyrządów Standard Temninal Arrival Route lub Standard Instrument Arrival=standardowy dolot do lotniska w locie według wskazań przyrządów standby=gotowość standby=rezerwa stay=odroczenie stay=pobyt still=ciągle still=nadal stop=koniec stop=kropka stop=postój stop=przerwa stop=przystanek Stopway=droga zabezpieczająca przerwany start storm=szaleć storm=wzburzać strength=moc strength=potęga strength=siła strength=wytrzymałość stripe=kreska stripe=naszywka stripe=prążek stripe=pręga stripe=smuga stroke=kreska stroke=linia stroke=uderzenie strong=dobitny strong=intensywny strong=mocny

28 strong=silny strong=solidny strong=twardy strong=ważny suggest=planować suggest=proponować suggest=sugerować summer=lato summer=letni sun=słońce sunrise=świt Sunrise=wschód słońca Sunrise to Sunset=od wschodu do zachodu Sunset=zachód słońca Sunset to sunrise=od zachodu do wschodu sure=niezawodny sure=pewny Surveillance Radar Approach=podejście do lądowania wg radaru dozorowania Surveillance Radar Element=radar dozorowania, element systemu radarowego precyzyjnego podejścia switch=pręt switch=przełącznik switch=wyłącznik switch=zmiana switch=zwrotnica switch Double pole, double throw electrical switch=przełącznik elektryczny trójpołożeniowy switch Double pole, single throw electrical switch=przełącznik elektryczny dwupołożeniowy Synthetic Flight Insetructor=instruktor na symulatorze Tactical Air Navigation System=taktyczny system nawigacji powietrznej lotnictwa wojskowego tail=koniec tail=ogon take=brać take=nabierać take=odnosić take=podejmować take=ponosić take=przyjmować take=robić take=wymagać take=wziąć take=zabierać take=zajmować take=znosić take=zrobić Take Off Distance Available=rozporządzalna długość drogi startowaj Take Off Run Available=rozporządzalna długość drogi do rozbiegu tarmac=asfalt Taxiway=droga kołowania Technical Standard Order=ustalone standary jakościowe dotyczące montarzu podzespołów na certyfikowanym statku powietrznym temporary=chwilowy temporary=czasowy Temporary=chwilowy temporary=przejściowy temporary=tymczasowy Temporary Guidance Leaft=tymczasowe wytyczne Temporary Segregated Air-Space=strefa czasowo wydzielona tend=dążyć

29 tend=obsługiwać tend=opiekować tend=pilnować tend=skłaniać tend=zmierzać Terminal Approach Plater=mapa w dużej skali obrazująca lotnisko wraz z podejściem Terminal Control Area=rejon kontrolowany lotniska lub węzła lotniskowego Terminal VOR=dolotowa radiolatarnia VOR the Speed of sound=prędkość dzwięku Thermal Anti-Ice=system przeciwoblodzeniowy wykorzystujący ogrzewanie elementów narażonych na oblodzenie thin=przerzedzać thin=rozcieńczyć thin=rozrzedzać thin=rozrzedzić thing=przedmiot thing=rzecz thing=sprawa think=myśleć think=pomyśleć think=sądzić think=uważać think=zastanawiać third=trzeci thousand=tysiąc three=trójka threshold=próg Threshold=próg drogi startowej throttle=dławić throttle=dusić throttle=tłumić through=przez thrust=pchnięcie Thrust Rewerser=odwracacz ciągu thunderstorm=burza time=czas time=godzina time=okres time=pora time=termin Time between Overhauls=okres pomiędzy remontami together=łącznie together=razem top=przewyższać Touchdown Zone=strefa przyziemienia Tourning Motor Glider=motoszybowiec turystyczny Tower= wieża lotniskowa - organ kontroli ruchu lotniczego Towering Cumulus=cumulus wypiętrzony town=miasto Track=kąt drogi track=śledzić Track Eerror=błąd kąta drogi Track Made Good=rzeczywista linia drogi tractor=ciągnik Traffic Colision Avoidance System=ostrzegawczy system antykolizyjny training=ćwiczenie training=instruktaż training=praktyka training=szkolenie training=trening

30 transmission=emisja transmission=nadawanie transmission=przekaz transmission=transmisja transmit=nadawać transmit=przekazywać transmit=przenosić transmit=przepuszczać transmit=transmitować transmitter=nadajnik transmitter=przekaźnik Transponder=transponder tree=drzewo trouble=choroba trouble=kłopot trouble=niepokój trouble=trud trouble=zaburzenie trouble=zakłócenie truck=wózek truck=wymiana True Air Speed=prędkość powietrzna rzeczywista try=próbować try=spróbować try=wypróbować tune=dostrajać tune=nastrajać tune=nastroić Turbine Gas Temperature=temperatura gazów turbinowych Turbine Inlet Temperature=temperatura gazów na wlocie turbiny turbulence=turbulencja turn=kręcić turn=obracać turn=obrócić turn=odwracać turn=przekręcać turn=przekręcić turn=przemieniać turn=skręcać turn=skręcić turn=zmieniać turn=zwracać two=dwójka type of Non Directional Beacon transmission=rodzaj transmisji radiowej radiolatarni bezkierunkowej Type Rating=uprawnienia dotyczące typu Type Rating Examiner=egzaminator uprawnień na typ tyre=opona UHF Direction Finding Stadion=radionamiernik częstotliwości UHF Ultra High Freqency=ultra wysoka częstotliwość 300MHz 3GHz Uncertainty Phase=faza niepewności w akcji poszukiwawczo-ratowniczej undercarriage=podwozie understand=rozumieć understand=sądzić understand=zrozumieć unit=część unit=jednostka unit=zespół United States Air Force=Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych Unitied Kingdom=Zjednoczone Królestwo Universal Communications=prywatnie zażądana łączność powietrze ziemia na

31 lotniskach amerykańskich niekontrolowanych Universal Time Condinated=uniwersalny czas skoordynowany unlimited=ogromny unserviceable=nieczynne w odniesieniu do ogólnie rozumianego wyposażenia Until Further Notice=do następnego powiadomienia upper=górny Upper Flight Information Region=górny rejon informacji powietrznej urgency=nagłość urgency=pilność Urgent Pilot Reports=pilny meldunek pilota use=korzyść use=potrzeba use=użycie use=użytek use=użytkowanie use=zastosowanie V1=prędkość decyzji valley=dolina variable=zmienna Variable=zmienny verify=potwierdzać verify=potwierdzić verify=sprawdzać verify=stwierdzać verify=weryfikować verify=zweryfikować Vertical Speed Indicator=wariometr Vertical Take Off and Landing=pionowy start i lądowanie very=istotny very=sam Very High Frequency=bardzo wielka częstotliwość MHz Very Important Person=bardzo ważna osoba Very Low Frequency=bardzo mała częstotliwość VFR by night=lot wykonywany według przepisów VFR w nocy VHF Direction Finding Station=radionamiernik wysokich częstotliwości VHF Omnidirectional Radio Range=ultrakrótkofalowa radiolatarnia ogólnokierunkowa vicinity=bliskość vicinity=otoczenie view=oglądać view=przeglądać visibility=widoczność visibility=widzialność visual=wizualny visual=wzrokowy Visual Approach Chart=mapa podejścia z widocznośćią Visual Approach Slope Indicator System=system wakażnika scieżki schodzenia przy podejściu z widocznością Visual Meteorogical Condition=warunki meteorologiczne dla lotów z widocznością VOLMET=informacje Meteorologiczne dla statków powietrznych w locie VOR and TACAN=połączenie systemów VOR i TACAN Vx=prędkość najbardziej stromego kąta wznoszenia Vy=prędkość najszybszego wznoszenia wait=czekać wait=oczekiwać wait=zaczekać want=chcieć want=potrzebować want=zechcieć warm=grzać warm=nagrzewać warm=ogrzać

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonywaniu okresowej kontroli z powietrza lotniczych urządzeń naziemnych NAV i VAN funkcjonujących na

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 6. Modele latające o masie startowej nie większej niż 25 kg, używane wyłącznie w. operacjach w zasięgu widzialności wzrokowej.

Załącznik nr 6. Modele latające o masie startowej nie większej niż 25 kg, używane wyłącznie w. operacjach w zasięgu widzialności wzrokowej. Załącznik nr 6 Modele latające o masie startowej nie większej niż 25 kg, używane wyłącznie w operacjach w zasięgu widzialności wzrokowej Spis treści 1.1. Przepisy niniejszego załącznika stosuje się do

Bardziej szczegółowo

Cel działania: redukcja ryzyka kolizji z ziemią. Opracowany w latach 70-tych pod wpływem dużej liczby wypadków typu CFIT.

Cel działania: redukcja ryzyka kolizji z ziemią. Opracowany w latach 70-tych pod wpływem dużej liczby wypadków typu CFIT. GPWS Ground Proximity Warning System Cel działania: redukcja ryzyka kolizji z ziemią. Opracowany w latach 70-tych pod wpływem dużej liczby wypadków typu CFIT. Zasada działania: GPWS wykorzystuje wskazania

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące Dziennik Ustaw Nr 106 8969 Poz. 678 678 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące Na podstawie art. 119 ust.

Bardziej szczegółowo

RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA INCYDENTU LOTNICZEGO

RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA INCYDENTU LOTNICZEGO Warszawa, dnia 18 marca 2015 roku Nr ewidencyjny zdarzenia lotniczego 1336/14 RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA INCYDENTU LOTNICZEGO 1. Data i czas lokalny zaistnienia incydentu: 9 sierpnia 2014 r. godz.14:50 LMT.

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja dotycząca wykonywania lotów w rejonie TMA i CTR Lublin

Dokumentacja dotycząca wykonywania lotów w rejonie TMA i CTR Lublin Dokumentacja dotycząca wykonywania lotów w rejonie TMA i CTR Lublin Wykaz dokumentów Porozumienia i operacyjne INOP TWR Lublin AIP Polska Porozumienia operacyjne: Porozumienie o współpracy operacyjnej

Bardziej szczegółowo

Podział Przestrzeni Powietrznej

Podział Przestrzeni Powietrznej SZKOLENIE TEORETYCZNE KANDYDATÓW NA UCZNIÓW PILOTOW ( Teoretyczny Kurs Szybowcowy TKS ) Podział Przestrzeni Powietrznej Aeroklub Bielsko-Bialski Przemysław Ochal 1. Stosowane dokumenty Aneks 11 ICAO do

Bardziej szczegółowo

ZASADY DZIAŁANIA SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO (PL-11)

ZASADY DZIAŁANIA SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO (PL-11) ZASADY DZIAŁANIA SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO (PL-11) Załącznik do zarządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 lipca 1993 r. (poz. 415) Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej

Bardziej szczegółowo

PRZEPISY WYKONYWANIA LOTÓW Z WIDOCZNOŚCIĄVFR

PRZEPISY WYKONYWANIA LOTÓW Z WIDOCZNOŚCIĄVFR PRZEPISY WYKONYWANIA LOTÓW Z WIDOCZNOŚCIĄVFR Michał Kuran michal.kuran@ppaero.pl Tel. +48 698 007 445 ATO Tel. +48 799 CESSNA VFR należy rozumiećprzepisy dla lotów z widocznością. (Ustawa Prawo Lotnicze

Bardziej szczegółowo

ZESTAWIENIE KURSÓW REALIZOWANYCH w WYŻSZEJ SZKOLE OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH

ZESTAWIENIE KURSÓW REALIZOWANYCH w WYŻSZEJ SZKOLE OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH ZESTAWIENIE KURSÓW REALIZOWANYCH w WYŻSZEJ SZKOLE OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH Lp. Kod Nazwa kursu Uczestnicy szkolenia Czas trwania 1. 8217001 STE. kapitan - dowódcy 2. 8217002 STE. kapitan - w sztabach

Bardziej szczegółowo

LOKALNE PROCEDURY EPWA

LOKALNE PROCEDURY EPWA LOKALNE PROCEDURY EPWA Procedury odlotu/przylotu SID 29 33 15 11 Kierunek Odlotu BAMSO 5G 4K 5D 4A E/NE EVINA 6G 3K 5D 4A S/SW LOLSI 6G 4K 6D 5A W OLILA 5G 4K 5D 5A N/NW SOXER 6G 4K 6D 5A W XIMBA 6G 3K

Bardziej szczegółowo

Warszawa, dnia 26 lutego 2015 r. Poz. 273 OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 4 lutego 2015 r.

Warszawa, dnia 26 lutego 2015 r. Poz. 273 OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 4 lutego 2015 r. DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 26 lutego 2015 r. Poz. 273 OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 4 lutego 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia

Bardziej szczegółowo

R O Z P O R Z Ą D Z E N I E M I N I S T R A I N F R A S T R U K T U R Y I B U D O W N I C T WA 1 ) z dnia. 2016 r.

R O Z P O R Z Ą D Z E N I E M I N I S T R A I N F R A S T R U K T U R Y I B U D O W N I C T WA 1 ) z dnia. 2016 r. R O Z P O R Z Ą D Z E N I E Projekt z dnia 12.01.2016 r. M I N I S T R A I N F R A S T R U K T U R Y I B U D O W N I C T WA 1 ) z dnia. 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyłączenia zastosowania

Bardziej szczegółowo

INOP 10.2010 Sektor Warszawa Approach [EPWA_APP] PLvACC

INOP 10.2010 Sektor Warszawa Approach [EPWA_APP] PLvACC INOP 10.2010 Sektor Warszawa Approach [EPWA_APP] PLvACC 1 ZASADY OGÓLNE 1.1 Znak wywoławczy- Warszawa Zbliżanie albo Warszawa Approach. Częstotliwość: sektor S 128,8 MHz, sektor N 125,05 MHz. Znak wywoławczy

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Przedmowa... 11

Spis treści. Przedmowa... 11 Spis treści Przedmowa.... 11 Nowe trendy badawcze w ruchu lotniczym. Zagadnienia wstępne... 13 I. Ruch lotniczy jako efekt potrzeby komunikacyjnej pasażera.... 13 II. Nowe środki transportowe w ruchu lotniczym....

Bardziej szczegółowo

EASA European Aviation Safety Agency Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego. Skróty stosowane w CAMO (smartaero camo)

EASA European Aviation Safety Agency Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego. Skróty stosowane w CAMO (smartaero camo) Skróty stosowane w CAMO (smartaero camo) AD AFM AMM ARC CAME CAMO CRS EASA MEL MMEL MS PDT PFI PostFI POT SB SC SIL SL ULC WO Dyrektywa Zdatności Instrukcja Użytkowania w Locie (ang. Aicraft Flight Manual)

Bardziej szczegółowo

HARMONOGRAM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w WYŻSZEJ SZKOLE OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH - część opisowa

HARMONOGRAM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w WYŻSZEJ SZKOLE OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH - część opisowa 1 HARMONOGRAM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w WYŻSZEJ SZKOLE OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH - część opisowa 1 8217001 Pion funkcjonalny: dowódczy (na stanowiska o STE. kapitan) 2 miesiące 01.02-31.03 35 11 22

Bardziej szczegółowo

ZARZĄDZENIE Nr 27/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 31 października 2013 r.

ZARZĄDZENIE Nr 27/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 31 października 2013 r. Szefostwo Służby Ruchu Lotniczego Warszawa, dnia 31 października 2013 r. Poz. 280 ZARZĄDZENIE Nr 27/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 31 października 2013 r. w sprawie organizacji i szczegółowych zasad

Bardziej szczegółowo

Warszawa, dnia 18 lipca 2014 r. Poz. 950 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY I ROZWOJU 1) z dnia 17 lipca 2014 r.

Warszawa, dnia 18 lipca 2014 r. Poz. 950 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY I ROZWOJU 1) z dnia 17 lipca 2014 r. DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 18 lipca 2014 r. Poz. 950 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY I ROZWOJU 1) z dnia 17 lipca 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie lotów

Bardziej szczegółowo

Małe samoloty, odpowiadające temu określeniu, są oficjalnie klasyfikowane przez polskie prawo jako:

Małe samoloty, odpowiadające temu określeniu, są oficjalnie klasyfikowane przez polskie prawo jako: Licencja Pilota samolotowego Turystycznego PPL(A) Co to są awionetki? Małe samoloty, odpowiadające temu określeniu, są oficjalnie klasyfikowane przez polskie prawo jako: samoloty lekkie (o masie startowej

Bardziej szczegółowo

VFR SUP 64/14 (AD 4 EPKT)) Obowiązuje od / Effective from 18 SEP 2014 Obowiązuje do / Effective to 30 JUN 2015 EST

VFR SUP 64/14 (AD 4 EPKT)) Obowiązuje od / Effective from 18 SEP 2014 Obowiązuje do / Effective to 30 JUN 2015 EST POLSKA AGENCJA ŻEGLUGI POWIETRZNEJ SŁUŻBA INFORMACJI LOTNICZEJ 02-147 Warszawa, ul. Wieżowa 8 AIS HQ: +48-22-574-5610, Fax: +48-22-574-5619, AFS: EPWWYOYX NOTAM Office: +48-22-574-7174, Fax: +48-22-574-7179,

Bardziej szczegółowo

00 01 00 WPROWADZENIE

00 01 00 WPROWADZENIE 00 01 00 WPROWADZENIE Załącznik nr 2 1. Zarządzeniem Nr 64 Komendanta Głównego Straży Granicznej w sprawie regulaminu organizacyjnego Zarządu Granicznego Komendy Głównej Straży Granicznej (Dz. Urz. KGSG

Bardziej szczegółowo

AEROKLUB CZĘSTOCHOWSKI

AEROKLUB CZĘSTOCHOWSKI AEROKLUB CZĘSTOCHOWSKI INSTRUKCJA OPERACYJNA LĄDOWISKA RUDNIKI CZĘSTOCHOWA 02.01.2007 ROK 1. Dane operacyjno techniczne: 1.1. Punkt odniesienia środek lądowiska ARP 262 m AMSL. 1.2. Współrzędne geograficzne

Bardziej szczegółowo

2. DEFINICJE UŻYTE W OKÓLNIKU AAL

2. DEFINICJE UŻYTE W OKÓLNIKU AAL 1. WSTĘP Okólnik doradczy dotyczący zasad dobrej praktyki lotniczej w zakresie kręgu nadlotniskowego, zwany dalej okólnikiem, ma na celu zwrócenie uwagi na obowiązujące przepisy i procedury operacyjne

Bardziej szczegółowo

NAWIGACJA OBSZAROWA ORAZ OSIĄGI SYSTEMÓW GNSS/EGNOS JAKO PODSTAWA DO POPRAWY POZYCJONOWANIA, SEPARACJI ORAZ WZROSTU POJEMNOŚCI LOTNISKA

NAWIGACJA OBSZAROWA ORAZ OSIĄGI SYSTEMÓW GNSS/EGNOS JAKO PODSTAWA DO POPRAWY POZYCJONOWANIA, SEPARACJI ORAZ WZROSTU POJEMNOŚCI LOTNISKA Krzysztof Banaszek Polska Agencja Żeglugi Powietrznej NAWIGACJA OBSZAROWA ORAZ OSIĄGI SYSTEMÓW GNSS/EGNOS JAKO PODSTAWA DO POPRAWY POZYCJONOWANIA, SEPARACJI ORAZ WZROSTU POJEMNOŚCI LOTNISKA Streszczenie:

Bardziej szczegółowo

EPWR - WROCŁAW/Strachowice

EPWR - WROCŁAW/Strachowice AIP VFR POLAND VFR AD 4 EPWR 1-1 AIRAC effective date 03 APR 2014 EPWR AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI LOTNISKA I NAZWA EPWR AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA AERODROME LOCATION INDICATOR

Bardziej szczegółowo

Kursy. operatorów bezzałogowych statków powietrznych. Warszawa

Kursy. operatorów bezzałogowych statków powietrznych. Warszawa Kursy operatorów bezzałogowych statków powietrznych Warszawa 22 października 2015 1 1. Wymagania ogólne stawiane kandydatom biorącym udział w szkoleniu do świadectwa kwalifikacji operatora bezzałogowych

Bardziej szczegółowo

EPRZ - RZESZÓW/Jasionka

EPRZ - RZESZÓW/Jasionka AIP VFR POLAND VFR AD 4 EPRZ 1-1 AIRAC effective date 12 NOV 2015 EPRZ AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI LOTNISKA I NAZWA EPRZ AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA AERODROME LOCATION INDICATOR

Bardziej szczegółowo

EPZG - ZIELONA GÓRA/Babimost

EPZG - ZIELONA GÓRA/Babimost AIP VFR POLAND VFR AD 4 EPZG 1-1 AIRAC effective date 11 DEC 2014 EPZG AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI LOTNISKA I NAZWA EPZG AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA AERODROME LOCATION INDICATOR

Bardziej szczegółowo

PROCEDURY NASTAWIANIA WYSOKOŚCIOMIERZA ALTIMETER SETTING PROCEDURES

PROCEDURY NASTAWIANIA WYSOKOŚCIOMIERZA ALTIMETER SETTING PROCEDURES AIP VFR POLAND VFR ENR 1.4-1 VFR ENR 1.4 PROCEDURY NASTAWIANIA WYSOKOŚCIOMIERZA ALTIMETER SETTING PROCEDURES 1. WSTĘP 1. INTRODUCTION 1.1 Procedury nastawiania wysokościomierza stosowane w FIR WARSZAWA

Bardziej szczegółowo

DZIAŁ A ZASADY OGÓLNE

DZIAŁ A ZASADY OGÓLNE Załącznik nr 47 08-03-00 PODSTAWOWE PROCEDURY W LOCIE 08-03-01 POLITYKA LOTÓW VFR I IFR Ogólne zasady wykonywania lotów VFR / IFR. 1. Załogi statków powietrznych LSG użytkujące statki powietrzne wykonują

Bardziej szczegółowo

Szczegółowe zasady ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych (PL- 2)

Szczegółowe zasady ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych (PL- 2) Szczegółowe zasady ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych (PL- 2) Załącznik do rozporządzenia Ministrów Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Obrony Narodowej z dnia 9 grudnia 1996 r. zmieniające

Bardziej szczegółowo

AIP VFR POLAND AIRAC effective date GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI VERTICAL LIMITS AND AIRSPACE CLASSIFICATION.

AIP VFR POLAND AIRAC effective date GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI VERTICAL LIMITS AND AIRSPACE CLASSIFICATION. AIP VFR POLAND VFR R 3.1-1 VFR R 3.1 DELEGACJA SŁUŻB ATS DELEGATION OF ATS 1. DELEGACJA SŁUŻB ATS - CTR HERINGSDORF 1. DELEGATION OF ATS - HERINGSDORF CTR Linia łącząca następujące punkty/the line 53 55

Bardziej szczegółowo

Załącznik 1. 1. Opis projektu stan obecny i zakres proponowanych zmian.

Załącznik 1. 1. Opis projektu stan obecny i zakres proponowanych zmian. Załącznik 1 1. Opis projektu stan obecny i zakres proponowanych zmian. W chwili obecnej dolna granica sektora A LTMA EPKK oraz sektora A EPKT wynosi 560m (1837ft) AMSL. Ze względu na zróżnicowanie ukształtowanie

Bardziej szczegółowo

Przepisy ruchu lotniczego

Przepisy ruchu lotniczego MIĘDZYNARODOWE NORMY Załącznik do Obwieszczenia nr 19 Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego z dnia 13 listopada 2012 r. Załącznik 2 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym Przepisy ruchu lotniczego

Bardziej szczegółowo

TECHNOLOGIE I ROZWIĄZANIA STOSOWANE W WOJSKOWEJ SŁUŻBIE RUCHU LOTNICZEGO. płk Paweł BRATKOWSKI

TECHNOLOGIE I ROZWIĄZANIA STOSOWANE W WOJSKOWEJ SŁUŻBIE RUCHU LOTNICZEGO. płk Paweł BRATKOWSKI TECHNOLOGIE I ROZWIĄZANIA STOSOWANE W WOJSKOWEJ SŁUŻBIE RUCHU LOTNICZEGO płk Paweł BRATKOWSKI SINGLE EUROPEAN SKY Inicjatywa Single European Sky (SES) docelowo ma doprowadzić do utworzenia jednolitego

Bardziej szczegółowo

Sektor Lotniczy a Pakiet Klimatyczny. Ruch lotniczy i Przestrzeń Powietrzna

Sektor Lotniczy a Pakiet Klimatyczny. Ruch lotniczy i Przestrzeń Powietrzna Sektor Lotniczy a Pakiet Klimatyczny Ruch lotniczy i Przestrzeń Powietrzna Warszawa 06.05.2010 PAŻP Agencja jest państwową osobą prawną powołaną od 01.04.2007 r. na bazie ustawy określającej zadania. Misja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OPERACYJNA LĄDOWISKA KONOPNICA

INSTRUKCJA OPERACYJNA LĄDOWISKA KONOPNICA Dondziak Wiesław 98-313 Konopnica ul.kasztanowa7/2 INSTRUKCJA OPERACYJNA LĄDOWISKA KONOPNICA Konopnica 07.03.2013r. Strona 1 z 10 DANE OPERACYJNO-TECHNICZNE 1.1.Punkt odniesienia lądowiska: środek lądowiska

Bardziej szczegółowo

EPMO - WARSZAWA/MODLIN

EPMO - WARSZAWA/MODLIN AIP VFR POLAND VFR AD 4 EPMO 1-1 AIRAC effective date 23 JUL 2015 EPMO AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI LOTNISKA I NAZWA EPMO AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA AERODROME LOCATION INDICATOR

Bardziej szczegółowo

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Poważny incydent. zdarzenie nr: 982/14. statek powietrzny: samolot Bombardier CRJ-700, D-ACPJ

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Poważny incydent. zdarzenie nr: 982/14. statek powietrzny: samolot Bombardier CRJ-700, D-ACPJ PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT WSTĘPNY v. 01 Poważny incydent zdarzenie nr: 982/14 statek powietrzny: samolot Bombardier CRJ-700, D-ACPJ 05 lipca 2014 Katowice-Pyrzowice (EPKT) Sformułowania

Bardziej szczegółowo

Świadectwo kwalifikacji pilota statku powietrznego o maksymalnej masie startowej

Świadectwo kwalifikacji pilota statku powietrznego o maksymalnej masie startowej Załącznik nr 4 do rozporządzenia Załącznik do uwag AP z dnia 31.10.2012 r. Formatted: Right Świadectwo kwalifikacji pilota statku powietrznego o maksymalnej masie startowej (MTOM) do 495 kg (UACP) 1.1

Bardziej szczegółowo

RAPORT KOŃCOWY zdarzenie nr: 1198/15 Statki powietrzne: a) samolot: Airbus A320

RAPORT KOŃCOWY zdarzenie nr: 1198/15 Statki powietrzne: a) samolot: Airbus A320 PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY zdarzenie nr: 1198/15 Statki powietrzne: a) samolot: Airbus A320 o znakach rozpoznawczych: DAIZB b) samolot: Airbus A321 o znakach rozpoznawczych:

Bardziej szczegółowo

Warszawa, dnia 20 października 2014 r. Poz. 1420 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY I ROZWOJU 1) z dnia 11 września 2014 r.

Warszawa, dnia 20 października 2014 r. Poz. 1420 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY I ROZWOJU 1) z dnia 11 września 2014 r. DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 20 października 2014 r. Poz. 1420 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY I ROZWOJU 1) z dnia 11 września 2014 r. w sprawie warunków eksploatacji

Bardziej szczegółowo

Załącznik VII do projektu rozporządzenia Komisji w sprawie Operacji lotniczych OPS" Część NCO IR

Załącznik VII do projektu rozporządzenia Komisji w sprawie Operacji lotniczych OPS Część NCO IR Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego Załącznik VII do projektu rozporządzenia Komisji w sprawie Operacji lotniczych OPS" Część NCO IR R.F010-02 Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego, 2012.

Bardziej szczegółowo

Stan opracowania metadanych zbiorów i usług danych przestrzennych dla tematu sieci transportowe w zakresie transportu lotniczego

Stan opracowania metadanych zbiorów i usług danych przestrzennych dla tematu sieci transportowe w zakresie transportu lotniczego RADA INFRASTRUKTURY INFORMACJI PRZESTRZENNEJ Stan opracowania metadanych zbiorów i usług danych przestrzennych dla tematu sieci transportowe w zakresie transportu lotniczego Źródło Autorstwo dokumentu

Bardziej szczegółowo

Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego Grzegorz Kruszyński

Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego Grzegorz Kruszyński 105 OBWIESZCZENIE NR 12 PREZESA URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO z dnia 25 października 2011 r. w sprawie ogłoszenia zmiany 30 do wymagań ustanowionych przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego

Bardziej szczegółowo

OPIS MOŻLIWOŚCI I FUNKCJI URZĄDZENIA NAWIGACYJNEGO GARMIN GNS 430 WYKORZYSTUJĄCEGO TECHNIKĘ GPS

OPIS MOŻLIWOŚCI I FUNKCJI URZĄDZENIA NAWIGACYJNEGO GARMIN GNS 430 WYKORZYSTUJĄCEGO TECHNIKĘ GPS POLITECHNIKA RZESZOWSKA im. Ignacego Łukasiewicza Wydział Budowy Maszyn i Lotnictwa Katedra Awioniki i Sterowania OPIS MOŻLIWOŚCI I FUNKCJI URZĄDZENIA NAWIGACYJNEGO GARMIN GNS 430 WYKORZYSTUJĄCEGO TECHNIKĘ

Bardziej szczegółowo

Praktyczne aspekty zastosowania telekomunikacji satelitarnej przez administrację publiczną

Praktyczne aspekty zastosowania telekomunikacji satelitarnej przez administrację publiczną Praktyczne aspekty zastosowania telekomunikacji satelitarnej przez administrację publiczną H e r t z S y s t e m s Lt d Sp. z o. o. A l. Z j e d n o c z e n i a 1 1 8 A 65-1 2 0 Z i e l o n a G ó r a Te

Bardziej szczegółowo

ZASADA LOKALNA EPPO-1

ZASADA LOKALNA EPPO-1 ZASADA LOKALNA EPPO-1 Procedury dla Operacji w Porze Nocy na Lotnisku Poznań Ławica (poza godzinami pracy Koordynatora Rozkładów Lotów) I. Wprowadzenie. 1. Niniejszy dokument określa procedury zarządzania

Bardziej szczegółowo

DZIENNIK URZĘDOWY URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO

DZIENNIK URZĘDOWY URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO DZIENNIK URZĘDOWY URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO Warszawa, dnia 9 czerwca 2015 r. Poz. 31 OGŁOSZENIE Nr 11 PREZESA URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO z dnia 9 czerwca 2015 r. w sprawie opłat lotniskowych na lotnisku

Bardziej szczegółowo

AIP POLSKA AIP POLAND AIRAC effective date

AIP POLSKA AIP POLAND AIRAC effective date AIP POLSKA GEN 3.2-1 08 JAN 2015 GEN 3.2 MAPY LOTNICZE AERONAUTICAL CHARTS 1. SŁUŻBA ODPOWIEDZIALNA ZA WYDAWANIE MAP LOTNICZYCH Mapy lotnicze na potrzeby żeglugi powietrznej w FIR WARSZAWA wydaje Polska

Bardziej szczegółowo

PROJEKT LAF RP Załącznik nr 3 do rozporządzenia. Świadectwo kwalifikacji pilota motolotni (PHGP)

PROJEKT LAF RP Załącznik nr 3 do rozporządzenia. Świadectwo kwalifikacji pilota motolotni (PHGP) PROJEKT LAF RP Załącznik nr 3 do rozporządzenia Świadectwo kwalifikacji pilota motolotni (PHGP) 1.1. Przepisy ogólne 1.1.1. Świadectwo kwalifikacji pilota motolotni (PHGP) upoważnia do samodzielnego wykonywania

Bardziej szczegółowo

WARUNKI PRZYZNANIA ŚWIADECTWA PO RAZ PRIERWSZY. ukończenie kursu w ośrodku. szkoleniowym. szkoleniowym

WARUNKI PRZYZNANIA ŚWIADECTWA PO RAZ PRIERWSZY. ukończenie kursu w ośrodku. szkoleniowym. szkoleniowym POLSKA PRZED DM 20.08.2013 r. ODNOWIE DO PRZEWOZU GAZÓW SKROPLONYCH STOPIEŃ PODSTAWOWY in Liquified Gas Tanker Familiarization świadectwa przeszkolenia na zbiornikowce do przewozu: gazów skroplonych stopień

Bardziej szczegółowo

DECYZJA Nr 374/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 11 grudnia 2013 r.

DECYZJA Nr 374/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 11 grudnia 2013 r. Warszawa, dnia 16 grudnia 2013 r. Poz. 332 Dowództwo Sił Powietrznych DECYZJA Nr 374/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 11 grudnia 2013 r. zmieniająca decyzję w sprawie wprowadzenia do użytku w lotnictwie

Bardziej szczegółowo

DZIENNIK URZĘDOWY URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO

DZIENNIK URZĘDOWY URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO DZIENNIK URZĘDOWY URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO Warszawa, dnia 14 listopada 2012 r. Poz. 105 OBWIESZCZENIE NR 19 PREZESA URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO z dnia 13 listopada 2012 r. w sprawie ogłoszenia tekstu

Bardziej szczegółowo

Asystent Lądowania ILS (ILS Assistant) w systemie Pitlab&Zbig OSD

Asystent Lądowania ILS (ILS Assistant) w systemie Pitlab&Zbig OSD Asystent Lądowania ILS (ILS Assistant) w systemie Pitlab&Zbig OSD Asystent Lądowania ILS (ang. Instrument Landing System) jest systemem wspierającym bezpieczne i precyzyjne lądowanie modelem w warunkach

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 3 września 2003 r. w sprawie licencjonowania personelu lotniczego

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 3 września 2003 r. w sprawie licencjonowania personelu lotniczego ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 3 września 2003 r. w sprawie licencjonowania personelu lotniczego (Dz. U. z dnia 19 września 2003 r.) Dz.U.03.165.1603 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OPERACYJNA

INSTRUKCJA OPERACYJNA Aeroklub Ziemi Jarosławskiej Rynek 6, 37-500 Jarosław tel: +48-793-744-784, +48-692-776-207 fax: +48-17-783-4621 KRS: 0000281817 NIP: 7922178721 REGON: 180237001 konto nr: 40 1500 1634 1216 3005 1357 0000

Bardziej szczegółowo

Warszawa, dnia 15 lutego 2012 r. Poz. 38. DECYZJA Nr 28/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 14 lutego 2012 r.

Warszawa, dnia 15 lutego 2012 r. Poz. 38. DECYZJA Nr 28/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 14 lutego 2012 r. Warszawa, dnia 15 lutego 2012 r. Poz. 38 Dowództwo Sił Powietrznych DECYZJA Nr 28/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 14 lutego 2012 r. zmieniająca decyzję w sprawie wprowadzenia do użytku w lotnictwie

Bardziej szczegółowo

DOSTĘPNOŚĆ I WARUNKI WYKORZYSTANIA LOTNISK/LOTNISK DLA ŚMIGŁOWCÓW AERODROME/HELIPORT AVAILABILITY AND CONDITIONS OF USE

DOSTĘPNOŚĆ I WARUNKI WYKORZYSTANIA LOTNISK/LOTNISK DLA ŚMIGŁOWCÓW AERODROME/HELIPORT AVAILABILITY AND CONDITIONS OF USE MIL AIP POLAND MIL AD 1.1-1 10 DEC 2015 MIL AD 1.1 DOSTĘPNOŚĆ I WARUNKI WYKORZYSTANIA LOTNISK/LOTNISK DLA ŚMIGŁOWCÓW AERODROME/HELIPORT AVAILABILITY AND CONDITIONS OF USE 1. UDZIELANIE ZEZWOLEŃ NA LĄDO-

Bardziej szczegółowo

Załącznik VIII do projektu rozporządzenia Komisji w sprawie operacji lotniczych OPS. Część SPO IR

Załącznik VIII do projektu rozporządzenia Komisji w sprawie operacji lotniczych OPS. Część SPO IR Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego 16 kwietnia 2012 r. Załącznik VIII do projektu rozporządzenia Komisji w sprawie operacji lotniczych OPS Część SPO IR R.F010-02 Europejska Agencja Bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO TRANSPORTU PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Poważny incydent nr: 245/06

RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO TRANSPORTU PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Poważny incydent nr: 245/06 RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO TRANSPORTU PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Poważny incydent nr: 245/06 Nieautoryzowane lądowanie na lotnisku wojskowym Poznań- Krzesiny (EPKS)

Bardziej szczegółowo

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA 13.10.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 281/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 923/2012 z dnia 26 września 2012 r. ustanawiające

Bardziej szczegółowo

Systemy przyszłościowe. Global Navigation Satellite System Globalny System Nawigacji Satelitarnej

Systemy przyszłościowe. Global Navigation Satellite System Globalny System Nawigacji Satelitarnej Systemy przyszłościowe Global Navigation Satellite System Globalny System Nawigacji Satelitarnej 1 GNSS Dlaczego GNSS? Istniejące systemy satelitarne przeznaczone są do zastosowań wojskowych. Nie mają

Bardziej szczegółowo

Oświetlenie samolotu, wymagania formalne i fotometryczne, zdjęcia

Oświetlenie samolotu, wymagania formalne i fotometryczne, zdjęcia Oświetlenie samolotu, wymagania formalne i fotometryczne, zdjęcia 1 KAROLINA KRZYKOWSKA Plan prezentacji 2 Opis merytoryczny zewnętrznego oświetlenia statku powietrznego: Beacon (anti collision); Stroboskopy;

Bardziej szczegółowo

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA INCYDENTU LOTNICZEGO

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA INCYDENTU LOTNICZEGO 12. PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH Warszawa, dnia 25 listopada 2014 roku Nr ewidencyjny zdarzenia lotniczego 579/14 1. Data i czas zaistnienia incydentu: 10.05.2014 r. godz. 11.01 UTC 2.

Bardziej szczegółowo

EPKT - KATOWICE/Pyrzowice

EPKT - KATOWICE/Pyrzowice AIP VFR POLAND VFR AD 4 EPKT 1-1 AIRAC effective date 28 MAY 2015 EPKT AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI LOTNISKA I NAZWA EPKT AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA AERODROME LOCATION INDICATOR

Bardziej szczegółowo

Służba dyspozytorska

Służba dyspozytorska Służba dyspozytorska służba dyspozytorska kopalni (ruchu) pracownicy zatrudnieni w dyspozytorniach, przyjmujący raporty dotyczące ruchu kopalni, ustalający przyczyny awarii, wydający w ramach swoich uprawnień

Bardziej szczegółowo

LOTNICZY OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY POLITECHNIKI WROCŁAWSKIEJ

LOTNICZY OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY POLITECHNIKI WROCŁAWSKIEJ LOTNICZY OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY POLITECHNIKI WROCŁAWSKIEJ Dysponując 2 km drogi przejedziesz 2 km Dysponując 2 km drogi startowej dolecisz wszędzie Transport lotniczy w Europie Lotniska w Polsce Lotniska

Bardziej szczegółowo

Art. 126. Karol Juszczyk. dyr. ds. badań i rozwoju Robokoptr Technologies

Art. 126. Karol Juszczyk. dyr. ds. badań i rozwoju Robokoptr Technologies Karol Juszczyk dyr. ds. badań i rozwoju Robokoptr Technologies Analiza założeń oraz opracowanie uwag w ramach konsultacji z Urzędem Lotnictwa Cywilnego do nowego ustawodawstwa i przepisów prawnych z zakresu

Bardziej szczegółowo

URZĄD LOTNICTWA CYWILNEGO

URZĄD LOTNICTWA CYWILNEGO Załącznik nr 5 URZĄD LOTNICTWA CYWILNEGO PROGRAM SZKOLENIA DO UZYSKANIA UPRAWNIENIA PODSTAWOWEGO DO PILOTOWANIA PARALOTNI Z NAPĘDEM (PPG) WPISYWANEGO DO ŚWIADECTWA KWALIFIKACJI PILOTA PARALOTNI (PGP) WARSZAWA

Bardziej szczegółowo

PROGRAM SZKOLENIA SAMOLOTOWEGO W LOTACH NOCNYCH

PROGRAM SZKOLENIA SAMOLOTOWEGO W LOTACH NOCNYCH PROGRAM SZKOLENIA SAMOLOTOWEGO EGZEMPLARZ NR... Wydanie 1 WARSZAWA 2011 PSz(N) / ST-1 ROZDZIAŁ 0 POŚWIADCZENIE ZATWIERDZENIA PROGRAMU Na podstawie 11 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia

Bardziej szczegółowo

Warszawa, dnia 18 grudnia 2013 r. Poz. 357. ZARZĄDZENIE Nr 41/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 18 grudnia 2013 r.

Warszawa, dnia 18 grudnia 2013 r. Poz. 357. ZARZĄDZENIE Nr 41/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 18 grudnia 2013 r. Szefostwo Służby Ruchu Lotniczego Warszawa, dnia 18 grudnia 2013 r. Poz. 357 ZARZĄDZENIE Nr 41/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie prowadzenia rejestru wojskowych lotniczych

Bardziej szczegółowo

w ramach eksperymentalnych podejść RNAV EGNOS/GNSS

w ramach eksperymentalnych podejść RNAV EGNOS/GNSS Lotnicza walidacja procedur LPV w ramach eksperymentalnych podejść RNAV EGNOS/GNSS Andrzej Fellner Henryk Jafernik Paweł Trómiński Konferencja Komisji Geodezji Satelitarnej Komitetu Badao Kosmicznych i

Bardziej szczegółowo

LOTNICZEGO 1. WPROWADZENIE. Marek Malarski, PRACE NAUKOWE POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ

LOTNICZEGO 1. WPROWADZENIE. Marek Malarski, PRACE NAUKOWE POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ PRACE NAUKOWE POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ z. 110 Transport 2016 Marek Malarski, LOTNICZEGO : 2016 Streszczenie: dlowe: ludzi i frachtu lotniczego. Podstawowe parametry oceny landside airside). Chwi- airside

Bardziej szczegółowo

M28, M28B i M28B/PT,

M28, M28B i M28B/PT, POLSKIE ZAKŁADY LOTNICZE SP. Z O.O. MIELEC, POLAND ROZWÓJ TECHNIKI, TECHNOLOGII I TRANSPORTU W LOTNICTWIE Modyfikacje samolotów, B i B/PT, Sławomir Wójcik Zastępca Głównego Konstruktora Samolotów pasażerskich

Bardziej szczegółowo

Edukacja lotnicza kształcenie pilotów

Edukacja lotnicza kształcenie pilotów KONFERENCJA Edukacja lotnicza kształcenie pilotów Temat prezentacji: Rola innych ośrodków w szkoleniu pilotów na podstawie doświadczenia FTO Royal Star 1995 rok założenia Royal-Star 2003 rok certyfikat

Bardziej szczegółowo

Wykorzystanie systemu EGNOS w nawigacji lotniczej w aspekcie uruchomienia serwisu Safety-of-Life

Wykorzystanie systemu EGNOS w nawigacji lotniczej w aspekcie uruchomienia serwisu Safety-of-Life UNIWERSYTET WARMIŃSKO-MAZURSKI w Olsztynie Wydział Geodezji i Gospodarki Przestrzennej Katedra Geodezji Satelitarnej i Nawigacji Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie Wykorzystanie systemu

Bardziej szczegółowo

NIEPOTRZEBNE GENEROWANIE INCYDENTÓW

NIEPOTRZEBNE GENEROWANIE INCYDENTÓW 00-848 Warszawa, skr. poczt. 125, ul. Żelazna 59. Tel./fax: +48 22 520 73 54, tel.: +48 22 520 73 55 NIEPOTRZENE GENEROWNIE INCYDENTÓW Zadaniem kontrolerów ruchu lotniczego jest separowanie samolotów między

Bardziej szczegółowo

PROGRAM SZKOLENIA SAMOLOTOWEGO W LOTACH VFR - DZIEŃ

PROGRAM SZKOLENIA SAMOLOTOWEGO W LOTACH VFR - DZIEŃ PROGRAM SZKOLENIA SAMOLOTOWEGO W LOTACH VFR - DZIEŃ EGZEMPLARZ NR WYDANIE 1 WARSZAWA 2009 ZATWIERDZENIA SAMOLOTOWEGO W LOTACH VFR - DZIEŃ POŚWIADCZENIE ZATWIERDZENIA PROGRAMU ZATWIERDZAM... WARSZAWA, dnia...

Bardziej szczegółowo

Lotnicze Pogotowie Ratunkowe w Polsce. Historia i dzień dzisiejszy.

Lotnicze Pogotowie Ratunkowe w Polsce. Historia i dzień dzisiejszy. Lotnicze Pogotowie Ratunkowe w Polsce. Historia i dzień dzisiejszy. SP ZOZ Lotnicze Pogotowie Ratunkowe posiada samoloty, którymi realizuje transporty medyczne na dalsze odległości. Samolot Piaggo P.180

Bardziej szczegółowo

RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO TRANSPORTU I BUDOWNICTWA PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Poważny incydent nr: 145/05

RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO TRANSPORTU I BUDOWNICTWA PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Poważny incydent nr: 145/05 RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO TRANSPORTU I BUDOWNICTWA PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Poważny incydent nr: 145/05 Lądowanie na zamkniętym lotnisku wojskowym Świdwin (EPSN)

Bardziej szczegółowo

EPGD - GDAŃSK im. Lecha Wałęsy

EPGD - GDAŃSK im. Lecha Wałęsy AIP VFR POLAND VFR AD 4 EPGD 1-1 AIRAC effective date 20 AUG 2015 EPGD AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI LOTNISKA I NAZWA EPGD AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA AERODROME LOCATION INDICATOR

Bardziej szczegółowo

DECYZJA Nr 363/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 3 grudnia 2013 r.

DECYZJA Nr 363/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 3 grudnia 2013 r. Warszawa, dnia 3 grudnia 2013 r. Poz. 326 Szefostwo Służby Ruchu Lotniczego Sił Zbrojnych RP DECYZJA Nr 363/MON MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 3 grudnia 2013 r. w sprawie wprowadzenia do użytku Instrukcji

Bardziej szczegółowo

ŻSZA SZKOŁA OFICERSKA SIŁ POWIETRZNYCH. REKTOR-KOMENDANT gen. bryg. pil. dr Jan RAJCHEL

ŻSZA SZKOŁA OFICERSKA SIŁ POWIETRZNYCH. REKTOR-KOMENDANT gen. bryg. pil. dr Jan RAJCHEL WY ŻSZA SZKOŁA OFICERSKA SIŁ POWIETRZNYCH WYŻSZA SZKOŁA OFICERSKA SIŁ REKTOR-KOMENDANT gen. bryg. pil. dr Jan RAJCHEL UKŁAD PREZENTACJI 1. OGÓLNA INFORMACJA O UCZELNI 2. KSZTAŁCENIE PERSONELU LOTNICZEGO

Bardziej szczegółowo

Wykorzystanie systemów satelitarnych w bezpiecznej nawigacji powietrznej

Wykorzystanie systemów satelitarnych w bezpiecznej nawigacji powietrznej CIEĆKO Adam 1,2 GRZEGORZEWSKI Marek 2 ĆWIKLAK Janusz 2 OSZCZAK Stanisław 2 GRUNWALD Grzegorz 1 BABER Krzysztof 2 Wykorzystanie systemów satelitarnych w bezpiecznej nawigacji powietrznej WSTĘP Nawigacja

Bardziej szczegółowo

Polskie Zakłady Lotnicze Sp. z o.o. in Mielec (Poland) BEZMIECHOWA, WRZESIEŃ 29, 2008 1

Polskie Zakłady Lotnicze Sp. z o.o. in Mielec (Poland) BEZMIECHOWA, WRZESIEŃ 29, 2008 1 Polskie Zakłady Lotnicze Sp. z o.o. in Mielec (Poland) BEZMIECHOWA, WRZESIEŃ 29, 2008 1 Polskie Zakłady Lotnicze sp z o.o. 70 lat tradycji ponad 15.5 tysięcy wyprodukowanych samolotów sprzedanych do bardzo

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 października 2011 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 października 2011 r. Dziennik Ustaw Nr 251 14609 Poz. 1507 1507 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 października 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż

Bardziej szczegółowo

3. Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR) Types of traffic permitted (IFR/VFR) 4. Uwagi Remarks Dyżurny Operacyjny Portu:

3. Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR) Types of traffic permitted (IFR/VFR) 4. Uwagi Remarks Dyżurny Operacyjny Portu: AIP VFR POLAND VFR AD 4 EPLB 1-1 AIRAC effective date 28 MAY 2015 EPLB AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI LOTNISKA I NAZWA EPLB AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA AERODROME LOCATION INDICATOR

Bardziej szczegółowo

UCHWAŁA PAŃSTWOWEJ KOMISJI BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH

UCHWAŁA PAŃSTWOWEJ KOMISJI BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH Dot. incydentu nr: 984/14 UCHWAŁA PAŃSTWOWEJ KOMISJI BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH Po rozpatrzeniu w dniu 28 stycznia 2015 roku, przedstawionych przez organ zarządzania przestrzenią powietrzną informacji

Bardziej szczegółowo

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA POWAŻNEGO INCYDENTU LOTNICZEGO

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA POWAŻNEGO INCYDENTU LOTNICZEGO PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH Warszawa, dnia 23 grudnia 2014 r. Nr ewidencyjny zdarzenia lotniczego 2192/14 RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA POWAŻNEGO INCYDENTU LOTNICZEGO 1. Data i czas lokalny

Bardziej szczegółowo

RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Poważny incydent nr: 236/04

RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH. Poważny incydent nr: 236/04 RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Poważny incydent nr: 236/04 Poważny Incydent w ruchu lotniczym lotnisko Warszawa/Okęcie Niebezpieczne

Bardziej szczegółowo

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA POWAŻNEGO INCYDENTU LOTNICZEGO

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA POWAŻNEGO INCYDENTU LOTNICZEGO PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW LOTNICZYCH Warszawa, dnia 4.10.2014 r. Nr ewidencyjny zdarzenia lotniczego 1193/12 RAPORT KOŃCOWY Z BADANIA POWAŻNEGO INCYDENTU LOTNICZEGO 1. Data i czas lokalny zaistnienia

Bardziej szczegółowo

Licencjonowanie personelu lotniczego wybrane zagadnienia

Licencjonowanie personelu lotniczego wybrane zagadnienia Licencjonowanie personelu lotniczego wybrane zagadnienia Plan prezentacji 1. Definicje 2. Konwersja licencji PL(G) na SPL 3. Konwersja licencji PL(FB) na BPL 4. Zaliczenie szkolenia na licencję PL(G) do

Bardziej szczegółowo

ZESTAWIENIE KURSÓW REALIZOWANYCH w WYŻSZEJ SZKOLE OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH

ZESTAWIENIE KURSÓW REALIZOWANYCH w WYŻSZEJ SZKOLE OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH ZESTAWIENIE KURSÓW REALIZOWANYCH w WYŻSZEJ SZKOLE OFICERSKIEJ SIŁ POWIETRZNYCH Lp. Kod Nazwa kursu Uczestnicy szkolenia Czas trwania 1. 8217001 Pion funkcjonalny: dowódczy (na stanowiska o STE. kapitan)

Bardziej szczegółowo

REGULAMIN OPŁAT LOTNISKOWYCH

REGULAMIN OPŁAT LOTNISKOWYCH REGULAMIN OPŁAT LOTNISKOWYCH Część I: Opłaty za lądowanie 1. Postanowienia ogólne 1.1. Właściciele lub piloci statków powietrznych obowiązani są do uiszczenia opłaty za lądowanie w wysokości określonej

Bardziej szczegółowo

3. Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR) Types of traffic permitted (IFR/VFR) 4. Uwagi Remarks Telefony:

3. Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR) Types of traffic permitted (IFR/VFR) 4. Uwagi Remarks Telefony: AIP VFR POLAND VFR AD 4 EPKK 1-1 AIRAC effective date 25 JUN 2015 EPKK AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI LOTNISKA I NAZWA EPKK AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA AERODROME LOCATION INDICATOR

Bardziej szczegółowo

EPBY - BYDGOSZCZ/Szwederowo

EPBY - BYDGOSZCZ/Szwederowo AIP VFR POLAND VFR AD 4 EPBY 1-1 AIRAC effective date 08 JAN 2015 EPBY AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI LOTNISKA I NAZWA EPBY AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA AERODROME LOCATION INDICATOR

Bardziej szczegółowo

NIEPRAWIDŁOWOŚCI W RUCHU LOTNICZYM AIR TRAFFIC INCIDENTS

NIEPRAWIDŁOWOŚCI W RUCHU LOTNICZYM AIR TRAFFIC INCIDENTS AIP POLSKA ENR 1.14-1 ENR 1.14 NIEPRAWIDŁOWOŚCI W RUCHU LOTNICZYM AIR TRAFFIC INCIDENTS FORMULARZE RAPORTÓW 1. W rozdziale tym są zawarte formularze raportów, które w razie potrzeby załogi statków powietrznych

Bardziej szczegółowo

2. ZAKRES PROPONOWANYCH ZMIAN:

2. ZAKRES PROPONOWANYCH ZMIAN: KONSULTACJE SPOŁECZNE PROJEKT REORGANIZACJI STRUKTUR PRZESTRZENI POWIETRZNEJ W REJONIE LOTNISKA RADOM-SADKÓW W ZWIĄZKU Z UTWORZENIEM NOWEGO CYWILNEGO PORTU LOTNICZEGO RADOM 1. CEL Celem przedmiotowej zmiany

Bardziej szczegółowo