Hiszpański w Warszawie Oferta 2013/14. Kursy. już od 793 zł. patrz strona

Transkrypt

1 Hiszpański w Warszawie Oferta 2013/14 Kursy już od 793 zł patrz strona 16 V a r s o v i a

2 Instytut Cervantesa w Warszawie ul. Nowogrodzka , Warszawa sekretariat kursów tel do 02 cenvar@cervantes.es dział kultury tel cultvar1@cervantes.es biblioteka tel bibvar@cervantes.es

3 SPIS TREŚCI O Instytucie Cervantesa Dlaczego warto wybrać Instytut Cervantesa? Poziomy nauczania Kursy języka hiszpańskiego ogólne specjalistyczne on line - AVE dla dzieci i młodzieży lekcje indywidualne intensywne - lato 2013 Podręczniki Księgarnie Test kwalifikacyjny Egzaminy DELE Kalendarz Dni wolne od zajęć Ceny kursów Warunki uczestnictwa i ważne informacje Kursy doskonalenia zawodowego Formación de profesores Cursos para niños hispanohablantes Polaco para hispanohablantes Biblioteka Jak do nas dojechać

4 O Instytucie Cervantesa Instytut Cervantesa jest hiszpańską instytucją państwową utworzoną w 1991 roku w celu upowszechniania i nauczania języka hiszpańskiego oraz propagowania kultury hiszpańskiej i wszystkich krajów hiszpańskojęzycznych za granicą, posiada 78 placówek na czterech kontynentach. Instytut Cervantesa organizuje kursy ogólne i specjalistyczne języka hiszpańskiego, wydaje dyplomy DELE poświadczające jego znajomość, oferuje szkolenia i warsztaty dla nauczycieli języka hiszpańskiego, a także prowadzi sieć bibliotek. Dlaczego warto wybrać Instytut Cervantesa? Jesteśmy jedynym oficjalnym ośrodkiem upowszechniającym na całym świecie język hiszpański i dorobek kulturowy wszystkich krajów hiszpańskojęzycznych. Stwarzamy możliwość uczestnictwa w kursach językowych i wydarzeniach kulturalnych. Zajęcia w IC prowadzą wykwalifikowani, doświadczeni lektorzy hiszpańskojęzyczni. Zapewniamy zniżki dla uczestników kursów, a także przy zapisie na egzaminy DELE i przy zakupie podręczników. Podczas nauki na kursie stacjonarnym umożliwiamy bezpłatne korzystanie z biblioteki oraz kursu internetowego AVE. Nasza siedziba mieści się w centrum miasta. 4

5 Poziomy nauczania Najnowszy Plan Nauczania stosowany w Instytucie Cervantesa składa się z sześciu poziomów przygotowanych zgodnie z założeniami Europejskiego systemu opisu biegłości językowej opracowanego przez Radę Europy. Poniżej prezentujemy krótki opis umiejętności słuchacza po ukończeniu danego poziomu: A1 (A1.1) Znajomość komunikatów odnoszących się do codziennych spraw lub typowych sytuacji językowych. Uczeń umie przedstawić siebie i inne osoby, podać podstawowe informacje o miejscu zamieszkania i rzeczach stanowiących jego własność. Potrafi komunikować się, jeśli rozmówca mówi powoli i wyraźnie. A2 ( A2.1, A2.2) Zdolność rozumienia prostych zdań i wyrażeń odnoszących się do głównych faktów z życia danej osoby (podstawowe infomacje na własny temat: rodzina, zakupy, ulubione miejsca, zajęcia itd.). Uczeń potrafi porozumieć się w sytuacjach wymagających wykonania nieskomplikowanych, codziennych zadań. Umie też w prosty sposób opisać zdarzenia z przeszłości, otoczenie oraz najważniejsze potrzeby. 5

6 B1 (B1.1, B1.2) Uczeń potrafi zrozumieć najważniejsze informacje zawarte w jasno sformułowanych tekstach w języku standardowym, jeżeli dotyczą one znanych mu kwestii z zakresu pracy, nauki i czasu wolnego. Potrafi poradzić sobie w większości sytuacji, jakie mogą pojawić się w czasie podróży, napisać prosty, spójny tekst na znany mu temat. Jest w stanie opisać doświadczenia, wydarzenia, pragnienia, zamiary i aspiracje oraz krótko je uzasadnić. B2 (B2.1, B2.2, B2.3) Uczeń jest w stanie zrozumieć główną myśl złożonego tekstu na tematy zarówno abstrakcyjne, jak i konkretne, w tym techniczne w ramach swojej specjalności. Może porozumiewać się z dużą swobodą i płynnością tak, że rozmowa odbywa się bez wysiłku dla obu stron. Potrafi pisać zrozumiałe, szczegółowe teksty oraz bronić swojego zdania w ogólnych kwestiach, wskazując na argumenty za i przeciw. C1 (C1.1, C1.2, C1.3) Uczeń jest w stanie zrozumieć różnorodne, nawet trudne teksty, jak również odczytać ich sens domyślny. Mówi płynnie i spontanicznie, bez wysiłku znajdując odpowiednie wyrażenia, także w sytuacjach związanych z nauką, życiem społecznym i zawodowym. Potrafi pisać zrozumiałe, szczegółowe teksty na złożone tematy, poprawnie posługując się strukturami organizacji, artykulacji i spójności tekstu. C2 Uczeń jest w stanie z łatwością zrozumieć praktycznie wszystko, co słyszy lub czyta. Potrafi zrekonstruować informacje i argumenty, mówione lub pisane, pochodzące z różnych źródeł oraz spójnie i zwięźle je zaprezentować. Mówi spontanicznie, z dużą płynnością i precyzją, odróżniając subtelne odcienie znaczeniowe nawet w sytuacjach związanych z użyciem złożonych konstrukcji językowych. Instytut Cervantesa organizuje egzaminy DELE na wszystkich poziomach. 6

7 Kursy języka hiszpańskiego Kursy ogólne Standardowe 2 sesje w tygodniu po 1h 40 min (w sumie: 60 lekcji po 50 min) we wtorki i czwartki lub w poniedziałki i środy 1 sesja w tygodniu po 3h 30 min (w sumie: 60 lekcji po 50 min) w piątki lub w soboty (kursy poranne i popołudniowe) Ekstensywne 1 sesja 1h 40 min w tygodniu (w sumie: 30 lekcji po 50 min) Półintensywne 3 sesje w tygodniu po 2h 30 min (w sumie: 60 lekcji po 50 min) w poniedziałki, środy i piątki Intensywne 5 sesji po 2h 30 min w tygodniu (w sumie: 60 lekcji po 50 min) organizowane od czerwca do września włącznie czas trwania kursu: 4 tygodnie Kursy specjalistyczne Dla dzieci Dla młodzieży Konwersacje Indywidualne Dla firm i instytucji Hiszpański prawniczy Hiszpański biznesowy: biznes i ekonomia Hiszpański dla przewodników Repetytorium z gramatyki Przygotowanie do matury Kurs półstacjonarny Przygotowanie do egzaminów DELE Język polski dla osób hiszpańskojęzycznych Superintensywne kursy językowe (hiszpański i polski) Kursy języków urzędowych w Hiszpanii: baskijski, galisyjski, kataloński Hiszpański z elementami literatury (B2-C1) Kurs Współczesna sztuka i kultura polska Tematyczne: sztuki plastyczne, kino i muzyka hiszpańska XX w. Na wniosek zainteresowanych Instytut Cervantesa może zorganizować inne typy kursów. 7

8 Kursy on-line: Aula Virtual de Español (AVE) AVE to program dydaktyczny umożliwiający naukę języka hiszpańskiego przez Internet. Uczeń sam ustala najbardziej odpowiednie dla siebie tempo pracy oraz czas, jaki może poświęcić nauce. Materiały mają A u l a V i r t u a l d e E s p a ñ o l prostą strukturę, łączą w atrakcyjny sposób gry, teksty, nagrania, animacje i filmy. Oprócz materiałów przygotowanych specjalnie z myślą o kursie, uczeń ma możliwość uczenia się, korzystając z autentycznych źródeł i stron internetowych poświęconych kulturze krajów hiszpańskojęzycznych. Rodzaje i koszt kursów: ogólne zł (cena za 1 moduł = ok. 30 do 60 godzin nauki) przygotowujące do egzaminów DELE (B1, B2) zł/1 poziom Każda licencja jest ważna przez 90 dni od momentu zarejestrowania kursanta w systemie AVE. Osoby, które uczyły się wcześniej języka hiszpańskiego proszone są o wykonanie testu on-line (prueba de nivel) na: Osoby początkujące wykupują kurs od podstaw: A1. W celu zapisania się należy wnieść opłatę za kurs kartą płatniczą w Sekretarciacie Instytutu lub przelewem na konto IC w tytule przelewu podając: Opłata za kurs internetowy AVE. Następnie należy przesłać mailem lub faksem niżej wymienione dane: 1. potwierdzenie płatności 2. imię i nazwisko uczestnika kursu 3. data urodzenia 4. telefon kontaktowy 5. adres mailowy 6. poziom kursu os. początkujące wpisują A1, a pozostałe wynik, który uzyskały w teście on-line. cenvar@cervantes.es lub fax.: Po zweryfikowaniu płatności przez IC (z reguły są to 3 dni robocze) na podany adres mailowy wysyłamy wiadomość z kluczem dostępu do kursu (nazwa użytkownika + hasło). 8

9 Kursy dla dzieci i młodzieży Dzieci od 2 do 4 lat - z opiekunem Zajęcia dla najmłodszych mają charakter ogólnorozwojowy. Na lekcjach śpiewamy, rymujemy, tańczymy, rysujemy i bawimy się po hiszpańsku... 1 sesja (50 min) w tygodniu (w sumie 15 lekcji po 50 min) koszt kursów: 426 zł / semestr wielkość grupy: 6 do 8 dzieci Starsze dzieci 1 sesja (1h 40 min) w tygodniu (w sumie 30 lekcji po 50 min) koszt kursów: 853 zł/ semestr wielkość grupy: 8 do 10 dzieci Grupy wiekowe od 4 do 6 lat od 6 do 9 lat od 10 do 12 lat W każdej grupie wiekowej prowadzone są zajęcia na różnych poziomach zaawansowania. Dzieci hiszpańskojęzyczne 1 od 2 do 4 lat - z opiekunem Zajęcia dla najmłodszych mają charakter ogólnorozwojowy. Na lekcjach śpiewamy, rymujemy, tańczymy, rysujemy i bawimy się po hiszpańsku... 1 sesja (50 min) w tygodniu (w sumie 15 lekcji po 50 min) koszt kursów: 426 zł / semestr wielkość grupy: 6 do 8 dzieci Starsze dzieci hiszpańskojęzyczne 1 1 sesja (1h 40 min) w tygodniu (w sumie 30 lekcji po 50 min) koszt kursów: 853 zł/ semestr wielkość grupy: 8 do 10 dzieci Grupy wiekowe od 4 do 6 lat od 6 do 9 lat od 10 do 12 lat skupiamy się na czytaniu i pisaniu W każdej grupie wiekowej prowadzone są zajęcia na różnych poziomach zaawansowania. 1 Dziecko, które spędziło przynajmniej rok w kraju hiszpańskojęzycznym, lub którego jedno z rodziców jest hiszpańskojęzyczne. 9

10 Nastolatki od 13 do 15 lat Młodzież potrzebuje dynamiki i uczy się przez działanie, dlatego też na naszych zajęciach wykorzystujemy filmy, muzykę i dostosowujemy tematy do zainteresowań nastolatków. 2 sesje (1h 40 min) w tygodniu (w sumie 60 lekcji po 50 min) wtorek i czwartek poniedziałek i środa sesja (3h 30 min) w tygodniu (w sumie 60 lekcji po 50 min) piątek sobota oraz koszt kursów: taki sam, jak w przypadku grup dla dorosłych -10% (za okazaniem legitymacji szkolnej) różne poziomy zaawansowania wielkość grup: 7 do 13 osób Prowadzimy również kursy przygotowujące do matury z języka hiszpańskiego. Lekcje indywidualne Osoby, które nie mają możliwości zapisania się na kurs grupowy lub chcą popracować nad konkretnym zagadnieniem, zapraszamy na lekcje indywidualne. Istnieje możliwość uczestnictwa dwóch osób na tym samym poziomie zaawansowania w lekcjach indywidualnych. Na życzenie słuchacza nuczyciel dojedzie o ustalonej porze we wskazane miejsce lub przeprowadzi lekcje w Instytucie Cervantesa. koszt 1 osoba: 150 zł 1 lekcja 2 osoby: 125 zł 1 lekcja / każda z 2 osób. Kursy wakacyjne 2014 Zapisy na kursy wakacyjne trwają od 01 maja Kursy standardowe 2 razy w tygodniu, czas trwania czerwiec-wrzesień Kursy intensywne Zajęcia codziennie, start na początku każdego miesiąca: czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień 10

11 Podręczniki Aktualnie obowiązujące podręczniki dla dorosłych A1 - Aula internacional 1 A2.1, A2.2 - Aula internacional 2 B1.1, B1.2 - Aula internacional 3 B2.1, B2.2, B2.3 - Aula internacional 4 C1.1, C1.2, C1.3 - En acción 4 Aktualnie obowiązujące podręczniki dla nastolatków (13-15 lat) Pierwszy i drugi semestr Gente Joven 1 - Libro del alumno (podręcznik) Gente Joven 1 - Cuaderno de ejercicios (ćwiczenia) Trzeci i czwarty semestr Gente Joven 2 - Libro del alumno (podręcznik) Gente Joven 2 - Cuaderno de ejercicios (ćwiczenia) Piąty semestr Gente Joven 3 - Libro del alumno (podręcznik) Gente Joven 3 - Cuaderno de ejercicios (ćwiczenia) Podręczniki do kursów specjalistycznych Español jurídico Temas de derecho español - Español en el ámbito jurídico Español de negocios Expertos - Libro del alumno Expertos - Libro de ejercicios Polaco para hispanohablantes Krok po kroku - A1 (para los niveles que actualmente se imparten) Podręcznik nie jest wliczony w cenę kursu, niemniej jednak w niżej podanych księgarniach słuchacze Instytutu Cervantesa, po okazaniu dowodu wpłaty lub potwierdzenia zapisu, otrzymują rabat. 11

12 12 Księgarnie udzielające zniżek na podręczniki Księgarnia Językowa AKADEMIA Pl. Wilsona 4 lok. 109 tel wilsona@ksiazki.org Księgarnia Językowa AKADEMIA ul. Żurawia 24 A tel zurawia@ksiazki.org Księgarnia Hiszpańska ELITE ul. Tarczyńska 1 tel info@ksiegarnia-hiszpanska.com.pl Test kwalifikacyjny W przypadku osób ze znajomością języka hiszpańskiego konieczne jest wykonanie testu kwalifikacyjnego przed zapisem na kurs i uzyskanie pisemnego zaświadczenia o jego wyniku. Test trwa około 45 min i obejmuje część ustną i pisemną (test wyboru). Nie ma konieczności rezerwowania terminu testu. Wystarczy przyjść do Sali Lektorów Instytutu Cervantesa (II piętro). ( Z wyjątkiem okresu urlopowego lub kiedy będzie to zaznaczone). Aktualne godziny testów na: (w zakładce Kursy) Po uzyskaniu wyniku testu słuchacz może dokonać zapisu na odpowiedni kurs: telefonicznie lub osobiście w Sekretariacie IC na I piętrze. Egzaminy DELE Skrót DELE oznacza Diploma de Español como Lengua Extranjera, czyli Dyplom z Hiszpańskiego jako Języka Obcego. DELE to jedyne oficjalne egzaminy z języka hiszpańskiego o charakterze międzynarodowym, sygnowane przez Ministerstwo Edukacji Królestwa Hiszpanii. Możliwość przystąpienia do egzaminu na każdym poziomie: A1. A2. B1. B2. C1. C2.

13 Terminy egzaminów Sesje egzaminacyjne dwa razy do roku: w maju i w listopadzie (zawsze w piątek i sobotę) Sesja listopadowa 2013 egzamin pisemny - 23 listopada (sobota) egzamin ustny - 22 lub 23 listopada (piątek lub sobota popołudniu) zapisy na sesję listopadową: do (włącznie) Sesja majowa 2014 Prosimy o sprawdzenie terminów sesji majowej na naszej stronie internetowej już na początku roku Dokumenty wymagane przy zapisie: kopia dokumentu tożsamości (dowód osobisty lub paszport) formularz zgłoszenia (hoja de inscripción) potwierdzenie wpłaty W celu zapisania się na egzamin podpisane dokumenty należy dostarczyć do Sekretariatu kursów w siedzibie Instytutu: osobiście, mailowo, faxem lub pocztą na adres: Instytut Cervantesa (DELE) ul. Nowogrodzka 22, Warszawa fax: , cenvar@cervantes.es Kursy przygotowujące do egzaminów DELE W naszej ofercie w każdym semestrze znajdują się kursy przygotowujące do egzaminów DELE, podczas których słuchacz doskonali technikę pisania, poznaje idiomy i poszerza słownictwo, a także uczy się rozwiązywać zadania ze słuchu i powtarza gramatykę. Kursy prowadzone są w oparciu o zagadnienia charakterystyczne dla egzaminów DELE z lat ubiegłych. A1 16 h pn-śr 16:10-17: A2 16 h wt-cz 16:10-17: B1 40 h pn-śr-pt 19:50-21: B2 C1 C2 24 h so 16:30-20:

14 Kalendarz roku akademickiego 2013/2014 Semestr jesienno-zimowy Pierwsza edycja Zapisy 02/09/2013 do 04/10/2013 początek i koniec kursów standardowych (60h) pon. i śr. wt. i czw. piątki soboty 07/10/ /02/ /10/ /01/ /10/ /02/ /10/ /02/2014 Orientacyjny czas trwania semestru 07/10/2013 do 05/02/2014 początek i koniec kursów standardowych (30h) pon. wtorki środy czwartki piątki soboty 07/10/ /02/ /10/ /01/ /10/ /01/ /10/ /01/ /10/ /02/ /10/ /02/2014 początek i koniec kursów półintensywnych (60h) pon. śr. i pt. 07/10/ /11/2014 Druga edycja Zapisy 07/10/2013 do 31/10/2013 Orientacyjny czas trwania semestru 04/11/2013 do 22/03/2014 początek i koniec kursów standardowych (60h) pon. i śr. wt. i czw. piątki soboty 04/11/ /03/ /11/ /03/ /11/ /03/ /11/ /03/2014 początek i koniec kursów standardowych (30h) pon. wtorki środy czwartki piątki soboty 04/11/ /03/ /11/ /03/ /11/ /03/ /11/ /03/ /11/ /03/ /11/ /03/2014 Czas trwania kursów przygotowujących do DELE na str

15 Semestr wiosenno-letni Zapisy 07/01/2014 do 07/02/2014 początek i koniec kursów standardowych (60h) pon. i śr. wt. i czw. piątki soboty 10/02/ /06/ /02/ /06/ /02/ /06/ /02/ /06/2014 Orientacyjny czas trwania semestru 10/02/2014 do 26/06/2014 początek i koniec kursów standardowych (30h) pon. wtorki środy czwartki piątki soboty 10/02/ /06/ /02/ /06/ /02/ /06/ /02/ /06/ /03/ /06/ /03/ /06/2014 początek i koniec kursów półintensywnych (60h) pon. śr. i pt. 10/02/ /04/2014 Kursy wakacyjne Zapisy na kursy wakacyjne od 5 maja Dni wolne od zajęć w roku akademickim 2013/ listopad: 1, 2, 11, 23 (DELE) grudzień: 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, styczeń: 1, 2, 3, 4, 6 ferie zimowe: 17/02/ /03/2014 kwiecień: 17, 18, 19, 21 maj: 1, 2, 3 oraz jedna sobota (sesja egzaminacyjna DELE) czerwiec: 19 sierpień: 15, 16 15

16 Ceny kursów kursy standardowe 60h poranne po godz piątek po weekendowe 1208 zł 1510 zł 1435 zł 1585 zł kursy standardowe 30h kursy półintensywne 60h poranne po godz h 50h 40h 30h 24h 16h 15h 3h 1535,40 zł 1279,80 zł 1023,30 zł 767,70 zł 613,80 zł 408,60 zł 383,40 zł 76,50 zł 966,40 zł 1208,00 zł 1148,00 zł 1268,00 zł 793 zł 713,70 zł 634,40 zł 1208 zł 1510 zł kursy specjalistyczne (w tym dla dzieci) poranne po godz cena całkowita cena -10% 1 cena -20% zł 1422 zł 1137 zł 853 zł 682 zł 454 zł 426 zł 85 zł kursy wakacyjne intesywne 60 h 1208 zł 1510 zł 1087,20 zł 1359,00 zł 1291,50 zł 1426,50 zł 1087,20 zł 1359,00 zł 1087,20 zł 1359,00 zł 966,40 zł 1208,00 zł 1364,80 zł 1137,60 zł 909,60 zł 682,40 zł 545,60 zł 363,20 zł 340,80 zł 68,00 zł 966,40 zł 1208,00 zł 1 zniżka 10%: dla uczniów, studentów, emerytów, rencistów, osób bezrobotnych i za kontynuację, przy zapisie na drugi kurs oraz przy zapisie rodzinnym. Łączna suma zniżek na jednego uczestnika to maksymalnie 20% ceny (np. zniżka studencka 10% + kontynuacja 10% = 20%) UWAGA: zniżka za kontynuację przysługuje osobom, które zapiszą się nie później niż tydzień przed rozpoczęciem kursu. 16

17 Warunki uczestnictwa i ważne informacje dla słuchaczy uczymy metodą komunikatywną - bez użycia języka polskiego; kiedy uczeń mówi albo pisze, używa wszystkich środków, jakimi dysponuje (gramatyka, słownictwo ) wielkość grup od 6 do 13 osób czas trwania jednej lekcji to 50 min wychodzimy z założenia, że lekcje z różnymi lektorami to większa korzyść dla ucznia - lektor zmienia się co semestr nazwisko lektora prowadzącego daną grupę jest znane w dniu rozpoczęcia kursu ocena semestralna jest wystawiana na podstawie postępów ucznia w nauce, obecności (min. 80%) oraz prac w portfolio wykonanych na wymaganym poziomie certyfikaty wydajemy na życzenie słuchacza po zakończeniu semestru zapisy prowadzone są co semestr (uczeń nie jest automatycznie zapisywany na kolejny poziom, zapis należy potwierdzić w sekretariacie osobiście lub telefonicznie) warunkiem zapisania się na kurs przez osoby, które uczyły się wcześniej języka hiszpańskiego jest wykonanie testu kwalifikacyjnego Instytut nie akceptuje płatności gotówką, można natomiast dokonać opłaty kartą lub przelewem w tytule przelewu należy podać: imię, nazwisko oraz nr kursu i tytuł uprawniający do ewentualnej zniżki w przypadku rezygnacji z kursu w trakcie jego trwania: po 1 lub 2 zajęciach zwrócona kwota będzie pomniejszona o 25%, po 3 lub kolejnych zajęciach (najpóźniej do momentu, gdy zostanie zrealizowana 1/3 kursu), zwrócona będzie kwota pomniejszona o 50%. Przy określaniu kwoty do zwrotu nie bierze się pod uwagę rzeczywistej obecności ucznia na zajęciach. nr konta: , Bank PEKAO S.A. 17

18 Kursy doskonalenia zawodowego dla nauczycieli języka hiszpańskiego Instytut Cervantesa, we współpracy z Biurem Radcy ds. Edukacji przy Ambasadzie Hiszpanii oraz z Mazowieckim Samorządowym Centrum Doskonalenia Nauczycieli - Wydział w Warszawie, organizuje kursy metodyczne dla nauczycieli hiszpańskiego jako języka obcego (E/LE). Prowadzącymi są hiszpańskojęzyczni lektorzy Instytutu Cervantesa z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu języka hiszpańskiego oraz w prowadzeniu kursów metodycznych. Posiadają oni różne specjalizacje z zakresu dydaktyki nauczania hiszpańskiego jako języka obcego. Nauka metodologii odbywa się przez zajęcia praktyczne, sesje mają charakter interaktywny i zakładają czynne uczestnictwo słuchaczy. Zajęcia prowadzone są w całości po hiszpańsku i mają miejsce w siedzibie Instytutu Cervantesa przez kilka kolejnych weekendów w: piątki i soboty 17:30 do 20:30 10:00 do 13:00 (przerwa) 14:00 do 17:00 Nivel A Skierowany do osób bez doświadczenia w nauczaniu lub z niewielkim doświadczeniem i bez wcześniejszych szkoleń z metodyki nauczania języka hiszpańskiego jako języka obcego. Termin: 16/11/ /12/2013 Cena: 836 zł Czas trwania kursu: 40h Nivel B Skierowany do osób z kilkuletnim doświadczeniem w nauczaniu lub po co najmniej 40h szkolenia w zakresie metodyki nauczania języka hiszpańskiego jako języka obcego. Termin i cena: 14/03/ /04/2014 Cena: 1044 zł Czas trwania kursu: 50h (40h teorii + 10h część praktyczna) 18

19 Programa de formación de profesores de español como lengua extranjera El Instituto Cervantes en colaboración con la Consejería de Educación de la Embajada de España en Polonia y la sección de Varsovia del Centro de Formación de Profesores de Mazovia organiza el presente programa de formación metodológica para profesores de español como lengua extranjera (E/LE). Los cursos son impartidos por profesores del Instituto Cervantes, quienes cuentan con formación específica y amplia experiencia en la docencia del español como lengua extranjera así como en la impartición de cursos de metodología y didáctica. Las sesiones de este programa de formación son de carácter fundamentalmente práctico y precisan de la participación activa de los asistentes. Las sesiones se desarrollan por completo en español y tienen lugar en el Instituto Cervantes durante varios fines de semana consecutivos con el siguiente horario: viernes sábado 17:30 a 20:30 10:00 a 13:00 (pausa) 14:00 a 17:00 Nivel A Dirigido a personas sin experiencia docente, o con poca experiencia, y sin formación didáctica específica en la enseñanza del español como lengua extranjera. Fechas de realización: 16/11/ /12/2013 Precio: 836 zł Duración: 40h Nivel B Dirigido a aquellas personas que dispongan de una experiencia docente de varios años y/o que cuenten con 40 horas de formación docente específica para la enseñanza del español como lengua extranjera. Fechas de realización: 14/03/ /04/2014 Precio: 1044 zł Duración: 50h (40h + 10h de observación de clases tutorizada) 19

20 20 Cursos para niños hispanohablantes Niños hispanohablantes * de 2 a 4 años - con acompañante Las clases para los más pequeños se basan en actividades propias de la educación infantil. En clase cantamos, recitamos poemas, bailamos, hacemos manualidades y jugamos en español. 1 sesión (50 min) a la semana (en total 15 sesiones de 50 min) precio del curso: 426 zł / semestre tamaño del grupo: de 6 a 8 niños Niños hispanohablantes * 1 sesión (1h 40 min) a la semana (en total 30 sesiones de 50 min) precio del curso: 853 zł/ semestre tamaño del grupo: de 8 a 10 niños Grupos de edad de 4 a 6 años de 6 a 9 años de 10 a 12 años especial atención a la lectoescritura Estos grupos de edad se subdividen en función del nivel de español de los niños. * Niño con padre/madre hispanohablante o niño que haya vivido al menos un año en un país de habla hispana. Polaco para hispanohablantes Adaptándonos a la creciente presencia española e hispanoamericana en Varsovia ofrecemos cursos de polaco para hispanohablantes. Creamos grupos de estudiantes de características homogéneas (frente a lo que sucede en las escuelas de polaco para extranjeros), pues los hispanohablantes tienen unas características determinadas y se enfrentan a dificultades muy distintas de las que afrontan los hablantes, por ejemplo, de inglés o, evidentemente, de ruso u otras lenguas eslavas. Los hispanohablantes precisan un refuerzo de la pronunciación y un trabajo específico de la declinación. Frente a la escasez de cursos de polaco que sigan los presupuestos del enfoque comunicativo, empleamos nuestra preparación y experiencia como profesores de español al ámbito del polaco para crear cursos según los presupuestos de dicho enfoque, lo que facilita un aprendizaje rápido a partir de una base sólida. Niveles: A 1.1, A 1.2, A 2.1, A 2.2, B 1.1, B 1.2 Duración: 60 h Precio: 1208 zł (mañana) / 1510 zł (tarde)

21 Biblioteka Biblioteka Instytutu Cervantesa w Warszawie nosi imię kubańskiego pisarza, Guillermo Cabrery Infante. Ciągle uzupełniane zbiory liczą obecnie ponad woluminów (w tym: książki, audiobooki, e-booki, filmy, muzyka, czasopisma). Biblioteka jest jednym z najważniejszych ośrodków informacji o językach oraz kulturze Hiszpanii i krajów hiszpańskojęzycznych w Warszawie. Posiada ponadto duży zbiór tłumaczeń na język polski, głównie klasycznych dzieł literatury hiszpańskiej i hispanoamerykańskiej oraz materiały dydaktyczne do nauki języka hiszpańskiego. Usługi: czytelnia (wstęp wolny), wypożyczanie, usługi reprograficzne, szkolenia biblioteczne, sprzęt audiowizualny i internet (strefa WiFi), warsztaty i dyskusje literackie. Jak do nas dojechać Metro, autobus, tramwaj: Centrum M Al. Jerozolimskie ul. Marszałkowska Hotel Novotel ul. Nowogrodzka ul. Żurawia Instituto Cervantes ul. Nowogrodzka Warszawa Tel

22 22 Notatki

23 Informacja o wydarzeniach kulturalnych Prosimy o wypełnienie formularza Preferowana forma otrzymania informacji przesyłka pocztowa - pdf Imię i nazwisko Adres Kod pocztowy i miejscowość 23

24 Instituto Cervantes ul. Nowogrodzka Warszawa 24