1. Wskazówki dla użytkownika. 3. Opłaty dodatkowe za powłoki organiczne. 2. Gatunki stali odpowiednie do nałożenia powłok organicznych

Transkrypt

1 Wyroby powlekane organicznie cennik opłat dodatkowych dla segmentu Industry Europe Niniejszy cennik dostępny jest na naszej stronie internetowej: industry.arcelormittal.com > Products & Solutions > Price extras lists; można go również zamówić w agencjach handlowych firmy ArcelorMittal. Bardziej szczegółowe informacje znajdą Państwo w naszym internetowym katalogu wyrobów pod adresem industry.arcelormittal.com > Products & Solutions > Product catalogue. Ważne od 01/10/2014 r. wersja z dnia 09/07/2014 r. (Euro za tonę) 1. Wskazówki dla użytkownika 1.1 Kalkulacja ceny Poniższy dokument wyszczególnia jedynie opłaty dodatkowe. Cena objęta fakturą obejmuje: Cenę bazową + Dodatkową opłatę transportową + Podatek transportowy (w zależności od kraju) + Opłaty za gatunek/wymiary/powłokę metaliczną z listy opłat dodatkowych za materiał nośny (wyroby cynkowane ogniowo/aluzinc /wyroby cynkowane elektrolitycznie/ wyroby zimnowalcowane) + Inne opłaty dodatkowe z poniższej listy 1.2 Dostępność wyrobu Niektóre zakłady produkcyjne nie oferują pełnej gamy wyrobów. 2. Gatunki stali odpowiednie do nałożenia powłok organicznych 2.1 Gatunki stali: materiał nośny ocynkowany ogniowo (Z), galfan (ZA) & Aluzinc (AZ) Proszę sprawdzić poziom gwarancji dla każdego materiału nośnego..1 Stal przeznaczona do obróbki na zimno i głębokiego tłoczenia EN 10346:2009 DX51D +Z/ZA/AZ, DX52D +Z/ZA/AZ, DX53D +Z/ZA/AZ, DX54D +Z/ZA, DX56D +Z/ZA.2 Stal konstrukcyjna EN 10346:2009 S220GD +Z/ZA/AZ, S250GD +Z/ZA/AZ, S280GD +Z/ZA/AZ, S320GD +Z/ZA/AZ, S350GD +Z/ZA/AZ, S550GD +Z/AZ (2) Opłaty dodatkowe z list dla stali ocynkowanej ogniowo i stali Aluzinc pozostają w mocy przez ten sam okres umowy 2.2 Gatunki stali: zimnowalcowany materiał nośny.1 Stal przeznaczona do obróbki na zimno EN 10130:2006 Oferta specjalna firmy ArcelorMittal DC01, DC03, DC04 DC02 (3).2 Stal o gwarantowanych właściwościach mechanicznych Oferta specjalna firmy ArcelorMittal H180CA, H220CA, H260CA (3) (3) Opłaty dodatkowe z listy dla stali zimnowalcowanej pozostają w mocy przez ten sam okres umowy 2.3 Gatunki stali: materiał nośny ocynkowany elektrolitycznie Stal przeznaczona do obróbki na zimno i głębokiego tłoczenia Oferta specjalna firmy ArcelorMittal DC01 +ZE, DC03 +ZE, DC04 +ZE (4) (4) Opłaty dodatkowe z listy dla stali ocynkowanej elektrolitycznie pozostają w mocy przez ten sam okres umowy 2.4 Wymiary Opłaty dodatkowe za wymiary z list dla stali ocynkowanej ogniowo, Aluzinc, ocynkowanej elektrolitycznie lub zimnowalcowanej pozostają w mocy przez ten sam okres umowy. 2.5 Powłoka metaliczna Opłaty dodatkowe za powłoki metaliczne z list dla stali ocynkowanej ogniowo, Aluzinc lub ocynkowanej elektrolitycznie, pozostają w mocy przez ten sam okres umowy. (2) (2) 3. Opłaty dodatkowe za powłoki organiczne Opłaty te mogą zostać dodane do opłat dodatkowych za materiał nośny ( 2). 3.1 Opłaty dodatkowe za proces powlekania organicznego Grubości zawarte w cenniku są grubościami PRZED powlekaniem organicznym. Grubość jest wartością docelową figurującą w zamówieniu bądź środkową wartością zakresu tolerancji. Poniższa tabela stosuje się do wszystkich rodzajów materiału nośnego. Szerokość (mm) , , , , , , , , , , , , , ,30 0, ,32 0, ,34 0, ,36 0, ,38 0, ,40 0, ,43 0, ,45 0, ,48 0, ,50 0, ,53 0, ,55 0, ,58 0, ,60 0, ,63 0, ,65 0, ,68 0, ,70 0, ,73 0, ,75 0, ,78 0, ,80 0, ,83 0, ,85 0, ,90 0, ,95 0, ,00 1, ,20 1, ,40 1, ,00 2, ,25 3, Specjalne tolerancje zgodne z normą EN 10131:2006 & EN 10143:2006 EN 10143:2006 Grubość Specjalna 5 1/2 EN 10 Szerokość (węższy zakres tolerancji i/lub obcinanie krawędzi) 20 Ceny zawarte w niniejszym cenniku wyrażone są w Euro za tonę i podlegają Ogólnym Warunkom Sprzedaży firmy ArcelorMittal Flat Carbon Europe S.A. Ceny nie obejmują podatków. Wersją wiążącą jest wersja anglojęzyczna aktualnie znajdująca się na stronach internetowych firmy (drukowana wersja cennika nie jest wersją wiążącą). Firma ArcelorMittal zastrzega sobie prawo do zmiany informacji zawartych w niniejszym cenniku bez uprzedniego powiadomienia. 1/6

2 3.3 Rodzaj farby.1 Warstwa wierzchnia Zastosowania na zewnątrz budynków (materiał grubość powłoki wierzchniej w μ materiał nośny) Nspired by Nature Zastosowania wewnątrz budynków/ogólnoprzemysłowe/ AGD (materiał grubość powłoki wierzchniej w μ materiał nośny) Nspired by Nature HD HDS HDX (5) Deep Mat Flex Tex Farm Access Mat Flex Lighting 82 Tex 25 µ 25 µ 35 µ 55 µ 35 µ 25 µ 35 µ 35 µ 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0, , , , , ,30 0, ,32 0, ,34 0, ,36 0, ,38 0, ,40 0, ,43 0, ,45 0, ,48 0, ,50 0, ,53 0, ,55 0, ,58 0, ,60 0, ,63 0, ,65 0, ,68 0, ,70 0, ,73 0, ,75 0, ,78 0, ,80 0, ,83 0, ,85 0, ,88 0, ,90 0, ,93 0, ,95 0, ,98 0, ,00 1, ,10 1, ,20 1, ,30 1, ,40 1, ,50 1, ,00 3, (5) HDX: opłata dodatkowa za strukturę ziarnistą zawarta w cenie. 15 µ 25 µ 25 µ 25 µ 25 µ 35 µ 0, , , , , , , , , , , , , ,30 0, ,32 0, ,34 0, ,36 0, ,38 0, ,40 0, ,43 0, ,45 0, ,48 0, ,50 0, ,53 0, ,55 0, ,58 0, ,60 0, ,63 0, ,65 0, ,68 0, ,70 0, ,73 0, ,75 0, ,78 0, ,80 0, ,83 0, ,85 0, ,88 0, ,90 0, ,93 0, ,95 0, ,98 0, ,00 1, ,10 1, ,20 1, ,30 1, ,40 1, ,50 1, ,00 3,00 Cloudy, PVDF, Solano, Clean, Cold, Hot, Wet, Bright, High Tech: na żądanie 2/6

3 .2 Warstwa spodnia Określone rodzaje warstwy wierzchniej wymagają równoczesnego zastosowania warstwy spodniej. Warstwa spodnia 5 µ 7 µ 10 µ 12 µ 0, , , , , , , , , , , , , ,30 0, ,32 0, ,34 0, ,36 0, ,38 0, ,40 0, ,43 0, ,45 0, ,48 0, ,50 0, ,53 0, ,55 0, ,58 0, ,60 0, ,63 0, ,65 0, ,68 0, ,73 0, ,78 0, ,83 1, ,10 1, ,20 1, ,40 1, ,50 1, ,00 3, Struktura powierzchni i tymczasowe folie ochronne Struktura powierzchni* 3/6 Struktura powierzchni: Ziarno Folia samoprzylepna** Przezroczysta Nieprzezroczysta Folia nakładana na gorąco** Folia nakładana na gorąco Folia nakładana na gorąco 6080 µ µ 100 µ 120 µ 0, , , , , , , , , , , , , ,30 0, ,32 0, ,34 0, ,36 0, ,38 0, ,40 0, ,43 0, ,45 0, ,48 0, ,50 0, ,53 0, ,55 0, ,58 0, ,60 0, ,63 0, ,65 0, ,68 0, ,70 0, ,73 0, ,75 0, ,78 0, ,80 0, ,83 0, ,85 0, ,88 0, ,90 0, ,93 0, ,95 0, ,98 0, ,00 1, ,10 1, ,20 1, ,30 1, ,40 1, ,50 1, ,00 3, * dodać do innych opłat dodatkowych za rodzaj farby (kiedy to możliwe) ** dodać do opłat dodatkowych za rodzaj farby

4 .4 Dwustronna Dwustronna (1) Kod / Kolor Nazwa Kategoria / zakres 3 HD HDS HDX Deep Mat Access G1019 Irchowoszary x x x x x 3.4 Kolory.1 (, HD, HDS, HDX) &, jedynie dla połysku = 30 GU Access, jedynie dla połysku = 30 GU Deep Mat poziom połysku 3 GU (z szorstkim wykończeniem strukturalnym) Kategoria / zakres Kolory w palecie ArcelorMittal < 0,40 0,40 0,79 0,80 1,24 1,25 12 Classic (jasnyśredni) Classic (ciemny) Magic Kolory spoza palety kolorów ArcelorMittal (2) 12 Classic (jasnyśredni) Classic (ciemny) Magic (2) Kolory spoza poniższej listy bądź znajdujące się na liście ale charakteryzujące się innym poziomem połysku. Paleta kolorów firmy ArcelorMittal dla powłok Granite (, HD, HDS, HDX & Deep Mat) i Estetic ( & Access) Kod / Kolor Nazwa Kategoria / zakres 12 HD HDS HDX Deep Mat G1015 Kremowobeżowy x x x x x G1202 Crema bidasoa x x x x x G7032 Beżowoszary x x x x x G7035 Jasnoszary x x x x x G7501 Gris perla x x x x x G9001 Biały perłowy x x x x x A9002 Białoszary x G9002 Białoszary x x x x x A9010 Biały alpejski x G9010 Biały alpejski x x x x x G9073 Bianco grigio x x x x x G9106 Blanco pirineo x x x x x A9881 Biały Access x Access G3005 (1) Bordowy średni x x x x x D3005 Bordowy średni x G3009 Czerwień tlenkowa x x x x x D3009 Czerwień tlenkowa x G5008 Niebieski szary x x x x x G5014 Błękitnoszary x x x x x G6003 Oliwkowozielony x x x x x G6005 Zieleń mchu x x x x x D6005 Zieleń mchu x G6011 Seledynowogroszkowy x x x x x D6020 Zieleń chromowa x G6300 Verde Navarra x x x x x G7016 Szary antracytowy x x x x x G7022 Szary ciemny x x x x x D7024 Grafitowoszary x D8004 Brązowomiedziany x G8011 Brązowy x x x x x G8012 Brązowy czerwony x x x x x G8014 Brązowy irchowy x x x x x G8017 Ciemnobrązowy x x x x x D8017 Ciemnobrązowy x G817M (1)(3) Ciemnobrązowy x x x x x G8019 (1)(2) Brązowoszary x x x x x D8019 Brązowoszary x G8717 Testa di moro x x x x x G9005 Głęboki czarny x x x x x D9005 Głęboki czarny x Kategoria / zakres 45 G1002 (1) Żółty piaskowy x x x x x G3000 Czerwony ognisty x x x x x G3011 Czerwień burgundzka x x x x x D3011 Czerwień burgundzka x G5002 Niebieskofioletowy x x x x x G5010 Niebieski ciemny x x x x x G6029 (1) Zielony miętowy x x x x x G8004 Brązowomiedziany x x x x x G8701 Rojo Teja x x x x x G9006 Srebrny x x x x G9007 Ciemnosrebrny x x x x x Dostępny Kolory regionalne dostępne na zamówienie w palecie kolorów firmy ArcelorMittal: (1) = Polska, Węgry, Czechy i Słowacja; (2) = Rumunia i kraje bałkańskie (3) Połysk specjalny (11 GU) dostępny jest bez opłat dodatkowych. 4/6

5 .2 Warstwa spodnia Kod warstwy spodniej zgodny ze standardami zakładów produkcyjnych ArcelorMittal (B 7032 beżowoszary i B 9002 białoszary) jedynie jeżeli połysk = 30 GU. Kategoria / zakres Kolory w palecie ArcelorMittal < 0,40 0,40 0,79 0,80 1,24 1,25 B 7032 Beżowoszary B 9002 Białoszary Inne rodzaje farby Kolory spoza palety kolorów ArcelorMittal Inne Opłata dodatkowa za kolory zawiera się w opłacie dodatkowej za rodzaj farby. 3.5 Waga kręgu (maks. skalkulowana waga kręgu)* Nie ma zastosowania do stali Solano, Deep Mat bądź kręgów które wymagają zastosowania tymczasowej folii ochronnej. Waga (t) Szerokość (mm) < 4 (1) (1) (1) 4,00 5, * Maksymalna waga kręgu zostaje skalkulowana z uwzględnieniem maksymalnej wagi zamówionego kręgu oraz maksymalnej średnicy zewnętrznej. Dopuszczalna różnica wagi kręgu Nasze fabryki nie są zobligowane do dostarczania kręgów o wadze dokładnie odpowiadającej wadze wyspecyfikowanej. Waga kręgu może zawierać się w przedziale 60100% wagi wyspecyfikowanej. 20% tonażu zamówienia w postaci kręgów może zostać dostarczone jako kręgi lekkie, tj. kręgi o wadze pomiędzy 20 a 60% wyspecyfikowanej wagi. 3.6 Wielkość zamówienia: opłaty dodatkowe za jednostkę.1 Definicja jednostki Mianem jednostki określa się pojedynczą specyfikację techniczną znajdującą się na jednym zamówieniu, powleczoną jedną powłoką organiczną (typ, kolor, połysk i grubość), w jednym zakresie wymiarów oraz w jednym gatunku stali i której dostawa w jednej partii odbywa się pod jeden adres..2 Opłaty dodatkowe Tonaż / jednostka (t) < ,99 (1) 20 49, , < 0,40 (1) Procent wyrobów wadliwych/jednostka Ponieważ przy dostawach w kręgach usunięcie wad nie jest możliwe, procent wyrobów wadliwych może sięgnąć 2% na jednostkę (reklamacje nie będą uwzględniane). W poszczególnych kręgach udział wad może być większy..4 Tolerancje tonażu Waga jednostki (t) Tolerancje (%) < 10 ± ,999 ± ± Opakowanie Cena kręgów i arkuszy liczona jest wg wagi brutto, bez podkładek drewnianych i stalowego opakowania..1 owe opakowanie kręgów (transport drogowy, kolejowy lub śródlądowy transport wodny) Kręgi bez stelaży, z osią poziomą, opakowanie foliowane lub nie, z ochroną krawędzi oraz zabezpieczone taśmami opakunkowymi. owe opakowanie firmy ArcelorMittal bez papieru 0 papier lub plastik 0 opakowanie do transportu morskiego 5.2 Opakowanie dodatkowe Po uprzednim uzgodnieniu oraz przy zastosowaniu następujących opłat dodatkowych: Waga kręgu (t) < 4 4 5,99 6 Paleta Oś pionowa (1) 10 7 Stelaż Oś pozioma (1) Świadectwa certyfikaty jakościowe EN 10204:2004 Norma Świadectwo zgodności z zamówieniem Raport z badania Certyfikat Za każde dodatkowe badanie właściwości farby (odchylenie koloru, grubość i połysk farby, badanie odporności na uderzenia i inne badania szczegółowe) (1) 5 0,40 0,79 (1) ,80 1,24 (1) ,25 (1) /6

6 3.9 Dostawy Wszelkie dostawy oznaczone są jako librex (wysyłka kiedy materiał jest gotowy). Wszelkie nałożone przez klienta ograniczenia dotyczące wysyłki muszą zostać uprzednio uzgodnione z hutą. Będą miały do nich zastosowanie następujące opłaty: Maksymalna długość składowania 4 tygodnie Ponad 4 tygodnie opłata dodatkowa 15 składowanie niedopuszczalne Okres składowania musi zostać określony przy składaniu zamówienia. Po upływie uzgodnionego okresu firma ArcelorMittal postępować będzie zgodnie z Ogólnymi Warunkami Sprzedaży. 6/6