Informacja o terenie inwestycyjnym

Transkrypt

1 ŁÓDZKA SPECJALA STREFA EKOOMICZA LODZ SPECIAL ECOOMIC ZOE Informacja o terenie inwestycyjnym Site check list Łódź Stokowska/ Telefoniczna Październik/October 2015 Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna Lodz Special Economic Zone Łódź, Polska u. Tymieniceckiego 22/24 Tel.: Fax.: info@sse.lodz.pl

2 iniejsza informacja nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego This information does not constitute an offer within the meaning of article 66 of the Civil Code LISTA DAYCH DOTYCZĄCYCH TEREU SITE CHECK LIST Stokowska / Telefoniczna Położenie Location Powierzchnia nieruchomości Area of the property Cena Price Informacje dotyczące nieruchomości Property information azwa lokalizacji Site name Miasto / Gmina Town / Commune Powiat District / Poviat Województwo Voivodship Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym kawałku) [ha] Max. area available (as one piece) [ha] Możliwości powiększenia terenu (krótki opis) Possibility for expansion (short description) Orientacyjna cena gruntu [PL/m2] bez 23% VAT Land price [PL/m2] excluding 23% VAT Własciciel / właściciele Owner / owners Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (T/) Valid spatial development plan (Y/) Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Zoning Łódź Stokowska/Telefoniczna Łódź Łódź Łódzkie 11,5 ha 0,3697 ha 0,3052 ha 210 PL podana cena może ulec zmianie 210 PL quoted price may change Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. Lodz Special Economic Zone W Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Łodzi uchwalonym przez Radę Miejską Uchwałą r XCIX/1826/10 z dnia 27 października 2010 działki znajdują się na terenach oznaczonych symbolem PU tereny przemysłowo-usługowe. 1 /9

3 Charakterystyka działki Land specification Różnica poziomów terenu [m] Differences in land level [m] Obecne użytkowanie Present usage Zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych (T/) Soil and underground water pollution (Y/) Odpady znajdujące się na terenie (T/) Waste materials on site (Y/) Poziom wód podziemnych [m] Underground water level [m] Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (T/) Risk of flooding or land slide (Y/) Przeszkody podziemne (T/) Underground obstacles (Y/) Przeszkody występujące na powierzchni terenu (T/) Ground and overhead obstacles (Y/) Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/) Ecological restrictions (Y/) Budynki i zabudowania na terenie (T/) Buildings / other constructions on site (Y/) According to Study of conditions and directions of spatial development of the city of Lodz the plot is located on areas reserved for production and services 10 m Teren nieużytkowany Unused area Do głębokości 5m nie stwierdzono wód podziemnych There was no groundwater up to the depth of 5m 2 /9

4 Ograniczenia budowlane Building restrictions Połączenia transportowe Communication Procent dopuszczalnej Building coverage [%] Ograniczenia wysokości budynków [m] Building height limit [m] Strefa buforowa [m] Buffer zone [m] Inne, jeśli występują Others if any Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi i jej szerokość) Access road to the plot (type and width of the access road) Autostrada / droga krajowa [km] earest motorway / national road [km] Kolej [km] Railway track [km] Zgodnie z decyzją o warunkach Acording to development conditions decision Zgodnie z decyzją o warunkach Acording to development conditions decision Zgodnie z decyzją o warunkach Acording to development conditions decision Zgodnie z decyzją o warunkach Acording to development conditions decision Droga wewnętrzna o szerokości 7m. Dojazd od ul Brzeźińskiej do ul. Stokwskiej. Wjazd na teren od ul Stokowskiej Internal road 7 m wide. Access from through Brzezińska to Stokowska st. Entrance from Stokowska st Skrzyżowanie autostrad A1 i A2 w Strykowie 14 km Budowany odcinek autostrady A1 (zjazd w owosolnej) - ok 10 km A2 motorway (west-east) and A1 motorway (north south) junction in Strykow 14 km A1 motorway under construction (owosolna exit) 10 km Łódzka Kolej Aglomeracyjna przystanek Łódź Stoki 2,5 km Lodz Regional Railway station Łódź Stoki 2,5 km 3 /9

5 Istniejąca infrastruktura Existing infrastructure Bocznica kolejowa [km] Railway siding [km] ajbliższe lotnisko międzynarodowe [km] earest international airport [km] ajbliższe miasto wojewódzkie [km] earest voivodship city [km] Elektryczność na terenie (T/) Electricity (Y/) granicy terenu [m] apięcie [m] Voltage [kv] Dostępna moc [MW] Available capacity [MW] Gaz na terenie (T/) Gas (Y/) granicy działki [m] Wartość kaloryczna [kw/m3] Calorific value [kw/m3] -- Łódź Lublinek 16 km Warszawa Okęcie 130 km Łódź T Y a sąsiedniej działce znajduje się RPZ (Regionalny Punkt zasilania) Regional Power Supply Point is on neighbouring plot 110 kv RPZ znajduje się na sąsiednej działce dostepna rezerwa mocy jest bardzo duża Regional Power Supply Point is on neighbouring plot large surplus of power is availible T - Możliwość doprowadzenia gazociągu średniego cisnienia na warunkach gestora sieci Y - It is possible to built a medium preasure gas pipe on conditions described by gas provider Możliwość doprowadzenia gazociągu średniego cisnienia na warunkach gestora sieci It is possible to built a medium preasure gas pipe on conditions described by gas provider -- 4 /9

6 Średnica rury [mm] Pipe diameter [mm] Dostępna objętość [m3/h] Available capacity [m3/h] Woda na terenie (T/) Water supply (Y/) granicy terenu [m] Dostępna objętość [dm3/s] Available capacity [ dm3/s ] Kanalizacja na terenie (T/) Sewage discharge (Y/) granicy terenu [m] Dostępna objętość [m3/24h] Available capacity [m3/24h] Ograniczenie zrzutu ścieków Limitation of discharge Odprowadzenie wód deszczowych na terenie (T/) Rain water discharge (Y/) Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w bezpośrednim sąsiedztwie (T/) Treatment plant (Y/) Telefony (T/) Telephone (Y/) granicy terenu [m] Liczba dostępnych linii analogowych umber of available T Y Sieć wodociągowa (Ø 225 PE) znajduje się w drodze wewnętrznej Water supply (Ø 225 PE) is in internal road 20 dm3/s T Y Przyłącze (Ø 200 mm) dostępne jest przy granicy działki (Ø 200 mm) is availible by th eplot border Brak ograniczeń o limits T - przyłącze (Ø 200 mm) jest przy granicy działki Y the connection point (Ø 200 mm) is available by the plot border T Y Możliwe jest doprowadzenie przyłącza na zasadach określonych przez gestora sieci It is possible to built a connection point on conditions described by gas provider Według indywidualnych ustaleń z dostawcą 5 /9

7 Uwagi Comments Osoby do kontaktu Contact person analog lines According to the individual agreement with the supplier Liczba dostępnych linii ISD Według indywidualnych ustaleń z umber of available dostawcą ISD lines According to the individual agreement with the supplier Sieć ciepłownicza dostępna na działce Municipal heating network (steam) is available on the plot Departament Pozyskiwania Inwestora / Investment Development Department ŁSSE S.A. / Lodz Special Economic Zone / 54 / 52 / 51 Lokalizacja województwa łódzkiego Location of Lodz Voivodship ZAŁĄCZIKI GRAFICZE GRAPHIC ATTACHMETS 6 /9

8 Lokalizacja Miasta Location of the city of Łódź 7 /9

9 8 /9