SIMATIC HMI Monitor LCD model SCD 1597-Exx. Instrukcja obslugi. Edycja 1/2003

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SIMATIC HMI Monitor LCD model SCD 1597-Exx. Instrukcja obslugi. Edycja 1/2003"

Transkrypt

1 SIMATIC HMI Monitor LCD model SCD 1597-Exx Instrukcja obslugi Edycja 1/2003

2 Spis 1. Przegląd Rozkład podręcznika Uwagi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje postępowania z elementami podatnymi na ładunek elektrostatyczny Instalacja Rozpakowywanie i sprawdzanie pojedynczych części Instalacja monitora LCD Instalacja zasilacza AC/DC lub konwertera 24V-DC/DC Połączenia kablowe i obsada złączy Instalacja elektryczna Wersja z ekranem dotykowym SCD 1597xx/T Obsługa i ustawienia Lokalizacja elementów sterujących i ustawiających Ustawienia konwertera OSD-Menu Funkcje szybkiego OSD-Menu Funkcje OSD-Menu Dane techniczne Wyświetlacz Zasilacz Warunki pracy Ochrona Obudowa Sygnały wejściowe Deklaracje zgodności EU w zakresie EMC Rysunki Rysunek 1: Wymiary SCD 1597-Exx... 7 Rysunek 2: Interfejs VGA... 9 Rysunek 3: Lokalizacja elementów sterujących Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 2 / 16

3 1. Przegląd Monitor LCD model SCD 1597-Exx został zaprojektowany i zbudowany specjalnie dla zastosowania w aplikacjach przemysłowych. Może być on wykorzystywany w aplikacjach, w których standardowe monitory CRT nie mogą być stosowane ze względu na brak miejsca lub wymagania otoczenia. Kompaktowa budowa SCD 1597-Exx umożliwia zastosowanie urządzenia w szerokim spektrum aplikacji, zaczynając od klimatyzowanych pomieszczeń komputerowych, szaf sterowniczych, a kończąc na instalacjach w specjalnych obudowach ochronnych w bezpośrednim sąsiedztwie maszyn. I tak, jak to jest wymagane w systemach przemysłowych, monitor został tak zaprojektowany, aby spełniał szczególne wymagania stawiane tego typu urządzeniom np. był odporny na promieniowanie elektromagnetyczne i umożliwiał pracę w wysokich temperaturach. Wyznaczająca trendy technologia LCD zastosowana w tym monitorze spowodowała obniżenie zniekształceń geometrii obrazu oraz występujących w przeszłości kolorowych plam. Nawet w przypadku niskiej, 50 Hz, częstotliwości odświeżania ekran pozostaje bez migotania. W ten sposób SCD 1597-Exx spełnia nawet najbardziej restrykcyjne wymagania ergonomii. Obrazy o mniejszej rozdzielczości są rozszerzane do pełnych rozmiarów ekranu. SCD 1597-Exx pozwala na jednoczesne wyświetlanie do 262,144 kolorów, co czyni wyświetlane kolorowe obrazy niezwykle realistycznymi. Monitor LCD zawiera specjalny moduł do konwersji standardowych, analogowych sygnałów video VGA na sygnał dla sterownika wyświetlacza. W związku z tym pełna kompatybilność z konwencjonalnymi monitorami CRT jest zagwarantowana. Monitor umożliwia przeprowadzenie w prosty sposób jego ustawień za pomocą przejrzystego menu OSD (On Screen Display). Funkcja Automatic Alignment odsuwa od nas potrzebę przeprowadzania nużących ustawień, takich jak położenie obrazu i faza. Po naciśnięciu przycisku monitor ustawia te parametry automatycznie. SCD 1597-Exx jest wyposażony w wyświetlacz 15.0 z aktywną matrycą TFT z maksymalną rozdzielczością 1024x768 punkty. Zintegrowany system zarządzania zasilaniem VESA DPMS, pozwala na znaczne obniżenie poboru prądu w momencie, gdy sygnał synchronizacji z komputera jest wyłączony, w stosunku do poboru podczas normalnej pracy. Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 3 / 16

4 1.1. Rozkład podręcznika Podręcznik ten powinien być trzymany w zasięgu podczas instalacji i obsługi monitora LCD, ponieważ nawet doświadczeni użytkownicy mogą w nim znaleźć interesujące ich informacje. W szczegółach, rozdziały są podzielone następująco: Rozdział 1 Wprowadzenie Rozdział zawiera krótki opis SCD 1597-Exx, obejmujący właściwości, obszary zastosowań oraz cechy specjalne. Rozdział 2 Instalacja Treść rozdziału koncentruje się głównie na przygotowaniu monitora LCD do użytkowania, jego instalacji i podłączeniu przewodów. Rozdział 3 Obsługa W rozdziale opisane są wszystkie funkcje I możliwości ustawienia monitora SCD 1597-Exx. Rozdział 4 Dane techniczne Rozdział zawiera szczegółowe dane techniczne takie jak wymiary, zasilanie, warunki pracy i dane na temat EMC. Ważne: Producent dołożył największych starań aby pogodzić wysoki standard produktu z równie wysoką jakością dokumentacji. Aby to osiągnąć staramy się korzystać ze wsparcia i uwag naszych klientów. Jeżeli cokolwiek w tej instrukcji jest dla Państwa niezrozumiałe lub znajdują się w niej jakieś błędy, to prosimy o wszelkie informacje na ten temat aby można było je uwzględnić w kolejnych wydaniach. Dotyczy to także wszelkich innych Państwa sugestii. Z góry dziękujemy za tego typu współpracę. Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 4 / 16

5 1.2. Uwagi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Transport Monitor LCD powinien być transportowany w jego oryginalnym opakowaniu w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed uszkodzeniami. Ustawienia Podczas instalacji monitora należy upewnić się, że nie ma na nim wilgoci, która mogła pojawić się podczas transportu lub składowania. Dodatkowe ważne informacje dotyczące instalacji można znaleźć w rozdziale Dane techniczne. EMC Jest to wyposażenie Klasy A (do zastosowania w przemyśle). W warunkach domowych może być przyczyną zakłóceń. W takich warunkach użytkownik powinien przeprowadzić stosowne pomiary aby zminimalizować ewentualne zakłócenia. Monitor LCD został zaprojektowany do zastosowania w instalacjach przemysłowych. Za utrzymanie kompatybilności elektromagnetycznej całego zakładu zgodnie z dyrektywami EMC odpowiada operator. Naprawy Przed otworzeniem obudowy urządzenia musi ono zostać wyłączone i odłączone od zasilania. Urządzenie może być otwierane tylko przez autoryzowany personel. Rozbudowa lub zmiany w urządzeniu mogą prowadzić do uszkodzenia systemu lub wpływać niekorzystnie na EMC. Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć jego zasilanie. W przypadku zabrudzenia monitor LCD może być czyszczony miękką ściereczką I łagodnym detergentem. Należy przy tym zwrócić uwagę aby do wnętrza urządzenia nie dostały się skropliny. Stosowanie do czyszczenia proszków czyszczących oraz ropuszczalników jest niedozwolone. Wnętrze urządzenia może być czyszczone jedynie przez wykwalifikowany serwis techniczny. Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 5 / 16

6 Instrukcje postępowania z elementami podatnymi na ładunek elektrostatyczny Większość części monitora LCD SCD 1597-Exx zawiera komponenty, które mogą ulec zniszczeniu przez ładunki elektrostatyczne. Zniszczenia tych części mogą nastąpić w taki sposób, że nie spowoduje to uszkodzenia całego urządzenia. Jeżeli użytkownik (jako autoryzowany serwis techniczny) dotyka takich części, to należy zwrócić uwagę na następujące zagadnienia: Kiedy tego typu części są dotykane należy je wcześniej oczyścić z ładunków elektrostatycznych. Można to zrobić, na przykład, przez uziemiony obiekt, który poprzez dotyk może usunąć zgromadzone ładunki elektrostatyczne. Dotyczy to także wszystkich narzędzi (izolowanych). One także muszą być rozładowane poprzez uziemione obiekty. Kiedy części są wyjmowane lub wkładane z/do systemu, urządzenie musi zawsze być wyłączone I odłączone od zasilania. Vulnerable assemblies should always be held by their edges. Avoid touching tracks and contact pins. 2. Instalacja Przygotowanie do instalacji monitora LCD obejmuje następujące punkty: Usunięcie wszystkich opakowań Sprawdzenie komponentów pod kątem uszkodzeń Porównanie komponentów otrzymanych z listem przewozowym Podłączenie do systemu komputerowego i zasilania Uruchomienie systemu, zwracając uwagę na zalecenia techniczne i ergonomiczne 2.1. Rozpakowywanie i sprawdzanie pojedynczych części Po rozpakowaniu wszystkich dostarczonych komponentów, powinny one zostać sprawdzone pod kątem kompletności i ewentualnych uszkodzeń mogących powstać podczas transportu. Jężeli zostaną stwierdzone jakiekolwiek nieprawidłowości, to prosimy o kontakt z działem serwisu podanym na liście przewozowym podając numer listu przewozowego, numer seryjny elementu oraz opis problemu. Oryginalne opakowanie powinno być zachowane na wypadek późniejszego transportu. Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 6 / 16

7 2.2. Instalacja monitora LCD Za pomocą dwóch elastycznych wsporników, monitory SCD 1597-Exx mogą być mocowane albo do ścianki czołowej szafy albo wbudowywane w specjalne obudowy. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa użytkowania oraz bez zakłóceniowej pracy powinny być podczas instalacji brane pod uwagę następujące zagadnienia: Problemy termiczne Problemy z EMC Problemy z bezpieczeństwem Ergonomia Instalacja mechaniczna Rysunek 1: Wymiary SCD 1597-Exx Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 7 / 16

8 Problemy termiczne W związku z tym, że monitor LCD utrzymuje optymalną temperaturę podczas pracy, musi zostać zapewniona odpowiednia cyrkulacja powietrza wokół obudowy SCD EXX. Jest to szczególnie istotne, jeżeli tył obudowy systemu nie jest zablokowany. Proszę mieć zawsze na uwadze fakt, że wzrost temperatury może prowadzić do uszkodzenia i znacznego skrócenia żywotności monitora. Problemy z EMC Monitor LCD jest częścią wyposażenia zaprojektowaną do instalacji w systemach przemysłowych. Za utrzymanie kompatybilności elektromagnetycznej dla całego systemu w fabryce zgodnie z przepisami EMC odpowiedzialny jest wyznaczony operator. Problemy z bezpieczeństwem Wszystkie podłączane napięcia i sygnały powinny spełniać wymagania legalizacji. Ergonomia Ekran powinien być bez problemów czytelny z wszystkich stron bez refleksów. Instalacja mechaniczna Do montażu monitora wykorzystywane są dwa wsporniki zabezpieczające (zobacz Rysunek 1, strona 11) Instalacja zasilacza AC/DC lub konwertera 24V-DC/DC Do zasilania monitora napięciem 24 VDC może być wykorzystane zasilacz AC/DC lub konwerter DC/DC. Jeżeli stosujemy zasilacz AC/DC, to jest to oznaczone na obudowie. Jeżeli korzystamy z konwertera DC/DC, który jest dostarczany razem z monitorem, to powinien on być wstawiony poniżej zasilacza AC/DC gdzie dostępne jest złącze 24V. Konwerter DC/DC powinien być przykręcony do obudowy wykorzystując dwa otwory umiejscowione na wspornikach. Przewód od zasilacza AC/DC (12VDC) lub od konwertera DC/DC wtykamy bezpośrednio do gniazda (power) na SCD 1597-Exx. Powinno to zostać zabezpieczone za pomocą zdejmowanej osłonki. Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 8 / 16

9 2.3. Połączenia kablowe i obsada złączy Monitor LCD był testowany i ustawiany fabrycznie. Przed użyciem monitora należy sprawdzić podłączenie kabla zasilającego i sygnałowego VGA. Wszystkie połączenia powinny spełniać wymagania EMC. Do podłączenia sygnałów VGA musi być wykorzystywany wysokiej jakości kabel 75-ohm typu coaxial. Zastosowanie kabli niskiej jakości może skutkować zakłóceniami i śnieżeniem na wyświetlaczu. Interfejs VGA Interfejs VGA jest standardowym 15-pinowym złączem męskim typu HD-D. Rysunek 2: Interfejs VGA Pin Signal 1 Wejście video RED 2 Wejście video GREEN 3 Wejście video BLUE 4 Nie używane 5 Nie używane 6 GND (RED) 7 GND (GREEN) 8 GND (BLUE) 9 Nie używane 10 GND 11 Nie używane 12 Nie używane 13 H-Sync 14 V-Sync 15 Nie używane Zasilacz Zasilanie do monitora SCD 1597-Exx jest doprowadzane przez standardowe złącze zasilające znajdujące się z tyłu jednostki. PIN Nazwa Opis 0 GND Masa zasilania +12V Zasilanie +12VDC Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 9 / 16

10 2.4. Instalacja elektryczna Przed podłączeniem monitora SCD 1597-Exx do zasilania należy sprawdzić czy przewód VGA jest podłączony poprawnie i przykręcony śrubkami. Monitor może być podłączony bezpośrednio do zasilania (należy zwrócić uwagę na polaryzację). Jeżeli przewód video jest podłączony poprawnie, na ekranie powinien natychmiastowo pojawić się obraz. Jeżeli obraz się nie pojawi zaraz po włączeniu urządzenia, to może istnieć wiele przyczyn tego stanu m.in.: brak podłączenia sygnału video brak podłączenia sygnału synchronizacji sygnały synchronizacji poziomej i pionowej zostały podłączone odwrotnie 2.5. Wersja z ekranem dotykowym SCD 1597xx/T Instalacja wymaganego sterownika programowego ekrany dotykowego jest opisana w oryginalnym podręczniku obsługi ekranu dotykowego, który jest dostarczany razem z urządzeniem. 3. Obsługa i ustawienia Rozdział zawiera opis obsługi oraz ustawień monitora. 3.1 Lokalizacja elementów sterujących i ustawiających Wszystkie elementy sterujące są dostępne z tyłu obudowy. Ich lokalizacja jest pokazana na Rysunku 3. S1 S2 S3 S4 Interfejs VGA Ekran dotykowy (opcja) Rysunek 3: Lokalizacja elementów sterujących S1 + S3 Menu S2 - S4 Ustaw Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 10 / 16

11 3.2 Ustawienia konwertera Ponieważ nie istnieją standardy dla wyjściowych sygnałów video z karty VGA, podczas pierwszego uruchomienia monitora następuje automatyczne samodostrojenie do parametrów aktualnie podłączonej karty graficznej OSD-Menu On Screen Display OSD jest menu systemowym, które jest prezentowane na wyświetlaczu. Z pomocą OSD oraz opisanych elementów sterujących można dokonać wszystkich ustawień monitora. Do sterowania OSD wykorzystuje się 4 przyciski oznaczone S1 do S4. Menu OSD / Szybkie Menu OSD Dodatkowo w stosunku do menu OSD znajduje się więcej możliwości do ustawiania najważniejszych parametrów takich jak jasność, kontrast i automatyczne strojenie za pomocą Szybkiego Menu OSD. Funkcje przycisków sterujących: <+> Zwiększa wartość, nawigacja w menu (przejście do podmenu / idź w prawo) Wywiłanie Szybkiego Menu OSD: W celu uruchomienia automatycznego strojenia <-> - Zmniejszanie wartości, nawigacja w menu (idź w lewo) MENU - Wywołanie Menu OSD - Nawigacja w menu (przełączanie pomiędzy menu głównym i podmenu) Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 11 / 16

12 SET Nawigacja w menu (idź w dół) Wywołanie Szybkiego Menu OSD: Ustawianie jasności i kontrastu Funkcje Szybkiego Menu OSD W Szybkim Menu OSD możemy ustawiać następujące funkcje: Jasność Kontrast Automatyczne ustawianie Wywoływane przez przycisk <SET> Funkcja Ustawienie/wartość Opis Kontrast Zakres: 0 do 100 za Ustawianie kontrastu pomocą przycisków <+>, <- > Jasność Zakres: 0 do 100 za pomocą przycisków <+>, <- > Ustawianie jasności Wywoływane przez przycisk <+> Funkcja Ustawienie/wartość Opis Automatyczne ustawianie obrazu Naciśnij klawisz <+> aby uruchomić ustawianie Przeprowadza automatyczne ustawienie obrazu. Ustawianie częstotliwości, fazy i położenia obrazu. Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 12 / 16

13 Funkcje OSD-Menu Wywoływane przez przycisk <MENU> Menu główne Funkcja Ustawienie/wartość/zakres Opis Obraz 1 Jasność zakres ustawień: ustawianie jasności 0 do 100 przez przyciski (+/-) Kontrast zakres ustawień: 0 do 100 przez przyciski (+/-) ustawianie kontrastu zmiana kontrastu pomiędzy kolorami ciemnymi i jasnymi Pozycjonowanie H zakres ustawień: przesuń obraz w kierunku poziomym 0 do 100 przez przyciski (+/-) Pozycjonowanie V zakres ustawień: przesuń obraz w kierunku pionomym 0 do 100 przez przyciski (+/-) Faza zakres ustawień: 0 do 31 przez przyciski (+/-) ustawianie fazy sygnału wejściowego Częstotliwość zakres ustawień: ustawianie częstotliwości sygnału wejściowego 950 do 1050 (zależnie od ekranu) przez przyciski (+/-) Obraz 2 Ostrość 1, 2, 3, 4, 5 ustawianie ostrości obrazu w zakresie od 1 do 5 1=ostry, 5= rozmyty Gamma Liniowa lub CRT korekcja krzywej gamma nasycenie kolorów przekazywanych do wyświetlacza Opcja 1 Temperatura kolorów VAR temperatura kolorów / ustawienia kolorów do wyboru są trzy zdefiniowane I jedna ustawiana temperatura kolorów aktywacja VAR - dla sygnałów RGB pokazuje ustawienia od 0 do 100 % (50% odpowiada współczynnikowi 1) OSD Wybór pomiędzy dziewięcioma zdefiniowanymi pozycjami OSD definiuje położenie OSD OSD H-Position zakres ustawień : 0 do 100 przez przyciski (+/-) OSD V-Position zakres ustawień : 0 do 100 przez przyciski (+/-) Czas wyświetlania OSD przesuń menu OSD w pozycji poziomej przesuń menu OSD w pozycji pionowej sekund ustawianie czasu, po którym menu OSD jest automatycznie chowane zakres ustawień od 5 do 60 s z krokiem 5 s. Tło OSD Nieprzezroczyste Przezroczyste Wybór koloru tła menu OSD Operator ma wybór pomiędzy przezroczystym i kolorowym tłem. Podświetlanie zakres ustawień : 0 do 100 przez przyciski (+/-) Ustawienie jasności podświetlania wyświetlacza Można regulować jasność obrazu w zależności od jasności pomieszczenia. Tłumienie zakłóceń ON - OFF Standardowe ustawienie OFF. Dla ON: Aktywacja funkcji tłumienia zakłóceń. Funkcja ta tłumi zakłócenia powstające w liniach sygnałów synchronizacji Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 13 / 16

14 Menu główne Funkcja Ustawienie/wartość/zakres Opis Opcja 2 DPMS ON OFF Display Power Management System (DPMS) włączony lub wyłączony Jeżeli DMPS jest aktywny, monitor jest wyłączany (podświetlanie) w przypadku braku sygnału synchronizacji. Ekran jest ciemny. Skanowanie źródła sygnału OFF ON Standard Standard: ON Ważne: Skanowanie nowego źródła sygnału nie jest istotne ponieważ monitor posiada tylko jedno wejście RGB. Pusty obraz kolorr red green blue black Wybór koloru tła ekranu przy braku sygnału video Wyświetlacz Rozdzielczość wyświetlacza (nie ze źródła sygnału) Informacja o źródle sygnału ON OFF Ikona źródła sygnału włączona lub wyłączona Ikona jest widoczna, gdy zmienia się sygnał wejściowy. Zawiera ona następujące informacje: - źródło sygnału (np. analogowy RGB) - numer trybu (wewn. numer trybu) - Rozdzielczość obrazu sygnału wejściowego - częstotliwość H i V Narzędzia Język Angielski niemiecki Język menu OSD Kalibracja Naciśnij <+> Ustawienia wewnętrznego konwertera A/D Ustawienia fabryczne Naciśnij <+> Ustawia wszystkie parametry na wartości domyślne Instalacja RGBMode Kiedy <+>, częstotliwość H i V H/V-total, H/V-start Opcje Naciśnij <+> Var. nieaktywny RGB-Mode, Mode1, Mode2, Mode3 Wprowadzanie nowych par. czasowych, których nie ma wewn. tablicy czasów. Funkcja ta powinna być używana, jeżeli pokazywana rozdzielczość obrazu jest inna niż spodziewana. Kiedy wciskamy <+> podmenu oczekuje 9 parametrów czasowych. Pokazuje częstotliwość H i V obecnego sygnału wejściowego. Pokazuje wykorzystywane parametry czasowe obecnego sygnału wejściowego Nieaktywny: używana tylko wewn. tablica czasów Mode1:używamy parametrów czasowych i przeprowadzamy pełne auto ustawianie. (zwykle stosowany) Mode2:używamy parametrów czasowych i przeprowadzamy pełne auto ustawianie bez automatycznego ustawiania pozycji obrazu. Mode3: :używamy parametrów czasowych i przeprowadzamy pełne auto ustawianie bez automatycznego ustawiania częstotliwości. Info Rozdzielczość-H Rozdzielczość-V H-total H-Start 100 do 2000 przez przyciski (+/-) 100 do 2000 przez przyciski (+/-) 100 do 2500 przez przyciski (+/-) 0 do 750 przez przyciski (+/-) Rozdzielczość pozioma obrazu (ważny parametr) Rozdzielczość pionowa obrazu (ważny parametr) Liczna punktów na linię (ważny parametr) Liczba punktów od startu H-sync do pojawienia się obrazu 0 do 500 przez przyciski (+/-) V-Start naciśnięcie <+> Instalacja Liczba linii od startu V-sync do pojawienia się obrazu Aktywacja wprowadzania parametrów czasowych Obraz kontrolny naciśnięcie <+> Pokazuje obraz kontrolny Firmware, Pokazuje wersję firmware i dane czasowe obecnego Rozdzielczość, Timing sygnału wejściowego Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 14 / 16

15 4. Dane techniczne 4.1. Wyświetlacz Typ Kolorowa matryca aktywna TFT Przekątna 38.1 cm (15.0") Obszar wyśietlania (WxH) x mm² Rozdzielczość 1024 x 768 punktów Plamka x mm² Kolory Podświetlanie 4xCCFT (Cold Cathode Fluorescent Tube) Jasność (typowo) ok. 250 cd/m² 4.2. Zasilacz Napięcie wejściowe Power consumption (normal operation) Power consumption (StandBy) 4.3. Warunki pracy Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wilgotność VDC ok. 18W ok. 5W 0 do +40 C -25 do +60 C maks. 95% (bez kondensacji) 4.4. Ochrona Stopień ochrony Panel czołowy 4.5. Obudowa Waga Materiał obudowy Kolor obudowy 4.6. Syganały wejściowe Poziom (video) Pasmo Impedancja Synchronizacja Częstotliwość H Częstotliwość V brak brak ok. 3,9 kg stal szary 0.7Vss RGB analogowe przy 75Ω 140Mhz (-3dB) 75Ω - Sep. Sync. (TTL) - Sync na zielonym - Composite Sync 30 do 100 khz 50 do 100 Hz Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 15 / 16

16 4.7. Deklaracje zgodności EU w zakresie EMC Produkt LCD-Monitor SCD 1597-Exx Podstawy testów wytyczne EU No. 89/336/EWG No. 92/031/EWG No. 73/23/EWG No. 93/68/EWG Harmonised standards used EN Class A Edition 05/1995 Emisja +A1/EN55022/A1 Edition 08/1994 zakłóceń EN Edition 02/1996 Odporność na zakłócenia EN Edition 11/1997 Bezpieczeństwo Monitor LCD model SCD 1597-E/ET/EH/ETS/ETC/ETA Strona 16 / 16

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Regulowanie ustawień monitora...

Bardziej szczegółowo

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła

Bardziej szczegółowo

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła zasilania...

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console 1.1 WSTĘP Przedstawiamy konwerter obrazu wysokiej rozdzielczości z sygnału Video na sygnał VGA (monitor CRT/LCD). Urządzenie pozwala wykorzystać monitor

Bardziej szczegółowo

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D OSTRZEŻENIA 1. Proszę nie otwierać obudowy urządzenia ani nie dokonywać naprawy na własną rękę. W razie problemu skontaktuj się ze

Bardziej szczegółowo

Przed uruchomieniem. Mocowanie monitora do podstawy. Demontaż monitora od postawy. Przed uruchomieniem

Przed uruchomieniem. Mocowanie monitora do podstawy. Demontaż monitora od postawy. Przed uruchomieniem Przed uruchomieniem Mocowanie monitora do podstawy. KROK1 KROK2 Demontaż monitora od postawy. KROK1 KROK2 Przed uruchomieniem Spis treści Spis treści...1 Polski...2 Uwaga...2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Konwerter Interfejsu 3G SDI na VGA plus audio SDI/VGA+A

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Konwerter Interfejsu 3G SDI na VGA plus audio SDI/VGA+A INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter Interfejsu 3G SDI na VGA plus audio SDI/VGA+A Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy

Bardziej szczegółowo

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8

www.viaken.pl MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8 MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8 I. Uwagi i specyfikacja Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno oglądać video ani zdjęć podczas jazdy. Nie wolno przerabiać

Bardziej szczegółowo

OSCYLOSKOP OS-AT7016 INSTRUKCJA OBSŁUGI

OSCYLOSKOP OS-AT7016 INSTRUKCJA OBSŁUGI OSCYLOSKOP OS-AT7016 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Oscyloskop ten jest urządzeniem przenośnym o paśmie częstotliwości 0 ~ 10MHz i czułości 5mV/podz. ~ 5V/podz. Wyposażony jest

Bardziej szczegółowo

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD 7. Model CA700BT

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD 7. Model CA700BT INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD 7 Model CA700BT Żeby w pełni wykorzystać funkcje monitora oraz cieszyć się jego długą i bezawaryjną pracą, prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją przed dokonaniem montażu.

Bardziej szczegółowo

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI PX319 Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Sygnalizacja kontrolki DMX... 4 5. Ustawianie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010 Instrukcja obsługi SmartLink P AC1335 PL 7390843 / 00 07 / 2010 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Funkcje i własności 3 3 Interfejs Profibus-P 3 4 Montaż 3 5 Podłączenie elektryczne

Bardziej szczegółowo

Kamera endoskopowa SC-610. Instrukcja użytkowania

Kamera endoskopowa SC-610. Instrukcja użytkowania Kamera endoskopowa SC-610 Instrukcja użytkowania Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Dla zapewnienia prawidłowego działania kamery prosimy o zapoznanie się z informacjami zawartymi w instrukcji i

Bardziej szczegółowo

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podręcznik instalacji Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524. Model 524. Licznik sumujący i wskaźnik pozycji typu Opis. 1. Opis

Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524. Model 524. Licznik sumujący i wskaźnik pozycji typu Opis. 1. Opis Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524 Model 524 Model 524 jest urządzeniem wielozadaniowym i zależnie od zaprogramowanej funkcji podstawowej urządzenie pracuje jako: licznik sumujący i wskaźnik

Bardziej szczegółowo

i-glasses SVGA Instrukcja Użytkownika

i-glasses SVGA Instrukcja Użytkownika i-glasses SVGA Instrukcja Użytkownika Najwyższej klasy monitor wirtualny - Personal Display System Gratulujemy dokonania znakomitego wyboru. Monitor wirtualny HMD SVGA jest wysokiej jakości przenośnym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. PLD 24 - pixel LED driver DMX V1.0.1. MODUS S.J. Wadowicka 12 30-415 Kraków, Polska. www.modus.pl

Instrukcja obsługi. PLD 24 - pixel LED driver DMX V1.0.1. MODUS S.J. Wadowicka 12 30-415 Kraków, Polska. www.modus.pl Instrukcja obsługi PLD 24 - pixel LED driver DMX V1.0.1 1 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasze produkty były najwyższej jakości i spełniły Państwa oczekiwania.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Monitor serwisowy MS-35P

Instrukcja obsługi. Monitor serwisowy MS-35P Instrukcja obsługi Monitor serwisowy MS-35P Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELU STERUJĄCEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELU STERUJĄCEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELU STERUJĄCEGO SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI... 2 INFORMACJE OGÓLNE... 3 Możliwości sterowania... 3 OBSŁUGA PANELU STERUJĄCEGO...... 3 Ekran powitalny... 4 Menu główne...... 4 Menu temperatura...

Bardziej szczegółowo

Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl

Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl - 1 - Kolorado MK3 2500 Spis treści: Zawartość opakowania... 3 Ostrzeżenie... 3 Instalacja... 4 Montaż lampy... 4 Pozycje montażowe... 5 Montaż oddzielnego balastu... 5 Montaż urządzenia... 6 Montaż skrzydełek

Bardziej szczegółowo

GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1

GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1 GŁOWICA RUCHOMA LED 144W Instrukcja Obsługi 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji

Bardziej szczegółowo

kolekcja nowej generacji

kolekcja nowej generacji kolekcja nowej generacji SMILE to nowe doświadczenie w dziedzinie videodomofonów. Spokojny i inteligenty dzięki konstrukcji pozwalającej na integrację z każdym otoczeniem. Zaawansowane zarządzanie monitorem,

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacji Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI

Bardziej szczegółowo

LCD TV BOX Cyfrowy odbiornik sygnału telewizyjnego

LCD TV BOX Cyfrowy odbiornik sygnału telewizyjnego LCD TV BOX Cyfrowy odbiornik sygnału telewizyjnego X CD TV box umożliwia odbiór I wyświetlanie sygnału,wxga/swxga(rozdielczość - *1024 / telewizyjnego. Obsługiwane formaty - SXGA 0*1050). Pełna kompatybilność

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Monitor kolorowy WV-CK2020

Instrukcja obsługi Monitor kolorowy WV-CK2020 Instrukcja obsługi Monitor kolorowy WV-CK2020 Panasonic UWAGA: NIE INSTALOWAĆ URZĄDZENIA W MIEJSCACH O OGRANICZONYM PRZEPŁYWIE POWIETRZA. NIE OSŁANIAĆ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH URZĄDZENIA, GDYŻ MOŻE TO DOPROWADZIĆ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL

Instrukcja obsługi. WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL Instrukcja obsługi WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x Numer instrukcji: IMMU-51-01-08-14-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne, 26 600 Radom, ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800,

Bardziej szczegółowo

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI PX342 Driver PWM 1xA INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Funkcja smooth... 4 5. Ustawianie adresu DMX... 5

Bardziej szczegółowo

PRZEZNACZENIE BUDOWA MT6050 1/6. Przycisk RESET. Diody statusowe Przełączniki konfiguracyjne. Gniazdo bezpiecznikowe. Złącze zasilania.

PRZEZNACZENIE BUDOWA MT6050 1/6. Przycisk RESET. Diody statusowe Przełączniki konfiguracyjne. Gniazdo bezpiecznikowe. Złącze zasilania. PRZEZNCZENIE MT6050 jest panelem dotykowym swobodnie programowanym przeznaczonym do zabudowy tablicowej. Panel posiada dwa porty szeregowe typu COM (1 i 3) z zaimplementowaną obsługą protokołu MODUS RTU

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) SPIS TREŚCI 1. BUDOWA PANELA DOTYKOWEGO... 3 2. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE... 4 3. BATERIA - ŁADOWANIE... 4 4. OBSŁUGA SALI... 5 4.1 WYBÓR SYGNAŁU... 5

Bardziej szczegółowo

DXComms NetPro TDR Skrócona instrukcja obsługi

DXComms NetPro TDR Skrócona instrukcja obsługi DXComms NetPro TDR Skrócona instrukcja obsługi Spis treści Wyposażenie NetPro TDR... 2 Zalecenia bezpieczeństwa... 3 Bezpieczeństwo konektorów... 3 Dbanie o tester NetPro TDR... 4 Pierwsze spojrzenie na

Bardziej szczegółowo

Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów

Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów S t r o n a 1 Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów Programowalny kontroler LED pozwala zaplanować pracę system świetlnego opartego o LED. Użytkownik może zaprogramować godziny włączenia,

Bardziej szczegółowo

OP-VM3 Wideomonitor. Instrukcja instalacji i użytkowania Rev ELFON

OP-VM3 Wideomonitor. Instrukcja instalacji i użytkowania Rev ELFON OP-VM3 Wideomonitor Instrukcja instalacji i użytkowania Rev 4 2015 ELFON 1 Montaż urządzenia powinien być wykonany przez osobę posiadającą "świadectwo kwalifikacyjne SEP" oraz przygotowanie techniczne

Bardziej szczegółowo

KALIBRATOR TESTERÓW ELEKTRYCZNYCH 3200 DANE TECHNICZNE

KALIBRATOR TESTERÓW ELEKTRYCZNYCH 3200 DANE TECHNICZNE KALIBRATOR TESTERÓW ELEKTRYCZNYCH 3200 DANE TECHNICZNE Czas nagrzewania Podwójny okres czasu liczony od ostatniego włączenia. 20 minut maksimum Standardowe Interfejsy RS232 Opcjonalne Interfejsy USB (Universal

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI WIDEOFONU KOLOROWEGO TYP VP-701V

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI WIDEOFONU KOLOROWEGO TYP VP-701V INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI WIDEOFONU KOLOROWEGO TYP VP-701V OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Cienki, kolorowy 7 wyświetlacz LCD w gustownej aluminiowej obudowie Wandaloodporna kamera zewnętrzna (stop

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa

Bardziej szczegółowo

PLD48 PIXEL DMX LED Driver

PLD48 PIXEL DMX LED Driver PLD48 PIXEL DMX LED Driver Instrukcja obsługi www.modus.pl ziękujemy za zakup naszego urządzenia. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasze produkty były najwyższej jakości i spełniły Państwa oczekiwania.

Bardziej szczegółowo

Jonizator 100A Instrukcja obsługi

Jonizator 100A Instrukcja obsługi Jonizator 100A Instrukcja obsługi KR-4 Ranger TM 3000 㔲 Ⰲ 㯞 ION-100A Jonizator PL-1 1. WPROWADZENIE Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wskazówki dotyczące instalacji, obsługi oraz konserwacji Jonizatora

Bardziej szczegółowo

ABCDE ABCDE ABCDE. Jakość wydruku. Identyfikacja problemów z jakością druku. Nieregularności wydruku

ABCDE ABCDE ABCDE. Jakość wydruku. Identyfikacja problemów z jakością druku. Nieregularności wydruku Strona 1 z 8 Jakość wydruku Wiele problemów z jakością wydruku można rozwiązać, wymieniając zużyte materiały eksploatacyjne lub elementy zestawu konserwacyjnego. Sprawdź, czy na panelu operacyjnym drukarki

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Tattoo 2 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI SPECYFIKACJA TECHNICZNA...2 ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA...3 INSTALACJA...3 WSKAŹNIKI PANELU PRZEDNIEGO...4 REGULATORY I ZŁĄCZA PANELU TYLNEGO...4 INSTRUKCJA OBSŁUGI...5

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

Sterownik Spid Pant 8 i Ant 8. Podręcznik użytkowania

Sterownik Spid Pant 8 i Ant 8. Podręcznik użytkowania Sterownik Spid Pant 8 i Ant 8 Podręcznik użytkowania Spis treści Spis treści...2 Wprowadzenie...3 Komplet...3 Dane techniczne...3 Panel sterujący...4 Panel tylny...5 Obsługa sterownika...6 Zmiana trybu

Bardziej szczegółowo

1 Wstęp oraz Zawartość Opakowania

1 Wstęp oraz Zawartość Opakowania 1 Wstęp oraz Zawartość Opakowania Wprowadzenie Serdecznie dziękujemy za wybór naszego produktu. Nasze monitory zapewniają najwyższą ostrość obrazu oraz wyśmienite odwzorowanie kolorów. Przejrzyste menu

Bardziej szczegółowo

MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi

MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi MASZYNA DO DYMU FLZ-2000M Instrukcja Obsługi www.flash-butrym.pl Strona 1 UWAGA! Trzymaj to urządzenie z dala od deszczu i wilgoci! Przed otwarciem obudowy, odłącz urządzenie od zasilania! Przed podłączeniem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch

Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch Instrukcja Obsługi Monitora Dotykowego Multi- touch SPIS TREŚCI Przed uruchomieniem... 4 Bezpieczeństwo.... 5 Instalacja sterownika... 7 Podłączenie nakładki dotykowej...12 Kalibracja nakładki dotykowej...13

Bardziej szczegółowo

WCS-3 WYŚWIETLACZ CZASU POZOSTAŁEGO DO ZMIANY ŚWIATŁA. Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji

WCS-3 WYŚWIETLACZ CZASU POZOSTAŁEGO DO ZMIANY ŚWIATŁA. Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji WYŚWIETLACZ CZASU POZOSTAŁEGO DO ZMIANY ŚWIATŁA WCS-3 Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji V3 Smolec, 2016 Strona 1 z 7 Spis treści dokumentacji wyświetlacza WCS-3 Spis treści dokumentacji wyświetlacza

Bardziej szczegółowo

Szybkie siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa, bardzo krótki czas przebiegu, AC/DC 24 V

Szybkie siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa, bardzo krótki czas przebiegu, AC/DC 24 V 4 608 OpenAir TM Szybkie siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa, bardzo krótki czas przebiegu, GAP19 Siłownik z silnikiem elektrycznym do regulacji 2-stawnej, 3-stawnej, lub analogowej, nominalny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia

Bardziej szczegółowo

AX-850 Instrukcja obsługi

AX-850 Instrukcja obsługi AX-850 Instrukcja obsługi Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055

Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Opis produktu: Kompaktowy termohigrometr LVT 15 służy do pomiaru temperatury powietrza oraz względnej wilgotności powietrza (RH). Na podstawie tych pomiarów

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI

DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI DTR.ZSP-41.SP-11.SP-02 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ SEPARATOR PRZETWORNIK SYGNAŁÓW ZSP-41 ZASILACZ SEPARATOR PRZETWORNIK SYGNAŁÓW

Bardziej szczegółowo

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi Pęseta R/C do SMD AX-503 Instrukcja obsługi 1. OPIS OGÓLNY Pęseta R/C do SMD umożliwia szybki i precyzyjny pomiar drobnych elementów układów. Żeby wykorzystać miernik w pełni, proszę przeczytać uważnie

Bardziej szczegółowo

REER ELECTRONICS. BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT GHz Cyfrowa transmisja. Spis treści

REER ELECTRONICS. BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT GHz Cyfrowa transmisja. Spis treści REER ELECTRONICS Spis treści BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-02 2.4GHz Cyfrowa transmisja 1. Wprowadzenie 2 2. Funkcje... 2 3. Zawartość... 2 4. Kamera zewnętrzna... 3 5. Wewnętrzny panel LCD. 3 6. Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacji Podręcznik instalacji Color Management LCD Monitor Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI OSTROŻNOŚCI),

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI. Szlifierko-Polerka MAP-2 Art. 330/00. carlo de giorgi s.r.l.

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI. Szlifierko-Polerka MAP-2 Art. 330/00. carlo de giorgi s.r.l. INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI Szlifierko-Polerka MAP-2 Art. 330/00 carlo de giorgi s.r.l. UWAGA: w przypadku uszkodzenia lub awarii urządzenia w celu naprawy należy skontaktować się z serwisem: Sanitex

Bardziej szczegółowo

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Dziękujemy za zakup naszego produktu. instrukcja obsługi MISTRAL Dziękujemy za zakup naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że jego użytkowanie dostarczy Państwu wiele p r z y j e m n o ś c i. P r z e d u ż y c i e m urządzenia, prosimy zapoznać

Bardziej szczegółowo

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI. Język polski PRZESTROGA

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI. Język polski PRZESTROGA SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy się z nimi dokładnie zapoznać. OSTRZEŻENIE

Bardziej szczegółowo

3GHz (opcja 6GHz) Cyfrowy Analizator Widma GA4063

3GHz (opcja 6GHz) Cyfrowy Analizator Widma GA4063 Cyfrowy Analizator Widma GA4063 3GHz (opcja 6GHz) Wysoka kla sa pomiarowa Duże możliwości pomiarowo -funkcjonalne Wysoka s tabi lność Łatwy w użyc iu GUI Małe wymiary, lekki, przenośny Opis produktu GA4063

Bardziej szczegółowo

VIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320

VIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320 VIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEOMONITORA ADS LOFT Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA POZIOMU SYGNAŁU. Wersja 1.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA POZIOMU SYGNAŁU. Wersja 1.1 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA POZIOMU SYGNAŁU Wersja 1.1 WAŻNA UWAGA Jeśli miernik zamarzł lub w wyniku wadliwej pracy wyświetla pomiary nieprawidłowo, należy go ponownie uruchomić, postępując następująco:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji. Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Podręcznik instalacji. Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Podręcznik instalacji Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy

Bardziej szczegółowo

MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)

MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny) Przyciski menu audio Przycisk Włącz audio i Odłóż słuchawkę. MONITOR SMILE VDS BASIC comodín (przycisk uniwersalny) Przy odbieraniu połączenia (użytkownik ma 30 sekund, zanim urządzenie powróci w stan

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEJŚCIÓWKI VGA EURO

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEJŚCIÓWKI VGA EURO INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEJŚCIÓWKI VGA EURO 1 SPIS TREŚCI 1. Instalacja programu PowerStrip...3 2. Przygotowanie profilu dla monitora...3 4. Określenie rozdzielczości...5 5. Zmiana trybu wyświetlania...7

Bardziej szczegółowo

Uniwersalne monitory kolorowe LCD

Uniwersalne monitory kolorowe LCD System telewizji przemysłowej (CCTV) Uniwersalne monitory kolorowe LCD Uniwersalne monitory kolorowe LCD Obsługuje rozdzielczość 1280 x 1024-1,3 megapiksela (UML 190 90 i UML 170 90) lub rozdzielczość

Bardziej szczegółowo

Xelee Mini IR / DMX512

Xelee Mini IR / DMX512 Xelee Mini IR / DMX512 Sterowniki LED do modułów napięciowych Xelee Mini IR to trzykanałowy sterownik przystosowany do pracy z napięciowymi modułami LED, takimi jak popularne taśmy LED. Wbudowany układ

Bardziej szczegółowo

Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO

Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO Picture similar Podręcznik Użytkownika Spis treści 1.0 WPROWADZENIE 1 2.0 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 3.0 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 2 4.0 PODŁĄCZENIE ANTENY 2 5.0 INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi

Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi Zasilacze regulowane DC AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy Instrukcja obsługi Rozdział 1. Instalacja i zalecenia dotyczące obsługi Podczas instalowania zasilacza w miejscu pracy należy

Bardziej szczegółowo

Panel dotykowy WHMI 2.8

Panel dotykowy WHMI 2.8 DOKUMENTACJA TECHNICZNA DTR W.HMI.101.28 Panel dotykowy WHMI 2.8 Panel dotykowy WHMI wyposażony jest w oprogramowanie z interfejsem graficznym i służy do zarządzania systemami instalacji grzewczych, wentylacyjnych

Bardziej szczegółowo

PX 151. DMX-RS232 Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX 151. DMX-RS232 Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI PX 5 DMX-RS Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI. Opis ogólny.. Warunki bezpieczeństwa. Opis elementów odtwarzacza.. 4.. Płyta czołowa... 4.. Płyta tylna... 4.. Bok lewy. 4.4. Bok prawy... 4 4. Kontrolki

Bardziej szczegółowo

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podręcznik instalacji Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy

Bardziej szczegółowo

PX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX206. Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI PX206 Switch 8 x 1A OC INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis złączy i elementów sterowania... 2 4. Programowanie urządzenia... 2 4.1. Poruszanie się

Bardziej szczegółowo

Monitory Opracował: Andrzej Nowak

Monitory Opracował: Andrzej Nowak Monitory Opracował: Andrzej Nowak Bibliografia: Urządzenia techniki komputerowej, K. Wojtuszkiewicz PC Format, nr 3 2008r. Kineskop ogólna budowa Monitory CRT Zasada działania monitora Monitory służą do

Bardziej szczegółowo

Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe V DC Sygnał wyjściowy V DC

Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe V DC Sygnał wyjściowy V DC 1 959 1959P02 Konwerter sygnału zapotrzebowania na wentylację do czujników CO 2 /VOC typu QPA63... AQP63.1 Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe 0...10 V DC Sygnał wyjściowy 0...10 V DC Zastosowanie

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacji Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA: Kod Producenta Typ matrycy W1934S-BN. Format obrazu 16:10 Przekątna ekranu Nominalna rozdzielczość Jasność

SPECYFIKACJA: Kod Producenta Typ matrycy W1934S-BN. Format obrazu 16:10 Przekątna ekranu Nominalna rozdzielczość Jasność LG W1934S-BN Kod Producenta Typ matrycy SPECYFIKACJA: W1934S-BN TN Format obrazu 16:10 Przekątna ekranu Nominalna rozdzielczość Jasność 19 cale 1440x900 300 cd/m2 Kontrast 1000 :1 Czas reakcji matrycy

Bardziej szczegółowo

Środki ostrożności. Instalacja. Podłączenie zasilania

Środki ostrożności. Instalacja. Podłączenie zasilania Spis treści Środki ostrożności...2 Instalacja...2 Podłączenie zasilania...2 Nachylanie monitora...3 Konserwacja...3 Transport...3 Rozpoczęcie używania...4 Zawartość opakowania...4 Identyfikacja części

Bardziej szczegółowo

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Rozpoczęcie pracy Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Należy najpierw wykonać czynności opisane na arkuszu Instalacja, aby zakończyć instalację sprzętu. Następnie należy wykonać czynności

Bardziej szczegółowo

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO

Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Active

Bardziej szczegółowo

LUPS-11ME LISTWOWY UNIWERSALNY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 2003 r.

LUPS-11ME LISTWOWY UNIWERSALNY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 2003 r. LISTWOWY UNIWERSALNY PRZETWORNIK SYGNAŁOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, kwiecień 2003 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 0-602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

Liczniki nastawne, elektroniczne Licznik nastawny LED - Codix 560

Liczniki nastawne, elektroniczne Licznik nastawny LED - Codix 560 Wyświetlacz LED Napięcie zasilania Temperatura pracy Wymiary Stopień ochrony Częstotliwość zliczania Dokładny Programowalny pomiar niskich częstotliwości Wielofunkcyjny Wskaźnik pozycji Zliczanie serii

Bardziej szczegółowo

MIKROFON BEZPRZEWODOWY MBD 822 MBD 922

MIKROFON BEZPRZEWODOWY MBD 822 MBD 922 MIKROFON BEZPRZEWODOWY MBD 822 MBD 922 DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 tel./fax. 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl Środki ostrożności. Prosimy o uważne zapoznanie

Bardziej szczegółowo

Extender KVM z portami VGA i PS/2

Extender KVM z portami VGA i PS/2 Extender KVM z portami VGA i PS/2 EXTENDER KVM Z PORTAMI VGA, PS/2 I ZASIĘGIEM 180m NA KABLU CAT5 FUNKCJONALNOŚĆ Extender XTENDEX KVM pozwala wynieść na odległość 180m (600 feet) klawiaturę, monitor i

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. MLD 24 mini LED driver LED V1.0.1. MODUS S.J. Wadowicka 12 30-415 Kraków, Polska. www.modus.pl

Instrukcja obsługi. MLD 24 mini LED driver LED V1.0.1. MODUS S.J. Wadowicka 12 30-415 Kraków, Polska. www.modus.pl Instrukcja obsługi MLD 24 mini LED driver LED V1.0.1 1 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasze produkty były najwyższej jakości i spełniły Państwa oczekiwania. Jeżeli

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I. Zestaw komputerowy A składających się z jednostki centralnej oraz monitora i UPS zgodnych z poniższą specyfikacją: Jednostka centralna: 1. Komplet zestawu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0

Instrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0 Instrukcja Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0 Uwagi: Niniejsza instrukcja została sporządzona wyłącznie w celach informacyjnych. Pełne wersje instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi v1.5

Instrukcja obsługi v1.5 Instrukcja obsługi v1.5 Przetwornik temperatury i wilgotności względnej Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (032) 763-77-77 Fax: 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

PROJEKTORY DO KINA DOMOWEGO

PROJEKTORY DO KINA DOMOWEGO PROJEKTORY DO KINA DOMOWEGO K750 Projektor do kina domowego LED + Laser Acer K750 jest pierwszym na świecie projektorem o rozdzielczości 1080p wyposażonym w hybrydowe źródło światła laser/led, które zwiększa

Bardziej szczegółowo

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi MIERNIK CĘGOWY AC AX-202 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że użytkownik musi odnieść się do instrukcji

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza

Bardziej szczegółowo

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną Instrukcja obsługi i instalacji 1 Spis treści: 1. Ważne wskazówki. 2 1.1. Wskazówki bezpieczeństwa....2 1.2. Wskazówki dot. utrzymania

Bardziej szczegółowo

TeleViewer TELEVIEWER. Inmstrukcja obsługi. Wersja 1.0

TeleViewer TELEVIEWER. Inmstrukcja obsługi. Wersja 1.0 TELEVIEWER Inmstrukcja obsługi Wersja 1.0 Podziękowania Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Trust. Życzymy Państwu wielu godzin wspaniałej zabawy. Przed korzystaniem z produktu proszę dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji

Bardziej szczegółowo

Środki ostrożności...2. Instalacja...2 Podłączenie zasilania...2 Nachylanie monitora...3 Konserwacja...3 Transport...3. Rozpoczęcie używania...

Środki ostrożności...2. Instalacja...2 Podłączenie zasilania...2 Nachylanie monitora...3 Konserwacja...3 Transport...3. Rozpoczęcie używania... Spis treści Środki ostrożności...2 Instalacja...2 Podłączenie zasilania...2 Nachylanie monitora...3 Konserwacja...3 Transport...3 Rozpoczęcie używania...4 Zawartość opakowania...4 Identyfikacja części

Bardziej szczegółowo