Więcej światła. dzięki większej powierzchni szyb! DAGMA Trzebnica ul. Teatralna 2A tel tel. kom.

Transkrypt

1 R E K L A M A JEDYNE TAKIE Więcej światła dzięki większej powierzchni szyb! Nawet do 22%* więcej naturalnego światła. Przekonaj się sam! * Partnera Handlowego OKNOPLAST. słupkiem ruchomym. PARTNER HANDLOWY DAGMA Trzebnica ul. Teatralna 2A tel tel. kom

2 2 Rozmowa z burmistrzem Gminy Trzebnica Markiem Długozimą Liczą się efekty pracy W ostatnim czasie doszło do kilku zmian, mam tu na myśli zmiany na stanowiskach prezesów w spółkach gminnych Trzebnickim Centrum Medycznym, Parku Wodnym Zdrój, Zakładzie Gospodarki Komunalnej Ergo oraz na stanowisku dyrektora w Szkole Muzycznej. Krytyczna wobec Pana gazeta reklamowa Nowa uważa, że są to czystki. To prawda? Żadnych czystek nie robiłem i nie zamierzam robić. Dla mnie miarą jakości pracy urzędnika czy pracownika jednostki lub spółki gminnej jest jego zaangażowanie w to, co robi. Od wielu lat stosuję tę samą metodę obserwuję, analizuję, następnie sprawdzam i biorę pod uwagę wyniki tej pracy. Jeśli uznam, że pracownik nie sprawdza się na zajmowanym stanowisku albo jego motywacja do pracy nie jest na odpowiednim poziomie dziękuję za dotychczasową współpracę i szukam nowych rozwiązań. Podobnie moją pracę co cztery lata oceniają wyborcy i decydują o tym, kto ma zarządzać gminą. Dla mnie liczą się efekty pracy dla dobra naszej gminy i jej mieszkańców. Przecież spółki gminne są powołane właśnie po to, by realizować określone zadania dla mieszkańców. Nie ma tam miejsca na niedopatrzenia, niedociągnięcia, bierność czy po prostu trwanie. Nie może też tak być, że na przykład były dyrektor i czterech nauczycieli, którym nie zostały przedłużone umowy - bo nikt ich nie zwalniał - dziś protestują i zakłócają normalne funkcjonowanie szkoły. Pytanie - czym się kierują? Dobrem dzieci czy własnym? Ja nie mogę na wszystko patrzeć przez pryzmat jednostki, ja muszę patrzeć perspektywicznie, w kontekście całej placówki. Przecież nikt nikomu nie może gwarantować na zawsze pracy, szczególnie wtedy, gdy nie spełnia pokładanych w nim nadziei. Nie chciałbym analizować przyczyn rozwiązania umów z poszczególnymi osobami, były one w każdym przypadku różne. Wolę im jeszcze raz podziękować za dotychczasową współpracę. Teraz dajmy jednak szanse nowym osobom. Jestem przekonany, że niebawem okaże się, że zmiany w tych spółkach poszły w dobrym kierunku. Oczywiście zdawałem sobie sprawę z tego, że moje decyzje wywołają spekulacje, domysły i pojawią się różne teorie spiskowe. Staram się być dobrym gospodarzem, nawet jeśli idą za tym nie zawsze popularne decyzje. Zawsze jednak robię to z myślą by mieszkańcom było jeszcze lepiej, jeszcze wygodniej. Dobiega końca remont Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu. Mówi się, że ma to być kulturalna perełka Trzebnicy. Będzie? Właściwie to już jest. Wszytko co się tam znajduje jest imponujące wykonane w nowoczesnym stylu, z nowoczesnym sprzętem i nowym duchem w historycznych ścianach. Dzięki przemyślanemu, kompleksowemu remontowi zyskaliśmy nowe pomieszczenia na strychu, w przyziemiu i piwnicach budynku, gdzie znajdować się będą sale prób dla trzebnickich zespołów, pomieszczenia dla orkiestry dętej, harcówka, modelarnia, klubokawiarnia, sala warsztatów plastycznych oraz studio nagrań. Strzałem w dziesiątkę jest też nowoczesne kino, gdzie będą wyświetlane premiery. Już dziś mogę powiedzieć, że nie będzie ono ustępować pod względem technologii, wyglądu i oferty dużym multipleksom. Oczywiście, jak na kino z prawdziwego zdarzenia przystało, nie zabraknie także popcornu, kawiarenki oraz szatni. Długo można byłoby mówić o odnowionym ośrodku kultury. Myślę, że wkrótce mieszkańcy sami będą mogli ocenić wszystko to, co się tutaj zmieniło. W dniach września planuję zorganizować dni otwarte zmodernizowanego ośrodka kultury, tak aby każdy mieszkaniec mógł na własne oczy przekonać się o skali zmian jakie zaszły w tym najważniejszym dla kultury naszej gminy obiekcie. Nie ukrywam, że sam jestem dumny z inwestycji. Mogę śmiało powiedzieć, że to moje kolejne inwestycyjne dziecko, zaraz po nowoczesnym Parku Wodnym Zdrój, czy nowej siedzibie Szkoły Podstawowej nr 2 i Szkole Muzycznej. Modernizacja Trzebnickiego Centrum Kultury, jak Pan wspomniał, to jedno z największych zadań gminy, ale nie jedyne. Wciąż słyszymy o nowych inwestycjach, projektach czy planach. Pańscy przeciwnicy twierdzili, że w tej kadencji niewiele będzie się działo, gazeta Nowa straszyła, że gmina nie będzie już inwestować tylko spłacać zaciągnięte zobowiązania. Jak widać nie mieli racji. Co zostało wykonane od początku tej kadencji, a co jest planowane? Lista inwestycji wykonanych, jak i planowanych jest długa. Nie wiem, skąd przypuszczenia, że w tej kadencji nic się nie będzie działo. Jeśli ktoś interesuje się sprawami samorządu widzi, że to nieprawda. W tej chwili prowadzimy dwie duże inwestycje, mianowicie remonty ośrodka zdrowia i ośrodka kultury. Oprócz tego szereg mniejszych zadań, takich jak budowa świetlic wiejskich, placów zabaw, remonty szkół i dróg. W planach mamy rozbudowę szkoły w Kuźniczysku, usprawnienie ruchu poprzez budowę rond w Trzebnicy, budowę hali widowiskowo- sportowej przy Szkole Podstawowej nr 2, budowę biblioteki miejskiej, zagospodarowanie Kociej Góry, termomodernizację pozostałych szkół i przedszkoli, budowę nowego -To na nowej koalicji złożonej z radnych z mojego komitetu oraz Prawa i Sprawiedliwości ciąży obowiązek naprawy Powiatu Trzebnickiego z zaniedbań poprzedniej władzy, aby rozwijał się on tak dynamicznie jak rozwija się Gmina Trzebnica- twierdzi burmistrz Marek Długozima. na zdjęciu ze starostą Waldemarem Wysockim oraz wicestarostą Jerzym Trelą. dworca autobusowego z inkubatorem przedsiębiorczości, utworzenie strefy ekonomicznej. Staram się, by żadna dziedzina życia mieszkańców nie została pominięta ani kultura, zdrowie, edukacja, infrastruktura drogowa, miejsca pracy. Jestem przekonany, że zmiany idą w dobrym kierunku, a mieszkańcy mają zapewnione coraz lepsze warunki do mieszkania i rozwoju. Wspomniał Pan o drugiej, ważnej dla mieszkańców inwestycji - rozbudowie Trzebnickiego Centrum Medycznego Zdrój. I tu znów pojawiają się dziennikarskie spekulacje jakoby współwłaścicielem apteki miał być burmistrz lub ktoś z Pańskiej rodziny. Jak Pan skomentuje takie newsy? Jestem burmistrzem trzecią kadencję. Czy przez ten czas w jakikolwiek sposób uprawiałem prywatę? Nie. Dlaczego miałbym zrobić to teraz? Nie zdziwiłbym się jednak, gdyby wkrótce pojawił się sensacyjny materiał, że jestem współwłaścicielem kręgielni, wspólnikiem nowo budowanej fabryki czy udziałowcem w obwodnicy S-5, bo będzie przebiegać obok Trzebnicy. Wydaje mi się, że takie newsy nie robią już na nikim wrażenia, jak chciałby redaktor lokalnego tygodnika. Wszak od wielu lat jestem negatywnym bohaterem każdego wydania Nowej. To już jest tak przewidywalne, że aż nudne. Mnie nie zależy na opinii i sympatii redaktora tej gazety, mnie zależy tylko na zdaniu mieszkańców, a mieszkańcy w zdecydowanej większości utwierdzają mnie w przekonaniu, że moja praca na rzecz samorządu idzie w dobrym kierunku. O ile w gminie panuje zgoda i współpraca, o tyle w powiecie sytuacja jest trudna, wręcz kuriozalna. Scen do jakich tam dochodzi nie powstydziłby się Monty Phyton. O co tak naprawdę w tym wszystkim chodzi? Bo na pewno nie o mieszkańców. Sytuacja jest wręcz patowa. Najgorsze, że radni opozycyjni wybrani z list Platformy Obywatelskiej (Robert Adach, Adam Gubernat, Marzanna Jurzysta-Ziętek, Ewa Pasek, Damian Sułkowski, Sławomir Zarentowicz, Jan Zdziarski, Alicja Żywiec) i Razem w Powiecie (Małgorzata Matusiak i Paweł Oleś) w wyścigu do przejęcia władzy zgubili swoją misję służenia społeczności. Główną rolę od- R E K L A M A R E K L A M A Promocyjne ceny tarcz i klocków firmy do końca czerwca akcesoria metalowe śruby, podkładki, wkręty, gwoździe i inne artykuły instalacyjno- sanitarne narzędzia elektronarzędzia oleje, smary akumulatory farby artykuły ścierne liny, łańcuchy artykuły elektryczne drzwi BOGATY ASORTYMENT KONKURENCYJNE CENY

3 3 grywa pęd do przejęcia władzy za wszelką cenę. Temu też mają służyć ostatnie nagrania Nowej Gazety w budynku Starostwa, która za wszelką cenę chce zdyskredytować obecnego starostę, aby łatwiej go odwołać lub zmusić do rezygnacji. Takie same działania Nowa Gazeta stosowała wcześniej również wobec mojej osoby, próbując na siłę kreować sensację i zrobić burzę w szklance wody. W tym celu opozycja robi wszystko, by sparaliżować obrady, doprowadzić do sytuacji, że starosta nie może podjąć żadnych ważnych decyzji. Dlatego też kreują swoją rzeczywistość reżyserując sceny z historią o poszukiwaniu kluczy, pieczątek czy rzekomo fałszywą uchwałą. I to oczywiście wszystko to w świetle kamery jedynego, słusznego medium w powiecie. Zresztą obrady sesji wyglądają równie groteskowo. Pytanie tylko kto zyskuje na takim wizerunku samorządu? I dla kogo opozycja tak walczy? Dla mieszkańców? Nie. Dla siebie a to już przestaje być bezpieczne. Mieszkańcy są już zmęczeni taką sytuacją. Opozycja jest nieustępliwa, zacięta i wciąż poszukująca nowych konfliktów. Czy o takich rządzących w powiecie marzymy? Czy nie lepiej rozmawiać, szukać wspólnych rozwiązań, umieć iść na kompromis? Dziś tak jest właśnie w gminie spokojnie i konstruktywnie. Gmina, jak widać, rozwija się w tempie błyskawicznym. Zupełnie odwrotnie niż powiat - z zaciekłą i nieprzejednaną opozycją. A szkoda, bo tracą na tym wszystkie gminy w powiecie i ich mieszkańcy. Bo tak naprawdę w tym wszystkim chodzi o bezwzględne przejęcie władzy w powiecie i powrót poprzedniego starosty i poprzednich rządów. Pytanie tylko, czy mieszkańcy tego chcą? Prywatna gazeta sugeruje, że to Pan pociąga za sznurki w powiecie. Czuje się Pan powiatową szarą eminencją? To samo mogę powiedzieć o redaktorze tej gazety, który jest bardzo mocno zaangażowany w działania opozycji. W Radzie Powiatu zasiadają radni wybrani z mojego komitetu wyborczego. Dlaczego miałbym ich nie wspierać, skoro mam długoletnie doświadczenie samorządowe? Jestem lokalnym, bezpartyjnym samorządowcem i mam prawo, a wręcz obowiązek, interesować się sytuacją w powiecie, bo ona przekłada się ona na sytuację Gminy Trzebnica, która zarządzam. Poprzedni starosta również interesował się wieloma aspektami mojej działalności - czemu niejednokrotnie dał wyraz donosząc na mnie i pracowników do różnych instytucji - na policję czy do prokuratury. Wówczas Pan redaktor dawał na to jawne przyzwolenie i wręcz podkręcał atmosferę wokół każdej sprawy. Czy takie zachowanie, choć w ułamku, jest niezależnym dziennikarstwem? To na nowej koalicji złożonej z radnych z mojego komitetu oraz Prawa i Sprawiedliwości ciąży obowiązek naprawy Powiatu Trzebnickiego z zaniedbań poprzedniej władzy, aby rozwijał się on tak dynamicznie jak rozwija się Gmina Trzebnica i być może to właśnie tak przeszkadza byłemu staroście Robertowi Adachowi. W ostatnim wydaniu wspomnianej gazety Nowej pojawił się artykuł insynuujący, że powiat stracił dofinansowanie do drogi Trzebnica-Sułów przez starostę Waldemara Wysockiego. Co Pan o tym sądzi? Jest to nieprawda i kolejny stek bzdur. Chciałbym w tym miejscu przypomnieć, że ta sprawa była nie tak dawno poruszana na łamach Panoramy Trzebnickiej ( materiał ten prezentujemy raz jeszcze na stronie 10, przyp. red.). Wicestarosta Jerzy Trela w wywiadzie jasno i wyraźnie informuje o co w tym wszystkim chodzi. Jego zdaniem to poprzedni starosta Robert Adach jest odpowiedzialny za taki stan rzeczy, bo istnieje duże prawdopodobieństwo, że w dokumentach złożonych do wojewody poświadczył nieprawdę. Wicestarosta już wtedy mówił, że po dokładnym sprawdzeniu wszystkich dokumentów sprawa najprawdopodobniej zostanie przekazana do prokuratury. Tak też się wkrótce stanie. W przyszłym tygodniu starosta Waldemar Wysocki złoży zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa polegającego na poświadczeniu nieprawdy przez byłego starostę Roberta Adacha i wicestarostę Arkadiusza Poprawę. W tym miejscu warto przypomnieć, że zanim jeszcze wyszły na jaw nieprawidłowości dotyczące schetynówek z umowy na budowę drogi Trzebnica-Sułów wycofał się milicki samorząd, więc upatrywanie winy w działaniach obecnego starosty trzebnickiego jest po prostu zwykłym kłamstwem. Łączenie z tym wszystkim Gminy Trzebnica jest zwykłym nieporozumieniem i manipulacją w wykonaniu byłego starosty. W mojej ocenie najbardziej pokrzywdzoną stroną jest dziś zakład Jacka Tarczyńskiego, który został w pewien sposób wmanipulowany w kampanię wyborczą Roberta Adacha. Chciałbym przypomnieć, że budowa drogi droga Trzebnica-Ujeździec była jednym z postulatów wyborczych mojego ugrupowania i dziś dołożę wszelkich starań, by to zadanie zrealizować. Ja bowiem dotrzymuję obietnic, w przeciwieństwie do byłego starosty i dziś radnego Roberta Adacha. Rozmawiała Agnieszka Pruszkowska-Jarosz Oświadczenie burmistrza Marka Długozimy w sprawie doniesień prasowych o kandydowaniu na posła w zbliżających się wyborach parlamentarnych Spotkanie burmistrza Marka Długozimy z posłem Jarosławem Gowinem w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy, na którym padła propozycja kandydowania burmistrza do parlamentu z list Polska Razem. W ostatnich kilku tygodniach wielokrotnie - tak w prasie o zasięgu regionalnym jak i lokalnym - pojawiały się informacje na temat mojego potencjalnego kandydowania w zaplanowanych na październik wyborach parlamentarnych. W związku z tym, wychodząc z założenia, że mieszkańcom naszej gminy należy się pełna wiedza w tym zakresie poniżej przedstawiam moje stanowisko. Przede wszystkim potwierdzam, że otrzymałem od Polski Razem Jarosława Gowina propozycję kandydowania do sejmu z list Zjednoczonej Prawicy z trzeciego miejsca. Ta wysoka pozycja na liście, w połączeniu z moimi osiągnięciami, daje bardzo duże szanse na odniesienie sukcesu wyborczego i objęcie mandatu posła. Propozycję tę która jest dla mnie dużym wyróżnieniem - traktuję jako dowód uznania dla mojej pracy dla dobra Gminy Trzebnica oraz efektów w postaci jej wszechstronnego rozwoju. Niemniej jednak, kierując się dobrem Gminy Trzebnica, a w szczególności dobrem mieszkańców, którym mam zaszczyt służyć, uznałem, że tej propozycji nie mogę przyjąć. Uważam bowiem, że dużo więcej dla naszej gminy mogę zrobić jako Burmistrz a nie jako poseł. Wygrywając zeszłoroczne R E K L A M A PAPIER TOALETOWY LINTEO SATIN 3 WARSTWOWY 8 ROLEK 5⁵⁰ wybory samorządowe z ponad 70-cio procentowym poparciem wziąłem odpowiedzialność za kolejne cztery lata Gminy Trzebnica jak również za osoby z którymi dane mi jest pracować i do tych obowiązków podchodzę z najwyższą uwagą. Bardzo zależy mi na spełnieniu moich obietnic wyborczych z ostatnich wyborów samorządowych jak chociażby modernizacji ośrodka kultury, rozbudowie i modernizacji gminnej przychodni zdrowia oraz realizacji bardzo wielu projektowanych inwestycji o których dofinansowanie już zabiegam. Wziąłem również wprowadzając radnych do Rady Powiatu trzebnickiego i tworząc w nim koalicję rządzącą - współodpowiedzialność za Powiat Trzebnicki, który wymaga naprawienia zaniedbań powstałych za czasów poprzedniego Zarządu Powiatu. Zostawienie tych wszystkich zadań po kilku miesiącach, które minęły od wyborów samorządowych, byłoby nieuczciwe wobec mieszkańców. W podjęciu mojej decyzji o niekandydowaniu do sejmu duże znaczenie miało także moje pojmowanie idei samorządności. W moim odczuciu samorządy gminne powinny być wolne od polityki w wykonaniu partii politycznych. Z przekonania byłem i jestem osobą bezpartyjną i chciałbym, aby tak pozostało. Być może skorzystam z przysługującego każdemu obywatelowi prawa poparcia i rekomendacji kandydata, który skutecznie zabiegał będzie o interesy naszej gminy w sejmie. Zapewniam jednak, że jedynym kryterium wyboru takiej osoby będzie determinacja i zaangażowanie w rozwój naszej gminy. Od czasu kiedy po raz pierwszy mieszkańcy naszej gminy w wyborach w 2006 roku powierzyli mi stanowisko burmistrza, minęła już prawie dekada. Mimo upływu czasu wciąż nie brakuje mi zaangażowania, determinacji, sił i pomysłów, które chcę zrealizować dla dalszego rozwoju naszej gminy i miasta. Wybór, którego dokonałem, wiąże się z tym co jest dla mnie absolutnym priorytetem, a jest nim dalszy dynamiczny rozwój naszej Gminy i dlatego chcę - jako burmistrz - dalej służyć jej mieszkańcom. ŚWIAT CHEMII ŚRODKI CZYSTOŚCI, PAPIERY, RĘCZNIKI CHEMIA I SŁODYCZE Z NIEMIEC NAJTANIEJ W MIEŚCIE! TRZEBNICA ul. ŚW. JADWIGI 6C GODZINY OTWARCIA PN. - PT SOB. 9-13

4 4 Dworzec autobusowy wkrótce Dworzec autobusowy w myśl idei Parkuj i Jedź oraz Inkubator Przedsiębiorczości już niebawem w Gminie Trzebnica! Samorząd Sebastian Hawryliszyn Trzebnicka stacja kolejowa z nowoczesnym szynobusem. Koncepcja dworca autobusowego przy dworcu kolejowym w Trzebnicy. Gmina Trzebnica od 2006 roku przechodzi dynamiczny rozwój, który widoczny jest na każdym kroku - od nowoczesnego Parku Wodnego ZDRÓJ, przez remont Ratusza i okolic Rynku, nową siedzibę Szkoły Podstawowej nr 2, utworzenie Szkoły Muzycznej, zrewitalizowane tereny stawów i Lasu bukowego, aż po odnowiony budynek stacji kolejowej i wznowienie transportu na linii Trzebnica Wrocław. Wszystko to z myślą o mieszkańcach, którzy już niebawem zyskają kolejne udogodnienie w postaci nowego dworca autobusowego! Co więcej, dworzec ten będzie ulokowany na terenie wspomnianej stacji kolejowej, powstanie tam także parking. Dzięki temu już niebawem, zarówno mieszkańcy gminy, jak i ościennych miejscowości (nie dysponujący takimi rozwiązaniami komunikacyjnymi), będą mogli korzystać z kompleksowego węzła komunikacyjnego, wykonanego zgodnie z ideą Parkuj i Jedź (z ang. park and ride ). Wyremontowana zostanie również ul. Kolejowa. Parkuj i Jedź - oznacza miejsce, w którym znajduje się centrum przesiadkowe oraz parking. To właśnie na nim pozostawimy auto czy inny środek lokomocji, by dalej kontynuować jazdę komunikacją zbiorową. Takie rozwiązania są stosowane w Europie i coraz większej liczbie polskich miast. Trzebnica jako lider rozwoju w naszym regionie, równie chętnie stosuje innowacyjne pomysły usprawniające życie mieszkańcom gminy, m. in. komunikację miejską, będącą jedynym tego typu rozwiązaniem w miastach o podobnej wielkości. Burmistrz Marek Długozima podpisał z właścicielem firmy projektowej ATELLIER NAWROT Adamem Nawrotem stosowną umowę na wykonanie dokumentacji projektowej dworca autobusowego oraz przynależnych do niego parkingów. Na mocy tej umowy zostanie wykonana również dokumentacja projektowa Inkubatora Przedsiębiorczości, którego budynek także znajdzie się w planie zagospodarowania terenów przy stacji kolejowej. Co więcej, będzie to unikatowe na skalę powiatu trzebnickiego miejsce, gdzie ludzie z pomysłem uzyskają odpowiednią poradę i pomoc w otwarciu własnego biznesu. Nie jest przypadkiem, że Trzebnica wspiera przedsiębiorczość, bo to właśnie na terenach naszej gminy, w bezpośrednim sąsiedztwie budowanej drogi ekspresowej S-5, zlokalizowana jest Specjalna Gminna Strefa Ekonomiczna, licząca ponad 60 hektarów. To tu już powstaje pierwsza fabryka firmy Perfand, która docelowo zatrudni około 1000 osób. -To będzie kompleksowa inwestycja, która równolegle z powstającymi rondami i likwidacją świateł usprawni ruch w Gminie Trzebnica, dzięki czemu mieszkańcy zyskają Podpisanie umowy, od lewej: Barbara Krokowska Skarbnik Gminy Trzebnica, Burmistrz Marek Długozima, Adam Nawrot z firmy ATEL- LIER NAWROT, Zbigniew Mroziński Zastępca Naczelnika Wydziału TI. łatwość w korzystaniu z różnych środków transportu. Takie usytuowanie stacji, dworca oraz parkingu jest zgodne z popularyzowaną ideą Parkuj i Jedź. Przestronny parking pozwoli na pozostawienie auta i kontynuowanie podróży innym, wybranym środkiem transportu. Już teraz wysiadający z gminnej komunikacji miejskiej od razu mogą trafić na peron stacji i bezproblemowo dojechać do wybranego celu mówi burmistrz Marek Długozima i dodaje: Kolejną ważną sprawą dla mieszkańca, jest także położenie Gminnego Inkubatora Przedsiębiorczości, który znajdzie się w bliskim sąsiedztwie nowego węzła komunikacyjnego przy dworcu kolejowym. Tam przyszli przedsiębiorcy znajdą fachową pomoc dotyczącą założenia własnego biznesu. Od kiedy jestem burmistrzem, dążę do ciągłej poprawy jakości życia mieszkańców Gminy Trzebnica. Jestem przekonany, że tą inwestycją sprawnie skomunikujemy kluczowe punkty na mapie Trzebnicy, których z każdym rokiem przybywa. Korzystając z okazji przypomnijmy o inwestycjach, które wyróżniają Gminę Trzebnica na tle innych gmin naszego powiatu: Gminny Park Wodny Trzebnica ZDRÓJ i tereny rekreacyjne w jego bliskim sąsiedztwie, nowoczesny kompleks edukacyjny ze Szkołą Podstawową nr 2 i Szkołą Muzyczną na czele. Na ukończeniu są dwie kolejne kluczowe inwestycje - Gminne Centrum Kultury i Sportu z salą widowiskowo-kinową wprost z najnowocześniejszych multipleksów oraz Gminna Przychodnia Zdrowia TCM ZDRÓJ przystosowana dla osób starszych czy niepełnosprawnych, posiadająca specjalną strefę dla najmłodszych pacjentów, gdzie przyjmować będą najlepsi specjaliści z różnych dziedzin, w tym m.in. kardiologiem, neurologiem i laryngologiem. W najbliższej przyszłości powstaną także: hala widowiskowo - sportowa przy Szkole Podstawowej nr 2, nowy budynek biblioteki miejskiej, kampus dla dzieci i młodzieży czy wspomniany wcześniej Dworzec Autobusowy z przylegającym do niego budynkiem inkubatora przedsiębiorczości. W planach jest także kompleksowe zagospodarowanie Kociej Góry i utworzenie w jej obrębie parku Homo Erectusa. R E K L A M A OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI WAKACYJNA PROMOCJA DO 50 % ul. Wrocławska 3 tel info@tomfloor.pl DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ SPRZEDAŻ RATALNA na cały asortyment godziny otwarcia pon-pt: sobota: 9-13

5 5 Skatepark w Księginicach Skatepark w Księginicach gotowy. Teren inwestycji wizytował burmistrz Marek Długozima wraz z przedstawicielami wydziału techniczno-inwestycyjnego oraz sołtys Barbarą Marią Ciepluch. Inwestycje wykonuje firma Free Kids. Samorząd Sebastian Hawryliszyn Pomysł na skatepark w Księginicach zrodził się podczas spotkania z młodzieżą w listopadzie 2013 roku. Wtedy to burmistrz Marek Długozima zapewnił, że urządzenia, które zostaną zdemontowane w trakcie budowy nowego skateparku w Parku Solidarności w Trzebnicy, zostaną poddane gruntownej renowacji i trafią w nowe miejsce, właśnie do Księginic. Dziś spełnia się ta obietnica. Wszystkie powierzchnie jezdne zostały wymienione na nowe. Firma Free Kids z Trzęsowic położyła też specjalną bezfazową kostkę, po której będzie można bezpiecznie jeździć. Nowy skatepark powstaje obok boisk i placu zabaw, które także wybudowała Gmina Trzebnica. Wkrótce nieopodal kompleksu zabawowo-rozrywkowego zostanie wybudowana nowa świetlica. W tegorocznym budżecie burmistrz zarezerwował już środki na opracowanie dokumentacji projektowej tego obiektu. Pomysł na skatepark w Księginicach zrodził się podczas spotkania z młodzieżą w listopadzie 2013 roku. Wówczas burmistrz zapewnił, że urządzenia, które zostaną zdemontowane w trakcie budowy nowego skateparku w Parku Solidarności w Trzebnicy, zostaną poddane gruntownej renowacji i trafią w nowe miejsce. Urządzenia montowane w nowym Skateparku zostały poddane gruntownej renowacji. W wizytacji wzięli udział: przedstawiciel wykonawcy, burmistrz Marek Długozima, sołtys Księginic Barbara Ciepluch, Zbigniew Zarzeczny naczelnik wydziału TI oraz pracownik tego wydziału Monika Białas. R E K L A M A

6 6 Apteka uzupełni ofertę przychodni Sebastian Hawryliszyn Trwa intensywny remont Gminnej Przychodni Zdrowia TCM ZDRÓJ. Stary budynek przychodni przeszedł termomodernizację, zadbano również o elewację, a na dachu pojawiły się energooszczędne solary, trwają też prace remontowe wewnątrz budynku. Nowa część przychodni wciąż pnie się do góry, kolejne piętra konstrukcji zaczynają przypominać spójną całość, która już w przyszłym roku w swych komfortowych wnętrzach przyjmie pierwszych pacjentów. Co ważne dla nich i dla mieszkańców, decyzją burmistrza, w zmodernizowanym ośrodku zdrowia znajdzie się również miejsce dla apteki. W odpowiedzi na głosy mieszkańców postanowiłem, że w Gminnej Przychodni Zdrowia wygospodarowane zostanie miejsce z przeznaczeniem pod aptekę, która ułatwi pacjentom dostęp do lekarstw. W ten sposób w jednym przyjaznym dla pacjenta ośrodku zdrowia załatwimy sprawy związane zarówno z dostępem do lekarzy oraz specjalistów, a także zaraz po wizycie zakupimy potrzebne medykamenty powiedział burmistrz i dodał będzie to obiekt należący do Gminnej Przychodni Zdrowia z lokalizacją i cenami przystępnymi dla mieszkańców. W rozbudowanej i zmodernizowanej przychodni zdrowia oprócz apteki, znajdą się specjalistyczne gabinety wraz z nowoczesnym wyposażeniem, pomieszczeniami rehabilitacyjnymi, przestrzenią dostosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych, jak i kącik bezstresowego oczekiwania dla dzieci. Rozbudowa obiektu pozwoli na zatrudnienie specjalistów, takich jak np. kardiolog, diabetolog czy neurolog. Zagospodarowanie terenu wokół przychodni przewiduje również dodatkowe miejsca parkingowe. Burmistrz Marek Długozima, Elżbieta Rezler oraz Jadwiga Żmuda - Adamska z Gminnej Przychodni Zdrowia, Stanisław Koszałko z wydziału TI, a także Wojciech Wawrzyniak projektant obiektu, podczas narady technicznej związanej z pracami oraz wybraniem lokalizacji dla mającej powstać apteki. Narada techniczna na placu budowy. Od lewej: Ryszard Górski, kierownik budowy z ramienia firmy ISB Budownictwo, Paweł Jędrzejewski z wydziału TI, Stanisław Jednoróg z zakład elektroinstalacyjnego, Zbigniew Zarzeczny, naczelnik wydziału TI, burmistrz Marek Długozima oraz Stanisław Koszałko. Podczas narady technicznej. Rozbudowa obiektu pozwoli na zatrudnienie specjalistów, takich jak np. kardiolog, diabetolog czy neurolog. Zagospodarowanie terenu wokół przychodni przewiduje również dodatkowe miejsca parkingowe. W rozbudowanej i zmodernizowanej przychodni zdrowia oprócz apteki, znajdą się specjalistyczne gabinety wraz z nowoczesnym wyposażeniem, pomieszczeniami rehabilitacyjnymi, przestrzenią dostosowaną dla potrzeb osób niepełnosprawnych, jak i kącik bezstresowego oczekiwania wydzielony dla dzieci. Pomieszczenia przeznaczone pod gabinety rehabilitacji. R E K L A M A SPRZEDAŻ BILU sc Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy GODZINY OTWARCIA pon - pt sob POGOTOWIE KANALIZACYJNE SPRZEDAŻ OPAŁU telefony kontaktowe WYWÓZ SZAMB I USŁUGI ASENIZACYJNE czyszczenie oraz udrażnianie kanalizacji sanitarnych i deszczowych video inspekcja kanalizacji, rur, kanałów wen. oraz kominowych czyszczenie kanalizacji wewnętrznych usuwamy awarie na sieciach zew. i instalacjach wod.- kan. TYLKO I WYŁĄCZNIE WĘGIEL Z POLSKICH KOPALNI orzech orzech gruby kostka groszek eko groszek miał eko groszek workowany orzech workowany miał workowany

7 Jako Starosta Powiatu Trzebnickiego oraz radny Rady Powiatu Trzebnickiego składam oficjalny protest na działania Pani Małgorzaty Matusiak Przewodniczącej Rady Powiatu Trzebnickiego. Zgodnie z art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (t. j. z 2013 r., poz. 595 ze zmianami) zadaniem przewodniczącej jest wyłącznie organizowanie pracy rady.trudno zrozumieć, dlaczego pani Małgorzata Matusiak przekracza swoje kompetencję działając nie tylko wbrew obowiązującemu prawu, ale co najgorsze paraliżując pracę organu stanowiącego Rady Powiatu Trzebnickiego. Za działania niegodne z prawem należy uznać m.in.: Starostwo Powiatowe w Trzebnicy Oświadczenie Starosty Waldemara Wysockiego na temat działania Przewodniczącej Rady Powiatu 1. Uchylanie się od obowiązków wynikających z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne (tekst jedn. Dz. U. z 2006 roku, Nr 216, poz ze zm.). 2. Przedstawianie pod obrady sesji projektów uchwał autorstwa Przewodniczącej Rady, bez uzyskania wymaganej prawem opinii. 3. Przerywania obrad sesji zwoływanych na wniosek Zarządu Powiatu Trzebnickiego w trybie art. 15 ust. 7 ustawy z dnia 5 czerwca 1998r., o samorządzie powiatowym (tekst jednolity Dz. U. 2013, poz. 595 ze zm.) oraz 12 ust. 7 Statutu Powiatu Trzebnickiego. 4. Naruszanie ustawowych terminów na zwołanie sesji na wniosek Zarządu Powiatu Trzebnickiego 5. Nierozpatrywanie skarg składanych na Przewodniczącą Rady. 6. Odmowa przekazania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skarg radnych na uchwały Rady Powiatu Trzebnickiego. 7. Uniemożliwianie zabierania głosu radnych oraz Starosty podczas sesji. 8. Uchylanie się od obowiązku pełnienia dyżurów Przewodniczącej Rady, które winne być pełnione w każdą środę od godziny do godziny Wymienione działania w sposób niebudzący wątpliwości stanowią przekroczenie ustawowych kompetencji oraz w sposób istotny naruszają prawo. Dowodem tego jest też zdarzenie, które miało miejsce w dniu 6 sierpnia 2015 r. w siedzibie Starostwa Powiatowego w Trzebnicy na ulicy ks. Bochenka 6. Pani Małgorzata Matusiak w asyście dziennikarzy z Gazety Nowej oraz pod czujnym okiem obiektywu aparatu oraz kamery zażądała od wezwanych przez nią funkcjonariuszy KPP w Trzebnicy wyłamania drzwi w szafkach biurowych znajdujących się w pomieszczeniu Biura Rady. Włamanie się miało na celu udostępnienie pieczęci Rady Powiatu w celu ostemplowania przyniesionych dokumentów, które miały być następnie podmienione za wcześniej przez nią złożone. Opisane zdarzenie w sposób istotny narusza prawo w następującym zakresie: 1. Zgodnie z art ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 482 ze zmianami), Kto, chcąc wywołać niepotrzebną czynność, fałszywą informacją lub w inny sposób wprowadza w błąd instytucję użyteczności publicznej albo organ ochrony bezpieczeństwa, porządku publicznego lub zdrowia, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny do 1500 zł. Zgodnie z 2. Jeżeli wykroczenie spowodowało niepotrzebną czynność, można orzec nawiązkę do wysokości 1000 złotych. Działanie Pani Małgorzaty Matusiak polegające na wezwaniu bez przyczyny funkcjonariuszy Policji oraz domaganie się czynności wyważenia drzwi szafek stanowi wykroczenie, tym bardziej, że funkcjonariusze Policji odmówili działania twierdząc, że nie ma do tego podstawy prawnej. 2. Próba dokonania czynności podmiany dokumentów, w tym przypadku uchwały organu stanowiącego - Rady Powiatu Trzebnickiego oraz dokonywanie w nim poprawek przez Przewodniczącą jest niedopuszczalna. Przepis art. 17 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłoszeniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych ( t. j. Dz. U. z 2011 r. Nr 197, poz. 1172ze zmianami) pozwala wyłącznie na sprostowanie błędów powstałych w toku publikacji uchwały. Tryb ten nie może być wykorzystany do poprawiania błędów, które powstały na etapie tworzenia aktu i były już zawarte w projekcie uchwały, który następnie został przegłosowany przez radę. W tym miejscu pragnę wyjaśnić, że Przewodnicząca Rady pod obrady wznowionej w dniu 31 lipca 2015 r. XIV Sesji Rady Powiatu zwołanej na wniosek Zarządu Powiatu Trzebnickiego wniosła niezgodnie z obowiązującym prawem projekt uchwały Rady Powiatu Trzebnickiego z dnia 29 lipca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu Powiatu Trzebnickiego. Uchwałę należy uznać za niezgodną z prawem, bowiem narusza art. 240 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych ( t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 885 ze zmianami). Bez względu na to, uchwała została przyjęta przez 8 radnych, a następnie podpisana przez Przewodniczącą Rady i przekazana do Starostwa Powiatowego celem jej przekazania do Wojewody oraz Regionalnej Izby Obrachunkowej. Zarówno w projekcie uchwały przedłożonej pod obrady, jak i w uchwale podpisanej przez Przewodniczącą Rady widnieje data 29 lipca 2015 r. Przewodnicząca Rady taki właśnie dokument dostarczyła do Starostwa Powiatowego i taki został zarejestrowany. Ewentualny błąd powinien zostać sprostowany w drodze uchwały Rady Powiatu Trzebnickiego. Chyba, że mamy do czynienia z dokumentem, który został przyjęty na innej sesji, o której przynajmniej ja nie zostałem powiadomiony. Stanowczo należy podkreślić, że przewodnicząca Rady nie ma uprawnień do podmieniania jakichkolwiek dokumentów w tym uchwał. Próba ingerencji w ich treść stanowi naruszenie art ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ze zmianami) stanowiącego, że Kto, w celu użycia za autentyczny, 7 podrabia lub przerabia dokument lub takiego dokumentu, jako autentycznego używa, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Oprócz łamania norm prawnych Przewodnicząca poprzez swoje zachowania dopuszcza się łamania wszelkich norm etycznych. Emocjonalne zachowanie, próba wywierania nacisku na osobach, czynienie medialnego spektaklu w budynku urzędu, jest nieodpowiednie dla osoby pełniącej funkcję publiczną. Mogę zrozumieć, że niechęć Pani Przewodniczącej wobec mojej osoby oraz części radnych nie pozwala jej w sposób logiczny i zgodny z prawem wykonywać powierzonych jej przez Radę Powiatu obowiązków. Ze swojej strony wielokrotnie zapraszałem Panią Małgorzatę Matusiak do podjęcia rozmów o zasadach i warunkach dobrej współpracą, która powinna być naszym obowiązkiem wobec wyborców, mieszkańców Powiatu Trzebnickiego. Podkreślam, że pomimo faktu, że czwartek nie jest dniem dyżuru pani Przewodniczącej oraz pomimo tego, że na urlopie znajdowała się pracownica Biura Rady udostępniłem pani Przewodniczącej zarówno pomieszczenie jak i pieczęcie. Dlatego trudno mi racjonalnie wytłumaczyć fakt zachowania Pani Małgorzaty Matusiak, tym bardziej, że zdecydowała się na wezwanie funkcjonariuszy Policji i przedstawicieli zaprzyjaźnionej Gazety. Reasumując, opisane w oświadczeniu działania Pani Małgorzaty Matusiak Przewodniczącej Rady Powiatu należy uznać za niezgodne z prawem. Wobec rażącego łamania prawa zobowiązany jestem do podjęcia określonych w tym zakresie działań. Z poważaniem Waldemar Wysocki Starosta Trzebnicki CZYTELNICY PISZĄ W drodze do Oskara 28 grudnia 1895 r. bracia Auguste i Louis Lumière zorganizowali pierwszy publiczny pokaz filmowy w Paryżu. Pierwsza komedia ich autorstwa nosi tytuł Ogrodnik polany. Kino przez minione lata przebyło fascynującą drogę. Na niezliczonej ilości metrów taśmy powstawały obrazy, które zachwycają, fascynują, bawią, uczą, ale i przerażają. Nazwiska znakomitych reżyserów oraz aktorów zna niemal każdy. Każdy liczący się twórca walczy o prestiż i uznanie. Marzeniem twórcy jest Oskar a karą Złota Malina. Dziś niemal każdy może robić film. Amatorzy sztuki filmowej uwierzyli w to, że każdy może być reżyserem!. Wystarczy podstawowa kamera bądź coraz popularniejszy telefon komórkowy by kręcić, no właśnie cokolwiek. 120 lat po pierwszej publicznej premierze współcześni reżyserzy mogą sprawdzać poziom swojej twórczości poprzez ich publikację na stronach internetowych oraz profilach publicznych. Nieograniczone możliwości i ogromna publika może oceniać wszystko, co trafia do sieci. Filmik, który odpowiada klasie ich twórców przestał fascynować i zamiast bawić, przeraża swoim przekazem. Zasadą owych twórców stało się ośmieszanie, niszczenie wizerunku i gra na najniższych uczuciach. W popularność publikacji internetowych uwierzyła również lokalna prasa- Nowa Gazeta Trzebnicka. Topniejąca w tropikalnym słońcu sprzedaż wydania papierowego sprawiła, że to właśnie owa twórczość filmowa staje się ich znakiem rozpoznawczym. Reżyser-redaktor Daniel Długosz, który jednocześnie pełni rolę narratora jest niemal wszędzie. Zapewne niski budżet sprawia, że za plener, niczym w produkcji seriali, używa się niestety nieodpłatnie dwóch budynków publicznych Starostwa Powiatowego w Trzebnicy. Jednym z kosztów produkcji filmowej są aktorzy. Za największe sławy, płaci się ogromne kwoty. Zasadą stało się, że uznani reżyserzy pracują ze swoim aktorami, którzy potrafią się wcielać niemal w każdą z ról. Podobnie wygląda w przypadku opisywanej twórczości. Tajemnicą pozostaje gaża, jaką wypłaca się za pierwszoplanową rolę kobiecą. Patrząc na popularność tej gwiazdy zapewne są to niemałe pieniądze. Czy reżyser a wraz z nim jego gwiazda - przewodnicząca Rady Powiatu Małgorzata Matusiak zdobędzie upragnionego Oskara, na odpowiedz na to pytanie przyjdzie nam jeszcze poczekać? Według mojego uznania bliższa droga jest do osiągnięcia innej nagrody, czyli Złotej Maliny. Co do zaszczytów i zysków z produkcji filmowej śmiem twierdzić, że nie będzie to dochodowy interes. Domniemane zyski mogą nie wystarczyć na pokrycie ewentualnych odszkodowań i roszczeń sądowych. Krytyk filmowy (dane do wiadomości redakcji) R E K L A M A

8 8 Remont ośrodka kultury dobiega końca! Sebastian Hawryliszyn W Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu nadal trwają intensywne prace budowlane, dzięki którym już we wrześniu mieszkańcy Gminy Trzebnica zyskają komfortowy dostęp do szeroko rozumianej kultury. Sala widowiskowo-kinowa, sala konferencyjna Retro, nowoczesne pomieszczenia, w których odbywać się będą zajęcia licznych sekcji, pomieszczenia dla harcerzy oraz klubu modelarskiego, powstająca klubokawiarnia czy sale próby dla trzebnickich zespołów oraz Trzebnickiej Orkiestry Dętej to tylko niektóre atuty zmodernizowanego budynku. Sala widowiskowo-kinowa będzie spełniała zarówno rolę rozrywkową(filmy 2D i 3D) jak i konferencyjną. Dzięki nowoczesnemu i kompleksowemu wyposażeniu multimedialnemu, będą się tu mogły odbywać różnego rodzaju konferencje i wystąpienia na żywo. Ustalanie szczegółów związanych z zagospodarowaniem zieleni i nasadzeniami wokół budynku. W remontowanych piwnicach swoje miejsce znajdą trzebnickie zespoły, Trzebnicka Orkiestra Dęta, reaktywowane koło modelarskie oraz harcerze. Poddasze budynku przygotowywane jest do późniejszego zagospodarowania. Trwa ustalanie ostatnich detali związanych z zakończeniem remontu TCKiS. Od lewej: Ryszard Siwik z wydziału TI, Agnieszka Pawlaczek p.o. dyrektora TCKiS, burmistrz Marek Długozima, Maciej Jarosławski, kierownik budowy z ramienia firmy AK Budownictwo i Konserwacja, Jerzy Chomkowicz i Paweł Jędrzejewski z wydziału TI. Podczas narady technicznej dokonano wyboru koloru zaprawy parkietu. Podwórku budynku TCKiS poddane zostało gruntownej modernizacji powstanie tu przestronny parking.

9 9 Renowacji podlegają pomieszczenia dawnego Zygzaka, gdzie powstanie klubokawiarnia Burmistrz Marek Długozima wraz z Grzegorzem Zatorskim, odpowiedzialnym za mechanikę sceny. Trwa montaż kurtyny sceny sali kinowo-widowiskowej. Na Sali Retro trwają prace związane z instalacją sprzętu multimedialnego, w tym nagłośnienia i ekranów służących do przeprowadzania prezentacji. Sala dzięki swojej funkcjonalności, będzie mogła służyć do organizacji m.in. ślubów czy konferencji naukowo-biznesowych. Ustalenia dotyczące elewacji budynku. Burmistrz z sekretarzem Danielem Buczakiem, naczelnikiem wydziału promocji Jakubem Szurkawskim i Martą Stawińską, pracownikiem wydziału. Odnowiona klatka schodowa. Montaż specjalistycznego nagłośnienia kinowego przeprowadza firma A+V Damiana Cieciory. Na zdjęciu montażyści wraz z burmistrzem Markiem Długozimą. Odnowiony budynek, dzięki któremu już we wrześniu mieszkańcy Gminy Trzebnica zyskają komfortowy dostęp do szeroko rozumianej kultury. Ostatnie poprawki. Wkrótce obiekt będzie tętnił życiem.

10 10 Rozmowa z wicestarostą Powiatu Trzebnickiego Jerzym Trelą Były starosta poświadczył nieprawdę? Sprawdzi to prokuratura Schetynówki, dokładnie cztery drogi. Bardzo głośno ostatnio o nich w powiecie. Była nawet o nie wielka kłótnia w Radzie Powiatu. Co w końcu z nimi będzie?. Jerzy Trela: Odpowiadając na to pytanie nie trudno odnieść się do przebiegu głośnej już nie tylko w powiecie, ale i w Polsce VIII Sesji. Oczywiście nie zamierzam odnosić się do tych niecenzuralnych zachowań, które trudno nazwać w sposób cywilizowany. Odniosę się do interesującego nas meritum. Przypomnę, że radni opozycyjni domagali się zwiększenia i tak już ogromnego długu powiatu o kolejne 10,5 mln zł (sic!) na realizacje wszystkich czterech schetynówek. Stawiano argument, że albo wszystkie cztery drogi, albo żadna. Problem w tym, że po pierwsze to ogromne obciążenie finansowe. Po drugie - gminy, które są partnerami poszczególnych projektów zostały w nich potraktowane w sposób różny. A po trzecie część z nich nie może być realizowana ze względu na istotne wady prawne. Tym samym sprawa nie jest taka prosta, jak się na początku wydawało. Pragnę podkreślić, że budowa oraz remont dróg należy do priorytetów naszych działań. Znając ograniczone możliwości finansowe oraz ogromne potrzeby w tym zakresie wiemy, na co nas stać. Dlatego też z nadzieją przyjmujemy każdą możliwość pozyskania środków z zewnątrz. Trzeba jednak mieć na uwadze, że w pierwszej kolejności powinny być robione te odcinki, których stan jest najgorszy. Z przykrością stwierdzam, że po sprawdzeniu całej dokumentacji okazało się, że jest bardzo duży bałagan i zanim przystąpimy do ich realizacji, musimy wszystko dokładnie sprawdzić. Jak duży jest ten bałagan? Bardzo duży. Analizując złożone wnioski odnoszę wrażenie, że były pisane na kolanie. Co najgorsze, zawierają poważne błędy formalne, w tym brak dokumentacji, pomimo zapewnienia, że tak jest. Obawiam się, że w tym przypadku możemy wręcz powiedzieć o poświadczeniu nieprawdy przez poprzednie władze powiatu, czyli m.in. przez byłego starostę Roberta Adacha i wicestarostę Arkadiusza Poprawę, oraz próbie wyłudzenia pieniędzy z Urzędu Wojewódzkiego. O co chodzi dokładnie? Przede wszystkim o drogę powiatową Trzebnica Sułów. Ma ona 17 km długości i koszt jej remontu to blisko 8 mln złotych. Wniosek o dotację do Urzędu Wojewódzkiego należało złożyć do końca września 2014 roku. Powiat złożył odpowiedni wniosek podpisany przez starostę Roberta Adacha, wicestarostę Artura Poprawę i oświadczył, że ma pełną dokumentację na tę inwestycję. Okazało się jednak, że owszem była, ale tylko na nieco ponad Wicestarosta Jerzy Trela. kilometr, a nie na całość. Urząd Wojewódzki przyznał ponad 2 mln zł dotacji. Dokumentację wykonała firma Irdo z Wrocławia za kwotę złotych. Jednak 13 listopada, czyli prawie półtora miesiąca od złożenia wniosku, podpisano kolejną umowę na projekt tej drogi. Tym razem z firmą Maad-Projekt. Choć umowa obejmowała 17 km schetynówki, to firma zrobiła dokumentację na 10 km, w tym na kilometr, który już wcześniej był zrobiony twierdząc, że ofertę złożyła tylko na 10 km - bo tak się z poprzednimi władzami umówiła. Koszt przygotowania tego projektu to kolejne 155 tysięcy złotych. Jakby tego było mało nadal firma nie dostarczyła go powiatowi, choć termin minął pod koniec marca. No i nadal nam brakuje 7 km w dokumentacji. Poza tym powiat osobno także zapłacił za mapy prawie 18, 5 tysiąca. W sumie na przygotowanie projektu powiat wyłożył z budżetu ponad 186 tysięcy złotych. Są to gigantyczne pieniądze. Na każde jednak zadanie, którego wartość przekracza 30 tys. euro konieczny jest przetarg. Czy w tym przypadku był on przeprowadzony? Nie. Co prawda w dokumentacji są jeszcze dwie inne oferty, ale do dziś nie wiadomo skąd się wzięły, bo o przetargu nie ma śladu. Jednym słowem jest bardzo duży bałagan. Którego skutki mogą by bardzo bolesne. I jeśli droga ta nie dojdzie do skutku, to właśnie z uwagi na nieprawidłowości popełniane przez byłego starostę. Znając jednak jego dotychczasową retorykę nie zdziwię się, gdy będzie chciał przerzucić winę na nowe władze powiatu. Co teraz z tą drogą? Co z pozostałymi trzema schetynówkami? Bardzo chcemy zrobić te drogi (również w Powidzku, w Korzeńsku i Zajączkowie), jednak analiza tylko schetynówki Trzebnica Sułów nasuwa przypuszczenia o błędach w innych. Jeżeli tak jest, może się okazać, że Urząd Wojewódzki po kontroli odbierze nam dotację. Tego chcemy uniknąć. Dlatego też bardzo mocno przyjrzymy się dokumentacjom pozostałych trzech schetynówek. Już mamy dodatkowe uwagi co do realizacji schetynówki w Prusicach. W tym miejscu chciałbym zapewnić mieszkańców, że w tym roku zamierzamy skompletować dokumentację, ale bez żadnych uchybień i aplikować o dotację w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju na te drogi. Jednak pierwszą rzeczą, którą zrobimy to uporządkowanie dokumentacji. Z tego co wiem, Milicz, który miał razem z powiatem trzebnickim realizować schetynówkę Trzebnica-Sułów już się wycofał z zadania. Co w takim razie z porozumieniem Roberta Adacha z byłym starostą milickim i Jackiem Tarczyńskim, właścicielem zakładu? Po szumnie zapowiadanej inwestycji, jak widać, nie zostało zbyt wiele. Umowa zwyczajnie nie dojdzie do skutku. Żałuję, że trzebnicki przedsiębiorca, który oferował dołożenie do inwestycji 40 tysięcy, póki co, będzie musiał poczekać. Wspomniał Pan o poświadczeniu nieprawdy i próbie wyłudzenia dotacji na podstawie nieistniejącej dokumentacji. Jaki kroki zamierza powiat podjąć w tej sprawie? Po pierwsze poinformowaliśmy o tym Urząd Wojewódzki, wkrótce wyślemy do nich oficjalne pismo. Po drugie zamierzamy zgłosić tę sprawę do NIK oraz złożyć zawiadomienie do prokuratury. Uważamy, że sprawa jest bardzo poważna i może mieć negatywne skutki dla powiatu, dlatego nie możemy udawać, że jej nie ma. A propos NIK-u. Czy nie prowadzi obecnie kontroli w starostwie? Owszem, prowadzi. Najwyższa Izba Kontroli oraz Państwowa Inspekcji Pracy. Obie na czyjś wniosek. Chyba wszyscy domyślamy się na czyj. Poseł Łapiński ostentacyjnie wszak informował o tym na forach społecznościowych. I jestem mu bardzo wdzięczny, bo NIK prześwietli bardzo dokładnie wszystko to, co działo się przez ostatnie lata, czyli za czasów poprzedniego starosty Roberta Adacha. Będzie to swoiste otwarcie i dowód na to kto mówi prawdę. Ale przecież swego czasu były starosta przekonywał, że bardzo dba o finanse powiatu. Wręcz ogląda złotówkę z każdej strony zanim ją wyda. Więc jak to w sumie jest? Gdyby tak robił dziś powiat nie miałby tak dużego zadłużenia 28 mln długu powiatowego oraz 28 mln długu szpitalnego. To ogromne kwoty. Były starosta wydawał tysiące nie oglądając przy tym żadnej złotówki. Do dziś przychodzą do mnie mieszkańcy, związki czy różne organizacje twierdząc, że mieli obiecaną taką lub inną kwotę przez byłego starostę. Poza tym, bardzo dużo pieniędzy zostało wydanych na reklamę do sprzyjającej powiatowi gazety Nowa. Ile? Kilkadziesiąt tysięcy lub więcej, na pewno. Zapewniam, że od grudnia nowy zarząd nie dał do tej gazety ani jednej reklamy i nie wydał na nią ani złotówki, i nadal funkcjonuje bez uszczerbku dla działalności. Przez ponad rok nasza gazeta próbowała dowiedzieć się na temat remontu dróg w powiecie trzebnickim. Ani poprzednia kierownik Zarządu Dróg, ani starosta Robert Adach nie chcieli nam udzielić takich informacji. Czy dziś możemy na nią liczyć? Oczywiście. Nie widzę powodu, by to ukrywać. Przez ostatnie cztery lata powiat najwięcej inwestycji wykonał w gminie Wisznia Mała w sumie na kwotę ponad 10 milionów. Co roku duże kwoty przeznaczał w gminie Oborniki Śląskie, Prusice i Żmigród. Najmniej w Zawoni. W latach nie przeznaczył zupełnie nic. Dopiero w ubiegłym roku. Podobnie w gminie Trzebnica. Przez pierwsze trzy lata dokonywał niedużych remontów. Dopiero w ubiegłym roku w gminie Trzebnica ruszyły duże prace. W poprzednich trzech latach na drogi w tym samorządzie wydano zaledwie 1,5 mln zł. To ubiegłoroczne skumulowanie inwestycji ma jednak minusy. Obecny zarząd ma do zapłacenia za te zdania ok. 5 mln złotych. Rozmawiała Agnieszka Pruszkowska-Jarosz Tymczasem, powiat zamiast na 17 kilometrów drogi - dysponował wówczas projektem i dokumentacją techniczną tylko na nieco ponad jeden kilometr. Pieczątki i podpisy osób, które sygnowały wniosek do Urzędu Wojewódzkiego.

11 11 Lepsza akustyka i klasa perkusji W kompleksie Szkoły Podstawowej nr 2 im. Leopolda Okulickiego Niedźwiadka i Szkoły Muzycznej im. prof. Edmunda Kajdasza trwają drobne remonty przygotowujące te placówki na rozpoczynający się we wrześniu nowy rok szkolny. Sebastian Hawryliszyn W Szkole Muzycznej trwają prace związane z podziałem loggii na mniejsze, tak, by każda klasa dysponowała swoim oddzielonym od reszty balkonem. Bezpośrednim celem tego zabiegu jest poprawienie akustyki poszczególnych klas. Co ważniejsze - przygotowywana jest również klasa perkusji, Odmalowane zostały również szafki dla dzieci z grup przedszkolnych. Od lewej: Malwina Kunicka opiekunka grupy przedszkolnej, Marek Wołoszyn konserwator, burmistrz Marek Długozima, Grażyna Kantecka, dyrektor SP 2. W Szkole Muzycznej trwają prace związane z podziałem loggii w celu usprawnienia lepszej akustyki sal. Dyrektor i burmistrz z Anną Szpildyrektor Szkoły Muzycznej. która wraz z nowym rokiem szkolnym rozpoczyna swoją działalność. W pomieszczeniach należących do SP2 trwają rutynowe prace związane z malowaniem i odświeżaniem przestrzeni, która wraz z pierwszym dzwonkiem nowego roku szkolnego 2015/2016 stanie się drugim domem dla spragnionych wiedzy i rozwoju uczniów. Obecnie remonty toczą się również w Gimnazjum nr 1 oraz w SP 3. Warto w tym miejscu przypomnieć, że już niebawem rozpocznie się rozbudowa Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku oraz termomodernizacja szkół i przedszkoli gminnych. [sh] Szanowni Mieszkańcy naszego powiatu Centrum Pomocy Rodzinie w Trzebnicy, w ramach swoich działań organizuje formy rodzinnej pieczy zastępczej dla dzieci, które pozbawione są opieki własnych rodziców. Chcemy przybliżyć Państwu tematykę rodzicielstwa zastępczego i zachęcić do podjęcia się pełnienia funkcji rodziny zastępczej. Dzieci są naszym Szukamy RODZIN ZASTĘPCZYCH najcenniejsz y m skarbem przy tym bezbronne i zdane na pomoc innych. Razem możemy stworzyć dla nich dom, o jakim marzą. Pamiętajmy, że naszą rzeczywistość tworzymy wspólnie i nasz świat będzie taki, jakim go ukształtujemy. Na terenie naszego powiatu funkcjonuje 93 rodziny zastępcze, w których wychowuje się 120 dzieci, w gminie Trzebica takich rodzin jest 18 a pod ich opieką przebywa 29 dzieci. Osoby zainteresowane pełnieniem funkcji rodziny zastępczej, zapraszamy do siedziby Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Trzebnicy przy ul. Kościuszki 10, Na zainteresowanych czekać będą specjaliści, którzy odpowiedzą na każde pytanie dotyczące rodzicielstwa zastępczego. Zapraszamy w godz (piętro II, pok. nr 212). Mogą państwo zgłębić wiedzę w zakresie: kto może zostać rodziną zastępczą, jakie są kryteria, które powinni spełniać kandydaci na rodzinę zastępczą, jak wygląda procedura tworzenia rodziny zastępczej, jakie są zadania rodziny zastępczej, jakie wsparcie może otrzymać rodzina zastępcza,- jakie świadczenia pieniężne przysługują rodzinie zastępczej, jakie są obowiązujące przepisy prawne, i wszystkiego tego, co ma związek z rodzicielstwem zastępczym. W przypadku braku możliwości dotarcia do Centrum prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem Zaproszenie kierujemy do ludzi wrażliwych, gotowych podzielić się sercem i przyjąć do swojej rodziny dziecko, aby stworzyć mu dom. W powyższej sprawie prosimy kontaktować się z p. Ewą Kowal Tel w 28, mail ewa_kondrat@wp.pl R E K L A M A

12 12 Trzebnicka Straż doposażona Sebastian Hawryliszyn We wtorek 29 lipca na terenie Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Trzebnicy, odbyły się uroczystości związane z przekazaniem nowego pojazdu lekkiego rozpoznawczo-ratowniczego Mitsubishi L200, z przeznaczeniem na potrzeby szybkiego reagowania Powiatowej Straży Pożarnej. W czasie trwania uroczystości burmistrz Marek Długozima otrzymał podziękowania od Komendanta Wojewódzkiego nadbryg. Andrzeja Szcześniaka, za zorganizowanie Mistrzostw Polski Państwowej Straży Pożarnej w kolarstwie szosowym, które odbyły się w ramach wyścigu o Koronę Kocich Gór Kolejnym sukcesem związanym z wspomnianym wyścigiem była deklaracja przekazania 100 tys. złotych na potrzeby remontu budynku remizy Powiatowej Straży Pożarnej, którą złożył uczestniczący w wyścigu Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej generał brygadier Wiesław Leśniakiewicz. - W ten sposób, jako współorganizatorowi wyścigu, udało mi się dołożyć cegiełkę do rozwoju infrastruktury Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Trzebnicy. Wcześniej Gmina Trzebnica wsparła finansowo zakup wozu średniego ratowniczo - gaśniczego IVECO. Strażakom z terenu gminy oraz całego powiatu, życzę by nowe auto ułatwiło im pracę, dziękuję również za pełną gotowość i zdecydowaną postawę w akcjach gaśniczo-ratowniczych, podczas których spieszycie z pomocą chroniąc zdrowie, mienie mieszkańców, a także co najważniejsze ich życie - powiedział. Gmina Trzebnica regularnie wspiera straż pożarną w Trzebnicy. W 2013 roku burmistrz Marek Długozima otrzymał podziękowania od Bogusława Bruda komendanta PSP, za dofinansowanie zakupu wozu ratowniczo-gaśniczego. W uroczystości udział wzięli m.in. burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima, starosta Waldemar Wysocki, wójt Gminy Zawonia Agnieszka Wersta, komendant PSP mł. bryg. Bogusław Brud, komendant Straży Miejskiej Krzysztof Zasieczny, komendant OSP Kazimierz Grabowski oraz komendant wojewódzki nadbryg. Andrzej Szcześniak. W imieniu samorządowców głos zabrał starosta Waldemar Wysocki. Trzebnica coraz piękniejsza Samorząd Trwa remont skwerku sąsiadującego z siedzibą Związku Emerytów i Rencistów znajdującego się przy ul. Ks. Bochenka. Obecnie przekładana jest kostka granitowa, wcześniej odnowione zostały mury prowadzące do lokalu. Wykonano także aranżację terenu zielonego - z roślin żywopłotowych powstały tu rzeźby w kształcie gruszki i jabłka. [seb] Narada na temat prowadzonego remontu. Na zdjęciu od lewej: Marek Krzak oraz Rajmund Łebek z firmy Krzak oraz burmistrz Marek Długozima. Z roślin żywopłotowych powstały rzeźby w kształcie gruszki i jabłka. Pozostałą część aranżacji wysypano kamykami. R E K L A M A Odnowione zostały mury prowadzące do siedziby Związku Emerytów i Rencistów.

13 13 Księginice z drogą do rozwoju Trwa kompleksowy remont ul. Łabędziej w Księginicach, dzięki któremu, ta część miejscowości zyska na atrakcyjności ułatwi on dojazd do działek budowlanych i zapewne zachęci kolejnych mieszkańców do osiedlania się w tym malowniczo położonym sołectwie. Obecnie trwają roboty związane z korytowaniem i utwardzaniem podłoża. Prace prowadzi Przedsiębiorstwo Drogowe Zbigniew Ziajka z Wrocławia. W kolejnych etapach rozwoju infrastruktury drogowej planowana jest również budowa nowego chodnika, który połączy Trzebnicę z Księginicami. Chodnik nie należy do gminy, ale z uwagi na rolę, jaką pełni dla mieszkańców burmistrz podjął rozmowy z GDDKiA, ponieważ docelowo planowane jest, aby to zadanie przejęła na siebie samorząd. [seb] Burmistrz Marek Długozima wraz z Naczelnikiem Wydziału TI Zbigniewem Zarzecznym kontrolują obecny postęp prac. Trwają intensywne prace remontowe. Burmistrz Marek Długozima z sołtys i radną miejską - Marią Barbarą Ciepluch oraz mieszkanką ul. Łabędziej podczas jednego ze wcześniejszych spotkań, na którym omawiają remont drogi. R E K L A M A taniej do 500 zł WYPRZEDAŻ pralki kuchenki zmywarki lodówki telewizory laptopy godziny otwarcia pon-pt sobota 10-14

14 14 Święto Wojska Polskiego Uroczysta msza św. w intencji Ojczyzny. Monika Wilga 15 sierpnia to dzień upamiętniający zwycięstwo Polski w bitwie warszawskiej z 1920 roku - stoczoną podczas wojny polsko-bolszewickiej. Z tej okazji dzień ten ustanowiono również Świętem Wojska Polskiego. Tegoroczne obchody 95. rocznicy Cudu nad Wisłą rozpoczęły się uroczystą mszą świętą w Bazylice św. Jadwigi Śl. w intencji Ojczyzny. Po nabożeństwie na placu przed Bazyliką burmistrz Marek Długozima wygłosił okolicznościowe przemówienie, w którym m.in. oddał hołd wszystkim bohaterom walczącym w bitwie warszawskiej. Słowa uznania i wielkiego szacunku skierował także do kombatantów: Wielkim szacunkiem i wdzięcznością otaczamy także obecnych wśród nas kombatantów - byłych żołnierzy regularnych formacji wojskowych, oddziałów partyzanckich, uczestników ruchu oporu, którzy - narażając swoje życie i zdrowie - nie szczędzili sił i ofiar w walce o wolność i godność naszego narodu. Dzień 15 sierpnia zakończono jak co roku w uroczysty sposób poprzez złożenie wiązanek kwiatów pod Krzyżem Katyńskim, Pomnikiem Sybiraków oraz Pomnikiem II Armii Wojska Polskiego. Przemówienie Burmistrza Gminy Trzebnica Szanowny Panie Starosto, Przewielebny Księże Dziekanie, Szanowni Kombatanci! Drodzy Mieszkańcy Gminy Trzebnica i jej Goście! 15 sierpnia to szczególny dzień potrójnego święta, łączący w jedną bardzo wymowną całość święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny z 95 rocznicą wspaniałego zwycięstwa Polaków nad bolszewią w Bitwie Warszawskiej i ze Świętem Wojska Polskiego - ustanowionym w 1923 roku mocą rozkazu marszałka Józefa Piłsudskiego - dla uczczenia Cudu nad Wisłą. Jak napisano w rozkazie ustanawiającym Święto Żołnierza, w tym dniu wojsko i społeczeństwo czci chwałę oręża polskiego ( ) i święci pamięć poległych w wiekowych walkach z wrogiem o niepodległość Polski. Dlatego - mając świadomość religijnych i patriotycznych zobowiązań - oddaliśmy należny hołd Matce Bożej Wniebowziętej, która wieloma znakami potwierdziła, że czuwa nad biegiem naszej historii, uczciliśmy chwałę polskiego oręża pod pomnikiem II Armii Wojska Polskiego i święcimy pamięć poległych w wiekowych walkach, gromadząc się przy Krzyżu Katyńskim i pomniku Sybiraków. Wielkim szacunkiem i wdzięcznością otaczamy także obecnych wśród nas kombatantów - byłych żołnierzy regularnych formacji wojskowych, oddziałów partyzanckich, uczestników ruchu oporu, którzy - narażając swoje życie i zdrowie - nie szczędzili sił i ofiar w walce o wolność i godność naszego narodu. Podziękujmy im za to tradycyjnym polskim Sto lat i gromkimi brawami. Słowa szczerego uznania kieruję również pod adresem obecnych na dzisiejszej uroczystości przedstawicieli wspaniałej młodzieży w mundurach Związku Strzeleckiego Strzelec, z dowódcą Romanem Chandohą na czele. To organizacja, która kontynuuje piękne patriotyczne i obywatelskie tradycje swych poprzedników z okresu zaborów i ruchu strzeleckiego rozwijającego się pod komendanturą marszałka Józefa Piłsudskiego. Życzymy jej pełnej satysfakcji z realizowanej misji i wielu budujących przedsięwzięć. Serdecznymi uczuciami obdarzamy również zawsze tu obecnych wspaniałych harcerzy - gotowych całym życiem pełnić służbę Bogu i Ojczyźnie i nieść chętną pomoc innym. Złożenie wieńców pod Krzyżem Katyńskim. Burmistrzowi towarzyszą: starosta Waldemar Wysocki, sekretarz powiatu Robert Borczyk, z-ca burmistrza Jadwiga Janiszewska, Daniel Buczak - sekretarz, komendant KPP w Trzebnicy Dionizy Dyjak, z-ca komendanta podinsp. Piotr Krzysztoń, komendant Straży Miejskiej Krzysztof Zasieczny oraz z-ca komendanta PSP st. bryg. Marek Nogała. Delegacje jednostek samorządowych gminy i powiatu trzebnickiego oraz służb mundurowych Policji, Państwowej Powiatowej Straży Pożarnej Straży Miejskiej, a także przedstawiciele instytucji działających na terenie powiatu trzebnickiego, Związku Kombatantów RP oraz Światowego Związku Żołnierzy AK. Szanowni Zebrani! Dzisiejszy dzień jest bardzo bliski sercom tych Polaków, dla których najważniejsze są te same wartości, o które walczyli nasi przodkowie: w wiekowych walkach z wrogiem, w czasie wojny polsko - bolszewickiej w latach , w czasie Powstania Warszawskiego, na różnych frontach II wojny światowej, za które płacili krzyżową zsyłką na Syberię, do Kazachstanu, więzienną katorgą i śmiercią. Te wartości uwiecznia symboliczny Krzyż Katyński i pośrednio pomnik Sybiraków, przy których stoimy. Wyrażają je trzy krótkie, ale jakże bogate w treści hasła: Bóg, Honor, Ojczyzna. Kto idzie drogą wytyczoną przez te ideały: nie marnuje ofiary życia, przelanej krwi, cierpienia i wyrzeczenia - złożonej na ołtarzu Ojczyzny przez bohaterów sprawy narodowej; kontynuuje ich dzieło, biorąc żywy udział w kształtowaniu życia współczesnej Polski i czuwając nad tym, by nie utraciła swej suwerenności i tożsamości. Nie mam cienia wątpliwości, że Bóg, Honor i Ojczyzna - to wartości wyróżniające wszystkich uczestników dzisiejszej religijno-patriotycznej uroczystości. Dlatego chylę także czoła przed całym szacownym zgromadzeniem i dziękuję za budujące świadectwo swej obecności. Słowa szczególnego podziękowania kieruję na ręce Przewielebnego Ks. Dziekana Jerzego Olszówki i Celebransów mszy św. w intencji Ojczyzny. Dziękuję serdecznie za przybycie delegacji z jednostek samorządowych gminy i powiatu trzebnickiego na czele z Panem Starostą Waldemarem Wysockim oraz wszystkim służbom mundurowym Policji na czele z komendantem powiatowym mł. insp. Dionizym Dyjakiem, Państwowej Powiatowej Straży Pożarnej reprezentowanej przez zastępcę komendanta powiatowego st. bryg. Mgr inż. Marka Nogałę, oraz Straży Miejskiej reprezentowanej przez komendanta Krzysztofa Zasiecznego. Przezacnym uczestnikom dzisiejszej uroczystości z całego serca życzę radosnego świętowania w gronie rodziny i przyjaciół. Dziękuję za uwagę. Marek Długozima - Burmistrz Gminy Trzebnica Hołd poległym żołnierzom oddał również Adam Kempa ze Światowego Związku Żołnierzy AK.

15 15 Kwiaty pod Krzyżem Katyńskim złożyli także przedstawiciele Straży Miejskiej, na czele z Komendantem Krzysztofem Zasiecznym oraz reprezentanci Komendy Powiatowej Policji, na czele z Komendantem Dionizym Dyjakiem. Delegacja młodzieży ze Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej. Uroczyste złożenie wiązanek kwiatów pod Pomnikiem II Armii Wojska Polskiego.: burmistrz Marek Długozima, sekretarz Daniel Buczak, starosta Waldemar Wysocki oraz sekretarz Robert Borczyk. Jakie było rzeczywiste znaczenie bitwy warszawskiej w 1920 roku? PT. W sierpniu obchodziliśmy kolejną rocznicę zwycięskiej bitwy Polaków nad bolszewikami. Proszę w kilku słowach przypomnieć szczególnie młodszym mieszkańcom Trzebnicy, jakie były kulisy wydarzeń latem 1920 roku? SW. Witam bardzo serdecznie wszystkich czytelników Panoramy Trzebnickiej. Czuję się bardzo wyróżniony, że mogę udzielić Państwu odpowiedzi na ważne i często skomplikowane zagadnienia dotyczące historycznych wydarzeń w Polsce. To bardzo pocieszające, że w naszym kraju Wywiad z dr Sławomirem Węgrzynowiczem absolwentem Uniwersytetu Wrocławskiego, historykiem, analitykiem spraw międzynarodowych i gospodarczych, wykładowcą społecznym oraz specjalistą problematyki stosunków polsko -rosyjskich, a także szeroko rozumianej polskiej myśli politycznej i niepodległościowej XIX-XXI wieku. W 2009 roku stażysta w Archiwum Polityki Zagranicznej Federacji Rosyjskiej w Moskwie. Radny Powiatu Trzebnickiego obecnej kadencji. Autor książki pt: Patrioci i zdrajcy. Społeczeństwo Królestwa Polskiego wobec mikołajowskiej polityki Rosji w latach (Kraków 2014). istnieją lokalne media, które są zainteresowane w przekazywaniu mieszkańcom rzetelnych informacji dotyczących historii naszej wspólnej Ojczyzny. Wierzę, że ta patriotyczna problematyka poruszana na łamach Panoramy Trzebnickiej jest niezwykle istotna dla polskiego społeczeństwa. Wracając do meritum naszego wywiadu, to rzeczywiście w sierpniu obchodziliśmy kolejną, już 95 rocznicę wielkiego historycznego zwycięstwa Polaków. PT. Proszę powiedzieć, jaka była geneza wojny polsko-bolszewickiej? SW. Konflikt polsko-bolszewicki rozpoczął się właściwie tuż po odzyskaniu przez Polskę niepodległości. Pamiętajmy, że już 18 listopada 1918 roku przywódca bolszewickiej Rosji, Włodzimierz Lenin wydał rozkaz o rozpoczęciu operacji "Wisła". Dla bolszewików pokonanie Polski było przede wszystkim celem taktycznym, który miał umożliwić komunistom w innych europejskich krajach (np. w Niemczech) wywołanie szeregu krwawych rewolucji. PT. Dlaczego bitwę warszawską 1920 roku określamy mianem cudu nad Wisłą? SW. - Twórcą tego sformułowania był Stanisław Stroński, który w dniu 14 sierpnia 1920 roku przypomniał podobnie dramatyczne położenie Francji w czasie I wojny światowej. Wówczas nieoczekiwane odepchnięto wojska niemieckie z przedpola Paryża. Nazwano to cudem nad Marną. W Polsce pierwszy raz w dyskusji politycznej użył go Wincenty Witos i było ono chętnie podnoszone przez politycznych przeciwników marszałka Józefa Piłsudskiego. Jednak wkrótce to określenie nabrało również ważnego znaczenia religijnego, ponieważ Kościół Katolicki bardzo szybko podchwycił określenie tej historycznej bitwy, jako cudu i postanowił połączyć z uroczyście obchodzonym dniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Królowej Korony Polskiej. Przypomnijmy, że w decydujących dniach bitwy warszawskiej cywilni mieszkańcy stolicy (i nie tylko) tłumnie oblegali kościoły i wspólnie modlili się w intencji ocalenia niepodległości naszej Ojczyzny. PT. Współcześnie wśród historyków i dziennikarzy mamy do czynienia z dyskusją, komu zawdzięczamy militarne zwycięstwo nad Rosjanami? SW. Moim zdaniem na sukces wojsk polskich pracowało bardzo wielu oficerów i zwykłych żołnierzy. Osobiście nie rozdzielałbym indywidualnych zasług. Józef Piłsudski, jako Naczelny Wódz i marszałek Polski postanowił trzymać się zasady, w myśl, której najlepszą obroną jest atak. Zatem celem było stoczenie rozstrzygającej bitwy na prawym brzegu Wisły. Tak rodził się plan wykonania kontrofensywy ze skrzydła wojsk polskich. Jak się okazało, manewr ten był decydujący dla powodzenia całej batalii. Jednak w szczegółowym planie wspierali go wybitni sztabowcy z gen. Tadeuszem Rozwadowskim na czele. Z zachowanych źródeł historycznych wiemy, że to on zaproponował, aby uderzenie zaczepne wykonać znad rzeki Wieprz. PT. Proszę powiedzieć, jakie jeszcze inne czynniki wpłynęły na ostateczny wynik tej bitwy? SW. Moim zdaniem decydującym czynnikiem społecznym było poczucie wspólnoty różnych Polaków do obrony niedawno powstałej, niepodległej Polski. W obronie Ojczyzny stanęli ramię w ramię polscy chłopi, inteligencja, szlachta, robotnicy i cały szereg innych grup społecznych. Ważnym elementem obrony naszego kraju był udział polskich kobiet, które utworzyły Legię Kobiet, działającą głównie w służbach pomocniczych. W ten sposób najazd barbarzyńskich hord bolszewików na Polskę, przyczynił się do ukształtowania poczucia wspólnoty i odpowiedzialności za naszą Ojczyznę. Moim zdaniem jest to również wspaniały wyznacznik dla działalności współczesnych pokoleń Polaków. Bardzo dziękujemy za interesującą rozmowę. R E K L A M A SPRZEDAŻ BILU sc Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy telefon GODZINY OTWARCIA pon - pt sob KOSIARKI I PIŁY ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN

16 16 Z Kuźniczyska do Pęciszowa błyskawicznie Sebastian Hawryliszyn Na mocy porozumienia Gminy Trzebnica z Nadleśnictwem Oleśnica- droga pomiędzy Kuźniczyskiem a Pęciszowem została już w całości ukończona. Radna Janina Polak mocno zabiegała o tę inwestycję. W odbiorze technicznym wzięli udział m.in.: burmistrz Marek Długozima, Nadleśniczy Edward Podczaszyński, dyrektor ekonomiczny Nadleśnictwa Jerzy Łokietko, dyrektor wykonawczy Nadleśnictwa Hieronim Ratajewski, Zbigniew Zarzeczny - naczelnik wydziału techniczno-inwestycyjnego Gminy Trzebnica oraz Zbigniew Mroziński, zastępca naczelnika wydziału TI. - Brakującą część wykonały Lasy Państwowe. W czwartek 6 sierpnia odbył się oficjalny odbiór techniczny. Mieszkańcy zyskali w pełni przejezdną drogę, której tak potrzebowali. Dzięki niej pojazdy, takie jak pogotowie czy straż pożarna będą mogły dojeżdżać bez przeszkód do potrzebujących, a dzieci z Pęciszowa bezpiecznie docierać do szkoły w Kuźniczysku. Warto przypomnieć, że jeszcze w roku ubiegłym Gmina Trzebnica wykonała swoją część wspomnianej drogi, wyremontowane zostały również drogi dojazdowe, więc na inwestycji zyskali również mieszkańcy mający swoje posesje na obrzeżach miejscowości. W odbiorze technicznym wzięli udział m.in.: burmistrz Marek Długozima, Nadleśniczy Edward Podczaszyński, dyrektor ekonomiczny Nadleśnictwa Jerzy Łokietko, dyrektor wykonawczy Nadleśnictwa Hieronim Ratajewski, Zbigniew Zarzeczny - naczelnik wydziału techniczno-inwestycyjnego Gminy Trzebnica oraz Zbigniew Mroziński, zastępca naczelnika wydziału TI. Warto dodać, że burmistrz Marek Długozima zlecił również wykonanie brakującego odcinka ul. Lipowej, dzięki czemu już teraz łączy się ona bezpośrednio z drogą do Pęciszowa. - Dobra współpraca przynosi kolejne efekty, tym razem w partnerstwie z Lasami Państwowymi udało nam się wykonać drogę łączącą naszą gminę z gminą Zawonia. Ta droga to znacząca poprawa warunków życia dla ludzi, którzy tu mieszkają. Jest to również ułatwienie dla mieszkańców Pęciszowa, którzy uczęszczają do tutejszego kościoła czy też szkoły. Droga jest też bardzo dobrą i malowniczą trasą rowerową - powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał:- Ale ta inwestycja to nie koniec poprawy komfortu życia mieszkańców Kuźniczyska. Niebawem rozpocznie się rozbudowa Szkoły Podstawowej, a w partnerstwie z Starostwem Powiatowym, przy głównej drodze, wybudowany został chodnik, tak by dzieci mogły bezpiecznie docierać do szkoły. Burmistrz Marek Długozima, naczelnik wydziału TI Zbigniew Zarzeczny, Ryszard Siwik - pracownik wydziału oraz mieszkanka podczas wizytacji na remontowanym odcinku ulicy(wrzesień 2014). Już w ubiegłym roku Gmina Trzebnica wykonała swoją część wspomnianej drogi, wyremontowane zostały również drogi dojazdowe. R E K L A M A SALON OPTYCZNY Zapraszamy Autoryzowany Sprzedawca Oprawek komputerowe BADANIE WZROKU okulary w godzinę soczewki kontaktowe naprawy okularów okulary na raty soczewki progresywne od 399 zł/parę godziny otwarcia pn-pt. 9:30-18:00 Realizujemy RECEPTY ZNIŻKOWE z Narodowego Funduszu Zdrowia Trzebnica ul. Obrońców Pokoju 29A tel

17 17 Nowe instrumenty w szkole Burmistrz Marek Długozima podpisał umowę z firmą M. Ostrowski na zakup i dostawę instrumentów muzycznych do Szkoły Muzycznej im. prof. Edmunda Kajdasza. Miało to miejsce 23 lipca w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy. Samorząd Sebastian Hawryliszyn Podpisanie umowy: Anna Szpil, dyrektor Szkoły Muzycznej im. prof. Edmunda Kajdasza, burmistrz Marek Długozima, właściciel firmy Marek Ostrowski oraz Monika Białas z wydziału TI. Umowa jest kolejnym etapem rozwoju szkoły. Już niebawem do placówki zostaną dostarczone m.in. trąbki, akordeony, skrzypce, gitary, ksylofon, wiolonczela, puzon oraz instrumenty perkusyjne i wiele innych. W dniu wydania gazety instrumenty zostały dostarczone. Kilka z nich prezentujemy poniżej. - Szkoła Muzyczna im. prof. Edmunda Kajdasza w Trzebnicy, to jedyna w regionie placówka, która nieodpłatnie przekazuje instrumenty potrzebne do nauki gry. Już z pierwszym naborem przekonaliśmy się jak oczekiwane było jej powstanie. W pierwszym roku istnienia szkoły naukę rozpoczęło 96 dzieci, teraz dołączyło do nich kolejnych36, choć zainteresowanie było znacznie większe. To tu pod czujnym okiem wykwalifikowanej kadry uczniowie mogą realizować swoje muzyczne pasje i marzenia, a naszym zadaniem jest im to znacząco ułatwić. Stąd wspaniale odrestaurowany budynek dawnego uzdrowiska będący obecnie jedną z piękniejszych lokalizacji dla tego typu obiektów w Polsce, czy przyjęte założenie o pełnej pomocy w drodze podjętej edukacji w postaci nieodpłatnego udostępniania instrumentów do nauki gry. Dodatkowo, zgodnie z oczekiwaniem dzieci, zadecydowałem o zakupie instrumentów perkusyjnych oraz puzonu, co pozwoli na utworzenie dwóch nowych klas. To wszystko razem tworzy wspaniały klimat do osiągania wielkich sukcesów, z których już niebawem będą znani uczniowie uczący się w Trzebnickiej Szkole Muzycznej im. prof. Edmunda Kajdasza. Tego właśnie im życzę - powiedział burmistrz Marek Długozima. Przypomnijmy, że Szkoła Muzyczna im. prof. Edmunda Kajdasza w Trzebnicy rozpoczęła swoją działalność w ubiegłym roku. Dziś dzieci i młodzież rozwijają swoją wrażliwość muzyczną. W tym roku dołączy do nich kolejna spora grupa uczniów. R E K L A M A INSTAL PLUS SPRZEDAŻ rury, kształtki PCV, PE, PP, betonowe studnie kanalizacyjne, włazy żeliwne i betonowe armatura sanitarna grzejniki, kotły grzewcze oczyszczalnie, separatory, zbiorniki systemy odwodnień urządzenia do instalacji wodociągowej SKLEP INSTALACYJNO-SANITARNY - TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA - SYSTEM PLUS MONTAŻ DORADZTWO instalacje roboty ziemne sieci: wodociągowa, kanalizacyjna, deszczowa, drenaż, szamba, przyłącze wod.-kan, separatory tłuszczu i ropopochodnych instalacje wewnątrz biektów: wod.-kan., centralne ogrzewanie, gaz, pompy ciepła itp. tel. sklep tel. kom instalplus.edytagajda@gmail.com Trzebnica ul. Obornicka 47 godziny otwarcia: pn.-pt sob PROMOCJA SÓL TABLETKOWA DO ZMIĘKCZACZY 25kg 25zł tel. kom system-plus.miroslaw.- gajda@wp.pl

18 18 Nowa Trasa Obornicka W Urzędzie Miejskim w Trzebnicy odbyło się spotkanie burmistrza Marka Długozimy z członkami Stowarzyszenia Nowa Trasa Obornicka. Przedstawili oni projekt alternatywnej trasy z Wrocławia do Obornik, która w przyszłości ma odciążyć transport pomiędzy Trzebnicą, Obornikami a Wrocławiem. Samorząd Sebastian Hawryliszyn - Zawsze popieram inicjatywy związane z polepszeniem warunków życia mieszkańców naszej gminy czy też powiatu, tym bardziej, jeśli prowadzą one do jego rozwoju. Podobnie w tym przypadku wyrażam swoje poparcie dla wspomnianej inicjatywy, która w połączeniu z powstającą drogą ekspresową S-5 Wrocław Poznań mogłaby w znaczący sposób ułatwić rozwiązanie korka na trasie wiodącej do Wrocławia przez Kryniczno i na starej drodze Oborniki- Wrocław powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: - Równy rozwój wszystkich gmin Powiatu Trzebnickiego to dla mnie priorytet na drodze postępu, za który również czuję się odpowiedzialny. Warto przypomnieć, że w procesie projektowania drogi ekspresowej S-5 Wrocław Poznań, burmistrz Marek Długozima W spotkaniu udział wzięli: burmistrz Marek Długozima, przewodniczący Rady Miejskiej w Trzebnicy Mateusz Stanisz oraz Wojciech Borowski, Mirosław Ryk, Kamil Ryk ze Stowarzyszenia Nowa Trasa Obornicka. skutecznie zabiegał o powstanie Węzła Trzebnica, który stanie się kluczem do dalszego rozwoju naszej Gminy i regionu, ułatwiając również życie mieszkańcom Obornik. Oprócz ułatwień komunikacyjnych, będzie także idealnym połączeniem powstającej Gminnej Strefy Inwestycyjnej. Tereny przeznaczone pod nią mają ponad 60 ha, co daje bardzo duże pole manewru przyszłym inwestorom. Narada służb narada służb W dniu r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Trzebnicy na zaproszenie burmistrza Marka Długozimy odbyła się narada służb w sprawie przeciwdziałania dystrybucji środków psychoaktywnych. Samorząd Monika Wilga Narada służb w sprawie przeciwdziałania dystrybucji środków psychoaktywnych. Przewodniczył jej burmistrz Gminy Trzebnica. Renata Widłak - Stępień, dyrektor Powiatowego Państwowego Inspektoratu Sanitarnego, oraz naczelnik Wydziału Kontroli Izby Celnej we Wrocławiu Mariusz Czepielewski. Współorganizatorem spotkania był Powiatowy Państwowy Inspektorat Sanitarny w Trzebnicy, kierowany przez dyrektora placówki - Renatę Widłak-Stępień. W konferencji uczestniczyli również przedstawiciele Izby Celnej we Wrocławiu: naczelnik Wydziału Zwalczania Przestępczości Dariusz Staniów oraz naczelnik Wydziału Kontroli Mariusz Czepielewski, a także przedstawiciele Szpitala Powiatowego w Trzebnicy oraz pracownicy Urzędu Miejskiego. Komendę Powiatową Policji w Trzebnicy reprezentowali: komendant Powiatowej Policji Dionizy Dyjak oraz naczelnik Wydziału Prewencji Artur Gajowy. W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele Straży Miejskiej: komendant Krzysztof Zasieczny oraz inspektor Anna Cisak, przedstawiciele Powiatowej Sanitarnej Stacji Epidemiologicznej w Trzebnicy oraz Prokurator Rejonowy z Trzebnicy Jerzy Prędota. Omówione zostały zagadnienia związane z problemami dopalaczy i salonów gier w Trzebnicy. Celem spotkania była próba zdiagnozowania skali zjawiska na terenie naszego miasta oraz analiza zakresu czynności prowadzonych przez poszczególne organy, zmierzających do wyeliminowania zjawiska, jak również ustalenie zakresu współpracy w celu zwiększenia skuteczności działań zaangażowanych służb. Ze względu na nasilające się zagrożenia społeczne, przede wszystkim wśród młodzieży i dzieci, Gmina Trzebnica wraz z Sanepidem od dłuższego czasu prowadzą działania profilaktyczne w celu wykluczenia niepożądanych zjawisk. Przy Urzędzie Miejskim działa również Gminna Komisja Do Spraw Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Uzależnień. -Problemy uzależnień są bardzo poważne, szczególnie wśród młodych i dotyczą całego kraju. W szpitalach, po zażyciu nieznanych środków znalazło się kilkaset osób, były także ofiary śmiertelne powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: Aby zapobiec występowaniu podobnych zdarzeń w naszej gminie, powołaliśmy zespół specjalistów zaangażowanych w profilaktykę przeciwdziałania dopalaczom w celu wypracowania spójnego programu działań skupionych na zahamowaniu zażywania tego typu środków uzależniających. Na uwagę zasługuje dobre działania Izby Celnej we Wrocławiu wraz z policją i strażą miejską zwłaszcza w zakresie identyfikacji punktów gier, gdzie funkcjonują automaty na niskie wygrane oraz ograniczenia dystrybucji niebezpiecznych dla zdrowia środków psychoaktywnych. Ponadto w rozmowie telefonicznej z zastępcą dyrektora Izby Celnej Markiem Wąsikiem burmistrz Marek Długozima ustalił wspólną strategię działań dotyczącą problemu hazardu i uzależnień. Spotkanie zakończyło się apelem do Prokuratury Rejonowej w Trzebnicy o podjęcie ścisłej współpracy z Izbą Celną w zakresie wydawania postanowień.

19 19 OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA - o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulic: Oleśnickiej, Harcerskiej, Wesołej, 3-go Maja, Leśnej, J. Korczaka, Armii Krajowej, gen. L. Okulickiego, gen. W. Sikorskiego, gen. S. Roweckiego-Grota, Szarych Szeregów, Łąkowej i Wrocławskiej w Trzebnicy, - o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w rejonie ulic: Obornickiej, Spokojnej, Przemysłowej, Ogrodowej, Mostowej i Wrocławskiej w Trzebnicy, Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 poz. 199 ze zmianami) oraz: - uchwały Nr XXXI/334/13 Rady Miejskiej w Trzebnicy z 28 stycznia 2013 r. w sprawie zmiany uchwały nr X/96/07 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 20 września 2007 roku w sprawie przystąpienia do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulic: Oleśnickiej, Harcerskiej, Wesołej, 3-go Maja, Leśnej, J. Korczaka, Armii Krajowej, gen. L. Okulickiego, gen. W. Sikorskiego, gen. S. Roweckiego-Grota, Szarych Szeregów, Łąkowej i Wrocławskiej w Trzebnicy, - uchwały nr XXXIV/377/13 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 28 marca 2013 roku, w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w rejonie ulic: Obornickiej, Spokojnej, Przemysłowej, Ogrodowej, Mostowej i Wrocławskiej w Trzebnicy, zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla terenów określonych w powyższych uchwałach, w dniach od r. do r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, Trzebnica, Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49. Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami w projektach planów miejscowych odbędzie się w dniu r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pok. nr 48: - o godz dla projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulic: Oleśnickiej, Harcerskiej, Wesołej, 3-go Maja, Leśnej, J. Korczaka, Armii Krajowej, gen. L. Okulickiego, gen. W. Sikorskiego, gen. S. Roweckiego-Grota, Szarych Szeregów, Łąkowej i Wrocławskiej w Trzebnicy; - o godz dla projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulic: Obornickiej, Spokojnej, Przemysłowej, Ogrodowej, Mostowej i Wrocławskiej w Trzebnicy. Zgodnie z art. 17 pkt 11 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do w/w projektów planów. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym epuap w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. - w sprawie przeprowadzania strategicznej oceny oddziaływania na środowisko: - miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulic: Oleśnickiej, Harcerskiej, Wesołej, 3-go Maja, Leśnej, J. Korczaka, Armii Krajowej, gen. L. Okulickiego, gen. W. Sikorskiego, gen. S. Roweckiego-Grota, Szarych Szeregów, Łąkowej i Wrocławskiej, - miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w rejonie ulic: Obornickiej, Spokojnej, Przemysłowej, Ogrodowej, Mostowej i Wrocławskiej w Trzebnicy. Na podstawie art. 39, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U z 2013 poz ze zmianami) zawiadamiam o udostępnieniu do publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego wraz z prognozami oddziaływania na środowisko i możliwości zapoznania się w/w dokumentami w dniach od r. do r. w godzinach pracy Urzędu. Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu planu w zakresie ochrony środowiska. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych do projektu jest Burmistrz Gminy Trzebnica. Zgodnie art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko w związku z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 poz. 199), osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym epuap w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica

20 20 Gminne sołectwa rozkwitają Rozwój sołectw Gminy Trzebnica postępuje - dwie kolejne miejscowości zyskają nowoczesne świetlice. Samorząd Sebastian Hawryliszyn Burmistrz Marek Długozima podpisał umowę na wykonanie dokumentacji projektowej świetlic, którymi już niebawem cieszyć się będą mieszkańcy Nowego Dworu oraz Kuźniczyska. Zwycięską ofertę złożyła firma Project and Design z Piaseczna. Będą to kolejne miejsca integracji w dynamicznie rozwijających się sołectwach Gminy Trzebnica, gdzie wciąż powstają nowe inwestycje poprawiające jakość życia mieszkańców. - Obiekty te mają być centrum integracji lokalnej społeczności, miejscem organizacji rodzinnych wydarzeń oraz podejmowania kolejnych działań, które spowodują, że wioska będzie się rozwijać. Świetlica jest więc w pewnym sensie sercem miejscowości, które napędza i skupia życie mieszkańców. Wspieram każdą inicjatywę na szczeblu sołeckim i konsekwentnie realizuję projekt rozwoju wsi - dzięki temu powstało już wiele świetlic, placów zabaw, boisk, dróg powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: - Jestem również usatysfakcjonowany postawą sołtysów, bez których zaangażowania taki rozwój nie byłby możliwy. Są oni dla mnie dobrymi partnerami do współpracy, co sobie bardzo cenię, podobnie zresztą jak mieszkańcy, którzy ich wybierają - kończy. Nowoczesny plac zabaw w Brzeziu od samego początku istnienia przyciąga najmłodszych mieszkańców miejscowości i okolic. Mające powstać świetlice to tylko nieliczne spośród wielu inwestycji w infrastrukturę na terenach wiejskich Gminy Trzebnica. Naprawiane są także drogi, powstają nowe place zabaw i boiska wielofunkcyjne. W tym, tak kluczowe jak, nowoczesne świetlice w Ujeźdźcu Małym czy Komorowie, remontowane świetlice w Komorówku, Brzeziu, Taczowie Wielkim, Brochocinie, Orlik w Ujeźdźcu Wielkim, boiska wielofunkcyjne w Brzykowie, Szczytkowicach, Ligocie oraz Biedaszkowie Wielkim, place zabaw w Szczytkowicach, Skarszynie, Brochocinie, Taczowie Dużym, Brzeziu, drogi w Głuchowie Górnym, Ujeźdźcu Małym czy budowana ul. Łabędzia w Księginicach, gdzie powstaje również nowoczesny Skatepark, a już niebawem rozpocznie się proces inwestycyjny związany z budową nowej świetlicy. Wszystko po to, by mieszkańcy mogli w komfortowych warunkach budować i rozwijać własną świadomość, tak kulturową jak i społeczną. Posiadając komfortowe miejsce zabaw czy spotkań zyskują doskonałe instrumenty rozwoju. Dzięki nim młodzież staje się bardziej zintegrowana, a dorośli podejmują ciekawe inicjatywy, urzeczywistniając treści zawarte w haśle promocyjnym Gminy Trzebnica - Bogactwo historii, potencjał przyszłości. Mające powstać świetlice to nieliczne spośród wielu inwestycji w infrastrukturę na terenach wiejskich Gminy Trzebnica. Na zdjęciu świetlica w Komorowie (otwarta w 2013 roku) oraz Już niebawem mieszkańcy Nowego Dworu cieszyć się będą nową świetlicą. Burmistrz zaproponował takie rozwiązanie podczas ubiegłorocznej renowacji pomieszczeń starej świetlicy wiejskiej, która do czasu otwarcia nowego obiektu będzie służyć mieszkańcom. Na zdjęciu burmistrz Marek Długozima z sołtysem Nowego Dworu Markiem Paszkotem. świetlica w Ujeźdźcu Małym (2015 r.). Podobne powstają właśnie w Nowym Dworze oraz Kuźniczysku. Planowane są kolejne tego typu obiekty w m.in. Księginicach, Masłowcu, Ligocie. Oprócz boiska wielofunkcyjnego w Brzykowie, powstały one m.in. w Szczytkowicach, Ligocie oraz Biedaszkowie Wielkim. W Ujeźdźcu Wielkim do dyspozycji mieszkańców przekazany został zespół boisk Orlik. Podpisanie umowy. Od lewej skarbnik Barbara Krokowska, burmistrz Marek Długozima, przedstawiciele firmy Project and Design z podpisującym umowę Pawłem Mielcarzem, Zbigniew Zarzeczny, zastępca naczelnika wydziału TI.

21 21

22 22 Twórcze nawierzchnie do zabaw przy szkole Na terenie Szkoły Podstawowej nr 2 pojawiła się kolejna niespodzianka dla uczniów kreatywna strefa gier obejmująca plansze do zabaw w klasy, chińczyka i twistera. Gmina Trzebnica dokłada wszelkich starań, by dzieci mogły aktywnie spędzać czas, korzystając z przygotowanych przez nią atrakcji i przeprowadzanych inwestycji. Dziś najmłodsi chętnie użytkują liczne place zabaw czy plenerową siłownię. Decyzją i środkami finansowymi Rady Rodziców szkoły z ul. 3 Maja gama możliwych aktywności została poszerzona o kreatywną strefę gier. W jej skład wchodzą plansze do twistera, chińczyka, gry w klasy. Łączy ona rozwój intelektualny i poprawę koordynacji ruchowej ze świetną zabawą na świeżym powietrzu dającą tak wiele radości. Przy SP2. Burmistrz M. Długozima i dyrektor G. Kantecka oglądają dokonania firmy City Line. - Cieszę się, że moje dzieciaki we wrześniu spotka coś nowego. Powrót po dwóch miesiącach laby i nieustannego ruchu zawsze jest trudny, ale wiem, że im więcej ciekawych bodźców otrzymają na początku, tym chętniej będą wstawać rano do szkolnych obowiązków. Myślę, że to też dobry pomysł dla rodziców na przyjemne i aktywne chwile ze swoimi pociechami. My na pewno W błyskawicznym tempie powstała ciekawa i kolorowa strefa gier dla dzieci. Podobne pojawią się w innych miejscach Trzebnicy. skorzystamy mówi nam mama dwójki uczniów. Projekt wybrany przez Radę Rodziców wykonała firma City Line sp. z o.o. z Rybnika, a całość nie przekroczyła kwoty 10 tys. złotych. W przyszłości podobne przestrzenie z twórczą nawierzchnią powstaną również w innych częściach miasta- na deptaku oraz podwórzach. [dob] Dla miłośników sztuki Już po raz czwarty w dniach sierpnia Trzebnica będzie gościć uczestników Międzynarodowego Pleneru Plastycznego Trzebnica W tegorocznym plenerze wezmą udział artyści z Polski, Niemiec, Ukrainy i po raz pierwszy z Francji oraz z Maroka. Szczególnie egzotyczny zapowiada się udział trojga artystów z Maroka. Będzie więc sposobność do promocji uroków i historii Trzebnicy oraz Ziemi Dolnośląskiej, nawiązania ciekawych kontaktów, wymiany doświadczeń kultury. Organizatorami pleneru, podobnie jak w minionych dwóch latach, są Starostwo Powiatowe w Trzebnicy, Starostwo Powiatowe we Wrocławiu, Gmina Trzebnica, Hotel Trzebnica, Dom zakonny Salwatorianów w Trzebnicy i Parafia św. Bartłomieja Apostoła i św. Jadwigi w Trzebnicy. W niedzielę, 30 sierpnia, jest przewidziany wernisaż poplenerowy na placu pielgrzymkowym obok trzebnickiej bazyliki w ramach festynu parafialnego Bartłomiejki ; otwarcie wernisażu o godz W trakcie wernisażu będzie możliwość nie tylko zobaczenia prac artystów, ale także ich zakupienia. W późniejszym czasie są przewidziane wystawy poplenerowe, m.in. w budynku Starostwa w Trzebnicy i we Wrocławiu oraz Gminy Trzebnica, w Hotelu Trzebnica. Patronatem medialnym tegoroczny plener objęły redakcje tygodników Gościa Niedzielnego i Niedzieli, Radio Rodzina z Wrocławia i Panorama Trzebnicka. Miłośników sztuki zachęcamy do zainteresowania i zapraszamy. Bogdan Giemza SDS Składam serdecznie podziękowania lekarzom i pielęgniarkom ze szpitala św. Jadwigi w Trzebnicy za wspaniałą opiekę nad moim mężem Jerzym Olejniczakiem. Szczególne podziękowania składam doktorowi Janowi Ślimakowi oraz ordynatorowi Krzysztof Włodarczykowi za szybką pomoc i trafną diagnozę oraz zespołowi lekarzy i pielęgniarek z oddziału intensywnej terapii oraz oddziału wewnętrznego za wspaniałą atmosferę, jaką tworzą wśród pacjentów. Zofia Olejniczak ze Swarzędza

23 23

24 24 Remont w trzebnickim gimnazjum Trwające wakacje to nie dla wszystkich czas odpoczynku - zamiast dzieci, do gminnych szkół uczęszczają ekipy remontowe, aby po wakacjach uczniowie mogli wrócić do jeszcze piękniejszych placówek. Dzieje się tak między innymi w Gimnazjum nr 1, gdzie będą odnowione kolejne sale. Remontowi poddano m.in. hol budynku oraz pomieszczenia przylegające, t.j. gabinet pielęgniarki, szatnie oraz pokoje socjalne pracowników obsługi. Prowadzony jest również remont świetlicy. Samorząd Sebastian Hawryliszyn W holu usunięto starą boazerię, wyrównano i pomalowano ściany, sufity, nałożono tynk ozdobny. Zlikwidowano także prowizoryczny magazyn środków czystości, a miejsce to zostanie wykorzystane do ekspozycji pucharów i statuetek. Odrestaurowywane są drzwi wahadłowe oraz dwa filary. W szatni, gabinecie pielęgniarki oraz pokojach socjalnych następuje: wymiana podłóg, oświetlenia, równanie ścian, malowanie i wymiana drzwi. W odrestaurowanym holu znajdzie się wyeksponowane miejsce, gdzie zostanie zawieszone szklane logo szkoły. Trwa także remont świetlicy - zlikwidowano ściankę działową, wymieniona zostanie podłoga, na suficie zamontowane zostaną płyty regipsowe, a ściany zostaną wyrównane i pomalowane. Jak mówi pani dyrektor Elżbieta Nowak - Ze względu na swoje położenie i powierzchnię szatnia od nowego roku będzie wykorzystywana jako świetlica. Decyzją burmistrza zakupione zostaną nowe szafki dla uczniów, a w dotychczasowej świetlicy będzie w przyszłości zorganizowana pracownia językowa zakończyła. - Jeszcze w lipcu podpisałem umowę na dostarczenie projektu termomodernizacji szkół i przedszkoli gminnych, w tym również Gimnazjum nr 1. Ta umowa oraz regularne wakacyjne prace remontowe, pozwolą odzyskać dawny blask placówce, która w tym roku obchodzi swoje 70-lecie istnienia. Bardzo duża w tym zasługa dyrektor Elżbiety Nowak. To właśnie dzięki jej zaangażowaniu i bardzo dużej pracy te wszystkie działania są możliwe powiedział burmistrz Marek Długozima. Wcześniej w Gimnazjum nr 1 im. Henryka Brodatego na ścianach biegnących wzdłuż korytarza położono specjalny grys odporny na ścieranie. Naprawione zostały również okna, wymieniono uszkodzone drzwi, wyremontowano wejście od strony boiska sportowego. Modernizacji uległa też znaczna część klatki schodowej i korytarzy, wymieniono także drzwi wewnątrz budynku. Odrestaurowywane są drzwi wahadłowe oraz dwa filary. Na zdj. burmistrz Marek Długozima wraz z dyrektorką Elżbietą Nowak omawiają bieżące sprawy remontu. W holu usunięto starą boazerię, wyrównano i pomalowano ściany, sufity, nałożono tynk ozdobny. Zlikwidowano także prowizoryczny magazyn środków czystości, a miejsce to zostanie wykorzystane do ekspozycji pucharów czy statuetek. R E K L A M A promocja PRZY ZAKUPIE FARBY - FOLIA MALARSKA ŚNIEŻKA BARWY NATURY 5l lub 2,5l GRATIS 2,5L 3599zł/szt. 5L 6899zł/szt.

25 25 Gmina Trzebnica wzorem do naśladowania Postępujący na przestrzeni ostatnich lat rozwój Gminy Trzebnica dostrzegają również inne jednostki samorządowe, które pragną czerpać z naszej wiedzy i doświadczenia. W ubiegłym tygodniu gościem burmistrza Marka Długozimy była Pani Ewa Kocemba - burmistrz Lubawki, która chciała zapoznać się z bogatą infrastrukturą sportową stadionu Fair Play Arena, ponieważ planuje budowę podobnego obiektu na terenie swojej gminy. Samorząd Sebastian Hawryliszyn - Przy okazji przekazywania informacji technicznych, opowiedziałem również o sposobie zarządzania obiektem, jak również o modelu funkcjonowania programów sportowych i inwestycjach w zdrowy rozwój dzieci i młodzieży. Warto tu przypomnieć, że w ciągu ostatnich 8 lat na terenie naszej Gminy powstało 11 boisk wielofunkcyjnych (w tym dwa obiekty typu Orlik ) oraz wizytowany stadion Fair Play Arena, na którym swoje zgrupowania odbywały już takie zespoły jak Śląsk Wrocław, Legia Warszawa, PSV Eindhoven czy Reprezentacja Kobiet w Piłce Nożnej. Trenują tu regularnie również zespoły polskiej ekstraklasy przyjeżdżające na mecze ligowe ze Śląskiem powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał - Zapewniłem Panią burmistrz o moim wsparciu, gdy tylko będzie tego potrzebować. Mam nadzieję, że uzyskana u nas wiedza pomoże w bezproblemowym przeprowadzeniu inwestycji. Wyraźnie zadowolona z wizyty była sama zainteresowana - burmistrz Ewa Kocemba - Podoba nam się płyta boiska, która jest chyba jedną z najlepszych na Dolnym Śląsku. Chciałabym podobny efekt uzyskać podczas przebudowy naszego obiektu. O Trzebnicy ostatnio wiele pozytywnego słyszy się w regionie, a widząc dziś na własne oczy, jak pięknym i dobrze zarządzanym jest to miasto stwierdzam, że głosy zachwytu są jak najbardziej uzasadnione- powiedziała. Gościom z Lubawki podobała się również bieżnia obiektu, którą także i u nich wykonywać będzie Trzebnicka firma BUDMEL. Porady, jakie dziś uzyskaliśmy od burmistrza Marka Długozimy są bardzo cennym fundamentem, Na zdjęciu kierownik referatu ds. inwestycji, gospodarki komunalnej i przestrzennej Urzędu Miejskiego w Lubawce Danuta Wiśniewska, Janusz Pancerz-menadżer sportu w TCKiS, Ewa Kocemba -burmistrz Lubawki, Marek Długozima -burmistrz Gminy Trzebnica i Jarosław Bartczak. na którym zechcemy teraz zbudować nasz obiekt z podobnym profesjonalizmem, z jakim zrobiła to Gmina Trzebnica mówiła Danuta Wiśniewska - kierownik referatu ds. inwestycji, gospodarki komunalnej i przestrzennej Urzędu Miejskiego w Lubawce. Warto przypomnieć, że to nie pierwsza taka wizyta włodarzy z naszego regionu, którzy chcą czerpać z dobrych wzorców Gminy Trzebnica. Burmistrza Marka Długozimę odwiedzali - burmistrz Dusznik-Zdroju Piotr Lewandowski, delegacja Świdnicy czy wywodzący się z Trzebnicy Marcin Raczyński - burmistrz Mieroszowa. Burmistrz Marek Długozima wraz z burmistrz Ewą Kocembą. R E K L A M A

26 26 Skarszyn na sportowo Festyn pod znakiem sportowej rywalizacji tak jednym zdaniem można opisać to, co działo się w sobotę 15 sierpnia w Skarszynie, gdzie oprócz turnieju piłkarskiego o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica, rozegrane zostały drużynowe zmagania wsi. Na odwiedzających czekała moc atrakcji, w tym loteria fantowa, gdzie wygrać można było m.in. żywą kurę. Sport Sebastian Hawryliszyn Słoneczna, upalna pogoda oraz obietnica wielu niezapomnianych emocji sprawiła, że teren boiska w Skarszynie zapełnił się ludźmi. Zmagania piłkarskie już od pierwszego meczu pokazały, że drużyny podchodzą bardzo poważnie do tych rozgrywek. Mecz półfinałowy między Skarszynem a Ujeźdźcem Małym zakończył się rzutami karnymi, w których lepsza okazała się drużyna gości. Przebieg turnieju zakłóciła pogoda tym samym mecz finałowy nie odbył się, a drużyny z Ujeźdźca Małego i Biedaszkowa zajęły ex aequo pierwsze miejsce. Na najniższym stopniu podium znalazł się Skarszyn, a tuż za nim uplasowała się drużyna ze Szczytkowic. Na wszystkich czekały pamiątkowe puchary wręczane osobiście przez honorowego patrona turnieju Burmistrza Marka Długozimę. - Ten tradycyjny turniej co roku przynosi wiele emocji. Ciekawą inicjatywą były też zmagania okolicznych wiosek w konkurencjach sprawnościowych. Ten rodzaj zabawy integruje i spaja lokalne społeczności powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: W niedalekiej przyszłości planuję, aby na terenie obok boiska sportowego powstała nowoczesna świetlica wiejska, tak by mieszkańcy mieli miejsce, w którym w komfortowych warunkach rozwijać będą swoje pasje i zainteresowania. Z tego miejsca chciałbym pogratulować zaangażowania w przeprowadzoną imprezę sołtysowi Kamilowi Ankierowi oraz wszystkim mieszkańcom Skarszyna. Warto przypomnieć, że Gmina Trzebnica inwestując w bezpieczny rozwój dzieci stworzyła w Skarszynie dwa nowoczesne place zabaw. Ten mniejszy znajduje się właśnie na terenie przyległym do boiska sportowego i był jedną z głównych atrakcji dla najmłodszych podczas Przeciąganie liny było jedną z głównych konkurencji Turnieju Wsi. Burmistrz Marek Długozima, Jan Janusiewicz ze Sparty Skarszyn, Czesław Budzyń przewodniczący Rady Miejsko-Gminnej LZS, Jerzy Krakowiak wiceprzewodniczący, Andrzej Janik oraz zwycięskie drużyny. festynu. W trakcie festynu rozegrano także turniej wsi, w którym udział wzięły: Skarszyn, Głuchów Górny, Boleścin i Piersno. Jak mówił jeden z pomysłodawców konkurencji sołtys Kamil Ankier nie rywalizacja była najważniejsza lecz dobra zabawa, która integruje lokalną społeczność - Każdy z uczestników otrzymał nagrody ufundowane przez Radę Miejsko-Gminnego Zrzeszenia Ludowego Zespołów Sportowych. Najmłodsi mogli skorzystać z animacji oraz dmuchańców. Drodzy Mieszkańcy Gminy Trzebnica! Ci, którzy chcą zaprezentować umiejętność pięknego czytania lub po prostu głośno poczytać dla przyjemności, zaproszeni są na kolejną odsłonę Narodowego Czytania, które odbędzie się na trzebnickim Rynku. 5 września, w sobotę w godz będziemy czytać LALKĘ BOLESŁAWA PRUSA Ideą Narodowego Czytania, zainicjowaną przez Kancelarię Prezydenta RP, jest dotarcie do szerokiego grona mieszkańców oraz popularyzacja czytelnictwa, również przez zapoznanie z bogatą ofertą Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Trzebnicy, która w tym dniu w godz otworzy swe podwoje dla czytelników. Czytaniu towarzyszyć będzie tradycyjnie kiermasz książki Zabierz książkę do domu oraz zabawy plastyczno-literackie dla dzieci. Serdecznie zapraszam! Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica

27 27 Irlandzkie klimaty na stawach W niedzielne popołudnie, 16 sierpnia, na zaproszenie burmistrza Marka Długozimy, na trzebnickich stawach odbył się koncert muzyki irlandzkiej. Mieszkańcy Trzebnicy obejrzeli występ zespołu JRM - Jig Reel Maniacs, któremu towarzyszyła grupa taneczna Elloren. Kultura Zespół JRM - Jig Reel Maniacs podczas koncertu w amfiteatrze. Trzebniczanie licznie przybyli na wieczorny koncert. Zespół JRM - Jig Reel Maniacs pojawił na scenie między stawami późnym popołudniem i krótko potem Trzebnica wypełniła się dźwiękami muzyki celtyckiej. Podczas koncertu panowała wyjątkowa atmosfera. Było dynamicznie i żywiołowo, a chwilami spokojnie i nastrojowo. Artyści wielokrotnie zapraszali do zabawy dzieci i dorosłych, bowiem celtyckie melodie oparte na nowoczesnych, rytmicznych dźwiękach sprawiają, że nie ma miejsca na monotonię. Zespół, w zamian za ciepłe przyjęcie odwdzięczył się publiczności koncertem, który na stałe zapadnie w pamięci wszystkim słuchaczom. W trakcie występu, oprócz instrumentów typowych (perkusja, gitary czy klawisze) muzycy zaprezentowali muzykę wzbogaconą o grę na skrzypcach oraz akordeon, saksofon i dudy. Przy bardziej skocznych utworach na scenie pojawiały się tancerki z Elloren, których delikatne tańce połączone z energetycznym stepem irlandzkim stworzyły niezapomniane widowisko. Jak powiedział nam jeden z mieszkańców, było to dla niego niezapomniane muzyczne przeżycie w bardzo klimatycznym otoczeniu stawów oraz lasu bukowego. Trzebnica jak zwykle tętni życiem, a odziana w szaty tak pięknych zakątków jak ta scena czy teren przed Szkołą Muzyczną, staje się sama w sobie prawdziwą poezją dla spragnionej wytchnienia duszy oraz doskonałym miejscem na przeżywanie wydarzeń Przy bardziej skocznych utworach na scenie pojawiały się tancerki z Elloren. Nie tylko tancerki prezentowały swoje układy taneczne. Młodzi trzebniczanie także. kulturalnych zakończył. Koncert zakończył się owacją na stojąco, a osoby, które zafascynował koncert, mogły po występie kupić płytę zespołu. Organizatorzy kierują podziękowania w stronę pizzerii Pizza On The Way, za wsparcie w przygotowaniu tego wydarzenia. JRM jest jednym z najstarszych zespołów wykonujących muzykę celtycką w Polsce. Aktualnie skupia muzyków z Poznania, Wrocławia i Bydgoszczy. Artyści określają swoją muzykę jako celtic fusion, czyli celtyckie brzmienia i smaki, skojarzone z jazzem, funkiem, rockiem, reggae i chill-outem. To muzyka instrumentalno-wokalna aranżowana na wielobarwne instrumentarium, w którym znaleźć można skrzypce, flażolety, dudy, akordeon, saksofon, harmonijkę, gitary, pianino elektryczne, moog, perkusję oraz śpiew. [aldo] Słoneczno-burzowe dożynki Zabawy dla dzieci, dmuchany zamek, pyszności z grilla, pokazy strażaków oraz skoczna muzyka to wszystko czekało na mieszkańców Skoroszowa w upalne, sobotnie popołudnie 15 sierpnia. Tego dnia miały miejsce wioskowe dożynki. Wieczorna burza tylko na chwilę przerwała dobrą zabawę. Mieszkańcy oraz księża dopisali. Nad całością imprezy czuwała sołtys Anna Maśluk. Impreza rozpoczęła się o godzinie 15 na placu za remizą strażacką. Nad całością czuwała sołtys Anna Maśluk oraz członkowie rady sołeckiej. Choć żar lał się z nieba, mieszkańcy dopisali. Pojawił się także obecny proboszcz ks. Jacek Tomaszewski oraz dawny - ks. Bruno Borowski. 83-letni kapłan przyjechał autem aż z Rumii, by spotkać się z mieszkańcami Skoroszowa. Było warto. Uśmiechy nie znikały z twarzy zarówno dorosłych, jak i dzieci. Dla tych ostatnich przygotowano mnóstwo atrakcji dmuchany zamek, konkursy i rożnego rodzaju zawody, które prowadziły panie Bożena Pieniądz oraz Magda Iwanicka. Do dyspozycji dzieci był także duży Dyzur przy grillu pełniła tym razem radna Janina Polak oraz strażak Stanisław Woźniak. i piękny plac zabaw wybudowany przez Gminę Trzebnica. Natomiast strażacy zademonstrowali najmłodszym sprzęt ratowniczy oraz wóz strażacki. Utworzyli także dla uczestników imprezy kurtynę wodną, z której ochoczo korzystali uczestnicy zabawy. Był to strzał w dziesiątkę, bo temperatura na placu dochodziła do 40 stopni. Dorośli natomiast mogli degustować pyszne smakołyki - ciasto, owoce oraz pieczyste z grilla, którym tego dnia oficjalnie zarządzała Janina Polak, mieszkanka Dzieci chętnie uczestniczyły w konkurencjach. Skoroszowa i jednocześnie wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej w Trzebnicy. Wraz ze Stanisławem Woźniakiem serwowała szaszłyki, kiełbaski oraz różnego rodzaju mięsiwo. - Takie festyny integrują i pokazują, że w dobie cyfryzacji i techniki potrafimy się wspólnie bawić mówiła radna. Sołtys z kolei zadowolona była z frekwencji na imprezie. - Cieszę się, że skwar z nieba nie wystraszył uczestników podkreślała z radością. Jednak dwie godziny później skwar zamienił się w gigantyczną burzę. Ochota do zabawy była jednak tak duża, że mieszkańcy całą imprezę przenieśli do pobliskiej świetlicy. Akcję przeprowadzono niezwykle sprawnie. Natychmiast pojawiły się samochody i traktory, na które zapakowano sprzęt muzyczny, stoły i przygotowane potrawy. Wieczór zakończył występ zespołu Brzykowianie oraz zabawa taneczna przy muzyce zespołu Future. Trwała do rana. [jap]

28 28 Informator gminnego Centrum Kultury i Sportu BIBLIOTEKA Ratusz/ parter dawna świetlica/ każda środa Książka na telefon/ więcej na stronie tckis.trzebnica.pl UWAGA! Od września biblioteka czynna w każdą pierwszą sobotę miesiąca 10:00-14:00 sierpień IMPREZY KULTURALNE 30 sierpnia Bartłomiejki / Plac Pielgrzymkowy / więcej na plakatach i stronach 5 września Dożynki Gminne / Ujeździec Mały / więcej na plakatach i stronach 5 września Narodowe Czytanie / Rynek / więcej na plakatach i stronach września Dni Otwarte w Gminnym Centrum Kultury oraz oficjalnie otwarcie inwestycji / więcej wkrótce września Trzebnickie Święto Sadów / Plac Pielgrzymkowy / gwiazda wieczoru Golec uorkiestra / więcej na plakatach i stronach Złote Gody Państwa Czesławy i Romana Kreisich W dniu 08 sierpnia br. w sali ślubów trzebnickiego Ratusza kolejni jubilaci - Państwo Czesława i Roman Kreisich zostali odznaczeni przez burmistrza Marka Długozimę medalami za 50-lecie Pożycia Małżeńskiego. Medale zostały przyznane przez Prezydenta RP na wniosek gospodarza naszego miasta. Małżonkowie po raz drugi z ogromnym wzruszeniem powtarzali słowa przysięgi małżeńskiej. Po uroczystym ślubowaniu Burmistrz odznaczył Jubilatów medalami i wręczył legitymacje oraz okolicznościowe dyplomy. To wielka radość móc wręczyć Państwu odznaczenia za 50 lat wspólnego życia powiedział burmistrz i dodał Małżonkowie z tak długim stażem zasługują na wielki szacunek i wyrazy uznania za przykład, jaki niosą młodemu pokoleniu. - Poznaliśmy się na weselu mojej koleżanki, a kuzynki Romana. Wzajemna fascynacja sprawiła, że już po trzech miesiącach przyjęłam oświadczyny i w czerwcu 1965 roku zostałam panią Kreisich wspomina pani Czesława. Po ślubie cywilnym państwo młodzi zamieszkali we Wrocławiu u rodziców pana Romana i tego samego roku wzięli ślub kościelny. Tam też na świat przyszedł syn Jubilatów. Kolejne potomstwo przyszło na świat w Prusicach, gdzie Państwo Kreisich przeprowadzili się. Kiedy dzieci podrosły małżonkowie po raz kolejny przeprowadzili się, tym razem do Trzebnicy. Tu dzieci rozpoczęły edukację, a państwo Kreisich pracę. Obecnie Jubilaci mieszkają w Boleścinie i jak mówi pan Roman tak już zostanie. - Mimo wielu trudności, jakie nam towarzyszyły - byliśmy i jesteśmy bardzo szczęśliwi. Mamy kochające dzieci, dużą zgodną rodzinę, która daje nam siłę i chęć do życia zgodnie odpowiadają małżonkowie. A recepta na udany związek? Myślę, że to wzajemny szacunek i sztuka kompromisu, ale również pomoc i wsparcie w trudnych chwilach i w chorobie dodaje pani Czesława. Państwo Czesława i Roman Kreisich wychowali czworo dzieci, dochowali się również ośmioro wnucząt i prawnuka, a niebawem na świat przyjdzie kolejny członek rodziny prawnuczek. [mw] WYSTAWY sierpnia Maski afrykańskie / dzieci uczestniczące w projekcie wakacyjnym Tydzień Afrykański / Ratusz sierpnia Wachlarze hiszpańskie / dzieci uczestniczące w projekcie wakacyjnym Tydzień Hiszpański / Ratusz SPORT 23 września 10:45 / Leśne Przedbiegi / ul. Leśna GODZINY PRACY OBIEKTÓW SPORTOWYCH Boisko Orlik 2012 poniedziałek piątek/ sobota i niedziela/ Stadion Miejski FAIR PLAY ARENA bieżnia dla biegaczy na stadionie poniedziałek piątek / soboty / (w niedziele nieczynny) Korty tenisowe Kompleks Boisk Orlik i Stadion Miejski Fair Play Arena/ 9:00-20:00/ 15 zł/ h (wynajem / 9:00-14:00 / wcześniejsza rezerwacja w animatora na Orliku, lub 71/ ) UWAGA! Z uwagi na trwające wykończeniowe prace remontowe i modernizacyjne w siedzibie TCKiS przy ul. Prusickiej nowy sezon zajęć w sekcjach, pracowniach, klubach rozpocznie się w październiku. Informację o nowej ofercie kulturalno-sportowej oraz zapisach podamy na początku września / więcej również wkrótce na stronach.

29 GMINA TRZEBNICA dla mieszkańców 29 Fitnessowe piątki W okresie wakacyjnym został uruchomiony gminny cykl fitnessowych zajęć w plenerze. Sport Przez 5 kolejnych piątków wielbicielki zdrowego ruchu spotykały się na świeżym powietrzu. Panie, i nie tylko, ćwiczyły w różnych miejscach miasta: między stawami trzebnickimi, kompleksie Boisk Orlik, Stadionie Miejskim Fair Play Arena, oraz w Parku Solidarności. Zarówno pogoda, jak i frekwencja, dopisywały. Na treningach spotykało się każdorazowo około 50 pań, które chciały razem z nami spalać kalorie. Zajęcia odbywały się w każdy piątek. Prowadząca Klaudia Pilarczyk zapewniła uczestniczkom zdrowy ruch, integrację, dobrą zabawę, a także poprawę kondycji i lepsze samopoczucie. Wielbicielki ruchu na świeżym powietrzu były bardzo zadowolone z prowadzenia i tematyki zajęć. Zajęcia były bardzo różnorodne, uczestniczki miały okazję ćwiczyć w parach, ze sprzętem, a na koniec brały udział w licznych zabawach np. w postaci wyścigu rzędów. Panie na pierwszych zajęciach otrzymały karnety uczestnictwa i przez 5 kolejnych spotkań zbierały pieczątki. Na ostatnim treningu 14 sierpnia podsumowano spotkania. Uczestniczki zajęć, które brały udział we wszystkich treningach, otrzymały miłe niespodzianki. Cukiernia i Piekarnia Markiza ufundowała przepyszne, lody, Sady Celmerów - naturalne soki owocowe, a firma GJ Gacjana przekazała przepyszną lnianą chałwę. Wśród pań zostały również rozlosowane 3 zaproszenia na wizyty dietetyczne w Centrum Zdrowia Emvit. Warto wspomnieć, że oficjalnym partnerem wakacyjnego przedsięwzięcia była firma Pro- Activ. Nie zabrakło słodkości dla najmłodszych, przyszłych uczestniczek fitnessu. Podsumowując cykl zajęć, burmistrz Marek Długozima zwrócił uwagę jak duży nacisk Gmina Trzebnica kładzie na działania Park Solidarności okazał się doskonałym miejscem do ćwiczeń. wspierające aktywny tryb życia. Te wakacyjne plenerowe zajęcia pokazały, że wspólny trening to niezła mobilizacja, świetna zabawa i wiele satysfakcji dla różnych osób. Organizatorzy dziękują wszystkim uczestniczkom wakacyjnego cyklu, a także sponsorom wydarzenia oraz Klaudii Pilarczyk, która profesjonalnie poprowadziła zajęcia. Zapraszają także do kolejnego cyklu fitnessowego, którego odsłonę przedstawią już wkrótce. [mos] Zajęcia fitnessowe na Orliku. Zajęcia były bardzo różnorodne, uczestniczki miały okazję ćwiczyć w parach, ze sprzętem, a na koniec brały udział w licznych zabawach np. w postaci wyścigu rzędów. Wspólne zdjęcie na zakończenie spotkań. Panie zmęczone, ale zachwycone aktywnym piątkowym cyklem. R E K L A M A

30 30 GMINA TRZEBNICA dla mieszkańców Star Wars opanowały trzebnicki Rynek W sobotnie popołudnie na Rynku w Trzebnicy odbyło się kosmiczne spotkanie z postaciami z filmu Star Wars. Wydarzenie to zgromadziło wielu fanów, zarówno tych małych jak i trochę starszych. Wszyscy z wielkim zainteresowaniem przyglądali się temu, co się działo na płycie Rynku. A atrakcji nie brakowało... Kultura Sobotnie wydarzenie było zwieńczeniem Wakacji z Kulturą w Świat organizowanych dla najmłodszych przez Gminę Trzebnica. Na trzebnicki Rynek przybyło wielu miłośników Gwiezdnych Wojen oraz zaciekawionych mieszkańców. Wydarzenie urozmaicił program przygotowany przez Fankluby Star Wars: Polish Garrison 501st Legion i Rebel Legion Eagle Base, mające w swoim składzie entuzjastów z całej Polski,a także Wrocławski Fanklub Gwiezdnych Wojen, Szare Miecze oraz współpracujące i zaprzyjaźnione z nimi Imperium Mocy. Wielu miłośnikom gwiezdnej sagi udało się po raz pierwszy spełnić marzenie spotykając się twarzą w twarz między innymi z Lordem Vaderem. Emocji nie brakowało i jak zauważył jeden z uczestników, atmosfera towarzysząca spotkaniu była gorąca, jak na planecie Tatooine. Wszystkie grupy zaprezentowały się na płycie Rynku przy dźwiękach muzyki pochodzącej z filmu Star Wars. Następnie każda z nich przedstawiła emocjonujący program, dzięki któremu fani będą długo wspominać ten dzień. W programie przygotowane były atrakcje w postaci: Akademii Jedi, występu Szarych Mieczy oraz Akademii Imperialnej i strzelnicy. Dla najmłodszych utworzono także Imperialny Patrol oraz foto ściankę z postaciami. Dzieci z wielką ochotą uczestniczyły we wszystkich przygotowanych zabawach. - Gmina Trzebnica dba o aktywne i kreatywne zagospodarowanie czasu dla najmłodszych podczas wakacji. Ten czas obfituje w wiele ciekawych i różnorodnych wydarzeń, między innymi cykl spotkań z Kulturą w Świat czy to weekendowe spotkanie z bohaterami Gwiezdnych Wojen powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: Tego typu wydarzenia są doskonałą okazją do wspólnej zabawy i integracji wszystkich mieszkańców Gminy. Organizatorzy dziękują przybyłym Fanklubom za przeprowadzenie zabaw a także pizzerii Pizza On The Way, która wsparła organizację imprezy. MW/AL Przedstawiciele Fanklubów Gwiezdnych Wojen przybyli z całej Polski. Dzieci z niecierpliwością oczekiwały na spotkanie z bohaterami Gwiezdnych Wojen. Wspólna pasja zjednoczyła na trzebnickim Rynku wielu mieszkańców. Na uczestników spotkania czekało wiele atrakcji, między innym możliwość wspólnego zdjęcia. Pojedynek na miecze świetlne.

31 31 GMINA TRZEBNICA dla mieszkańców Wakacje z kulturą w Trzebnicy Początek wakacji szkolnych to również początek kulturalnych wakacji w Gminie Trzebnica. W samym sercu miasta trzebnickim Ratuszu dzieci podróżowały po różnych zakątkach świata. Projekt zorganizowany przez Gminę Trzebnica trwał pięć tygodni, a każdy z nich dotyczył innej kultury: Polski, Indii, Brazylii, Afryki i Hiszpanii. Kultura Sylwia Idzik Tydzień afrykański - zabawy integracyjne. Podczas zajęć uczestnicy nie tylko świetnie się bawili, ale również poznali najważniejsze i najciekawsze elementy kultur poszczególnych państw. W tygodniu polskim najpiękniejsze legendy i tradycje były motywem przewodnim zajęć. Dzieci wykonywały kolorowe smoki, zamki i tańczyły krakowiaka. W kolejnym tygodniu poznały niezwykle barwne, pełne aromatycznych przypraw i różnorodnej kultury Indie. Podczas zajęć własnoręcznie wykonały mandale z ryżu i kolorowe słonie z filcu, nauczyły się zakładać kobiece sari, zaklinać węże, a także poznały smaki i zapachy indyjskiej kuchni. Podróż do gorącej Brazylii wypełniły zabawy muzyczne i ruchowe. Uczestnicy stworzyli zespół muzyczny batucada i dali koncert, przechadzając się deptakiem i przyciągając uwagę spacerujących. Zdobienie koszulek symbolami Brazylii sprawiło dużo frajdy, tym bardziej, że każdy wziął swoją do domu. Na koniec tygodnia sala w Ratuszu zmieniła się w kolorowy las deszczowy z Amazonii i stanowiła piękne tło do zdjęć. Czwarty tydzień cieszył się wcale nie mniejszą popularnością wśród dzieci. Afryka okazała się dla nich fascynująca i zaciekawiła bogactwem kulturalnym. Uczestnicy zrobili piękne maski afrykańskie (których wystawę można oglądać w Ratuszu), kolorowe krokodyle z papieru, makaronowego węża oraz wodospad Wiktorii malowany dłońmi. W ostatnim tygodniu poznali najważniejsze zwroty po hiszpańsku, a także artystów i ich dzieła, miasta, zabytki i kulturę. Dzieci zrobiły kastaniety, zatańczyły flamenco, stworzyły dzieło z figur geometrycznych, inspirując się kubizmem i twórczością Picasso oraz kolorowe wachlarze (wystawa w Ratuszu). Nauka i dobra zabawa wypełniły pięć wakacyjnych tygodni. Uczestnicy zajęć potrafią skojarzyć elementy kultury z danym krajem i poznali wiele ciekawostek na temat ludzi i ich zwyczajów. Spotkania z różnymi kulturami świata cieszyły się dużą popularnością i udowodniły, że wakacje w mieście wcale nie muszą być nudne. Tydzień polski - kolorowe smoki. Tydzień hiszpański - zabawy z bykiem. Tydzień brazylijski - malowanie koszulek. Tydzień indyjski - stragan z kolorowymi przyprawami. Tydzień hiszpański - hiszpańskie maski. Tydzień polski - mapa z kolorowych zakrętek. Tydzień afrykański - zajęcia biblioteczne - wodospad. Tydzień indyjski - uczestnicy w kolorowych sari.

32 32 Ciekawostki ze sportowych czwartków Wakacje w Gminie Trzebnica prowadzone były w tygodniach tematycznych, do których zostały dopasowane i zorganizowane zajęcia charakterystyczne dla różnych regionów świata. Zajęcia sportowe, jako oferta na aktywność wakacyjną cieszyła się dużą popularnością. Sport Dzieci poznają tajniki capoeir y na terenie Trzebnickiego Parku Wodnego ZDRÓJ. W tygodniu polskim dzieci i młodzież próbowali swoich sił w zajęciach piłki ręcznej na stadionie miejskim oraz tenisie stołowym w hali sportowej. Rozegrano zacięte mecze we wszystkich kategoriach wiekowych, lecz najważniejsza była zabawa mówili później uczestnicy tego pierwszego spotkania. W tygodniu indyjskim uczestnicy zapoznali się z nową dyscypliną jaką jest Sepak Takraw. Jest to szybko rozwijająca się i popularna w Azji dyscyplina sportu drużynowego, będąca skrzyżowaniem siatkówki i piłki nożnej. Na trzebnickim Orliku spotkały się dzieci w różnym wieku, poznając zasady nowej i bardzo trudnej dyscypliny sportowej. Zabawa była na wysokim poziomie. Na hali sportowej młodzi mieszkańcy wzięli udział w kolejnych zajęciach tenisa stołowego. Wśród dziewcząt w meczu finałowym zagrały Kasia Kowalska 1. miejsce i Magda Trelińska 2. miejsce, a na 3. miejscu uplasowała się Weronika Śródka. Wśród chłopców najlepszy był Kuba Pancerz, który w finale wygrał z Szymonem Śródką. Na pozycji 3. uplasował się Dominik Szakoła. Sportowy czwartek w tygodniu brazylijskim cieszył się dużym zainteresowaniem. Tym razem spotkanie odbyło się na Stadionie Miejskim Fair Play Arena, a tam na boisku dzieci i młodzież wzięli udział w zajęciach piłki nożnej, narodowym sporcie Brazylijczyków. Dla maluchów z młodszej grupy organizatorzy przygotowali zabawy z piłką zakończone mini turniejem piłkarskim. Chłopcy z grupy starszej zagrali na sztucznej murawie stadionu. Trzy zespoły rywalizowały w turnieju, grając każdy z każdym, a uwieńczeniem zawodów był mecz finałowy, w którym Actimelki Trzebnica pokonały FC Szewce 4 : 0. Na pozycji trzeciej uplasowała się drużyna Kolonistów. Warsztaty i zabawa z capoeir ą odbyły się na terenie Trzebnickiego Na trzebnickim Orliku spotkały się dzieci w różnym wieku poznając zasady gry Sepak Takra. Plenerowe zajęcia zumby przybliżyły kulturę Hiszpanii. Parku Wodnego Zdrój, do których zaproszono odpoczywających najmłodszych gości aqaparku. Mimo bardzo wysokiej temperatury w zajęciach uczestniczyła liczna grupa dzieciaków, a zabawa stworzyła okazję do zawarcia nowych znajomości. Prowadząca zajęcia tłumaczyła zasady tej tanecznej sztuki walki i jednocześnie rozbawiała ćwiczących. Tym samym gwar i śmiech szybko zwrócił uwagę, a ćwiczenia zyskiwały nowych zwolenników, którzy wytrwali do końca zabawy. W tygodniu hiszpańskim sportowy czwartek rozbrzmiewał tanecznymi rytmami pomiędzy stawami trzebnickimi. Koło sceny odbyły się plenerowe zajęcia zumby tańca zainspirowanego połączeniem elementów tańców latynoamerykańskich i fitnessu. Ta zaplanowana lekcja ćwiczeń zgromadziła już nie tylko dzieci i młodzież, ale także dorosłe panie, które wytrwale tańczyły przed sceną. Dynamiczna choreografia pozwoliła na spalenie dużej ilości kalorii, a taniec przysporzył wiele radości i satysfakcji uczestniczkom. W okresie wakacyjnym odbywały się również plenerowe spotkania rozgrywek szachowych wraz z prowadzącym Henrykiem Kuzanem. Relacja z zajęć w następnym numerze Panoramy Trzebnickiej. Janusz Pancerz

33 33 Inauguracja sezonu na remis Polonia zremisowała 1-1 z AKS-em Strzegom. Inauguracyjnego gola w sezonie 2015/16 zdobył dla biało-niebieskich Krzysztof Ulatowski. Spotkanie rozegrano 15 sierpnia na Stadionie Miejskim Fair Play Arena, w ramach 1. kolejki IV ligi dolnośląskiej. Sport Kamil Kwaśniak Mecz rozpoczął się dość nerwowo z obydwu stron. W pierwszych minutach obserwowaliśmy na boisku sporo niedokładnych podań i szarpanej gry. Z biegiem czasu zaczęła zarysowywać się delikatna przewaga trzebniczan, lecz nic konkretnego z niej nie wynikało. Goście wyglądali przeciętnie. Niestety, w 32. minucie, po indywidualnym błędzie w defensywie, piłka trafiła wprost pod nogi napastnika AKS-u, Sławomira Stępnia, a ten skrzętnie to wykorzystał i pokonał bezradnego Karola Buchlę. Mogliśmy odpowiedzieć trzy minuty później. Faulowany tuż przed polem karnym strzegomian był Jakub Dmuch. Z rzutu wolnego groźnie uderzył Sławomir Kołodziej, ale bramkarz AKS-u zdołał obronić jego strzał. Pod koniec pierwszej połowy nad Fair Play Areną przeszła ulewa, która bez wątpienia nie ułatwiła zawodnikom gry. Jednak to poloniści mieli inicjatywę, prowadzili ataki pozycyjne, lecz nie dawały one rezultatu w postaci bramki. Przyjezdni natomiast, dwa razy groźnie kontratakowali, ale brakowało im skuteczności i do przerwy utrzymał się wynik 0-1. Po zmianie stron przewaga Polonii nie podlegała już dyskusji. Goście tylko raz w tej części gry stworzyli sobie okazję bramkową. W 50. minucie, po błędzie naszej defensywy, świetnej sytuacji nie wykorzystał zawodnik AKS-u, a biało-niebieskich, instynktowną interwencją, uratował Karol Buchla. Później na boisku dominowała Polonia. Ataki trzebniczan były coraz groźniejsze. Na skrzydle szalał Maciej Samulski. Świetne zawody rozgrywał młody Artur Wawrzykowski. Dwoił się i troił Kacper Belica, ale był notorycznie faulowany. Niestety przewinienia na nim, w polu karnym AKS-u, nie dostrzegli sędziowie i nie podyktowali, ewidentnego w ocenie obserwatorów meczu, rzutu karnego dla Polonii (po spotkaniu obrońca gości przyznał się, że faulował naszego napastnika, ale było już oczywiście po fakcie). Dobrze grał Przemysław Marduła, a z każdą chwilą rozkręcał się Krzysztof Ulatowski. Właśnie popularny Oko, w 61. minucie meczu, dał naszej drużynie wyrównanie. Kąśliwym strzałem pokonał golkipera gości, a asystę przy jego trafieniu zaliczył Maciej Samulski. Wydawało się, że kolejne bramki dla biało-niebieskich są tylko kwestią czasu. Poloniści atakowali, ale byli nieskuteczni. Goście ograniczali się jedynie do przerywania naszych akcji, często grając bardzo ostro. W 87. minucie drugą żółtą kartkę obejrzał kapitan AKS-u, Wojciech Sabat i przyjezdni kończyli mecz w dziesiątkę. Przewagi liczebnej nie udało się jednak wykorzystać i spotkanie zakończyło się remisem, z którego bardziej zadowolona powinna być na pewno drużyna ze Strzegomia. Polonia Trzebnica AKS Strzegom 1-1 (0-1) Ulatowski 61 Stępień 32 Polonia: Buchla Ciosek (Maciej Waliszczak 90), Wawrzykowski, Nawrot, Marduła, Samulski (Miazgowski 80), Bucki, Kołodziej, Ulatowski, Dmuch, Belica Rezerwowi: Prokopczyk, Pająk, Suder, Marcin Waliszczak żółte kartki: Ciosek, Wawrzykowski - Gawlak, Sobczak, Górowski czerwona kartka: Sabat (za dwie żółte), sędziował: Kamil Wieliczko KS Jelenia Góra. Na zdjęciu pierwsza drużyna TSSR Polonii Trzebnica w towarzystwie Marka Długozimy, burmistrza Gminy Trzebnica, Ryszarda Buckiego, prezesa TSSR Polonii, trenera Sławomira Kołodzieja (szósty z prawej w dolnym rzędzie) oraz kierownika drużyny, Roberta Kołodzieja (pierwszy z prawej w środkowym rzędzie) i trenera koordynatora, Przemysława Migdała (pierwszy z lewej w środkowym rzędzie). Sławomir Kołodziej Polonia Trzebnica celuje zawsze w najwyższe miejsce Na starcie nowego sezonu rozmawiamy z trenerem pierwszej drużyny TSSR Polonii, Sławomirem Kołodziejem. Jest mowa o tym, co już udało się zrobić i o planach na najbliższą przyszłość. Zapraszamy do lektury! Jest pan zadowolony z przepracowanego okresu przygotowawczego? Jestem bardzo zadowolony z tego, co udało nam się zrobić przez te sześć tygodni. Zawodnicy byli zaangażowani w trening w 100 %, choć większość z nich nigdy tak ciężko w letnim okresie przygotowawczym nie trenowała. Cieszy mnie również brak kontuzji mięśniowych, o które się bałem, przy tak dużych obciążeniach treningowych. Nawet najstarsi zawodnicy, jak np. Karol Buchla, dali radę (śmiech). Zrealizowaliśmy cały plan przygotowań, choć przyznam się, że w nagrodę za ciężką pracę odpuściłem chłopakom jedną bardzo ciężką jednostkę treningową i ku mojemu zdziwieniu, nikt z zawodników się nie upomniał o wahadło (śmiech). Jedna rzeczą, z której nie jestem zadowolony, jest brak obecności na wszystkich treningach kluczowych dla naszego zespołu zawodników. Drużyna jest już gotowa w 100% na start nowego sezonu? Czy jest jeszcze coś co chciałby pan poprawić? Pod względem fizycznym, jesteśmy przygotowani w stu procenach. Zespół posiada również odpowiednie umiejętności techniczne, potrzebne do realizacji naszej filozofii gry. Natomiast musimy poprawić umiejętności taktyczne, nad czym obecnie bardzo intensywnie pracujemy na treningach. Jak pan ocenia przeprowadzone latem transfery? Czy są jeszcze jakieś pozycje, na których chciałby pan wzmocnić zespół? Jestem zadowolony z transferu Krzyśka Ulatowskiego, to olbrzymie wzmocnienie dla naszego zespołu. Maciek Samulski na treningach prezentuje umiejętności, które napawają mnie optymizmem. Uważam, że będzie dla nas wzmocnieniem. Szkoda, że odszedł od nas Szymon Delczyk, którego rozwój szedł w dobrym kierunku. Tym bardziej żal, że odszedł do niższej ligi. Na pewno musimy wzmocnić formację obronną, ale Thiago Silva z PSG nie był zainteresowany (śmiech). W zeszłym sezonie Polonia traciła dużo bramek. Udało się poprawić formację defensywną? Tak. Traciliśmy dużo bramek, dlatego lwią część okresu przygotowawczego poświęciliśmy na taktykę defensywą. Widziałem, że zawodnicy czasami już mieli dość treningów taktycznych, ale w dzisiejszej piłce każdy zawodnik, w każdej formacji musi wiedzieć co ma robić, kiedy mamy piłkę oraz jak się zachować, gdy ją stracimy. Partyzantka się skończyła. Im lepiej zespół będzie reagował na wydarzenia boiskowe, tym mniej będzie treningów taktycznych. Po spadku z III ligi morale drużyny nieco ucierpiało. Czy piłkarze są dobrze zmotywowani do gry w IV lidze? Większość zawodników przez te pół roku uczyła się grać na tym poziomie. Po tym, jak zderzyli się ze ścianą, przychodząc z juniorów lub z niższej ligi, teraz okrzepli, zobaczyli jak wygląda seniorska piłka. Część piłkarzy zrobiła krok do przodu. Czasami w życiu tak bywa, że trzeba zrobić jeden krok w tył, żeby później móc zrobić dwa kroki w przód. Co do motywacji, to jestem spokojny. Przecież większość z tych chłopaków jest z Trzebnicy lub okolic. Grają dla swojego klubu, dla swojego miasta. Takich zawodników nie trzeba szczególnie motywować. Wróćmy jeszcze do Krzysztofa Ulatowskiego. Jak pan ocenia jego grę w sparingach? Po sparingach oceniam jego grę na 6, w skali od 1 do 6. Po tym, co widziałem na treningach i sparingach, uważam, że Krzysiek jest najlepszym zawodnikiem w naszej drużynie. Jest to piłkarz kompletny oraz, co dla mnie jako trenera najważniejsze, bardzo efektywny. Cieszę się również, że inni zawodnicy mogą zauważyć na treningach, jak wiele im jeszcze brakuje, żeby osiągnąć taki poziom jak Krzysiek, a przy tym cieszy, że mogą się uczyć od takiego zawodnika. Na jakich piłkarzy liczy pan najbardziej? Kto może być najjaśniejszym punktem zespołu? Oczywiście, że liczę na najbardziej doświadczonych zawodników, jak Krzysiek Ulatowski, Karol Buchla, Maciek Samulski, Jacek Nawrot, Marcin Waliszczak, którzy mają dawać tej drużynie najwięcej jakości. Nasza zdolna młodzież ma również spory potencjał, lecz żeby w pełni go ujawnić, potrzebują uwierzyć w swoje umiejętności, w czym na pewno może pomóc dobry wynik sportowy. Myślę, że najjaśniejszym punktem drużyny może być Kacper Belica, jeśli będzie pracował na treningach, tak, jak do tej pory. Mam nadzieję, że po sezonie będzie miał pseudonim strzelba (śmiech). W które miejsce Polonia celuje na koniec rundy jesiennej? Polonia Trzebnica to ambitny klub, który istnieje dzięki wsparciu Gminy Trzebnica. Decyzja zarządu oraz trenera koordynatora o przebudowie zespołu miała na celu to, żeby w naszym klubie grali zawodnicy ambitni, waleczni, odpowiedzialni, integrujący się ze sobą na boisku oraz poza nim, a nie najemnicy, dla których klub to tylko kolejna przystań. Dlatego Polonia Trzebnica celuje zawsze w najwyższe miejsce. Oczywiście boisko pokaże, na co nas stać. Rozmawiał Kamil Kwaśniak

34 34 KRZYŻÓWKA Osoby, które nadeślą rozwiązaną krzyżówkę lub dostarczą osobiście do redakcji (Ratusz, Rynek) wezmą udział w losowaniu nagród: - 50 zł ufundowane przez TCKiS - do odbioru: ul. Kościelna 9, - karta podarunkowa o wartości 50 zł + zabawka - do odbioru w Psarach Realizacja karty Baby MaXX w salonie w Psarach i w Parku Handlowym Bielany. Rozwiązanie z numeru 12 (77) Nagrodę w wysokości 50 zł oraz nagrody z Baby MaXX za rozwiązanie hasła krzyżówki: - Na upór nie ma plastra z numeru 12 PT otrzymuje: Paweł Gruba Nagroda do odebrania w sekretariacie TCKiS w Hali Sportowej. KUPON KRZYŻÓWKOWY dwutygodnika NR 13 (78) tel imię i nazwisko telefon filtrują krew surowiec stanmine- podziem- rzeczyralny ne sklepienie kościoła człowiek pnącze filtrują intelektu do Ŝucia krew zuch akt prawny 12 zuch akt prawny kobietę o niego 12domena nie pytaj Zielonych 7 17 pieśń w operze 17 pieśń w operze bierwiono na nogach zjazdowca na nogach zjazdowca kobietę o niego nie pytaj krokus lub goździk więcej niŝ duet rabin krokus lub goździk część więcej niŝ duet tułowia przy rabin ręce występ artysty dzieło beztalencia surowiec mineralny podobno Ŝyje w Himalajach jadalny skorupiak Wyczółkowski, malarz rzemień płat podobno Ŝyje w Himalajach papieru zarost po obu jadalny skorupiak stronach Wyczółkowski, twarzy oszukańczpanie, zadra- malarz przedsięwzięcie skaleczenie 15 kłamliwa pogłoska wolny z linami kłamliwa pogłoska wolny z linami ścisłe grono występ artysty ścisłe grono rzemień angielska 10 bierwiono papieru płat instrumentrzeczy po obu następca manna z cówka dzieło jałow- stan zarost rzymska sekrety, Mahometa świtu wiedzy bogini tajniki mlekiem beztalencia 3 dęty podziemne skle- 14 twarzy stronach pienie domena oszukańczpanie, zadra- kościoła człowiek stan uniesienia Zielonych pnącze intelektu część scenka w przedsięwzięciczenie 11 9 skale- do Ŝucia 4 7 tułowia kabarecie przy jedno ze fatum, bolesny papierek z zbóŝ dola ręce cios angielska jądrowe 10 paliwo chlebowych ściany tek rury 6 1 pralni skóra począ- instrument pruski biały następca manna z jałowcówka rzymska sekrety, Mahometa lub w biblio- świtu 3 wiedzy bogini tajniki mlekiem dęty octowy stan uniesienia 8 tece naczynie 4 kabarecie scenka w rodzaj 11 9 laboratoryjnezbóŝ dola cios paliwo jedno ze fatum, bolesny rygla papierek z chlebowych ściany tek rury kraj pralni z skóra James, począ- jądrowe angielski 6 1 odkrywca w biblio-nem 18 pruski Tehera- biały 5 lub 16 rusztowanie w 13 octowy 8 lekka tece Ŝonanaczy- nie rodzaj ogrodo- budowla radŝy laboratoryjne kopalni ryglawa 2 James, kraj z Litery z pól ponumerowanych angielski od 1 do 18 utworzą rozwiązanie. odkrywcnem 18 Tehera- 5 rusztowanie w lekka Ŝona budowla 1radŜy ogrodo Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie Litery z pól ponumerowanych od 1 do 18 utworzą rozwiązanie

35 35 O B W I E S Z C Z E N I E Burmistrza Gminy Trzebnica 21 lipca 2015 roku W sprawie podania do publicznej wiadomości informacji o numerach i granicach obwodów głosowania oraz wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji do spraw referendum dla przeprowadzenia referendum ogólnokrajowego zarządzonego na dzień 6 września 2015 r. Na podstawie art.6 ust. 5 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. z t.j.) podaje się do publicznej wiadomości informację o numerach i granicach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji do spraw referendum, w związku z referendum ogólnokrajowym zarządzonym na dzień 6 września 2015 r. Nr obw. głosowania Granice obwodu głosowania Siedziba obwodowej komisji do spraw referendum 1. Trzebnica ulice: Henryka Pobożnego, Jędrzejowska, Milicka, Piwniczna, Pogodna, Prusicka, Roosevelta, Błotnista, Siostry Hilgi Brzoski Wsie: Jaszyce, Kobylice, Księginice, Sulisławice 2. Trzebnica ulice: Asnyka, Broniewskiego, Dąbrowskiej, Generała Bema, Konopnickiej, Kosmonautów, Kościuszki, Krótka, Mickiewicza, Norwida, Słowackiego, Teatralna, Wojska Polskiego, Cicha, Akacjowa, Graniczna, Marcinowska, Piaskowskiego, Polna, Wałowa, Wiosenna, Wiśniowa, Chabrowa, Wrzosowa, Jaśminowa, Fiołkowa Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu, ul. Prusicka 12, Trzebnica lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego Szkoła Podstawowa Nr 3 w Trzebnicy, ul. M. Konopnickiej 14, Trzebnica lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego Trzebnica ulice: Bolesława Chrobrego, Jarzębinowa, Kwiatowa, Lawendowa, Leszczyńskiej, Młynarska, Morelowa, Mostowa, Obornicka, Ogrodowa, Orzechowa, Spokojna, Sportowa, Węgrzynowska, Zielona, Żeromskiego, Przemysłowa, Żołnierzy Września, Na Wzgórzach, Rondo Żołnierzy Wyklętych Trzebnica ulice: 1 Maja, Armii Krajowej, Generała Grota Roweckiego, Generała Okulickiego, Generała Sikorskiego, Kilińskiego, Kolejowa, Korczaka, Krakowska, Leśna, Łąkowa, Nowa, Orzeszkowej, Reymonta, Szarych Szeregów, Wrocławska, Łączna Trzebnica ulice: Chopina, Czereśniowa, Grunwaldzka, Harcerska, Henryka Brodatego, Kazimierza Wielkiego, Moniuszki, Oleśnicka, Paderewskiego, Piastowska, Samarytańska, Wesoła, Winna, Władysława Jagiełły, Władysława Łokietka, Borówkowa, Jagodowa, Malinowa, Poziomkowa, Porzeczkowa, Truskawkowa, Jana Pawła II, Księdza Dziekana Bochenka, Stawowa, Świętej Jadwigi, Klasztorna, 3 - go Maja, Zielone Wzgórze, Świętojańska Trzebnica ulice: Daszyńskiego, Głowackiego, Witosa, Plac Marszałka J. Piłsudskiego, Wąska, Zaułek Kupiecki, 9 Maja, Kościelna, Obrońców Pokoju, Sienkiewicza, Solna, Parkowa, Plac Pionierów Ziemi Trzebnickiej Trzebnica: Brama Trębaczy, Drzymały, Lipowa, Rynek, Słoneczna, Jana Matejki, Plac Piotra Włostowica Powiatowy Zespół Szkół Nr 2 w Trzebnicy, ul. Żeromskiego 25,Trzebnica Szkoła Podstawowa Nr 2 w Trzebnicy ul. 3-go Maja 5, Trzebnica lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego Siedziba Związku Emerytów i Rencistów, ul. Księdza Dziekana Bochenka 12, Trzebnica Gimnazjum Nr 1 w Trzebnicy ul. Św. Jadwigi 10, Trzebnica Ratusz Rynek 25, Trzebnica 8. Wsie: Boleścin, Głuchów Górny, Piersno, Skarszyn Świetlica Wiejska Głuchów Górny Wsie: Będkowo, Brochocin, Raszów, Taczów Mały, Taczów Wielki, Węgrzynów Świetlica Wiejska, budynek stacji PKP aczów Wielki 55, 10. Wsie: Droszów, Malczów, Marcinowo, Nowy Dwór, Rzepotowice Świetlica Wiejska Nowy Dwór 28, 11. Wsie: Cerekwica, Masłów, Świątniki Świetlica Wiejska ul. Trzebnicka 11, Cerekwica 12. Wsie: Brzyków, Komorówko, Małuszyn, Szczytkowice Świetlica Wiejska Brzyków 75, lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego 13. Wsie: Jaźwiny, Koczurki, Komorowo, Ligota, Masłowiec Świetlica Wiejska Jaźwiny Wsie: Biedaszków Mały, Domanowice, Koniowo, Ujeździec Wielki Zespół Szkół w Ujeźdźcu Wielkim, Ujeździec Wielki 46, lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego 15. Wsie: Biedaszków Wielki, Brzezie, Janiszów, Ujeździec Mały Świetlica Wiejska, Biedaszków Wielki Wsie: Blizocin, Kuźniczysko, Skoroszów Świetlica Wiejska, Skoroszów 14, lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lokal dostosowany do celów głosowania korespondencyjnego 17. Szpital im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy Szpital im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy ul. Prusicka 55 Trzebnica Głosowanie odbędzie się w siedzibach komisji wyborczych do spraw referendum w dniu 6 września 2015 roku w godzinach Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych oraz wyborca, który najpóźniej w dniu głosowania kończy 75 lat może udzielić pełnomocnictwa do głosowania w jego imieniu. Akt pełnomocnictwa sporządza się na wniosek wyborcy wniesiony do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, w którym wyborca jest wpisany do rejestru wyborców, najpóźniej do 28 sierpnia 2015 roku. Wyborca może głosować korespondencyjnie. Zamiar głosowania korespondencyjnego zgłasza burmistrzowi do 22 sierpnia 2015 roku.

36 E - lementarz - magazyn 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.20 Polityka przy kawie 8.40 Telezakupy 8.55 Egzamin z życia (45) 9.55 Dama w czarnym welonie (10) Siła wyższa (11) - Polityka miłości Wiadomości Agrobiznes Oceany, cz. 4. Atlantyk Nad rozlewiskiem (11) Wiadomości, Pogoda Program publicystyczny Wspaniałe stulecie (93) Czekamy na Światowe Dni Młodzieży Teleexpress, Pogoda Wspaniałe stulecie (94) Strażacy (6) Wiadomości, Sport, Pogoda Zagubieni na Borneo, cz. 2 - film przygodowy, Niemcy, reż. Ulli Baumann, wyk. Mirjam Weichselbraun, Hannes Jaenicke, Michael Fritz, Patrick Heyn Góra Dantego - film katastroficzny, USA, reż. Roger Donaldson, wyk. Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Jeremy Foley Głową w mur (13) 0.15 Żegnaj, kochanku - komedia, USA, reż. Roland Joffe, wyk. Don Johnson, Marie - Louise Parker, Patricia Arquette, Dermott Mulroney 2.00 Góra Dantego - film katastroficzny, USA, reż. Roger Donaldson, wyk. Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Jeremy Foley 3.55 Notacje - prof. Marek Kwiatkowski. Moją największą miłością są Łazienki - cykl dok Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.55 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati 3 runda 9.35 Jeździectwo - Mistrzostwa Europy, Aachen - skoki drużynowe - relacja Wspomnienia złotej Eli Piłka nożna - Copa America. FI- NAŁ. Chile - Argentyna PN - Machester United TV PN - Machester United TV PN - Machester United TV Magazyn rowerowy Królowa królowej sportu - Irena Szewińska Żeglarstwo Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati Sportowy Wieczór - Sportowy wieczór Jeździectwo - Mistrzostwa Europy, Aachen - skoki drużynowe - Finał - relacja 1.00 Żeglarstwo - Extreme Sailin Series 5.35 Klan (2767) - telenowela 6.00 Program publicystyczny 6.15 Ekspres Miłosierdzia (22) 6.45 Pełnosprawni (119) - magazyn 7.00 Las bliżej nas (67) - magazyn 7.25 Odnawialne źródła energii 8.00 Rok w ogrodzie 8.25 Naszaarmia.pl (175) - magazyn 8.55 Innowacje dla Ciebie - magazyn 9.20 Chichot losu (11) - Narodziny gwiazdy Przystań (9-10) Narodziny Solidarności Wakacyjny peleton gwiazd - /4/ - magazyn Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Porwano mi dzieci, cz. 2 - dramat, Holandia, reż. Ron Termaat, wyk. Karina Smulders, Jurgen Bogaert, Fiona Livingston, Cahit Olmez Program publicystyczny Downton Abbey II (5) Teleexpress Pogoda Komisarz Alex (44) - Podglądacz Dama w czarnym welonie (9) Wiadomości Sport GOL Pogoda Gang dzikich wieprzy - komedia, USA, reż. Walt Becker, wyk. John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence Gra - film fabularny, USA, reż. David Fincher, wyk. Michael Douglas, Sean Penn, Kara Unger 0.30 Zemsta (19-20) 2.15 Downton Abbey II (5) 3.15 Do białego rana (21-22) 4.05 Jak po maśle - komedia, USA, reż. Jim Field Smith, wyk. Ashley Greene, Hugh Jackman, Olivia Wilde, Jennifer Garner 5.35 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Jeździectwo - Mistrzostwa Europy, Aachen - skoki drużynowe - Finał - relacja LA - ME Zurych - podsumowanie PN - Manchester United Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Sportowa Sobota Boks - GALA MGM Grand Garden - Las Vegas. Errol SPENNCE JR. - Roberto GARCIA 0.00 Boks - GALA MGM Grand Garden - Las Vegas. Adrien BRONER - Shawn PORTER 0.50 GOL 1.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati Lekkoatletyka - MŚ - Pekin sesja poranna 6.40 Zakończenie dnia 5.40 Lokatorzy ( ) 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (877) 8.00 Pytanie na śniadanie Janosik (13) - Zdrada Barwy szczęścia (1302) Na dobre i na złe (602) - Twardy zawodnik Na sygnale (50) - Sopel lodu fabularyzowany TVP program rozrywkowy Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Amazonka Janosik (13) - Zdrada M jak miłość (1146) Rodzinka.pl (36) - Czy siedzi z nami pilot komediowy Rodzinka.pl (37) - Pierwsza praca Tomka komediowy Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy Rodzinka.pl (148) - Święty spokój nie istnieje komediowy Rodzinka.pl (149) - Nerwy w konserwy komediowy Grimm (15) Grimm (16) 0.15 Brunet wieczorową porą - komedia kryminalna, Polska, reż. Stanisław Bareja, wyk. Władysław Kowalewski, Bożena Dykiel, Mirosława Krajewska, Wojciech Pokora, Wiesław Gołas, Emilia Krakowska, Janina Traczykówna, Jan Kobuszewski, Józef Nalberczak 2.00 Skandal (16) 2.50 Skandal (17) 3.45 Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozrywkowy 4.50 Zakończenie dnia 7.07 Piłka nożna Liga rosyjska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga holenderska Polsat Sport News Sport Flash Żużel Elite League Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Magazyn I ligi Boks Magazyn Puncher Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga holenderska Polsat Sport News Sport Flash Formuła 1 GP Belgii Formuła 1 GP Belgii 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 7.05 M jak miłość (1148) 8.00 Pytanie na śniadanie Dwójka przedstawia - Książki na lato Dom (10) - Nie przesadza się starych drzew Czarne chmury (9) - Zaręczyny Dwójka przedstawia - Książki na lato Misja natura - Szlakiem podkowca małego 11 dok. reż. Jacek Piotr Tarasiuk Familiada - teleturniej Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Dwójka przedstawia - Książki na lato Program publicystyczny Słowo na niedzielę Disco robaczki - film anim Panorama Sport Telegram Pogoda Kulisy - Postaw na milion Postaw na milion - teleturniej Latający Klub 2 na wakacjach w Lubelskiem Gdzie się bawić? - program rozrywkowy Latający Klub 2 na wakacjach w Lubelskiem Z kim się bawić? - program rozrywkowy Asystent wampira - film przygodowy, USA, reż. Paul Weitz, wyk. John C. Reilly, Josh Hutcherson, Chris Massoglia, Salma Hayek 0.15 Shaggy - koncert 1.25 Młode wilki - film sensacyjny, Polska, reż. Jarosław Żamojda, wyk. Michelle Cleo Godsey, Jarosław Jakimowicz - Kriegl, Piotr Szwedes, Jan Nowicki, Waldemar Barwiński, Mariusz Bielińsaki, Henryk Bista, Tadeusz Borowski, Agnieszka Czekańska, Paweł Deląg 3.05 Grimm (15-16) 4.45 Zakończenie dnia 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Formuła 1 GP Belgii 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Magazyn Trans World Sport Siatkówka kobiet PŚ kobiet Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Magazyn golfowy Siatkówka Memoriał Huberta Wagnera Siatkówka Memoriał Huberta Wagnera Siatkówka Memoriał Huberta Wagnera Siatkówka Memoriał Huberta Wagnera Piłka nożna Liga holenderska 1.00 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 9.35 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Szkoła Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Harry Potter i Insygnia Śmierci Część I - film przygodowy, USA, Wielka Brytania 2010, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Alan Rickman, Ralph Fiennes Ocean s Thirteen - film sensacyjny, USA 2007, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Al PacinoElliott Gould, Don Cheadle, Casey Affleck, Scott Caan, Bernie Mac, Carl Reiner, Eddie Izzard, Vincent Cassel, Julian Sands 1.30 Kuba Wojewódzki - talk show 2.35 Uwaga! - program interwencyjny 2.50 Sekrety Magii 4.10 Rozmowy w toku - talk show Kolarstwo. Tour de France Best of Watts Najlepsze z kolarstwa Kolarstwo. Pro Cycling Challenge, Stany Zjednoczone Lekka Atletyka. Młodzieżowe mistrzostwa świata IAAF, Cali Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn Mistrzostwa świata w kajakarstwie, Mediolan Jeździectwo. Mistrzostwa Europy, Aachen Lekka Atletyka. Młodzieżowe mistrzostwa świata IAAF, Cali Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn Kolarstwo. Giro d Italia Best of Kolarstwo. Tour de France Best of Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn Lekka Atletyka. Młodzieżowe mistrzostwa świata IAAF, Cali 0.00 Strongman. Liga Mistrzów 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 5.50 Mango - Telezakupy 7.55 Top wings - program rozrywkowy 8.30 Dzień Dobry Wakacje Na Wspólnej Omnibus obyczajowy Mali giganci Kobieta na krańcu świata Project Runway Ugotowani - dokładka - program kulinarno - rozrywkowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Życie od kuchni - komedia, USA, Australia 2007, reż. Scott Hicks, wyk. Catherine Zeta - Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin, Patricia Clarkson, Jenny Wade, Bob Balaban Teoria chaosu - komedia 2008, reż. Marcos Siega, wyk. Ryan Reynolds, Emily Mortimer, Stuart Townsend, Elisabeth Harnois, Mike Erwin 0.00 Autostopowicz - film sensacyjny 2007, reż. Dave Meyers, wyk. Sean Bean, Sophia Bush, Zachary Knighton, Neal McDonough 1.50 Uwaga! - program interwencyjny 2.10 Sekrety Magii 8.30 Kolarstwo. Tour de France Best of 9.30 Kolarstwo. Pro Cycling Challenge, Stany Zjednoczone Etap Mistrzostwa świata w kajakarstwie, Mediolan Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn Mistrzostwa świata w kajakarstwie, Mediolan Kolarstwo. Giro d Italia Best of Kolarstwo. Tour de France Best of Kolarstwo. Vuelta extra Magazyn Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 1. Puerto Banus - Marbella Kolarstwo. Vuelta extra Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Pro Cycling Challenge, Stany Zjednoczone Etap 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Trudne sprawy 8.45 Malanowski i Partnerzy 9.45 Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Dlaczego ja? Trudne sprawy Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Finn sam w domu: Świąteczny skok - komedia familijna, USA, Kanada, 2012, reż. Peter Hewitt, wyk. Christian Martyn, Doug Murray, Eddie Steeples 8 - letni Finn jest przerażony faktem, że jego rodzina przeprowadza się ze słonecznej Kalifornii do strasznego domu w Maine. Przekonany, że domostwo jest nawiedzone, zastawia w nim wymyślne pułapki, żeby nakryć duchy na gorącym uczynku. Pewnego dnia, kiedy rodziców nie ma w domu, a Finn zostaje pod opieką starszej siostry w zasadzkę chłopca wpada grupa złodziei Dystrykt 9 - thriller sci - fi, Kanada, Nowa Zelandia, RPA, USA, 2009, reż. Neill Blomkamp 0.20 Pożegnanie z niewinnością - thriller, USA, 2011, reż. David Schwimmer 2.45 Tajemnice losu 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Forum Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Kod dostępu - program publicystyczny Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Pogoda Godzina po godzinie - podsumowanie dnia Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Jeźdźcy smoków 8.00 Jeźdźcy smoków 8.40 Mel - film familijny, USA, Ewa gotuje Finn sam w domu: Świąteczny skok - komedia familijna, USA Moje córki - dramat, USA, Dzień, który zmienił moje życie Trudne sprawy Dlaczego ja? Nasz nowy dom Mistrz Zakupów Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Kabaretowy Boxing Night Polska, Strażnik granicy - film akcji, USA, 2008, reż. Isaac Florentine, wyk. Jean - Claude Van Damme, Daniel Perrone, Gary McDonald, Natalie J. Robb Grupa oszustów w szeregach Amerykańskich Sił Specjalnych planuje przemycić heroinę wartą 35 milionów dolarów. Na przeszkodzie stoi im tylko agent służb granicznych Jack Robideax, były policjant z wydziału zabójstw skrywający liczne sekrety. Walcząc z terrorystami, torturami, zdrajcami i podkładanymi bombami Jack nie okazuje litości. Nie mogąc liczyć na żadną pomoc, musi sam, zmierzyć się z całym, śmiertelnie niebezpiecznym narkotykowym kartelem Pyton 2 - horror sci - fi, USA, 2002, reż. L.A. McConnell 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Serwis sportowy Teleexpress Extra Puls Polski - magazyn Debata po europejsku Po przecinku - rozmowa Serwis Info weekend Serwis sportowy Pogoda Reportaż TVP INFO - reportaż Dziś wieczorem Minęła 20ta Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info weekend Pogoda Puls Polski - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Pogoda Godzina po godzinie - podsumowanie dnia Sportowa Sobota 0.05 Teleexpress 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Kosmos Dzikie serce Pamiętniki z wakacji Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dom nie do poznania Dzikie serce Ice Road Truckers: Drogi śmierci Policjantki i Policjanci Rocky Balboa - dramat, USA, 2006, reż. Sylvester Stallone, wyk. Antonio Tarver, Sylvester Stallone Drapieżnik wykuty z lodu - thriller sci - fi, USA, 2010, reż. Víctor García, wyk. Dean Cain, Lucy Brown, Steven Waddington 0.00 Pokojówki, Francja, Interwencja 2.00 STOP Drogówka 3.00 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life Stopklatka 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Bajki 7.30 Zdarzył się cud - film familijny 9.35 W pustyni i w puszczy Wścibska mama - film obyczajowy Historia Oręża Katastrofy w przestworzach Muszkieterowie Rozbitkowie - komedia romantyczna A właśnie, że tak! - komedia Ręka Boga - thriller Pierwszy milion - film sensacyjny Mocni w wierze Pytasz i wiesz Informacje dnia Siódmy sakrament Tragedia Puszczy Białowieskiej - świerk Na tropie Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Westerplatte Młodych Przegląd katolickiego tygodnika Niedziela Warto zauważyć w mijającym tygodniu Przygody Monster Trucków Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci Informacje dnia Ocalić od zapomnienia Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Król Dawid Święty na każdy dzień Wielcy duchem 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia 0.10 Informacje dnia 6.00 Strażnik Teksasu 6.55 Jake i piraci z Nibylandii 7.25 Kacper i przyjaciele 7.55 Jake i piraci z Nibylandii 8.25 Garfield Show 8.45 Ziemska apokalipsa - film sci - fi, USA, 2013, reż. Thunder Levin, wyk. Adrian Paul, Bali Rodriguez, Richard Grieco Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Ślicznotki - komedia, USA, 1995, reż. Beeban Kidronn, wyk. Blythe Danner, John Leguizamo, Patrick Swayze, Stockard Channing, Wesley Snipes Rocky V - dramat, USA, 1990, reż. John G. Avildsen, wyk. Burgess Meredith, Burt Young, Saga Stallone, Sylvester Stallone, Talia Shire Galileo Policjantki i Policjanci CSI: Kryminalne zagadki Miami Drapieżnik wykuty z lodu - thriller sci - fi, USA, 2010, reż. Víctor García, wyk. Dean Cain, Lucy Brown, Steven Waddington 0.50 Tunel śmierci - horror, USA, 2006, reż. Craig Singer, wyk. David Clayton, Jamie - Lynn Sigler, Patrick Renna 2.50 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life Stopklatka 7.00 Dinotopia: Wirus - film fantastyczny 8.55 W pustyni i w puszczy Groza w górach - film familijny Prawdziwa historia kota w butach - komedia animowana Rozbitkowie - komedia romantyczna Kocham Cię na zabój - komedia Czterej pancerni i pies cz Drakula - horror Ręka Boga - thriller 0.45 Pierwszy milion - film sensacyjny TV TRWAM Siódmy sakrament Król Dawid Ja jestem z wami przez wszystkie dni aż do skończenia świata Powrót do Domu Ojca Informacje dnia Święty Paweł i pierwsze Kościoły Z Parlamentu Europejskiego Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Rozmowy niedokończone Przegląd Katolickiego Tygodnika Niedziela Spotkanie z Magdą Buczek Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci Informacje dnia Różaniec Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich Źródło Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Marcelino Bezdomność to nie stracone życie TVN We Dwoje - program rozrywkowy 6.30 Męski Typ 2: Przemysław Saleta - talk show 7.00 Czerwony orzeł 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Czerwony orzeł Prawo Agaty obyczajowy Dr House III obyczajowy Kosmiczni kowboje - film S - F, USA 2000, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland, James Garner, James Cromwell, Marcia Gay Harden, William Devane, Loren Dean, Courtney B. Vance, Rade Serbedzija Prawem na lewo - komedia, USA 1997, reż. Jonathan Lynn, wyk. Michael Richards, Jeff Daniels, Charlize Theron, Jessica Steen, Austin Pendleton, Rip Torn Tecumseh, ostatni wojownik - western, USA 1995, reż. Larry Elikann, wyk. Jesse Borrego, David Morse, Tantoo Cardinal, David Clennon, Douglas Spain 1.50 Skazany na śmierć 2.50 Sekrety Magii 5.00 Koniec programu TTV Kup, Napraw i Sprzedaj Usterka Damy i wieśniaczki Express - informacje Kartoteka Odlotowy ogród Express - informacje Luksusowe zachcianki Anatomia głupoty według Richarda Hammonda Express - informacje DeFacto Wojny magazynowe Express - informacje Handlarze Usterka Kossakowski. Inicjacja TVP KULTURA Księga Przestrzeni Fundamenty zdrowia i relaksu To nie tak - Czy w Polsce obecny kształt demokracji się zużył? Przewodnik po sztuce - Teresa Żarnowerówna lat TVP Kultura - Esterhazy - film anim dni - dramat, Hiszpania Literacki Sopot kronika festiwalu Doktor Murek Wiek Czesława Miłosza, cz. 2 - film dok Czeskie historie - Wacław - dramat Literacki Sopot kronika festiwalu Informacje kulturalne Chinka - dramat Urga - dramat, Francja 0.30 Informacje kulturalne 0.55 Literacki Sopot kronika festiwalu TVN Szymon Majewski Show 6.40 Mango - Telezakupy 8.45 Gwiazdy wierzą w duchy 9.45 Żony Hollywood Prawo Agaty obyczajowy Pół żartem, pół serio - komedia 1959, reż. Billy Wilder Kosmiczni kowboje - film S - F 2000, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland, James Garner, James Cromwell, Marcia Gay Harden, William Devane, Loren Dean, Courtney B. Vance, Rade Serbedzija Vinci - komedia, Polska 2004, reż. Juliusz Machulski, wyk. Robert Więckiewicz, Borys Szyc, Jan Machulski, Kamilla Baar, Marcin Dorociński Tequila Sunrise - film sensacyjny 1988, reż. Robert Towne, wyk. Mel Gibson, Michelle Pfeiffer, Kurt Russell, Raul Julia, J.T. Walsh, Arliss Howard, Arye Gross Uznany za niewinnego - fi l m sensacyjny 1990, reż. Alan J. Pakula, wyk. Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi, Paul Winfield, Raul Julia, John Spencer 2.25 The Following II 3.30 Sekrety Magii 5.35 Koniec programu TTV Handlarze Remont w stylu Vegas Express - informacje Tymczasem na plaży Kossakowski. Nieoczywiste Anatomia głupoty według Richarda Hammonda Express - informacje Remont dla zysku Usterka Gogglebox. Przed telewizorem Mój pierwszy Kossakowski. Nieoczywiste Kto poślubi mojego syna? TVP KULTURA 7.35 Dzieci z naszej szkoły 8.25 Style życia - Design - Fotel Wassily - cykl dok Sauna - film obyczajowy Literacki Sopot Księga Przestrzeni Między blokiem a kamienicą Cappuccino z książką Informacje kulturalne Literacki Sopot Charles Bradley. dusza Ameryki - film dok Zielona ziemia - film obyczajowy Koncert życzeń - Majewska - Korcz okrągłe 31 lat - widowisko Polska sztuka w Korei Spóźniona miłość - film obyczajowy Soul Power Literacki Sopot Cygan - dramat Habemus Papam - mamy papieża - film obyczajowy Piątek, PULS 6.00 Kasia i Tomek 7.00 Gliniarz i prokurator 7.55 Nash Bridges 9.45 Niesamowite! - reality TV Niania Sekret - telenowela Santa Diabla - telenowela Za głosem serca - telenowela Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Tequila i Bonetti w Rzymie Łowcy skarbów Niania Bitwa potępionych - akcja, USA 2013, reż. Christopher Hatton, wyk. David Field, Dolph Lundgren, Matt Doran, Melanie Zanetti Jack i Jill - komedia, USA 2011, reż. Dennis Dugan, wyk. Adam Sandler, Katie Holmes, Elodie Tougne, Rohan Chand American Pie: Księga miłości - komedia, USA 2009, reż. John Putch, wyk. Bug Hall, Kevin M. Horton, Brandon Hardesty, Beth Behrs 1.45 Niesamowite! - reality TV 2.10 Spotkanie z Balladą 3.15 JRG w akcji 3.45 Dyżur 4.10 Z archiwum policji 4.35 Menu na miarę 5.00 Spotkanie z Balladą TV Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Przygody Merlina Miodowe lata Rodzina zastępcza Kacza dynastia Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Przygody Merlina Miodowe lata Galileo Śmierć na 1000 sposobów CSI: Kryminalne zagadki Miami Niebezpieczna strefa - dramat TVP HISTORIA 6.40 Powstańcy - Dzień Dziennik telewizyjny Podróżnik - Madera 8.00 Ginące cywilizacje (14) - cykl dok Czas honoru (62) Polska i świat z historią w tle Okrasa łamie przepisy - Kuchnia Borów Tucholskich - magazyn kulinarny Wielcy marzyciele. Archimedes. Mistrz liczb - dokument Telewizja - Historia telewizji. Polak potrafi - cykl dok Nasz reportaż strajkowych dni - Desant w Stoczni Gdańskiej Po co nam to było Spór o historię - Habsburgowie w historii Polski - debata Był sobie człowiek Był Luksemburg - film dok Czas honoru (63) Skazani na Owczą Górę (5) - reality show Sprawa Galileusza. nauka i wiara - film dok Było, nie minęło Sensacje XX wieku Szerokie tory Żydzi w Powstaniu Warszawskim - film dok Polska i świat z historią w tle - Zatrzymany czas 0.55 Podróżnik - Madera 1.25 Najpiękniejsze zamki Francji Sobota, PULS 6.00 Dyżur 7.00 Taki jest świat 7.50 Wojciech Cejrowski. Boso Walka o bagaż dok Trzej muszkieterowie - fi l m przygodowy, USA, Austria 1993, reż. Stephen Herek, wyk. Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Chris O Donnell, Oliver Platt, Rebecca De Mornay Śpiąca królewna - baśń, Niemcy 2008, reż. Arend Agthe, wyk. Moritz Schulze, Anna Hausburg Jack i Jill - komedia 2011, reż. Dennis Dugan, wyk. Adam Sandler, Katie Holmes Strzelając śmiechem - komedia Zlecenie na śmierć - dramat sensacyjny, Kanada 2008, reż. Dolph Lundgren, wyk. Dolph Lundgren, Stefanie von Pfetten Bitwa o ziemię - film sci - fi 2000, reż. Roger Christian, wyk. John Travolta, Forest Whitaker, Barry Pepper 0.10 Teksańska masakra piłą mechaniczną - horror 2003, reż. Marcus Nispel, wyk. Jessica Biel, Heather Kafka, R. Lee Ermey, Erica Leerhsen 2.20 Taki jest świat 2.55 Spotkanie z Balladą 3.40 Dyżur 4.05 Menu na miarę 4.25 Taki jest świat TV Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chichot 7.30 Benny Hilll 8.50 Bajki Garfield Show Rzeka aligatorów - thriller Skład osobliwości Skład osobliwości Skład osobliwości Kacza dynastia Zatopione skarby Tintin i jezioro rekinów - film anim Rude Tube Formuła - komedia sensacyjna Dorcel Airlines: Pierwsza klasa, Francja, 2009 TVP HISTORIA 6.40 Powstańcy - Dzień Dziennik telewizyjny Naturalnie zakręceni (5) - magazyn 8.10 Łabędzi śpiew syren - film dok Czas honoru (63) Powrót do przeszłości Walia 1927 (1) dok Sprawa Galileusza. nauka i wiara - film dok Duchy laguny Chuuk - film dok Trudne braterstwo - film dok Szerokie tory - reportaż Wielka Gra - teleturniej Spór o historię - debata Encyklopedia II wojny światowej - cykl dok Koło historii Cafe Historia Czas honoru (64) Powrót do przeszłości Walia 1927 (1) dok Ochotnicy Roku Dwudziestego - film dok Koło historii Dzieci Kwatery Ł - film dok Encyklopedia II wojny światowej Szpiedzy w Warszawie (2) 0.05 Żołnierz nieznany - Już wieczór kapitanie - cykl dok Powrót do przeszłości (6) dok Najpiękniejsze zamki Francji dok Wielka wojna w małych rękach - 6

37 5.50 Klan (2768) - telenowela 6.15 Program publicystyczny 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Tydzień 8.25 Paweł z Tarsu. Pojednanie światów - We wszystkim odnosimy zwycięstwo Ziarno - magazyn 9.35 Chichot losu (12) Alternatywy 4 (8) Narodziny Solidarności Dwa koła, jedna pasja - magazyn kolarski - felieton Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Zagubieni na Borneo, cz. 2 - film przygodowy, Niemcy, reż. Ulli Baumann, wyk. Mirjam Weichselbraun, Hannes Jaenicke, Michael Fritz, Patrick Heyn Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Program publicystyczny Korzenie (10) Teleexpress, Pogoda Dama w czarnym welonie (10) Rolnik szuka żony - dokument Wiadomości naukowe Wiadomości, Sport Żeglarstwo Rio Moje pieskie szczęście - komedia romantyczna, USA, reż. Terry Ingram, wyk. Erika Christensen, Emily Holmes, Jeremy Guilbaut, Joyce DeWitt Wenecja Jak po maśle - komedia, USA, reż. Jim Field Smith, wyk. Ashley Greene, Hugh Jackman, Olivia Wilde, Jennifer Garner 0.40 Do białego rana (21-22) 1.30 Kolumbowie (4) 2.40 Gra - film fabularny, USA, reż. David Fincher, wyk. Michael Douglas, Sean Penn, Kara Unger 4.50 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Gwiazdozbiór polskiego sportu Jeździectwo - Jeździectwo - Mistrzostwa Europy, Aachen - skoki indywidualne - Finał - relacja Dzień na wyścigach - Nagroda Europy Jeździectwo - Jeździectwo - Mistrzostwa Europy, Aachen - skoki indywidualne - Finał - relacja Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati. Finał Sportowa niedziela Żużel - Nice Polska Liga. Lokomotiv Daugavpils - ZKŻ ROW Rybnik 1.50 Jeździectwo - Jeździectwo - Mistrzostwa Europy, Aachen - skoki indywidualne - Finał 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.50 Narodziny Solidarności 8.55 Egzamin z życia (46) 9.55 Porwano mi dzieci, cz. 2 - dramat, Holandia Siła wyższa (12) - Wizytacje Wiadomości Agrobiznes Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Wisła warszawska - film dok Wiadomości, Pogoda Program publicystyczny Wspaniałe stulecie (94) Teleexpress Pogoda Wspaniałe stulecie (95) Strażacy (7) Wiadomości Sport Pogoda Na ostrzu szpady - film kostiumowy, Francja, Włochy, Niemcy, reż. Philippe Broca, wyk. Daniel Auteuil, Fabrice Luchini, Vincent Perez, Marie Gilain, Philippe Noiret Moje pieskie szczęście - komedia romantyczna, USA, reż. Terry Ingram, wyk. Erika Christensen, Emily Holmes, Jeremy Guilbaut, Joyce DeWitt 0.10 Niedawno w Polsce - Prawdziwe psy (9) - cykl dok Prawdziwe psy (10) - cykl dok Samotność w sieci, cz. 2 - fi l m obyczajowy, Polska, reż. Witold Adamek, wyk. Magdalena Cielecka, Andrzej Chyra, Szymon Bobrowski, Kinga Preis, Anna Dymna, Elżbieta Czyżewska, Jacek Borcuch, Maja Ostaszewska 2.50 Podróż życia - /10/ - teleturniej 3.25 Krzemień (3) 4.20 Krzemień (4) 5.15 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO 8.05 Sportowa niedziela 8.35 Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati. Finał X Games Lekkoatletyka - MŚ - Pekin sesja poranna Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Mój najcenniejszy medal - W.Kozakiewicz Jeździectwo - Mistrzostwa Europy, Aachen - skoki indywidualne - Finał - relacja Piłka nożna plażowa - MŚ Portugalia Finał. Tahiti - Portugalia Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Żużel - Nice Polska Liga. Lokomotiv Daugavpils - ZKŻ ROW Rybnik Żużel - Nice Polska Liga. Lokomotiv Daugavpils - ZKŻ ROW Rybnik Echa stadionów Tenis ziemny - Turniej WTA - Stanford - Finał 1.20 Zakończenie dnia 6.20 M jak miłość (1149) 7.15 Samochodzik i Templariusze (3-4) 8.40 Disco robaczki - film anim Rodzinne oglądanie - Alboran - zapomniana wyspa - fi l m dok. reż. Joaquin Acha Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Największy odpust świata Makłowicz w podróży - Zanzibar - Wyspa przypraw Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Familiada - teleturniej Rodzinka.pl (149) - Nerwy w konserwy komediowy Program publicystyczny Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozrywkowy Na dobre i na złe (602) - Twardy zawodnik Na sygnale (62) - Nowicjuszka fabularyzowany TVP Panorama Sport Telegram Pogoda Hity kabaretu - Kakao i inne hity Kabaretu Smile Lato Zet i Dwójki Uniejów - koncert Lato Zet i Dwójki Przebój Lata - koncert Paranienormalni Tonight - Patrycja Markowska Widok Krakowa City rites 0.20 Bez tłumaczenia - reportaż 1.25 Asystent wampira - film przygodowy, USA, reż. Paul Weitz, wyk. John C. Reilly, Josh Hutcherson, Chris Massoglia, Salma Hayek 3.25 Czas honoru (58) - Pamiątka z Powstania 4.20 Czas honoru (59) - Kuzyn z Murmańska 5.15 Zakończenie dnia 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Magazyn Trans World Sport 8.00 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka plażowa Grand Slam USA Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka plażowa Grand Slam USA Kolarstwo 2015 Mountain Bike World Cup Włochy Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Piłka nożna Liga holenderska Esport League of Legands Siatkówka plażowa Grand Slam USA Siatkówka plażowa Grand Slam USA 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Siatkówka plażowa Grand Slam USA 2.15 Siatkówka plażowa Grand Slam 5.45 Lokatorzy (173) - Spotkanie ze sztuką komediowy 6.15 Coś dla Ciebie - magazyn 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (878) 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1303) obyczajowy Na dobre i na złe (603) - Proces Na sygnale (51) Ślubuję Ci miłość, wierność fabularyzowany TVP Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Oaza wolności Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Program publicystyczny M jak miłość (1147) Rodzinka.pl (38) - Dziadkowie komediowy Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin SPA KOSZALIN Gorączka - film sensacyjny, USA, reż. Michael Mann, wyk. Robert de Niro, Al Pacino, Val Kilmer 0.20 Czy świat oszalał? - Czeczenia wczoraj i dziś - film dok Czy świat oszalał? - List - fi l m dokumentalny 1.25 Dr House - s. VIII (176) obyczajowy, USA 2.15 Dr House - s. VIII (177) obyczajowy, USA 3.10 Gorączka - film sensacyjny 6.00 Zakończenie programu 7.07 Piłka nożna Liga holenderska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka plażowa Grand Slam USA Polsat Sport News Sport Flash Rallycross FIA World Rallycross Championship Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga rosyjska Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Magazyn golfowy Boks Magazyn Puncher Piłka nożna Magazyn I ligi Magazyn Trans World Sport Siatkówka kobiet PŚ kobiet 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 5.50 Mango - Telezakupy 7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień Dobry Wakacje Co za tydzień - magazyn Najgorszy polski kierowca Aż po sufit - kulisy Nie rób scen Kopalnie króla Salomona - fi l m przygodowy Harry Potter i Insygnia Śmierci Część I - film przygodowy, USA 2010, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Alan Rickman, Ralph Fiennes, Julie Walters, Helena Bonham Carter, Tom Felton, Jason Isaacs Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Matrix Rewolucje - film S - F 2003, reż. Lana Wachowski, Andy Wachowski, wyk. Keanu Reeves, Carrie - Anne Moss, Laurence Fishburne, Hugo Weaving, Jada Pinkett Smith, Harold Perrineau Jr, Nathaniel Lees, Clayton Watson, Mary Alice, Monica Bellucci, Lambert Wilson Firewall - film sensacyjny, USA, Australia 2006, reż. Richard Loncraine, wyk. Harrison Ford, Paul Bettany, Virginia Madsen, Jimmy Bennett, Robert Patrick, Robert Forster, Alan Arkin 0.50 Partnerki kryminalny 1.45 Uwaga! - program interwencyjny 2.05 Sekrety Magii 8.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 1. Puerto Banus - Marbella 9.00 GP 3. Spa, Belgia Wyścig GP 3. Spa, Belgia Wyścig Mistrzostwa świata w kajakarstwie, Mediolan Lekka Atletyka. Greene Light Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Watts Kolarstwo. Vattenfall Cyclassics, Niemcy Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 2. Alhaurin de la Torre - Caminito del Rey Kolarstwo. Vuelta extra Mistrzostwa świata w kajakarstwie, Mediolan Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Piłka nożna. Major League Soccer 25. kolejka: Los Angeles Galaxy - New York City FC Jeździectwo 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 9.35 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Szkoła Rozmowy w toku - talk show Pogoda na wakacje Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Na Wspólnej obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Sekrety lekarzy - reality show Męskie Granie Ostre cięcie Revolution S - F 0.50 Kamuflaż III kryminalny 1.50 Co za tydzień - magazyn 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 2.45 Sekrety Magii 4.05 Rozmowy w toku - talk show 8.30 Łucznictwo. PŚ, Polska 9.00 Kolarstwo. Pro Cycling Challenge, Stany Zjednoczone Etap Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 2. Alhaurin de la Torre - Caminito del Rey Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 3. Mijas - Malaga Kolarstwo. Vuelta extra Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 3. Mijas - Malaga Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 3. Mijas - Malaga Watts Lekka Atletyka. MŚ, Pekin 0.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 3. Mijas - Malaga 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.50 Jeźdźcy smoków Mistrz Zakupów Dobra wróżka - film familijny Medalion - komedia sensacyjna Lepiej być nie może - komediodramat, USA, 1997, reż. James L. Brooks, wyk. Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr, Skeet Ulrich Melvin Udall to ekscentryczny i egoistyczny pisarz, który mieszka w modnej dzielnicy na Manhattanie. Gburowate i aroganckie zachowanie nie przysparza mu zbyt wielu przyjaciół. Życie pisarza jest niezwykle uporządkowane. Udall codziennie je obiad w tej samej restauracji, siada na tym samym miejscu i zamawia jedzenie u swojej ulubionej kelnerki Carol Connelly. Kiedy pewnego dnia dziewczyna nie pojawia się w pracy, Melvin postanawia ją odnaleźć Nasz nowy dom Wydarzenia, Sport Pogoda Świat według Kiepskich Jak rozpętałem II wojnę światową cz. 2 - Za bronią - komedia wojenna, Polska, 1970, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Stanisław Mikulski, Emil Karewicz, Elżbieta Starostecka, Wirgiliusz Gryń Kości Zdrady 0.45 Magazyn sportowy 2.45 Tajemnice losu 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Serwis sportowy Teleexpress Extra Puls Polski - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info weekend Serwis sportowy Pogoda Prawdę mówiąc - magazyn Dziś wieczorem Minęła 20ta Serwis Info weekend Bez retuszu - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Sportowa niedziela Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 0.00 Pogoda 0.10 Teleexpress Extra 0.35 Woronicza Bez retuszu - magazyn 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich MEGA HIT film sci - fi, USA, 2009, reż. Roland Emmerich, wyk. John Cusack, Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor, Oliver Platt Przed wiekami Majowie pozostawili ludzkości kalendarz, który dokładnie wskazywał datę końca świata i mówił o zjawiskach, które miału mu towarzyszyć. Od tamtego czasu astrologowie odkryli starożytne teorie, numerolodzy wzory, które je potwierdzają, a geolodzy stwierdzili, że Ziemia od dawna jest skazana na taki scenariusz Kickboxer 3: Sztuka wojny - film akcji, USA, Antoni, boży wojownik - dramat historyczny, Włochy, 2006, reż. Antonello Belluco, wyk. Jordi Molla, Andrea Ascolese, Marta Jacopini, Matt Patresi, Paolo De Vita 3.25 Tajemnice losu 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Minęła 20ta Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Puls Polski - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Pogoda Godzina po godzinie - podsumowanie dnia Echa stadionów 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 6.00 Strażnik Teksasu 7.15 Jake i piraci z Nibylandii 7.45 Kacper i przyjaciele 8.15 Jake i piraci z Nibylandii 8.45 Kacper i przyjaciele 9.15 Kacper i przyjaciele 9.45 Tintin i jezioro rekinów - fi l m anim, Francja, Galileo Zero bezwzględne - film sci - fi, Kanada, 2006, reż. Robert Lee, wyk. Erika Eleniak, Jeff Fahey Rocky Balboa - dramat, USA, 2006, reż. Sylvester Stallone, wyk. Antonio Tarver, Sylvester Stallone Karmazynowy przypływ - thriller sensacyjny, USA, 1995, reż. Tony Scott, wyk. Denzel Washington, Gene Hackman, Matt Craven, George Dzundza, Viggo Mortensen, James Gandolfini Galileo Śniegi wojny - dramat wojenny, Norwegia, 2012, reż. Petter Naess, wyk. David Kross, Florian Lukas, Lachlan Nieboer, Rupert Grint Przekręt - komedia sensacyjna, USA, 2000, reż. Guy Ritchie, wyk. Brad Pitt, Jason Statham ostrzy - thriller, Hongkong, Chiny, 2010, reż. Daniel Lee, wyk. Chun Wu, Donnie Yen, Wei Zhao 2.45 Rodzice na skraju załamania nerwowego Stopklatka 6.00 Koniec świata cz Niedźwiedzie - film dok Nowa wściekła pięść - film sensacyjny, Hong Kong, Tajwan Herkules cz Bananowa liga 2 - komedia Słodka zemsta - komedia romantyczna Czterej pancerni i pies cz I kto to mówi 2 - komedia minut - thriller Drakula - horror 0.55 Wtorek - komedia Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem Wieś - to też Polska Sól ziemi Wspomnienia - św. Józef Benedykt Cottolengo Informacje dnia Koncert życzeń Nasz Max i jego przygoda z Biblią Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Rozmowy niedokończone Retrospekcja Latający dom Informacje dnia Różaniec Święty na każdy dzień Apel Jasnogórski Informacje dnia Drogą ks. Bosco Jak My to widzimy Historia Królowej Estery Życie Karola Wojtyły 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia 0.10 Informacje dnia 0.30 Reportaż dnia 0.55 Kartka z kalendarza 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Kosmos Dzikie serce Na Patrolu Na Patrolu Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dom nie do poznania Dzikie serce Ice Road Truckers: Drogi śmierci Policjantki i Policjanci Śmierć na 1000 sposobów Śmierć na 1000 sposobów Apokalipsa - II wojna światowa Galileo Galileo 0.10 Spadkobiercy 1.10 STOP Drogówka 2.10 TAK czy NIE 2.45 Eliminacje do Mistrzostw Europy 2016 Piłka Nożna 5.00 Disco Polo Life Stopklatka 6.45 Bajki 7.50 Zostań moją walentynką - film familijny 9.45 Panna z mokrą głową - film familijny Archanioł cz Historia Oręża Katastrofy w przestworzach Muszkieterowie Słodka zemsta - komedia romantyczna Bananowa liga 2 - komedia Za kilka dolarów więcej - western Prawo ojca - film sensacyjny TV TRWAM Święty na każdy dzień Anioł Pański Informacje dnia Sól ziemi Koncert życzeń Historia Królowej Estery Życie Karola Wojtyły Nad Jeziorem Malawi Pytasz i wiesz Informacje dnia Sanktuaria polskie Spotkanie z Biblią Świadkowie Święty na każdy dzień Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Spotkanie RRM w Sanktuarium św. Antoniego z Padwy w Radecznicy Jezus - Królestwo bez granic Informacje dnia Różaniec Święty na każdy dzień Apel Jasnogórski Informacje dnia Przysięga małżeńska Misja w Korr 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia 0.10 Informacje dnia 0.30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja TVN Szymon Majewski Show 6.50 Mango - Telezakupy 8.55 Gwiazdy wierzą w duchy - reality show 9.55 Żony Hollywood Prawo Agaty obyczajowy Cena za życie - western 2001, reż. Simon Wincer, wyk. Tom Selleck, Virginia Madsen, Wilford Brimley, David O Hara, Christian Kane, Barry Corbin, Joanna Miles Greystoke: Legenda Tarzana władcy małp - film przygodowy 1984, reż. Hugh Hudson, wyk. Christopher Lambert, Ralph Richardson, Ian Holm, James Fox, Andie MacDowell, Cheryl Campbell, Nigel Davenport, Ian Charleson Infiltracja - film sensacyjny, USA, Hong Kong 2006, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Vera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin Jadeitowy wojownik - film przygodowy, Finlandia, Chiny, Estonia, Holandia 2006, reż. Antti - Jussi Annila, wyk. Tommi Eronen, Markku Peltola, Jingchu Zhang, Krista Kosonen 1.20 Fringe: Na granicy światów S - F 2.25 Sekrety Magii TTV Beztroskie życie milionerów Orzeł czy reszka? Ostre cięcie Express - informacje Usterka Damy i wieśniaczki Express - informacje Tymczasem na plaży Handlarze Wojny magazynowe Express - informacje DeFacto Kossakowski. Inicjacja Przepustka Tabu Polska Gogglebox. Przed telewizorem TVP KULTURA 7.40 Dzieci z naszej szkoły 8.30 Pan na Księżycu - film dok Habemus Papam - mamy papieża - film obyczajowy Informacje kulturalne Literacki Sopot Style życia - Design - Fotel Wassily - cykl dok Przekładaniec - komedia Gorzki romans - film kostiumowy Andrea Bocelli - koncert z Toskanii Niedziela z Literackiego Sopotu Nowe życie rodzinnego albumu dok Niedziela z Literackiego Sopotu Literacki Sopot Bracia Karamazow - dramat, Czechy Filmy Jerzego Śladkowskiego - Wendeta - film dok Literacki Sopot 2015 TVN We Dwoje - program rozrywkowy 6.30 Męski Typ 2: Marek Kamiński - talk show 7.00 Czerwony orzeł obyczajowy, Hiszpania 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Czerwony orzeł obyczajowy, Hiszpania Prawo Agaty obyczajowy Dr House III obyczajowy Żony Hollywood Uznany za niewinnego - fi l m sensacyjny 1990, reż. Alan J. Pakula, wyk. Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi, Paul Winfield, Raul Julia, John Spencer The Following II Infiltracja - film sensacyjny, USA, Hong Kong 2006, reż. Martin Scorsese, wyk. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Vera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin 2.50 Sekrety Magii 4.55 Koniec programu TTV Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Orzeł czy reszka? Gry uliczne Express - informacje Beztroskie życie milionerów Gogglebox. Przed telewizorem Express - informacje Michniewicz. Inny Świat De- Facto Pijana Brytania - dokument TVP KULTURA 7.10 Literacki Sopot Doktor Murek 8.35 Portrety Wojenne - Józef Beck - cykl dok Dzieci ulicy Ragazzi - dramat Księga Przestrzeni Bazar wkłada fasadę Niedziela z Literackiego Sopotu Literacki Sopot Mats Ek. Place - balet Bye AJÖ - balet Miód - dramat Markheim - film TVP Doktor Murek Portrety Wojenne - Józef Beck - cykl dok Bezmiar sprawiedliwości - dramat Julia wraca do domu - dramat Opowiedz mi o deszczu - dramat 0.15 Aleksandra Wasilkowska - magazyn kulturalny 0.35 Jak głęboki jest ocean? 37 Niedziela, PULS 6.00 Dyżur 6.30 Niesamowite! - reality TV 7.55 Wojciech Cejrowski. Boso Aukcja w ciemno Aukcja w ciemno Łowcy okazji dok Kacper - film familijny Trzej muszkieterowie - fi l m przygodowy, USA, Austria Szklanką po łapkach - komedia Bibliotekarz II: Tajemnice kopalni króla Salomona - fi l m przygodowy 2006, reż. Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle, Gabrielle Anwar, Bob Newhart, Olympia Dukakis Con Air. Lot skazańców - fi l m sensacyjny 1997, reż. Simon West, wyk. Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich Maczeta - film akcji 2010, reż. Robert Rodriguez, Ethan Maniquis, wyk. Danny Trejo, Jessica Alba, Robert De Niro, Michelle Rodriguez, Steven Seagal, Cheech Marin 0.20 American Pie: Księga miłości - komedia 2009, reż. John Putch, wyk. Bug Hall, Kevin M. Horton, Brandon Hardesty, Beth Behrs 2.25 Taki jest świat 3.05 Spotkanie z Balladą 3.55 Menu na miarę TV Garfield Show 9.50 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Skarb rodziny Zhang cz. 2 - film przygodowy Zaklinacz psów Las w ogniu - film akcji Diabelskie wiatry - film katastroficzny Jaś Fasola Zatopione skarby Pradawny Ląd 13: Mądrość przyjaciół - film anim Śmierć na 1000 sposobów CSI: Kryminalne zagadki Miami Oldboy - thriller TVP HISTORIA 6.40 Powstańcy - Dzień Dziennik telewizyjny Naturalnie zakręceni (6) 8.00 Ormiańskie serce dla Polski - film dok Czas honoru (64) Koniec tej miłości Powrót do przeszłości Walia 1927 (2) dok Film dok Koło historii - Historia brudu strajkowych dni - Twarda baba - reportaż Biebrza - między jawą a snem - film dok Szerokie tory - Szerokie tory. Nocna Moskwa - reportaż Dziewczyny do wzięcia - film TVP Królik po berlińsku - film dok Encyklopedia II wojny światowej - Śmiertelny uścisk - cykl dok Bój o Kołobrzeg - reportaż Ex Libris (216) - magazyn Czas honoru (65) Dwa dni wolności Powrót do przeszłości Walia 1927 (2) dok Gorzkie zwycięstwo - film dok Syberyjska Chmurka w Łodzi Bezpieczne rezerwy. Historia polskiego złota. - film dok Encyklopedia II wojny światowej Szpiedzy w Warszawie (3) Poniedziałek, PULS 5.40 Kasia i Tomek 6.00 Kasia i Tomek 6.35 Tequila i Bonetti w Rzymie 7.40 Nash Bridges 9.30 Niesamowite! - reality TV 9.55 Niania Sekret - telenowela Santa Diabla - telenowela Za głosem serca - telenowela Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Niania Łowcy skarbów Trzej muszkieterowie Wojciech Cejrowski. Boso - Etiopia dok Wojciech Cejrowski. Boso - Ziemia Święta dok CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas Con Air: Lot skazańców - fi l m sensacyjny 1997, reż. Simon West, wyk. Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich 1.05 Taki jest świat 2.00 Niesamowite! - reality TV 2.35 Spotkanie z Balladą 3.25 JRG w akcji 3.50 Z archiwum policji 4.20 Menu na miarę 4.40 Z archiwum policji 5.10 Spotkanie z Balladą TV Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Przygody Merlina Miodowe lata Rodzina zastępcza Kacza dynastia Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Przygody Merlina Miodowe lata Galileo Śmierć na 1000 sposobów Dzień sądu ostatecznego - film sci - fi Rozstanie - thriller, USA, 1998 TVP HISTORIA 6.40 Powstańcy - Dzień Dziennik telewizyjny Zaproszenie - Herbatka z prądem 8.00 Ginące cywilizacjei (15) - cykl dok Czas honoru (65) Powrót do przeszłości Walia 1927 (3) dok Makłowicz w podróży Dzieci Kwatery Ł - film dok Żydzi w Powstaniu Warszawskim - film dok Wierna pieśń - film dok Syberyjska Chmurka w Łodzi strajkowych dni - Przełom i rozczarowanie. - reportaż Po co nam to było Spór o historię - debata Była sobie Ziemia (3) Strajk - Dialog - reportaż Flesz historii (248) Czas honoru (66) Powrót do przeszłości Walia 1927 (3) dok Królowe Kongresu Wiedeńskiego. Seks, kłamstwa i dyplomacja Było, nie minęło Sensacje XX wieku Pułkownik Dąbek. Obrona Gdyni film dok Żar rewolucji węg. - dokument 0.50 Zaproszenie - Herbatka z prądem 1.20 Dziewczyny do wzięcia - film TVP

38 38 TVP 1 TVN POLSAT TV 4 PULS TVN 7 TVP 2 TVP HISTORIA EUROSPORT TVP KULTURA TVP SPORT PSN TVP INFO TV TRWAM TVP 1 TVN POLSAT TV 4 PULS TVN 7 TVP 2 TVP HISTORIA EUROSPORT TVP KULTURA TVP SPORT PSN TVP INFO TV6 TTV Stopklatka TV6 TTV Stopklatka TV TRWAM 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2761) - telenowela 9.55 Ranczo (22) Wspaniałe stulecie (143) Wiadomości Agrobiznes Smaki polskie - Makaronowe kolorowe - magazyn kulinarny Przepis dnia - magazyn Sekrety Lamparta - film dok Autostrada do nieba (93) Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Czekolada na ostro i słono - magazyn kulinarny Wspaniałe stulecie (144) Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2762) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport GOL - felieton Pogoda Eurowizyjna rewia gwiazd Konkurs Piosenki Eurowizji - Wiedeń Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Szaleństwo podniebnego wędrowca - film dok W garniturach (11) 0.50 Rzeka (5) 1.45 Naszaarmia.pl (161) - magazyn 2.15 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Szaleństwo podniebnego wędrowca - film dok Notacje - Edward Zajicek. Nie szabrować tylko rewindykować - cykl dok Komedia romantyczna - komedia, USA, Szwajcaria, reż. Jason Friedberg, Aaaron Seltzer, wyk. Alyson Hanningen, Adam Campbell, Sophie Monk 9.50 Sami dla siebie - film obyczajowy Kino w Teatrze Starym - Baryton Wydarzenie aktualne Studio R - Made in Safronow Informacje kulturalne Piekło, czyściec, raj - film obyczajowy, Iran Portier z hotelu Mewa - film kr.metr Wielka miłość Balzaka Pocałunek Putina - film dok Tu stoję - dramat Historia stara jak świat - film anim Menu - film anim Lot na księżyc - film anim Hala odlotów - talk - show Reality Bites - film obyczajowy Hala odlotów - talk - show Klinika spalonych twarzy - film dok Paparazzi - film dok Dziennik telewizyjny Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Historia 8.20 Encyklopedia II wojny światowej - Eben Emael cz. 3 - cykl dok Wspaniałe stulecie (127) 9.50 Pamięć Polski. I edycja Polskiej Listy Krajowej Programu UNESCO Pamięć Świata - Białoruski Tristan (8) - cykl dok Był sobie człowiek - Żyzne doliny Zaproszenie - Chłopaki do tańca i do różańca Dzień z życia dyktatora film dok Piotr Pierwszy. Testament (1) - film kostiumowy Prof. Józef Stasiński. Ten polski wrzesień Polska i świat z historią w tle Koło historii - Polowanie na kata Sensacje XX wieku Było, nie minęło Do wolnego świata - film dok Wspaniałe stulecie (128) Był sobie człowiek Wielki blef Józefa Stalina - Bajkalska pułapka. (1) - film dok Ludobójstwo w Piaśnicy Było, nie minęło Sensacje XX wieku Piotr Pierwszy. Testament (2) - film kostiumowy 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Piłka nożna Liga ukraińska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP Masters Internationali BNL D Italia Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga rosyjska Polsat Sport News Sport Flash Koszykówka Tauron Basket Liga Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga holenderska Polsat Sport News Sport Flash Magazyn Atleci Koszykówka Tauron Basket Liga Piłka ręczna Magazyn Magazyn Puncher Piłka nożna Liga angielska 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 WRC Rajdowe MŚ Portugalia 2.20 Piłka nożna Eliminacje ME Pełnosprawni 8.35 Żużel - Nice Polska Liga. Wanda Instal Kraków - Carbon Start Gniezno Świat jeździectwa Tenis ziemny - Turniej WTA - Rzym - Finał, Szwajcaria Borussia Dortmund TV Skandia maraton Lang Team Piłka nożna - Bayern Monachium TV - Bundesliga. SC Freiburg - Bayern Piłka nożna - Bayern Monachium TV - magazyn Pełnosprawni Liga Mistrzów Liga Mistrzów -. Real Madryt - Juventus Turyn Zwarcie Sportowy Wieczór GOL - felieton Hokej na lodzie - MŚ Elity. Finał, Szwajcaria 1.10 Zakończenie dnia 8.30 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 17, Bułgaria Półfinał 9.30 Kolarstwo. Giro d Italia Tenis. Turniej ATP, Genewa Tenis. Odliczanie do Roland Garros Magazyn Tenis. Turniej ATP, Genewa Kolarstwo. Giro d Italia Kolarstwo. Giro Extra Kolarstwo. Giro d Italia Etap Kolarstwo. Giro d Italia Etap Kolarstwo. Giro d Italia Etap Kolarstwo. Giro Extra Tenis. Turniej ATP, Genewa Tenis. Odliczanie do Roland Garros Magazyn Tenis. Turniej ATP, Genewa Kolarstwo. Giro d Italia Tenis. Turniej ATP, Genewa 0.45 Tenis. Odliczanie do Roland Garros Magazyn 1.00 FIA WTCC. WTCC bez ograniczeń Po stronie prawdy Liczy się każdy dzień - Chris Lass Nuty nadziei Letni obóz Być koptem Pytasz i wiesz Informacje dnia Z wędką nad wodę w Polskę i Świat Ewangelia nasz biznesplan Toliara Reportaż dnia Regina Coeli Informacje dnia Rozmowy niedokończone Przegląd katolickiego tygodnika Niedziela Królewna Śnieżka Informacje dnia Różaniec Głos Polski Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Franz Jegerstatter - człowiek sumienia Święty na każdy dzień Świętość w codzienności - św. Joanna Beretta Molla L Ile Bouchard. Sanktuarium Matki Bożej Modlitewnej 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Minęła 20ta Flesz - Serwis Info Serwis Info Pogoda Puls Polski - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Jan Pospieszalski. Bliżej Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest temat 1.20 Dziś wieczorem 1.35 Minęła 20ta 6.05 M jak miłość (795) 7.05 M jak miłość (796) 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1294) Na dobre i na złe (538) - Moja krew Na sygnale - s. 2 (25) - Ślubuję Ci miłość, wierność Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Szafir Licencja na wychowanie (43) - O psie, co nie jeździł koleją obyczajowy Rodzinka.pl (79) Panorama, Pogoda Na dobre i na złe (600) Sztuka codzienności - Graffiti dok Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1294) Barwy szczęścia (1295) Van Helsing - horror, USA, reż. Stephen Sommers, wyk. Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh Raj. wiara - film obyczajowy, Francja, Niemcy, Austria, reż. Ulrich Seidl, wyk. Maria Hofstatter, Nabil Saleh, Natalya Baranova, Rene Rupnik 1.05 Zatańcz ze mną - komedia, USA, reż. Peter Chelson, wyk. Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon, Nick Cannon 3.00 Raj. wiara - film obyczajowy, Francja, Niemcy, Austria, reż. Ulrich Seidl, wyk. Maria Hofstatter, Nabil Saleh, Natalya Baranova, Rene Rupnik 5.00 Art Noc. Tomek Lipiński i TILT - Nie pytaj mnie - koncert 5.45 Zakończenie dnia 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.20 Mango - Telezakupy 7.25 Detektywi - program kryminalny 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej obyczajowy Szkoła Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda - program obyczajowy Szkoła Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Na Wspólnej obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Kochaj i tańcz - komedia, Polska 2009, reż. Bruce Parramore, wyk. Izabella Miko, Mateusz Damięcki, Rafał Królikowski, Katarzyna Figura, Krzysztof Globisz 1.05 Superwizjer - magazyn reporterów 1.40 Odlotowy ogród 2.15 Uwaga! - program interwencyjny 2.35 Sekrety Magii 3.55 Rozmowy w toku - talk show 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Zdrady Przyjaciółki Wyspa strachu - thriller, USA, 2009, reż. David Twohy, wyk. Chris Hemsworth, Kiele Sanchez, Milla Jovovich, Steve Zahn Cliff i Cydneysą młodą parą, która zdecydowała, że swój miesiąc miodowy spędzi na wędrówkach po pięknych i spokojnych plażach hawajskich wysp. Na jednym z odludnych szlaków para napotyka przerażonych turystów wspominających o okrutnym morderstwie, które miało miejsce na wyspie. Niepewni czy zostać czy uciekać Cliff i Cydneyprzyłączają się do dwóch innych par. Nikt nie wie komu może zaufać. Raj zamienia się w piekło - rozpoczyna się brutalna walka o przetrwanie Kabaretowa Ekstraklasa 6.00 Kłamczuch 7.05 Legendy Chima 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 9.35 Legendy Chima Czarodzieje z Waverly Place obyczajowy Czarodzieje z Waverly Place obyczajowy Dzikie serce Sekrety Sąsiadów Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dom nie do poznania Dzikie serce Sekrety Sąsiadów Sekrety Sąsiadów Szybcy i martwi - western, USA, Japonia, 1995, reż. Sam Raimi, wyk. Sharon Stone, Gene Hackman, Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, Gary Sinise, Lance Henriksen, Pat Hingle Wściekłość - film akcji, USA, 1997, reż. Sidney J. Furie, wyk. David Carradine, Kristen Cloke, Lorenzo Lamas, Roy Scheider 0.20 Interwencja 0.40 Gość wydarzeń 5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 6.30 Męski Typ: Janusz Lewandowski - talk show 7.00 Brzydula obyczajowy 7.35 Brzydula obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House V obyczajowy Mango - Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Brzydula obyczajowy Brzydula obyczajowy Bananowy doktor III Dr House V obyczajowy Dr House V obyczajowy Taniec ostatniej szansy - fi l m obyczajowy, USA, Kanada, Francja 2007, reż. Ian Iqbal Rashid, wyk. Rutina Wesley, Tracey Tre Armstrong, Dwain Murphy, Brennan Gademans, Kevin Duhaney Skazany na śmierć kryminalny Inwazja - film S - F, USA, Australia 2007, reż. Oliver Hirschbiegel, wyk. Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam, Jackson Bond, Jeffrey Wright, Veronica Cartwright 1.15 Sekrety Magii 3.25 Druga strona medalu - talk show 3.50 Druga strona medalu - talk show 6.00 Twój Puls - program lifestylowy 7.00 Gliniarz i prokurator 7.55 Nash Bridges 8.55 Nash Bridges 9.50 Sekret - telenowela Twój Puls - program lifestylowy Królowa Serc - telenowela Królowa Serc - telenowela Niania Gwiezdne wrota Boso przez świat Boso przez świat Boso przez świat Pingwiny z Madagaskaru Króliczek - komedia, USA 2008, reż. Fred Wolf, wyk. Anna Faris, Colin Hanks, Emma Stone, Hugh Hefner Protektor - film akcji, USA 2012, reż. Boaz Yakin, wyk. Jason Statham, Catherine Chan, Robert John Burke, James Hong Krzyk 3 - horror, USA 2000, reż. Wes Craven, wyk. Courteney Cox, David Arquette, Neve Campbell 2.25 Kręcimy z gwiazdami 3.20 Dyżur 3.45 JRG w akcji 4.10 Taki jest świat 4.50 Z archiwum policji 5.05 Menu na miarę 5.30 Z archiwum policji 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.55 Jaka to melodia? 9.25 Klan (2762) - telenowela 9.55 Ranczo (23) - Do dobrego lepiej przymusić Wspaniałe stulecie (144) Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Delfiny. Uroda i mądrość - fi l m dok Autostrada do nieba (94) Wiadomości Pogoda Okrasa łamie przepisy - Na ryby do Rybna Wspaniałe stulecie (145) Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2763) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport, Pogoda Pogoda dla kierowców Aminata - siła miłości (3) Weekendowy Hit Jedynki - Autor widmo - thriller, Francja, Wielka Brytania, reż. Roman Polański, wyk. Pierce Brosnan, Olivia Williams, Ewan McGregor Głową w mur (2) 0.30 Komedia romantyczna - komedia, USA, Szwajcaria, reż. Jason Friedberg, Aaaron Seltzer, wyk. Alyson Hanningen, Adam Campbell, Sophie Monk 1.55 W garniturach (11) 2.45 Notacje - Anna Kuligowska - Korzeniewska. Mój teatralny świat - cykl dok Autostrada do nieba (94) 3.55 Zagadkowa Jedynka 4.25 Zakończenie dnia 7.15 Wielka miłość Balzaka 8.20 ARTE w TVP Kultura - Karaoke, the magic machine - film dok Mózg - komedia sensacyjna Hala odlotów - talk - show Libera - Przewodnik po sztuce Krajobraz nizinny z kołyską - film dok Przyjdź do mnie - film kr.metr Bulwar Rumu - film sensacyjny Wielka miłość Balzaka ARTE w TVP Kultura - Karaoke, the magic machine - film dok Franciszek, kuglarz boży - dramat Informacje kulturalne Jej droga - film obyczajowy Tygodnik Kulturalny Reality Bites - film obyczajowy 0.55 Informacje kulturalne 6.50 Dziennik telewizyjny Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Historia 8.20 Encyklopedia II wojny światowej - Mołotow - cykl dok Wspaniałe stulecie (128) Był sobie człowiek - Pierwsze cesarstwa Zaproszenie - Przemysł w Śląsk wpisany Wielki blef Józefa Stalina - Bajkalska pułapka. (1) - film dok Piotr Pierwszy. Testament (2) - film kostiumowy Kaziu, Polska Ci dziękuje - film dok Koło historii - Historia brudu Sensacje XX wieku Było, nie minęło Czuwajcie. Harcerska droga z Janem Pawłem II - film dok Wspaniałe stulecie (129) Muzeum Polskiej Piosenki Był sobie człowiek Wielki blef Józefa Stalina - Miraż nad Amurom. (2) - film dok Polska i świat z historią w tle j Było, nie minęło Sensacje XX wieku Szerokie tory - reportaż Taksówką przez Irak - film dok Koło historii - Historia brudu 1.00 Zaproszenie - Przemysł w Śląsk wpisany 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Siatkówka Liga Światowa 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka Liga Światowa Polsat Sport News Sport Flash Koszykówka Tauron Basket Liga Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga angielska Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga holenderska Liga Światowa Sport Flash Piłka ręczna Magazyn Polsat Sport News Sport Flash Magazyn Atleci Koszykówka Tauron Basket Liga Polsat Sport News Sport Flash Magazyn Puncher Tenis ATP Nice 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna Eliminacje ME Festiwal Filmów Sportowych 8.10 Piłka nożna - Bayern Monachium TV - Bundesliga. SC Freiburg - Bayern 9.10 Piłka nożna - Bayern Monachium TV - Bundesliga. SC Freiburg - Bayern Piłka nożna - Bayern Monachium TV - magazyn Lekkoatletyka - MŚ Sztafet - Wyspy Bahama, dzień Lekkoatletyka - MŚ Sztafet - Wyspy Bahama, dzień Drużyna Górskiego Piłka nożna - Liga Angielska. Arsenal Londyn - Sunderland Zwarcie siatkówka - 1.liga mężczyzn Boks - Megafights Sportowy Wieczór Festiwal Filmów Sportowych siatkówka - 1.liga mężczyzn 1.25 Zakończenie dnia 8.30 Tenis. Turniej ATP, Genewa 9.30 Kolarstwo. Giro d Italia Tenis. Odliczanie do Roland Garros Tenis. French Open, Paryż Tenis. Turniej ATP, Genewa Półfinał Kolarstwo. Giro d Italia Kolarstwo. Giro Extra Kolarstwo. Giro d Italia Etap Kolarstwo. Giro Extra Tenis. Turniej ATP, Genewa Półfinał Tenis. Odliczanie do Roland Garros Magazyn Piłka nożna. Mistrzostwa Europy U - 17, Bułgaria Finał Sporty walki. Rumble, Cypr Jeździectwo. Horse Excellence Jeździectwo. FEI Nations Cup, Rzym, Włochy Jeździectwo. Horse Excellence 0.00 Kolarstwo. Giro d Italia 1.15 Tenis. Odliczanie do Roland Garros Świętość w codzienności - św. Joanna Beretta Molla Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia Mocni w wierze Pytasz i wiesz Informacje dnia Siódmy sakrament Chryste ratuj Na tropie Reportaż dnia Regina Coeli Informacje dnia Westerplatte Młodych Przegląd katolickiego tygodnika Niedziela Warto zauważyć w mijającym tygodniu Przygody Monster Trucków Informacje dnia Różaniec Myśląc Ojczyzna Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Król Dawid Święta Rita z Casci - przejmująca droga wiary 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godziny Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Serwis Info Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Info Dzień Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Forum Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Kod dostępu - program publicystyczny Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama 6.05 M jak miłość ( ) 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1295) Na dobre i na złe (539) - Czuły punkt Na sygnale - s. 2 (26) Postaw na milion - teleturniej Święta z sąsiedztwa. Joanna Beretta Molla - film dok Licencja na wychowanie (44) - Rita Barańska Rodzinka.pl (80) Panorama Pogoda WOK - Wszystko o kulturze XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin SPA KOSZALIN WOK - Wszystko o kulturze Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy O mnie się nie martw 2 (11) komediowy Rodzinka.pl ( ) Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozrywkowy Van Helsing - horror, USA, reż. Stephen Sommers, wyk. Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh 2.05 Strażnik - film sensacyjny, USA, reż. Clark Johnson, wyk. Michael Douglas, Kiefer Sutherland, Kim Basinger 4.00 Herkules (36) - Ostatnia nauka Chejrona 4.50 Zakończenie dnia 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.20 Mango - Telezakupy 7.25 Detektywi - program kryminalny 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej obyczajowy Szkoła Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda - program obyczajowy Szkoła Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Mission: Impossible IV - Protokół duchów - film sensacyjny, USA, Czechy, Zjednoczone Emiraty Arabskie 2011, reż. Brad Bird, wyk. Tom Cruise, Jeremy Renner, Paula Patton Jonah Hex - western, USA 2010, reż. Jimmy Hayward, wyk. Josh Brolin, John Malkovich, Megan Fox, Michael Fassbender, Will Arnett 0.30 Kuba Wojewódzki - talk show 1.35 Uwaga! - program interwencyjny 1.50 Sekrety Magii 3.10 Rozmowy w toku - talk show 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Dancing with the Stars. Taniec z Gwiazdami film sci - fi, USA, 2009, reż. Roland Emmerich, wyk. John Cusack, Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor, Oliver Platt, Thandie Newton Obraz ten to wielkie widowisko ze wspaniałymi efektami specjalnymi, błyskotliwym montażem i akcją trzymającą w napięciu od pierwszych chwil. Przed wiekami Majowie pozostawili ludzkości kalendarz, który dokładnie wskazywał datę końca świata i mówił o zjawiskach, które miału mu towarzyszyć. Od tamtego czasu astrologowie odkryli starożytne teorie, numerolodzy wzory, które je potwierdzają, a geolodzy stwierdzili, że Ziemia od dawna jest skazana na taki scenariusz Tylko Muzyka. Must be the Music 6.00 Kłamczuch 7.05 Legendy Chima 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 9.35 Legendy Chima Czarodzieje z Waverly Place Czarodzieje z Waverly Place Dzikie serce Pamiętniki z wakacji Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dom nie do poznania Dzikie serce Pamiętniki z wakacji Policjantki i Policjanci Tajemnicza przesyłka - fi l m akcji, USA, 2012, reż. Jesse Johnson, wyk. Dolph Lundgren, Steve Austin STOP Drogówka W sieci pożądania - film erotyczny, USA, Eliminacje ME 2016 Piłka nożna: Bułgaria - Włochy ( ) 3.15 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.30 Męski Typ: Rafał Sonik 7.00 Brzydula obyczajowy 7.35 Brzydula obyczajowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House V obyczajowy Mango - Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Brzydula obyczajowy Bananowy doktor III Dr House V obyczajowy Czy to ty, czy to ja - film familiny, USA 1995, reż. Andy Tennant, wyk. Kirstie Alley, Steve Guttenberg, Mary - Kate Olsen, Ashley Olsen, Philip Bosco, Jane Sibbett Rodzina Addamsów - fi l m komedia, USA 1991, reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd, Dan Hedaya, Elizabeth Wilson, Christina Ricci, Judith Malina Bumerang - komedia, USA 1992, reż. Reginald Hudlin, wyk. Eddie Murphy, Robin Givens, Halle Berry, David Alan Grier, Martin Lawrence, Grace Jones, Geoffrey Holder, Eartha Kitt, Chris Rock 1.50 Skazany na śmierć kryminalny 2.45 Wybrani sensacyjny 3.40 Sekrety Magii 6.00 Rodzinny ogród 6.30 Twój Puls - program lifestylowy 7.00 Gliniarz i prokurator 7.55 Nash Bridges 9.50 Sekret - telenowela Twój Puls - program lifestylowy Królowa Serc - telenowela Niania Przypadki Cezarego P. - seria Gwiezdne wrota Boso przez świat Wojciech Cejrowski. Boso - Tajlandia dok Wojciech Cejrowski. Boso - Etiopia dok Pingwiny z Madagaskaru Lotna brygada - dramat kryminalny, Wielka Brytania 2012, reż. Nick Love, wyk. Ben Drew, Hayley Atwell, Ray Winstone Ballistic - film sensacyjny, USA 2002, reż. Wych Kaosayananda, wyk. Antonio Banderas, Gregg Henry, Lucy Liu, Talisa Soto 0.15 Człowiek z blizną - dramat gangsterski, USA 1983, reż. Brian De Palma, wyk. Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio 3.45 JRG w akcji 4.10 Menu na miarę 4.30 Z archiwum policji 5.05 Menu na miarę 5.30 Z archiwum policji Piątek, Czwartek, Kobra: Oddział specjalny Katastrofy w przestworzach Wścibska mama - film obyczajowy Jańcio Wodnik, poetycki Pułapki umysłu Zwariowana nauka Stawka większa niż życie cz I kto to mówi 3 - komedia Ci, którzy przetrwają - komedia Wrota niebios cz. 1 - dramat historyczny Sędzia Anna Maria Wesołowska Kartoteka Drogowi piraci DeFacto Inspektor Frejmut Express Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Wytapiacze fortuny Wojny magazynowe Express DeFacto Wojny magazynowe Express Usterka Handlarze Sweatshop: deadly fashion - dokument 9.00 Rodzina zastępcza Galileo Czarodzieje z Waverly Place Miodowe lata Rodzina zastępcza Mega Chichot Strażnik Teksasu Amerykańscy naprawiacze Czarodziejki Miodowe lata Galileo Rude Tube CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Tornado stulecia - film katastroficzny 0.30 Śmierć na 1000 sposobów 7.15 Paragon, gola! - film młodzieżowy 9.15 Kobra: Oddział specjalny Katastrofy w przestworzach Duch Olivera - film familijny Stara baśń Pułapki umysłu Zwariowana nauka Rycerz pierwszej damy - komedia Stawka większa niż życie cz Paintball - thriller Ci, którzy przetrwają - komedia Kartoteka Drogowi piraci Usterka Damy i wieśniaczki Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Wytapiacze fortuny Wojny magazynowe Express - informacje DeFacto Królowie lombardu Express - informacje Handlarze Usterka Kossakowski. Nieoczywiste 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Galileo Czarodzieje z Waverly Place Miodowe lata Rodzina zastępcza Mega Chichot Strażnik Teksasu Amerykańscy naprawiacze Czarodziejki Miodowe lata Galileo Śmierć na 1000 sposobów Bestie z morza powracają - horror Inwazja rekinów - thriller sci - fi TVP 1 TVN POLSAT TV 4 PULS TVN 7 TVP 2 TVP HISTORIA EUROSPORT TVP KULTURA TVP SPORT PSN TVP INFO TV TRWAM TVP 1 TVN POLSAT TV 4 PULS TVN 7 TVP 2 TVP HISTORIA EUROSPORT TVP KULTURA TVP SPORT PSN TVP INFO TV6 TTV Stopklatka TV6 TTV Stopklatka TV TRWAM 6.15 Klan (2770) - telenowela 6.35 Pocztówka z Japonii 7.10 Telezakupy 7.40 E - lementarz - magazyn 8.00 Wiadomości 8.10 Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.40 Telezakupy 8.55 Narodziny Solidarności 8.55 Egzamin z życia (47) 9.55 Korzenie (10) Siła wyższa (13) - Cud Wiadomości Agrobiznes Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Nad rozlewiskiem (12) Wiadomości Pogoda Program publicystyczny Wspaniałe stulecie (96) Teleexpress Pogoda Wspaniałe stulecie (97) Strażacy (8) Wiadomości Sport GOL Pogoda Krzemień (3) Krzemień (4) Glina (8) Glina (9) 0.45 Niedawno w Polsce - Prawdziwe psy (11) - cykl dok Na ostrzu szpady - film kostiumowy, Francja, Włochy, Niemcy 3.30 Podróż życia - /11/ - teleturniej 4.00 Monidło - film TVP 4.40 Zakończenie dnia 7.15 Doktor Murek 8.10 Portrety Wojenne - Bronisław Hellwig - cykl dok Handlarz cudów - dramat Księga Przestrzeni Przestrzeń inteligentna Poeci - Dariusz Foks ]Co Ty wiesz o religii? lat TVP Kultura - Dwa tygodnie bez telewizji lat TVP Kultura - Piosenki z programu Wieczorny gość - Kalina Jędrusik Opowiedz mi o deszczu - dramat Szach i mat! - film TVP Doktor Murek Portrety Wojenne - Bronisław Hellwig - cykl dok Dom latających sztyletów - film przygodowo - historyczny Brat 2 - Droga do domu - dramat Cyrulik sewilski - opera 6.40 Powstańcy - Dzień Dziennik telewizyjny Zaproszenie - Wiatr znad Pucyfiku 8.00 Ginące cywilizacje (16) - cykl dok Czas honoru (66) Powrót do przeszłości Walia 1927 (4) dok Makłowicz w podróży Królowe Kongresu Wiedeńskiego. Seks, kłamstwa i dyplomacja Żar rewolucji węg. - dokument Pułkownik Dąbek. Obrona Gdyni film dok strajkowych dni - Personalne roszady na górze, a do stoczni przyjechali eksperci - reportaż Po co nam to było - Piosenka ci nie da zapomnieć - Halina Kunicka Spór o historię - debata Była sobie Ziemia (4) Strajk - Punkty 3 i 4 /2/ - reportaż Czas honoru (67) Powrót do przeszłości Walia 1927 (4) dok Czwarta dzielnica - film dok Było, nie minęło Sensacje XX wieku Kanał - dramat wojenny 0.25 Tajemnice początków Polski - Wyspa władców - cykl dok Zaproszenie - Wiatr znad Pacyfiku 7.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati 9.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka plażowa Grand Slam USA Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Siatkówka kobiet PŚ kobiet 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 WRC Rajdowe MŚ Niemcy Żużel - Nice Polska Liga. Lokomotiv Daugavpils - ZKŻ ROW Rybnik Jeździectwo - Mistrzostwa Europy, Aachen - skoki indywidualne - Finał - relacja Piłka nożna plażowa - MŚ Portugalia Finał. Tahiti - Portugalia Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Mój najcenniejszy medal - P.Januszewski piłka nożna - MAnchester United TV Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Obrazki z wystawy Strongman - MP Ząbki Sportowy wieczór GOL Tenis ziemny - Turniej WTA w Toronto - FINAŁ 1.00 Polskie rekordy świata 1.30 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 3.25 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 7.00 Lekka Atletyka. MŚ, Pekin 8.30 Mistrzostwa świata w kajakarstwie, Mediolan 9.45 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Kolarstwo. Vuelta a Espańa Kolarstwo. Vuelta extra Kolarstwo. Vuelta a Espańa Kolarstwo. Vuelta extra Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Wyścigi motocyklowe. Mistrzostwa świata Endurance Wyścigi samochodowe. Porsche Supercup, Belgia Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Przysięga małżeńska Chrystus w Biblii i Kodzie Leonarda da Vinci Pytasz i wiesz Informacje dnia Kultura życia. Problemy bioetyczne Aktualności akademickie WSKSiM w Toruniu Świadkowie Jehowy - organizacja fałszywych proroków Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Rozmowy niedokończone Święty na każdy dzień Każdy maluch to potrafi Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci Informacje dnia Różaniec Święty na każdy dzień Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Prawdziwie spadła z nieba Święty Paweł w Grecji 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Minęła 20ta Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Puls Polski - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Pogoda Godzina po godzinie - podsumowanie dnia Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem lat na Mazurach - reportaż 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (879) 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1304) obyczajowy Na dobre i na złe (1) - Spotkanie po latach Na sygnale (52) - Wielka kumulacja fabularyzowany TVP Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Życie codzienne w Amazonii Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Program publicystyczny M jak miłość (1148) Rodzinka.pl (39) - Wakacje pod Ełkiem komediowy Rodzinka.pl (40) - Dorosłe nastolatki komediowy Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin SPA KOSZALIN American Pie 2 - komedia, USA, reż. James B. Rogers, wyk. Jason Biggs, Mena Suvari, Seann William Scott, Shannon Elisabeth, Eugene Levy Krew z krwi 2 (1) 0.20 Ci cholerni cudzoziemcy - Polacy w Bitwie o Anglię 1.20 American Pie 2 - komedia, USA, reż. James B. Rogers, wyk. Jason Biggs, Mena Suvari, Seann William Scott, Shannon Elisabeth, Eugene Levy 3.05 Dr House - s. VIII (176) obyczajowy, USA 3.55 Dr House - s. VIII (177) obyczajowy, USA 4.50 Paradoks (6) Lęk kryminalny TVP 5.40 Zakończenie programu 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 9.35 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Szkoła Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Na Wspólnej obyczajowy Lara Croft: Tomb Raider - fi l m przygodowy, USA, Niemcy, Japonia 2001, reż. Simon West, wyk. Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen, Noah Taylor, Daniel Craig, Richard Johnson Kuba Wojewódzki - talk show Sekrety lekarzy - reality show 0.55 Męskie Granie Gra pozorów II 2.25 Uwaga! - program interwencyjny 2.50 Sekrety Magii 4.10 Rozmowy w toku - talk show 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Terminator 3: Bunt maszyn - film sci - fi, USA, Niemcy, 2003, reż. Jonathan Mostow Dziesięć lat po wydarzeniach z drugiej części, dorosły już John Connor żyje w przeświadczeniu, że dzień zagłady nie został do końca powstrzymany. Jego przeczucia okazują się słuszne, gdy z przyszłości po raz trzeci zostaje wysłany robot, T - X, który przybiera postać pięknej kobiety. O wiele potężniejszy od swoich poprzedników model ma na celu zlikwidowanie Johna Connora. Z misją ratunkową przybywa na Ziemię stary znajomy z poprzednich części cyklu, Terminator T Byliśmy żołnierzami - dramat wojenny, Niemcy, USA, 2002, reż. Randall Wallace, wyk. Mel Gibson, Barry Pepper, Chris Klein 1.30 Tajemnice losu 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Kosmos Dzikie serce Na Patrolu Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dzikie serce Ice Road Truckers: Drogi śmierci Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Apokalipsa - II wojna światowa Inwazja rekinów - horror komediowy, USA, 2012, reż. John Shepphird, wyk. Jack Scalia, Jeremy Luke 0.00 Spadkobiercy 1.00 Śmierć na 1000 sposobów 1.30 Interwencja 1.50 Graffiti 2.00 Gość wydarzeń 2.20 TAK czy NIE 2.55 Magazyn Puncher Magazyn Atleci Polsat Sport Magazyn European Tour Weekly Disco Polo Life 5.40 We Dwoje - program rozrywkowy 7.00 Czerwony orzeł obyczajowy, Hiszpania 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Czerwony orzeł obyczajowy, Hiszpania Prawo Agaty obyczajowy Dr House III obyczajowy Żony Hollywood Terminator - film S - F, USA, Wielka Brytania 1984, reż. James Cameron, wyk. Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton, Paul Winfield, Lance Henriksen Wzgórze Złamanych Serc - film wojenny 1986, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Marsha Mason, Everett McGill, Moses Gunn, Eileen Heckart, Bo Svenson 0.55 Fringe: Na granicy światów S - F 1.55 Sekrety Magii 4.10 Druga strona medalu - talk show 4.45 Koniec programu 5.55 Kasia i Tomek 6.50 Tequila i Bonetti w Rzymie 7.55 Nash Bridges 9.45 Niesamowite! - reality TV Niania Sekret - telenowela Santa Diabla - telenowela Za głosem serca - telenowela Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Niania Trzej muszkieterowie Wojciech Cejrowski. Boso - Ziemia Święta dok Wojciech Cejrowski. Boso - Ziemia Święta dok CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas Jeździec bez głowy Burza duchów - horror, Kanada 2012, reż. Paul Ziller, wyk. Carlos Bernard, Cindy Busby, Crystal Allen, Steve Bacic 1.30 Taki jest świat 2.15 Niesamowite! - reality TV 2.45 Spotkanie z Balladą 3.35 Dyżur 4.00 Menu na miarę 4.25 Z archiwum policji 5.00 Spotkanie z Balladą 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.50 Narodziny Solidarności 8.55 Egzamin z życia (48) 9.55 Anna German (9) Anna German (10) Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy - Oferta Agencji Nieruchomości Rolnych na Dolnym Śląsku Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Nad rozlewiskiem (13) Wiadomości Pogoda Program publicystyczny Wspaniałe stulecie (98) Teleexpress Pogoda Wspaniałe stulecie (99) Strażacy (9) Wiadomości Sport Pogoda Uwikłani (5) - Maciej - podwójny wyrok Anna German (9) Anna German (10) Glina (10) 0.35 Niedawno w Polsce - Prawdziwe psy (12) - cykl dok Biała wizytówka (5) Ślub przed pałacem 2.10 Biała wizytówka (6) Zarząd przymusowy 3.10 Podróż życia - /12/ - teleturniej 3.40 Notacje - Krystyna Danuta Berwińska. Kukiełki pod barykadą - cykl dok Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.50 Zakończenie dnia 7.15 Doktor Murek 8.15 Portrety Wojenne - Jan Zumbach Dolina Issy - dramat Księga Przestrzeni Mówią o nich infrastruktura Cappuccino z książką Kulturanek Rozmowy o literaturze i nie tylko Jacek Hugo - Bader Ludzie i bestie, cz. 1 - dramat wojenny Niespotykanie spokojny człowiek - film TVP Doktor Murek Portrety Wojenne - Jan Zumbach Panny z Wilka - film obyczajowy Eurokultura Bez wstydu - dramat Filmy, które zmieniły Amerykę - Reality Bites - film obyczajowy Wszyscy moi bliscy Vsichni moji blizci - dramat, Czechy 6.40 Powstańcy - Dzień Komunikaty Wojenne (1) - felieton 6.50 Dziennik telewizyjny Zaproszenie - Wędrówki wzdłuż Nordy 8.05 Ginące cywilizacje (17) - cykl dok Czas honoru (67) Powrót do przeszłości Walia 1927 (5) dok Makłowicz w podróży Czwarta dzielnica - film dok Kanał - dramat wojenny Tropem Wyklętych - film dok strajkowych dni - Pomnik - reportaż Po co nam to było - Piosenka ci nie da zapomnieć - Jerzy Połomski Spór o historię - Wielkie mocarstwa wobec zagłady Żydów - debata Była sobie Ziemia - Puszcza Amazońska (5) Strajk - Punkty 1 i 2 /3/ - reportaż Czas honoru (68) Starzy znajomi Powrót do przeszłości Walia 1927 (5) dok Titanic - ostateczny scenariusz - film dok Było, nie minęło Sensacje XX wieku Jutro idziemy do kina - film fabularny 0.40 Zaproszenie - Wędrówki wzdłuż Nordy 7.07 Rallycross FIA World Rallycross Championship 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga holenderska Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Siatkówka kobiet PŚ kobiet 7.35 piłka nożna - Manchester United TV Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych Lekkoatletyka - MŚ - Pekin sesja poranna Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Piłka nożna - Bayern Monachium TV - Bundesliga. Hoffenheim - Bayern Piłka nożna - Bayern Monachium TV - Bundesliga. Hoffenheim - Bayern Piłka nożna - Bayern Monachium TV - magazyn Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Borussia Dortmund TV Droga do szczęscia Sportowy wieczór Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati. Finał 1.00 Polskie rekordy świata 1.30 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin 3.25 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin sesja poranna 5.45 Zakończenie dnia 8.00 Lekka Atletyka. Greene Light 8.15 Lekka Atletyka. MŚ, Pekin 8.45 Piłka nożna. Major League Soccer: Los Angeles Galaxy - New York City FC 9.45 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta extra Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Kolarstwo. Vuelta extra Jeździectwo. Mistrzostwa Europy, Aachen Jeździectwo. Magazyn Riders Club Golf. Turniej z cyklu US PGA, Wyndham Championships, Greensboro Żeglarstwo. Rolex Fastnet Race Golf Club Yacht Club Wednesday Selection Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Niezapomniana Częstochowa IV Pielgrzymka Jana Pawła II do Częstochowy sierpnia Yohan - wędrówki dzieci Pytasz i wiesz Informacje dnia Na zdrowie Bioetyczny detektyw Ludzie drogi Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Rozmowy niedokończone Święty na każdy dzień Jay Jay Odrzutowiec Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci Informacje dnia Różaniec Święty na każdy dzień Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Spotkanie Ojca Świętego Franciszka z Odnową w Duchu Świętym ( ) 0.00 Świat w obrazach 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Minęła 20ta Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Twoja Sprawa - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Pogoda Godzina po godzinie - podsumowanie dnia Sportowy Wieczór Audiencja generalna papieża Franciszka - skrót 0.10 Teleexpress 5.55 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 6.15 Lokatorzy (174) Spełnione marzenie komediowy 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (880) 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1305) obyczajowy Na dobre i na złe (2) - Odzyskana miłość Na sygnale (53) - Przysługa fabularyzowany TVP Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Obrzęd żaby Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Program publicystyczny M jak miłość (1149) Rodzinka.pl (41) - Kryzys komediowy Rodzinka.pl (42) - Ty, ja i spa komediowy Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Od wschodu do zachodu słońca - 50 lat Skaldów Kino relaks - Mała wielka miłość - film obyczajowy, Polska, reż. Łukasz Karwowski, wyk. Agnieszka Grochowska, Joshua Leonard, Agnieszka Pilaszewska, Mikołaj Grabowski, Marcin Bosak, Łukasz Simlat, Anna Guzik, Maciej Kowalewski, Maciej Wierzbicki, Agnieszka Wielgosz O mnie się nie martw - s. II (11) komediowy 0.30 Świat bez tajemnic - Tajemnice konklawe - film dok Świat bez tajemnic - Baśniowe życie maharadżów - film dok Od wschodu do zachodu słońca - 50 lat Skaldów 3.55 Zakończenie dnia 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 9.35 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Szkoła Rozmowy w toku - talk show Pogoda na wakacje Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Na Wspólnej obyczajowy Piękne istoty - film przygodowy 2013, reż. Richard LaGravenese, wyk. Alice Englert, Alden Ehrenreich, Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Rossum, Emma Thompson, Eileen Atkins Fujary na tropie - komedia 2010, reż. Kevin Smith, wyk. Bruce Willis, Tracy Morgan, Sean William Scott, Adam Brody, Juan Carlos Hernandez, Cory Fernandez 1.35 You Can Dance - po prostu tańcz! - program rozrywkowy 3.20 Uwaga! - program interwencyjny 3.45 Sekrety Magii 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Straż sąsiedzka - komedia, USA, 2012, reż. Akiva Schaffer, wyk. Ben Stiller, Jonah Hill, Richard Ayoade, Rosemarie DeWitt Kierownik supermarketu Evan Trautwig przeżywa szok, kiedy jeden ze strażników nocnych w jego sklepie zostaje zamordowany. Aby odnaleźć zabójcę, mężczyzna gotów jest sformować straż sąsiedzką. Przedsięwzięcie nie spotyka się z wielkim odzewem i do Evana dołącza jedynie trzech ochotników Dick i Jane: Niezły ubaw - komedia, USA, 2005, reż. Dean Parisot, wyk. Jim Carrey, Aaron Michael Drozin, Angie Harmon 0.40 Grzeczny i grzeszny - komedia romantyczna, USA, 2009, reż. Miguel Arteta, wyk. Michael Cera, Jean Smart, Portia Doubleday 2.35 Tajemnice losu 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.15 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Kosmos Dzikie serce Na Patrolu Na Patrolu Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dom nie do poznania Dzikie serce Ice Road Truckers: Drogi śmierci Policjantki i Policjanci Honor zabójcy - thriller, USA, 1996, reż. Russell Mulcahy, wyk. Dolph Lundgren, Gina Bellman Bez wyjścia - thriller, USA, 2009, reż. John Murlowski, wyk. Brian Dietzen, Meredith Monroe 0.00 Spadkobiercy 1.00 Śmierć na 1000 sposobów 1.30 Interwencja 1.50 Graffiti 2.00 Gość wydarzeń 2.20 TAK czy NIE 2.55 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 6.45 Męski Typ 2: Zbigniew Lew - Starowicz - talk show 7.15 Czerwony orzeł obyczajowy, Hiszpania 8.25 Sąd rodzinny - program sądowy 9.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Revolution II Prawo Agaty obyczajowy Dr House III obyczajowy Żony Hollywood Rob Roy - film przygodowy, USA 1995, reż. Michael Caton - Jones, wyk. Liam Neeson, Jessica Lange, John Hurt, Tim Roth, Eric Stoltz, Andrew Keir, Brian Cox Magazyn Ligi Mistrzów 0.00 Elizabethtown - komedia 2005, reż. Cameron Crowe, wyk. Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon, Alec Baldwin, Bruce McGill, Judy Greer, Jessica Biel 2.30 Pamiętniki wampirów grozy, USA 3.25 Sekrety Magii 5.35 Koniec programu 5.55 Kasia i Tomek 6.50 Tequila i Bonetti w Rzymie 7.55 Nash Bridges 9.45 Niesamowite! - reality TV Niania Sekret - telenowela Santa Diabla - telenowela Za głosem serca - telenowela Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Niania Trzej muszkieterowie Trzej muszkieterowie Wojciech Cejrowski. Boso Bibliotekarz III: Klątwa kielicha Judasza - film przygodowy 2008, reż. Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle, Stana Katic, Bruce Davison Bitwa potępionych - thriller sci - fi 2013, reż. Christopher Hatton, wyk. David Field, Dolph Lundgren, Matt Doran, Melanie Zanetti Jeździec bez głowy 0.35 Taki jest świat 1.30 Niesamowite! - reality TV 2.00 Spotkanie z Balladą 3.00 Dyżur 3.25 JRG w akcji 3.50 Dyżur 4.15 Menu na miarę 4.35 Z archiwum policji 5.00 Spotkanie z Balladą Środa, Wtorek, Prywatna historia kina 6.45 Bajki 7.50 Dowód - dramat 9.55 Mów mi Rockefeller - film młodzieżowy Archanioł cz Historia Oręża Katastrofy w przestworzach Muszkieterowie Pod prąd cz. 1 - dramat I kto to mówi 2 - komedia Wieczór kawalerski Spartan - dramat Za kilka dolarów więcej - western Obsesja zbierania Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Wojny magazynowe Wojny magazynowe DeFacto - Flesz Express - informacje Anatomia głupoty według Richarda Hammonda Damy i Wieśniaczki Express - informacje Ostre cięcie Bitwa o dom Kossakowski. Nieoczywiste 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Przygody Merlina Miodowe lata Rodzina zastępcza Kacza dynastia Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Przygody Merlina Całkiem nowe lata miodowe Całkiem nowe lata miodowe Galileo Rude Tube CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Pogromca - horror 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Bajki 7.50 Lew w zimie cz Komedia małżeńska - komedia obyczajowa Archanioł cz Historia Oręża Katastrofy w przestworzach Muszkieterowie Pod prąd cz. 2 - dramat Dowódca - dramat Intryga klanu Yagyu - film sensacyjny Spartan - dramat 1.00 Paintball - thriller Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya Wojny przewoźników Express - informacje De- Facto Wakacyjny galimatias Express - informacje Kossakowski. Nieoczywiste Gogglebox. Przed telewizorem Michniewicz. Inny Świat Wojny magazynowe 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Przygody Merlina Całkiem nowe lata miodowe Rodzina zastępcza Kacza dynastia Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Przygody Merlina Całkiem nowe lata miodowe Galileo Śmierć na 1000 sposobów Hawaje Zbrodnie, które wstrząsnęły światem

39 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.35 Telezakupy 8.50 Narodziny Solidarności 8.55 Egzamin z życia (49) 9.55 Dama w czarnym welonie (11) Przystań (11) - Rywale Wiadomości Agrobiznes Smaki polskie - Ślimak z żeberek i szynka na szaro - magazyn kulinarny Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Zwierzęta Świata - David Attenborough i osobliwości świata przyrody.cz 2. Osobliwa mistyfikacja? dok Miasto ruin - film dok Wiadomości Pogoda Program publicystyczny Wspaniałe stulecie (100) Teleexpress Pogoda Wspaniałe stulecie (101) Strażacy (10) Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz (123) - Napad Sprawa dla reportera Glina (11) Glina (12) 0.35 Lato z Polskim Dokumentem - Niepogodzeni - film dok Naszaarmia.pl (175) - magazyn 1.50 Sprawa dla reportera 2.50 Notacje - Gen. Stefan Bałuk. Cichociemni - cykl dok Zaginiona (6) - Śledztwo 3.55 Zaginiona (7) - Konfrontacja 4.50 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 5.10 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV Lokatorzy ( ) 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (881) 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1306) obyczajowy Na dobre i na złe (3) - Życiowa decyzja Na sygnale (54) Superbohater fabularyzowany TVP Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Israelitas Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Program publicystyczny Mariolka Prawdę ci powie - widowisko rozrywkowe M jak miłość (1150) Rodzinka.pl (43) - Narada rodzinna komediowy Rodzinka.pl (44) - Pogrzeb komediowy Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Hity kabaretu - THE SEJM kabaret Neo - Nówka Skandal (15) Skandal (16) Bez wstydu - dramat, Polska, reż. Filip Marczewski, wyk. Mateusz Kościukiewicz, Agnieszka Grochowska, Anna Próchniak, Maciej Marczewski, Paweł Królikowski, Dariusz Majchrzak 0.45 Mała wielka miłość - fi l m obyczajowy, Polska, reż. Łukasz Karwowski, wyk. Agnieszka Grochowska, Joshua Leonard, Agnieszka Pilaszewska, Mikołaj Grabowski, Marcin Bosak, Łukasz Simlat, Anna Guzik, Maciej Kowalewski, Maciej Wierzbicki, Agnieszka Wielgosz 2.45 Aida (10) komediowy 3.45 Art Noc. BOOM PAM I KUTI- MAN - koncert 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 9.35 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Szkoła Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Na Wspólnej obyczajowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Książę w Nowym Jorku - komedia 1988, reż. John Landis, wyk. Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones, John Amos, Madge Sinclair, Shari Headley, Paul Bates, Eriq La Salle, Samuel L. Jackson, Don Ameche, Ralph Bellamy 0.10 Piękne istoty - film przygodowy 2013, reż. Richard LaGravenese, wyk. Alice Englert, Alden Ehrenreich, Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Rossum, Emma Thompson, Eileen Atkins 2.50 Uwaga! - program interwencyjny 3.15 Sekrety Magii 4.35 Rozmowy w toku - talk show 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Pokojówka na Manhattanie - komedia romantyczna, USA, 2002, reż. Wayne Wang, wyk. Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, Nastasha Richardson Zmagająca się z codziennymi trudnościami Marisa Ventura pracuje jako pokojówka w luksusowym hotelu na Manhattanie - Beresford Hotel. Pewnego dnia, w wyniku zbiegu okoliczności, poznaje przystojnego i bogatego Christophera Marshalla, który pochodzi z szanowanej i znanej rodziny związanej ze światem polityki Uciekająca panna młoda - komedia romantyczna, USA, 1999, reż. Garry Marshall, wyk. Julia Roberts, Rita Wilson, Richard Gere 0.35 Moja najmilsza - musical, USA, 1942, reż. William A. Seiter, wyk. Fred Astaire, Rita Hayworth 2.45 Tajemnice losu 6.00 Tata sam w domu 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Kosmos Dzikie serce Ice Road Truckers: Drogi śmierci Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dzikie serce Ice Road Truckers: Drogi śmierci Policjantki i Policjanci Misja na Marsa - dramat sci - fi, USA, 2000, reż. Brian De Palma, wyk. Gary Sinise, Connie Nielsen, Jerry O Connell, Tim Robbins, Don Cheadle Abraham Lincoln kontra zombie - horror komediowy, USA, 2012, reż. Richard Schenkman, wyk. Bill Oberst Jr, Kent Igleheart, Rhianna Van Helton 0.30 Spadkobiercy 1.30 Interwencja 1.50 Graffiti 2.00 Gość wydarzeń 2.20 TAK czy NIE 2.55 Rodzice na skraju załamania nerwowego Stopklatka 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Bajki 7.50 Lew w zimie cz Jańcio Wodnik - film poetycki Historia Oręża Katastrofy w przestworzach Muszkieterowie Czarny rumak - film przygodowy Dwa miliony dolarów napiwku - komedia Amelia - komedia romantyczna Wtorek - komedia 0.15 Tajemna księga z Shaolin - film sensacyjny TVN We Dwoje - program rozrywkowy 7.25 Revolution II 8.25 Sąd rodzinny - program sądowy 9.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Revolution II Prawo Agaty obyczajowy Dr House III obyczajowy Żony Hollywood Same kłopoty - komedia 1991, reż. Dan Aykroyd, wyk. Chevy Chase, Dan Aykroyd, John Candy, Demi Moore, Valri Bromfield, Taylor Negron Skazany na śmierć kryminalny Przeklęty - horror 1996, reż. Tom Holland, wyk. Robert Burke, Joe Mantegna, Michael Constantine, Kari Wuhrer, Joie Lenz, Time Winters, Stephen King 1.10 Sekrety Magii 3.25 Druga strona medalu - talk show 3.55 Druga strona medalu - talk show 4.25 Druga strona medalu - talk show 4.55 Koniec programu TTV Kartoteka Kup, Napraw i Sprzedaj DeFacto Obsesja zbierania Express - informacje Kartoteka Komornik Express - informacje Remont w stylu Vegas Wojny przewoźników Express - informacje DeFacto Wojny magazynowe Express - informacje Usterka Handlarze Przepustka 39 Czwartek, PULS 5.55 Kasia i Tomek 6.20 Kasia i Tomek 6.50 Tequila i Bonetti w Rzymie 7.55 Nash Bridges 8.55 Nash Bridges 9.50 Niesamowite! - reality TV Niania Sekret - telenowela Santa Diabla - telenowela Za głosem serca - telenowela Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Niania Trzej muszkieterowie Trzej muszkieterowie Wojciech Cejrowski. Boso - Ziemia Święta dok Wojciech Cejrowski. Boso - Ziemia Święta dok Ace Ventura: Psi detektyw - komedia 1994, reż. Tom Shadyac, wyk. Jim Carrey, Courteney Cox Babci synek - komedia, Bitwa o ziemię - film sci - fi 2000, reż. Roger Christian, wyk. John Travolta, Forest Whitaker, Barry Pepper 2.00 Niesamowite! - reality TV 2.40 Spotkanie z Balladą 3.30 Taki jest świat 4.05 Menu na miarę 4.30 Z archiwum policji 5.00 Spotkanie z Balladą TV Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Przygody Merlina Całkiem nowe lata miodowe Rodzina zastępcza Kacza dynastia Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Przygody Merlina Całkiem nowe lata miodowe Galileo Rude Tube CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Przekręt - komedia sensacyjna TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM 8.00 Piłka nożna - Bayern Monachium TV - Bundesliga. Hoffenheim - Bayern 8.55 Piłka nożna - Bayern Monachium TV - Bundesliga. Hoffenheim - Bayern Piłka nożna - Bayern Monachium TV - magazyn Lekkoatletyka - MŚ - Pekin sesja poranna Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Najszybsi ludzie świata piłka nożna - Manchester United tv piłka nożna - Manchester United tv piłka nożna - Manchester United tv Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Sportowy wieczór Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven Lekkoatletyka - MŚ - Pekin sesja poranna 6.30 Zakończenie dnia 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Piłka nożna Liga ukraińska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siatkówka plażowa Grand Slam USA Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga rosyjska Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka plażowa Grand Slam USA Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Polsat Sport News Sport Flash Tenis ATP 1000 Western and Southern Open Cincinnati Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Siatkówka kobiet PŚ kobiet 6.00 Lekka Atletyka. MŚ, Pekin 9.00 Watts Best of Tennis Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 5. Rota - Alcala de Guadaira Kolarstwo. Vuelta extra Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 6. Cordoba - Sierra de Cazorla Kolarstwo. Vuelta extra Piłka nożna. Liga Mistrzów Losowanie Magazyn. Kampus Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 6. Cordoba - Sierra de Cazorla Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 6. Cordoba - Sierra de Cazorla Watts Best of Tennis 0.00 Lekka Atletyka. MŚ, Pekin 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Minęła 20ta Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Puls Polski - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra Idziemy Ludzie drogi Spotkanie Ojca Świętego Franciszka z Odnową w Duchu Świętym Pytasz i wiesz Informacje dnia Z wędką nad wodę w Polskę i Świat Naprotechnologia Święty na każdy dzień Drabina Jakubowa Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Rozmowy niedokończone Przegląd katolickiego tygodnika Niedziela Królewna Śnieżka Informacje dnia Różaniec Święty na każdy dzień Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Przyroda Ziemi Świętej Święty na każdy dzień Sanktuarium Matki Bożej o Złotym Sercu w Beauraing TVP KULTURA 8.35 ORP Orzeł - Jan Grudziński - cykl dok Reality Bites - film obyczajowy Księga Przestrzeni Drugie wcielenia Program do czytania Polska sztuka w Korei Moją biografią jest moja bibliografia - Themersonowie Eurokultura Ludzie i bestie, cz. 2 - dramat wojenny Monidło - film TVP Doktor Murek ORP Orzeł - Jan Grudziński - cykl dok Na północ od Kalabrii - film dok Gdzie diabeł mówi dobranoc - reportaż 19.20Wyspa R. O. - film anim Kobra - Wielki kawałek tortu w pułapce na myszy - spektakl teatralny Ptaki - thriller Pułapki rozwoju - film dok. TVP HISTORIA 6.40 Powstańcy - Dzień Komunikaty Wojenne (2) - felieton 6.50 Dziennik telewizyjny Zaproszenie - Wkoło Wojtek - Polska 8.05 Ginące cywilizacje (18) - cykl dok Czas honoru (68) Powrót do przeszłości Walia 1927 (6) dok Makłowicz w podróży Titanic - ostateczny scenariusz - film dok Jutro idziemy do kina - film fabularny strajkowych dni - Andrzej Gwiazda, główny strateg negocjacji. Pierwsze ustępstwo - reportaż Po co nam to było Spór o historię - debata Była sobie Ziemia (6) Strajk - Umowa /4/ - reportaż Czas honoru (69) Powrót do przeszłości Walia 1927 (6) dok Duchy laguny Chuuk - film dok Było, nie minęło Sensacje XX wieku Szerokie tory - reportaż Historia kryminalistyki - Medycyna sądowa 4 dok Ja, robotnik budowlany - film dok Zaproszenie - Wkoło Wojtek - Polska 1.25 Cóżeś ty za pani - film fabularny 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.20 Polityka przy kawie 8.40 Telezakupy 8.55 Narodziny Solidarności 9.00 Egzamin z życia (50) Przystań (12) Przystań (13) - Egzamin Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy Oceany, cz. 7. Morze Śródziemne 7 - cykl dok Młodzi pytają o Sierpień Wiadomości, Pogoda Program publicystyczny Wspaniałe stulecie (102) Czekamy na Światowe Dni Młodzieży - Kronika (5) Teleexpress, Pogoda Wspaniałe stulecie (103) Serial fabularny Wiadomości, Sport ERC Surferka z charakterem - dramat, USA, reż. Sean McNamara, wyk. AnnaSophia Robb, Helen Hunt, Dennis Quaid, Carrie Underwood, Chris Brochu, Jeremy Sumpter, Craig T. Nelson, Lorraine Nicholson Idealni nieznajomi - komedia romantyczna, reż. Robin Shepperd, wyk. Rob Lowe, Anna Friel, Khandi Alexander 0.00 Pogorzelisko aka Scorched - dramat, Kanada, Francja, reż. Denis Villeneuve, wyk. Lubna Azabal, Allen Altman, Maxim Gaudette, Melissa Desormeaux - Poulin 2.15 Palimpsest - dramat, Polska, reż. Konrad Niewolski, wyk. Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Robert Gonera, Adam Ferency, Henryk Talar, Grzegorz Warchoł, Tomasz Sapryk, Arkadiusz Jakubik 3.50 Notacje - Jacek Fedorowicz. Zasłużone peany - cykl dok Zagadkowa Jedynka - teleturniej TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO 8.00 PN - Manchester United Tv 8.55 PN - Manchester United Tv David Beckham, arystokrata futbolu Lekkoatletyka - MŚ - Pekin sesja poranna Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Mój najcenniejszy medal - G. Rabsztyn Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven Magazyn rowerowy Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych Legendy maratonu Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Sportowy wieczór Boks - Gala boksu zawodowego - Carson - Chavez Jr - Fonfara 0.10 Boks - Gala boksu zawodowego - Birmingham - Deonaty Wilder - Eric Molina 1.00 Tenis ziemny 5.40 Lokatorzy (177) - Królowa kuchni komediowy 6.15 Lokatorzy (178) - Korzystna transakcja komediowy 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (882) 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1307) obyczajowy Na dobre i na złe (4) - W obliczu prawdy Na sygnale (55) - Marylin i Christiano fabularyzowany TVP Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Ekstrasy - Kabaretowy Klub Dwójki Program publicystyczny M jak miłość (1151) Rodzinka.pl (45) - Magda komediowy Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy - program rozrywkowy Rodzinka.pl (150) - Kosmos komediowy Rodzinka.pl (151) - Zima, zima ach to TY! komediowy Grimm (17) Grimm (18) 0.15 Komicy - komedia, USA, reż. Judd Apatow, wyk. Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann, Eric Bana, Jonah Hill, Jason Schwartzman, Aubrey Plaza 2.45 Skandal (15) 3.40 Skandal (16) 4.35 Kabaretowe hity Zakończenie dnia 7.07 Siatkówka kobiet PŚ kobiet 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Boks Magazyn Puncher MotoGP Motocyklowe MŚ MotoGP Motocyklowe MŚ MotoGP Motocyklowe MŚ Magazyn Trans World Sport Polsat Sport News Sport Flash MotoGP Motocyklowe MŚ MotoGP Motocyklowe MŚ MotoGP Motocyklowe MŚ Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Polsat Sport News Sport Flash Magazyn golfowy Koszykówka Mecz towarzyski Magazyn Trans World Sport Siatkówka kobiet PŚ kobiet 1.00 Polsat Sport News 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.35 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 9.35 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Szkoła Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Harry Potter i Insygnia Śmierci Część II - film przygodowy, USA 2011, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Alan Rickman, Michael Gambon, Helena Bonham Carter Odważna - film sensacyjny, USA, Australia 2007, reż. Neil Jordan, wyk. Jodie Foster, Terrence Howard, Nicky Katt, Naveen Andrews, Mary Steenburgen 1.15 Kuba Wojewódzki - talk show 2.15 Uwaga! - program interwencyjny 2.30 Sekrety Magii 3.50 Rozmowy w toku - talk show 7.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 7. Jodar - Capileira Kolarstwo. Vuelta extra Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 7. Jodar - Capileira Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 7. Jodar - Capileira Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa Europy, Czechy Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia Best of 0.00 Lekka Atletyka. MŚ, Pekin 1.30 Lekka Atletyka. MŚ, Pekin 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Pacyfikator - komedia familijna, USA, 2005, reż. Adam Shankman, wyk. Brittany Snow, Faith Ford, Lauren Graham, Max Thieriot, Vin Diesel Ksiądz - horror sci - fi, USA, 2011, reż. Scott Stewart, wyk. Lily Collins, Cam Gigandet, Maggie Q, Paul Bettany W post - apokaliptycznym świecie, dzika wojna pomiędzy człowiekiem, a wampirem trwa od stuleci. Ksiądz - wojownik otrzymuje informację o najnowszych atakach. Tym razem skierowane są bezpośrednio w niego 0.00 Tsotsi - dramat, RPA, 2005, reż. Gavin Hood, wyk. Presley Chweneyagae, Jerry Mofokeng, Kenneth Nkosi, Mothusi Magano, Terry Pheto 2.15 Tajemnice losu 5.00 Disco Gramy 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Forum Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Kod dostępu - program publicystyczny Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Pogoda Godzina po godzinie - podsumowanie dnia Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 6.00 Tata sam w domu 7.00 Garfield Show 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Kosmos Dzikie serce Pamiętniki z wakacji Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Dom nie do poznania Dzikie serce Ice Road Truckers: Drogi śmierci Policjantki i Policjanci Twister - film katastroficzny, USA, 1996, reż. Jan de Bont, wyk. Helen Hunt, Bill Paxton, Dylan McDermott Inwazja rekinów - horror komediowy, USA, 2012, reż. John Shepphird, wyk. Jack Scalia, Jeremy Luke 0.15 Lato dziewiętnastolatki, Francja, Interwencja 1.55 STOP Drogówka 2.55 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life Stopklatka 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Bajki 7.50 Hania - dramat obyczajowy W pustyni i w puszczy Salon sióstr W - film dok Historia Oręża Katastrofy w przestworzach Muszkieterowie Ostatni smok - film sensacyjny Kibice do dzieła! - komedia Sezon strachu Posłańcy - horror Amelia - komedia romantyczna TV TRWAM Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia Mocni w wierze Pytasz i wiesz Informacje dnia Siódmy sakrament Moja Mongolia Na tropie Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Westerplatte Młodych Przegląd katolickiego tygodnika Niedziela Warto zauważyć w mijającym tygodniu Parauszek i przyjaciele Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci Różaniec Ocalić od zapomnienia Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Król Dawid Święty na każdy dzień Trzeci Testament - Święty Augustyn 0.00 Świat w obrazach TVN We Dwoje - program rozrywkowy 6.55 Męski Typ 2: Michał Urbaniak - talk show 7.25 Revolution II 8.25 Sąd rodzinny - program sądowy 9.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Revolution II Prawo Agaty obyczajowy Dr House III obyczajowy Greystoke: Legenda Tarzana władcy małp - film przygodowy 1984, reż. Hugh Hudson, wyk. Christopher Lambert, Ralph Richardson, Ian Holm, James Fox, Andie MacDowell, Cheryl Campbell, Nigel Davenport, Ian Charleson Rob Roy - film przygodowy, USA 1995, reż. Michael Caton - Jones, wyk. Liam Neeson, Jessica Lange, John Hurt, Tim Roth, Eric Stoltz, Andrew Keir, Brian Cox 0.40 Dopóki śmierć nas nie rozłączy - film sensacyjny, Niemcy 2008, reż. Edzard Onneken, wyk. Muriel Baumeister, Bernhard Schir, Henning Baum, Aylin Tezel 2.35 Skazany na śmierć kryminalny TTV Damy i wieśniaczki Express - informacje Kartoteka Odlotowy ogród Express - informacje Luksusowe zachcianki Anatomia głupoty według Richarda Hammonda Express - informacje DeFacto Wojny magazynowe Express - informacje Handlarze Usterka Kossakowski. Inicjacja 0.15 Kulisy porno biznesu TVP KULTURA 7.15 Doktor Murek 9.30 Portrety Wojenne - Zdzisław Pacak - Kuźmirski Czy można się przysiąść - film dok Księga Przestrzeni Meblowanie miasta To nie tak - Czy islam zagraża Europie? Przewodnik po sztuce - Stanisław Dróżdż lat TVP Kultura - Planeta Kirsan - film dok Żołnierz i słoń - film fabularny Doktor Murek Portrety Wojenne - Zdzisław Pacak - Kuźmirski W zawieszeniu - dramat Kilka opowieści o człowieku - film dok Informacje kulturalne Z ostatniej chwili - film sensacyjny Kino Azja - Ju Dou - dramat, Chiny, Japonia Piątek, PULS 5.55 Kasia i Tomek 6.50 Tequila i Bonetti w Rzymie 7.55 Nash Bridges 8.55 Nash Bridges Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Santa Diabla - telenowela Za głosem serca - telenowela Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Niania Trzej muszkieterowie Trzej muszkieterowie Wojciech Cejrowski. Boso Hooligans 3 - film akcji 2013, reż. James Nunn, wyk. Scott Adkins, Kacey Barnfield, Joey Ansah, Mark Wingett Zlecenie na śmierć - dramat sensacyjny, Kanada 2008, reż. Dolph Lundgren, wyk. Dolph Lundgren, Stefanie von Pfetten, Samantha Mathis Zejście - horror 2005, reż. Neil Marshall, wyk. Shauna Macdonald, Natalie Mendoza, Alex Reid, Saskia Mulder 1.45 Spotkanie z Balladą 2.50 JRG w akcji 3.15 Dyżur 3.40 JRG w akcji 4.00 Menu na miarę 4.30 Z archiwum policji 5.00 Spotkanie z Balladą TV Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Przygody Merlina Całkiem nowe lata miodowe Rodzina zastępcza Kacza dynastia Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Przygody Merlina Całkiem nowe lata miodowe Galileo Śmierć na 1000 sposobów CSI: Kryminalne zagadki Miami Przylądek strachu - thriller TVP HISTORIA 6.40 Powstańcy - Dzień Komunikaty Wojenne (3) - felieton 6.50 Dziennik telewizyjny Podróżnik - Porto Santo 8.00 Ginące cywilizacje (19) - cykl dok Czas honoru (69) Powrót do przeszłości Walia 1927 (7) dok Okrasa łamie przepisy Duchy laguny Chuuk - film dok Telewizja - Historia telewizji. Dżungla - cykl dok Nasz reportaż strajkowych dni - Dziennikarze. Media kłamią - reportaż Po co nam to było Spór o historię - debata Była sobie Ziemia (7) Strajk - Koniec strajku / 5/ - reportaż Polska i świat z historią w tle - Haneman - fotoreporter Powstania Warszawskiego Czas honoru (70) Powrót do przeszłości Walia 1927 (7) dok Wrak okrętu Króla Słońce - film dok Było, nie minęło Sensacje XX wieku Szerokie tory - reportaż Wrocławskie tropy Warszawskich Dzieci - film dok Nasz reportaż

40 Klan (2774) - telenowela 6.00 Program publicystyczny 6.15 Ekspres Miłosierdzia (23) - wolontariat więźniów 6.50 Pełnosprawni (120) - magazyn dla niepełnosprawnych 7.05 Las bliżej nas (63) Aktywna turystyka w lesie - magazyn 7.30 Odnawialne źródła energii 8.00 Rok w ogrodzie 8.25 Naszaarmia.pl (176) - magazyn 8.50 Innowacje dla Ciebie 9.20 Chichot losu (13) - Przyszywani Surferka z charakterem - dramat Narodziny Solidarności Okrasa łamie przepisy - Na klopsy do Iławy Wakacyjny peleton gwiazd Lekkoatletyka - MŚ - Pekin Program publicystyczny Downton Abbey II (6) Teleexpress Pogoda Komisarz Alex (45) - Więzy krwi Dama w czarnym welonie (11) Wiadomości Sport GOL - felieton Rajdowe Samochodowe MisWoman with the Black Veil Pogoda Eska Music Awards - Szczecin Eska Music Awards American Pie. Wesele - komedia, USA 0.35 Narodziny Solidarności 0.45 Zemsta (21-22) 2.25 Downton Abbey II (6) 3.25 Do białego rana (23) 3.50 Do białego rana (24) 4.20 Sarid 5.10 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 8 sesja poranna Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 8 - sesja popołudniowa Jeździectwo - WKKW - ME, Strzegom - cross - relacja Volvo Gdynia Sailing Days - felieton Kolarstwo - Tour de Pologne podsumowanie Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 8 - sesja popołudniowa Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven - FINAŁ Sportowa Sobota GOL - felieton Jeździectwo - WKKW - ME, Strzegom - cross - relacja 1.25 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 9 sesja poranna 7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Tydzień 8.25 Paweł z Tarsu. Pojednanie światów - Żyd - Rzymianin - Chrześcijanin. - cykl dok Ziarno - Prorok Ezechiel 9.35 Program rozrywkowy Alternatywy 4 (9) Narodziny Solidarności Europa to my Droga do zdrowia Między ziemią a niebem Anioł Pański, Watykan Między ziemią a niebem Jeździectwo - JGWP - Finał, Jakubowice - skoki przez przeszkody Tornister pełen uśmiechu Korzenie (11) - 12) Program publicystyczny Tornister pełen uśmiechu Teleexpress Pogoda Europa to my Mecz TVP - TVN Europa to my Magia Ediego Wiadomości naukowe Wiadomości, Sport Półmaraton Gryf - kronika Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Europy Ostatnie dni księżnej Diany, cz. 1 - dramat Europa to my - koncert - Koncert na żywo ze Ślesina. Finał wspólnej akcji TVP1, Radia Zet i Ministerstwa Rozwoju Regionalnego. Występują. Blue Cafe, Kasia Wilk, Varius Manx, Rafał Brzozowski, Pectus, Mezo Do białego rana (23-24) Kolumbowie (5) - Śmierć po raz drugi 0.25 Narodziny Solidarności 0.35 American Pie. Wesele - komedia, USA 2.20 Deja vu - komedia, Polska TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO 8.00 Deyna 8.45 Volvo Gdynia Sailing Days 9.15 Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven - FINAŁ Lekkoatletyka - MŚ - Pekin kolarstwo - Tauron Lang Team Race Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych Jeździectwo - JGWP - Finał Dzień na wyścigach - Nagroda St. Leger Kolarstwo - Memoriał St.Szozdy Mój najcenniejszy medal - Artur Partyka Mój najcenniejszy medal - Robert Maćkowiak Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 9 - sesja popołudniowa Jeździectwo - WKKW - ME, Strzegom - cross - relacja Sportowa niedziela Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven - FINAŁ 0.55 Zakończenie dnia 5.05 Bliskie i groźne spotkania Steve a (22) seria 2 dok Morze, które świeci - film dok Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (1150) 8.00 Pytanie na śniadanie Dom (11) - Jedenaste. nie wychylaj się Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 8 - sesja popołudniowa Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 8 - sesja popołudniowa Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 8 - sesja popołudniowa Familiada - teleturniej Rodzinka.pl (150) - Kosmos komediowy Kabaretowe Hity roku Program publicystyczny Słowo na niedzielę Kłamstwo ma krótkie nogi - komedia Panorama Sport Telegram Pogoda Kulisy - Postaw na milion Postaw na milion - teleturniej Świętokrzyska Gala Kabaretowa widowisko Świętokrzyska Gala Kabaretowa widowisko Świętokrzyska Gala Kabaretowa widowisko Łup - thriller, Francja, reż. Eric Valette, wyk. Albert Dupontel, Alice Taglioni, Sergi Lopez, Stephane Debac, Natacha Regnier 1.30 Damian Syjonfam - koncert 2.30 Młode wilki 1 - film sensacyjny 4.20 Grimm (17) 5.10 Zakończenie dnia 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Koszykówka Mecz towarzyski 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Magazyn golfowy Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn Piłka nożna Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn Koszykówka Turniej Towarzyski Magazyn lekkoatletyczny Piłka nożna Liga rosyjska 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna Eliminacje ME Słowo na niedzielę 5.30 Misja natura 12 dok Program publicystyczny 6.20 Samochodzik i Templariusze (5) Skarb Templariuszy 7.05 M jak miłość (1151) Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Dakar - miasto bazar Makłowicz w podróży - Zanzibar - Wielokulturowy Kabaretowe Hity roku Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 9 - sesja popołudniowa Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 9 - sesja popołudniowa Rodzinka.pl (151) - Zima, zima ach to TY! Program publicystyczny Latający Klub 2, czyli wieczór kabaretowy Na dobre i na złe (603) - Proces Na sygnale (63) - Ciuchcia fabularyzowany TVP Panorama Sport Telegram Pogoda Hity kabaretu - Marian i Hela i inne hity Kabaretu Koń Polski - program rozrywkowy lat Katowic - widowisko lat Katowic - widowisko Paranienormalni Tonight Ekstra - program rozrywkowy Klucz do koszmaru - thriller, Niemcy, USA, reż. Iain Softley, wyk. Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sarsgaard 1.15 Łup - thriller, Francja, reż. Eric Valette, wyk. Albert Dupontel, Alice Taglioni, Sergi Lopez, Stephane Debac, Natacha Regnier 3.05 Czas honoru (60) - Kanał 3.55 Czas honoru (61) - Major Zwonariew 4.50 Zakończenie dnia 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Koszykówka Turniej Towarzyski 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Magazyn lekkoatletyczny Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn MotoGP Motocyklowe MŚ Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn Siatkówka plażowa Grand Slam Olsztyn MotoGP Motocyklowe MŚ Koszykówka Turniej Towarzyski MotoGP Motocyklowe MŚ Magazyn golfowy Piłka nożna Liga rosyjska 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna Eliminacje ME Mango - Telezakupy 7.55 Top wings - program rozrywkowy 8.30 Dzień Dobry Wakacje - magazyn Na Wspólnej Omnibus obyczajowy Męskie Granie Wyobraź sobie - komedia, USA, Niemcy 2009, reż. Karey Kirkpatrick, wyk. Eddie Murphy, Thomas Haden Church, Yara Shahidi, Ronny Cox, Stephen Rannazzisi Odlotowy ogród Project Runway Ugotowani - dokładka - program kulinarno - rozrywkowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Cast Away: Poza światem - film przygodowy 2000, reż. Robert Zemeckis, wyk. Tom Hanks, Helen Hunt, Nick Searcy Bez smyczy - komedia 2011, reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. Owen Wilson, Jason Sudeikis, Jenna Fischer, Christina Applegate, Nicky Whelan, Richard Jenkins 1.10 Carrie - horror 1976, reż. Brian De Palma, wyk. Sissy Spacek, Jeff Daniels, Keith Szarabajka, Morgan Freeman, Fred Dalton Thompson 3.15 Uwaga! - program interwencyjny 3.30 Sekrety Magii 3.00 Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 7. Jodar - Capileira Kolarstwo. Vuelta extra Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 8. Puebla de Don Fadrique - Murcia Kolarstwo. Vuelta extra Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 8. Puebla de Don Fadrique - Murcia Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 8. Puebla de Don Fadrique - Murcia Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa Europy, Czechy Tenis. French Open, Paryż, FrancjaBest of 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 5.50 Mango - Telezakupy 7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień Dobry Wakacje - magazyn Przed meczem - Wielki mecz Co za tydzień - magazyn Przed meczem - Wielki mecz Książę w Nowym Jorku - komedia 1988, reż. John Landis, wyk. Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones, John Amos, Madge Sinclair, Shari Headley, Paul Bates, Eriq La Salle, Samuel L. Jackson, Don Ameche, Ralph Bellamy Przed meczem - Wielki mecz Harry Potter i Insygnia Śmierci Część II - film przygodowy, USA 2011, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Alan Rickman, Michael Gambon, Helena Bonham Carter Wielki Mecz TVP vs. TVN Fakty, Sport Kroniki Męskiego grania Uwaga! - program interwencyjny Zapowiedź - film katastroficzny, USA, Australia 2009, reż. Alex Proyas, wyk. Nicolas Cage, Chandler Canterbury, Rose Byrne, Lara Robinson Wejście smoka - film sensacyjny 1973, reż. Robert Clouse, wyk. Bruce Lee, John Saxon, Shih Kien 0.30 Partnerki kryminalny 1.30 Uwaga! - program interwencyjny 1.45 Sekrety Magii 3.05 Rozmowy w toku - talk show 7.30 Lekka Atletyka. MŚ, Pekin 8.45 Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa Europy, Czechy 9.15 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Kolarstwo. Vuelta extra Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Wyścigi samochodowe. Mistrzostwa świata Endurance, Nürburgring Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa Europy, Czechy Sporty Motorowe Piłka nożna. Major League Soccer 26. kolejka: 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.50 Jeźdźcy smoków 8.25 Marley i ja: Szczenięce lata - komedia familijna, USA, Ewa gotuje Pacyfikator - komedia familijna Kto pierwszy, ten lepszy - komedia romantyczna, Niemcy Dzień, który zmienił moje życie Trudne sprawy Dlaczego ja? Nasz nowy dom Mistrz Zakupów Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Sopocki Hit Kabaretowy - Prywatka w Operze Leśniej Niebezpieczny człowiek - film akcji, USA, 2009, reż. Keoni Waxman, wyk. Steven Seagal, Jesse Hutch, Marlaina Mah, Mike Dopud, Terry Chen, Vitaly Kravchenko ShaneDaniels opuszcza więzienie po sześciu latach odsiadki za zabójstwo, którego nie popełnił. Rozgoryczony z powodu zmarnowanych lat, chciałby poświęcić się spokojnemu życiu, nieoczekiwanie jednak znów zostaje wplątany w kryminalną intrygę. Na oczach Shane a dwóch chińskich gangsterów morduje policjanta. By zatrzeć za sobą ślady, przestępcy są gotowi uśmiercić także niewygodnego świadka Polowanie na rekina - thriller, USA, 2001, reż. Matt Codd 2.15 Tajemnice losu 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Serwis sportowy Teleexpress Extra Puls Polski - magazyn Studio Wschód - magazyn Po przecinku - rozmowa Serwis Info weekend Serwis sportowy Pogoda Reportaż TVP INFO - reportaż Dziś wieczorem Minęła 20ta Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info weekend Pogoda Puls Polski - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Pogoda Godzina po godzinie - podsumowanie dnia Sportowa Sobota 0.05 Teleexpress 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.50 Jeźdźcy smoków Mistrz Zakupów Dobra wróżka 2 - film familijna, Rycerze z Szanghaju - komedia przygodowa, USA, Woda dla słoni - melodramat, USA, 2011, reż. Francis Lawrence Nasz nowy dom Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Jak rozpętałem II wojnę światową cz. 3 - Wśród swoich - komedia wojenna, Polska, 1970, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Janina Borońska, Elżbieta Starostecka, Wirgiliusz Gryń Skazani na Shawshank - dramat, USA, 1994, reż. Frank Darabont, wyk. Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, Clancy Brown, William Sadler Młody bankier Andy Dufresne zostaje oskarżony o zabójstwo żony i jej kochanka i skazany na bezterminowy pobyt w ciężkim więzieniu Shawshank. Interwencja współwięźnia, czarnoskórnego Ellisa Boyda Reda Reddinga, ratuje go przed śmierci z rąk współwięźniów. Red wciaga go w interes prowadzony przez naczelnika Zdrady 2.00 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Teleexpress Extra Pogoda Serwis sportowy Serwis Info weekend Puls Polski - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info weekend Serwis sportowy Pogoda Prawdę mówiąc - magazyn Dziś wieczorem Minęła 20ta Serwis Info weekend Bez retuszu - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Sportowa niedziela Godzina po godzinie - podsumowanie dnia 0.00 Pogoda 0.10 Teleexpress Extra 0.35 Woronicza Bez retuszu - magazyn 6.00 Strażnik Teksasu 7.00 Garfield Show 7.15 Garfield Show 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.15 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Garfield Show 9.20 Operacja Słoń - komedia przygodowa, USA, Policjantki i Policjanci Policjantki i Policjanci minuty, które zmieniły Amerykę cz. 1 - film dok minuty, które zmieniły Amerykę cz. 2 - film dok Niezniszczalny - thriller, USA, 2000, reż. M. Night Shyamalana, wyk. Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright, Spencer Treat Clark Galileo Policjantki i Policjanci CSI: Kryminalne zagadki Miami Nimfa - film fabularny, Serbia, 2014, reż. Milan Todorovic,wyk. Kristina Klebe, Franco Nero, Natalie Burn 1.05 Rozstanie - thriller, USA, 1998, wyk. Bridget Fonda, Kiefer Sutherland, Penelope Ann Miller, Tippi Hedren 3.10 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life Stopklatka 8.00 Dinotopia: Wyjście - film fantastyczny W pustyni i w puszczy Komedia małżeńska - komedia obyczajowa Ostatni smok - film sensacyjny Dwa miliony dolarów napiwku - komedia Czterej pancerni i pies cz Prawo ojca - film sensacyjny Posłańcy - horror Kroll - dramat 2.00 Trzeba zabić tę miłość - film obyczajowy Król Dawid Powrót Feniksa - odbudowa teatru La Fenice w Wenecji Powrót do Domu Ojca Informacje dnia Effetha - okno na świat Z Parlamentu Europejskiego Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Rozmowy niedokończone Przegląd Katolickiego Tygodnika Niedziela Spotkanie z Magdą Buczek Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci Informacje dnia Różaniec Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich Źródło Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Targ niewiniątek Ciepły powiew południa Hwange 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia 6.00 Strażnik Teksasu 7.00 Garfield Show 7.15 Garfield Show 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.15 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.00 Kopciuszek - film familijny, Rosja, Galileo Operacja Słoń - komedia przygodowa, USA, Twister - film katastroficzny, USA, 1996, reż. Jan de Bont, wyk. Helen Hunt, Bill Paxton, Dylan McDermott Misja na Marsa - dramat sci - fi, USA, 2000, reż. Brian De Palma, wyk. Gary Sinise, Connie Nielsen, Jerry O Connell, Tim Robbins, Don Cheadle Galileo Niezniszczalny - thriller, USA, 2000, reż. M. Night Shyamalana, wyk. Bruce Willis, Samuel L. Jackson Policjantki i Policjanci minuty - film akcji, Rosja Zagadki kryminalne 2.45 Rodzice na skraju załamania nerwowego 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life Stopklatka 6.00 Koniec świata cz Kibice do dzieła! - komedia Herkules cz Grzanie ławy - komedia Komedia małżeńska - komedia obyczajowa Czterej pancerni i pies cz I kto to mówi 3 - komedia Anakonda: Krwawe ślady - horror Piąty wymiar - thriller Prawo ojca - film sensacyjny 1.55 Hania - dramat obyczajowy TV TRWAM Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem Wieś - to też Polska Sól ziemi Matki dzieci niczyich Przygody Kamili Informacje dnia Koncert życzeń Nasz Max i jego przygoda z Biblią Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Rozmowy niedokończone Retrospekcja Latający dom Informacje dnia Różaniec Święty na każdy dzień Apel Jasnogórski Informacje dnia Biblioteka Watykańska Jak My to widzimy Historia Królowej Estery Ogrody Castel Gandolfo 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii dnia 0.10 Informacje dnia 0.30 Reportaż dnia TVN Szymon Majewski Show 6.50 Męski Typ 2: Artur Boruc - talk show 7.20 Mango - Telezakupy 9.25 Dwóch i pół komediowy 9.50 Żony Hollywood Prawo Agaty obyczajowy Greystoke: Legenda Tarzana władcy małp - film przygodowy 1984, reż. Hugh Hudson, wyk. Christopher Lambert, Ralph Richardson, Ian Holm, James Fox, Andie MacDowell Vinci - komedia, Polska 2004, reż. Juliusz Machulski, wyk. Robert Więckiewicz, Borys Szyc, Jan Machulski, Kamilla Baar, Marcin Dorociński Masz wiadomość - komedia 1998, reż. Nora Ephron, wyk. Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear, Parker Posey, Jean Stapleton, Dabney Coleman, Steve Zahn Bill - komedia 2007, reż. Bernie Goldmann, Melisa Wallack, wyk. Aaron Eckhart, Jessica Alba, Elizabeth Banks, Logan Lerman Terminator - film S - F, USA 1984, reż. James Cameron, wyk. Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton, Paul Winfield 1.50 The Following II, USA 2.55 Sekrety Magii 5.00 Koniec programu TTV Express - informacje Handlarze Remont w stylu Vegas Express - informacje Kossakowski. Nieoczywiste Anatomia głupoty według Richarda Hammonda Express - informacje Remont dla zysku Usterka Gogglebox. Przed telewizorem Mój pierwszy - magazyn Kossakowski. Nieoczywiste Betlejewski. Prowokacje TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Dzieci z naszej szkoły 8.25 Style życia - Design - Lampy Akari - cykl dok Pokuszenie - dramat Poprzez piąty wymiar - film kr.metr. TVP Cappuccino z książką Informacje kulturalne Włodzimierz Wysocki i Marina Vlady. Ostatni pocałunek. - film dok Rekord świata - film TVP Koncert życzeń - Starszy pan. I m sorry - widowisko muzyczne Koncert życzeń - Mieczysław Fogg Literacki Sopot Pajęczarki - komedia Soul Power Bilet do kina - Pelle zwycięzca - dramat, Dania Z daleka widok jest piękny - dramat TVN Szymon Majewski Show 6.30 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek - talk show 7.00 Mango - Telezakupy 9.05 Kamuflaż III kryminalny Żony Hollywood Żony Hollywood Prawo Agaty obyczajowy Chisum - western 1970, reż. Andrew V. McLaglen, wyk. John Wayne, Forrest Tucker, Christopher George, Ben Johnson, Glenn Corbett Masz wiadomość - komedia 1998, reż. Nora Ephron, wyk. Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear, Parker Posey, Jean Stapleton, Dabney Coleman, Steve Zahn Szeregowiec Ryan - fi l m wojenny 1999, reż. Steven Spielberg, wyk. Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore, Matt Damon, Jeremy Davies, Adam Goldberg, Barry Pepper, Giovanni Ribisi, Vin Diesel, Ted Danson Pan i pani Smith - film sensacyjny 2005, reż. Doug Liman, wyk. Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince Vaughn, Adam Brody, Kerry Washington, Keith David 2.00 Fringe: Na granicy światów S - F 3.00 Sekrety Magii 5.05 Koniec programu TTV Beztroskie życie milionerów Orzeł czy reszka? Ostre cięcie Express - informacje Usterka Damy i wieśniaczki Express - informacje Handlarze Wojny magazynowe Express - informacje DeFacto Prima Aprilis. Betlejewski kontra Kossakowski Przepustka Tabu Polska Gogglebox. Przed telewizorem TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Dzieci z naszej szkoły 8.40 Czesław Niemen - film dok Pelle zwycięzca - dramat Informacje kulturalne Lampy Akari - cykl dok Happy End - film dok W imię ojca - dramat Andrea Bocelli - koncert Niedziela ze Zbigniewem Wodeckim - Zbigniew Wodecki 94 - recital Kaprysy Andrzeja Trzaskowskiego - Zbigniew Wodecki - widowisko Szlakiem Kolberga - Zbigniew Wodecki - reportaż We mgle - dramat Filmy Andrzeja Titkowa - Sposób bycia - film dok Daj mi to - film dok Wyspa R. O. - film anim Sobota, PULS 6.00 Dyżur 7.00 Taki jest świat 7.50 Boso przez świat dok Walka o bagaż dok Śpiąca królewna - baśń, Niemcy Olbrzym z jeziora - film familijny, Niemcy Strzelając śmiechem - komedia, Kanada 1993, reż. Kelly Makin, wyk. Jeremy Renner, Lawrence Dane, Matt Frewer Ace Ventura: Psi detektyw - komedia 1994, reż. Tom Shadyac, wyk. Jim Carrey, Courteney Cox Kontakt bezpośredni - fi l m akcji, Niemcy 2009, reż. Danny Lerner, wyk. Dolph Lundgren, Gina May, Michael Paré Maczeta - film akcji 2010, reż. Robert Rodriguez, Ethan Maniquis, wyk. Danny Trejo, Jessica Alba, Robert De Niro, Michelle Rodriguez, Steven Seagal, Cheech Marin 0.00 Uniwersalny żołnierz: Dzień odrodzenia - film akcji 2012, reż. John Hyams, wyk. Andrei Arlovski, Dolph Lundgren, Jean - Claude Van Damme 2.25 Taki jest świat 3.05 Spotkanie z Balladą 3.55 Menu na miarę 4.20 Z archiwum policji 4.45 Taki jest świat TV Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chichot 7.30 Benny Hill 8.45 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 9.45 Garfield Show Sekret mumii - thriller Skład osobliwości Skład osobliwości Kacza dynastia Kacza dynastia Zatopione skarby Kopciuszek - film familijny Apollo 13 - dramat katastroficzny 0.30 Kasyno grzechu, Francja, Regina TVP HISTORIA 6.40 Komunikaty Wojenne (4) - felieton 6.50 Dziennik telewizyjny Naturalnie zakręceni (7) - magazyn 8.00 Ginące cywilizacje - Tybet - szkoła na dachu świata (20) - cykl dok Czas honoru (70) Powrót do przeszłości Walia 1927 (8) dok Wrak okrętu Króla Słońce - film dok Konkwistador. Historia Gonzala Guerery - dokument Dziobem i pazurem - film dok Szerokie tory - reportaż Powstańcy - Dzień Wielka Gra - teleturniej Spór o historię - Od Rapallo do Moskwy - debata Encyklopedia II wojny światowej Koło historii - Pomnik trwalszy od spiżu. Komarów Cafe Historia Czas honoru (71) Powrót do przeszłości Walia 1927 (8) dok Bohater naszych czasów - film dok Jeżeli zapomnimy o nich - film dok Bard - film dok Encyklopedia II wojny światowej - Sojusznicy - cykl dok Szpiedzy w Warszawie (4) Niedziela, PULS 6.00 Dyżur 6.30 Niesamowite! - reality TV 8.00 Boso przez świat dok Aukcja w ciemno Łowcy okazji - dok Łowcy okazji dok Asterix kontra Cezar - film anim Zaginiony medalion - fi l m familijny 2013, reż. Bill Muir Smokiem i mieczem - film przygodowy, Luksemburg, Niemcy, USA 2004, wyk. James Purefoy, Piper Perabo, Patrick Swayze, Michael Clarke Duncan Bibliotekarz III: Klątwa kielicha Judasza - film przygodowy 2008, reż. Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle, Stana Katic, Bruce Davison Babylon A.D. - thriller, Francja 2008, reż. Mathieu Kassovitz, wyk. Gérard Depardieu, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh, Vin Diesel Człowiek z blizną - dramat gangsterski 1983, reż. Brian De Palma, wyk. Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Roberto Loggia 1.30 Dyżur 2.10 JRG w akcji 2.45 Spotkanie z Balladą 3.35 Dyżur TV Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chichot 7.30 Benny Hill 8.45 Garfield Show Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Yuchi Gong. Bóg drzwi - film przygodowy Piaski otchłani - film sensacyjny Apollo 13 - dramat katastroficzny, USA, Zatopione skarby Sekret mumii - thriller Śmierć na 1000 sposobów CSI: Kryminalne zagadki Miami Pogromca - horror TVP HISTORIA 6.40 Komunikaty Wojenne (5) - felieton 6.50 Dziennik telewizyjny Naturalnie zakręceni (8) - magazyn 8.00 Kod tajemnicy fatimskiej - film dok Czas honoru (71) Powrót do przeszłości Walia 1927 (9) dok Cień radiostacji - film dok Powstańcy - Dzień Bohater naszych czasów - film dok strajkowych dni - Artyści w stoczni - reportaż Szerokie tory - reportaż Najpiękniejsze zamki Francji dok Pies - film TVP Defilada - film dok Encyklopedia II wojny światowej Zaczęło się w Gdańsku - Honor Żołnierza Ex Libris Czas honoru (72) Powrót do przeszłości Walia 1927 (9) dok Solidarność, Solidarność - film TVP Doceniałam każdy przeżyty dzień - film dok Encyklopedia II wojny światowej Nicolas Le Floch - Człowiek z ołowiem w brzuchu część Powrót do przeszłości (9) dok Inny świat - film dok.

41 7.40 Czas dla Ciebie - Pasje 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.40 Telezakupy 8.55 Narodziny Solidarności 9.00 Ranczo (1) - Spadek Korzenie (11-12) Wiadomości Agrobiznes Ocalony świat (4) Gorąco i sucho - cykl dok Zwierzęta Świata - David Attenborough i osobliwości świata przyrody, cz. 3. Młodzi starcy dok Tysiąc i jedna noc (1) Wiadomości, Pogoda Program publicystyczny Wspaniałe stulecie (161) Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan (2777) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport Tauron Lang Team Race Festiwal My Naród - Koncert z okazji 35 - lecia NSZZ Solidarność Ostatnie dni księżnej Diany, cz. 2 - dramat, reż. Richard Dale, wyk. Genevieve O Reilly, Patrick Baladi, Shaun Dooley Niedawno w Polsce - Prawdziwe psy - Krzysiek i Sławek Vinegar Hill - film fabularny, USA, reż. Peter Werner, wyk. Mary Louise Parker, Tom Skerrit, Colin Ferguson 1.20 Narodziny Solidarności 1.25 Notacje - o. Tomasz Pawłowski. Powstanie Warszawskie 1.40 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 2.30 Ostatnie dni księżnej Diany, cz. 2 - dramat TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM 8.00 Sportowa niedziela 8.40 Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 8 - sesja popołudniowa Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 9 - sesja popołudniowa Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven - FINAŁ Volvo Gdynia Sailing Days - felieton Jeździectwo - JGWP - Finał, Jakubowice - skoki przez przeszkody - relacja Kolarstwo - Memoriał Szozdy Piłka nozna Manchester United TV Jeździectwo - JGWP - Finał, Jakubowice - skoki przez przeszkody - relacja Echa stadionów Lekkoatletyka - MŚ - Pekin - dzień 9 - sesja popołudniowa 1.20 Zakończenie dnia 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.40 Program publicystyczny 8.55 Ranczo (2) - Goście z zaświatów Tysiąc i jedna noc (1) Wspaniałe stulecie (161) Narodziny Solidarności Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Oceany, cz. 8. Ocean Arktyczny - cykl dok Tysiąc i jedna noc (2) 1001 Nights Wiadomości, Pogoda Program publicystyczny Narodziny Solidarności Wspaniałe stulecie (162) Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2778) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport GOL Nadchodzi Polly - komedia, USA, reż. John Hamburg, wyk. Ben Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman, Debra Messing Generał bandytów (1) - fi l m kostiumowy, Włochy, reż. Paolo Poeti, wyk. Daniele Liotti, Raffaella Rea, Danilo Brugia, Fabio Troiano Błękitna fala 2 - film sensacyjny, USA, reż. Mark Elliot, wyk. Sasha Jackson, Elizabeth Mathis, Ben Miliken 1.10 Nadchodzi Polly - komedia, USA, reż. John Hamburg, wyk. Ben Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman, Debra Messing 2.40 Program publicystyczny 3.05 Film dok Świat się kręci - widowisko publicystyczne TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO 8.00 PN - Manchester United TV Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven - FINAŁ Tenis ziemny - Turniej WTA - New Haven - FINAŁ Wspomnienia Złotej Eli Piłka nożna - Superpuchar Hiszpanii. FC Barcelona - Athletic Bilbao Piłka nożna - Superpuchar Hiszpanii. FC Barcelona - Athletic Bilbao Deyna LA dla każdego LA - MŚ Pekin - Wydarzenia Borussia Kolarstwo Tour de Pologne - podsumowanie Żeglarstwo - Seamasters Sailling Series Sportowy Wieczór GOL - felieton Jeździectwo - JGWP - Finał, Jakubowice - skoki przez przeszkody - relacja 1.00 Zakończenie dnia 5.25 M jak miłość (882) 6.20 Coś dla Ciebie - magazyn 6.45 Program publicystyczny 7.05 M jak miłość (883) 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1307) Na dobre i na złe, (5) Chorobliwa miłość XXI Festiwal Kabaretu w Koszalinie XXI Festiwal Kabaretu w Koszalinie Program publicystyczny Imperium miłości (1) kostiumowy, Turcja, reż. Hilal Saral, wyk. Kivanç Tatlitug, Farah Zeynep Abdullah, Fahriye Evcen, Birkan Sokullu Panorama, Pogoda M jak miłość (1151) Tajna historia UFO - film dok Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1307) Barwy szczęścia (1308) M jak miłość (1152) Kulisy serialu M jak miłość Tomasz Lis na żywo Czy świat oszalał? - Tajemnice III Rzeszy - Architekt Hitlera - cykl dok. reż. Uli Weidenbach Skandal (17) 0.50 Klucz do koszmaru - thriller, Niemcy, USA, reż. Iain Softley, wyk. Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sarsgaard 2.45 Dr House - s. VIII (178) obyczajowy, USA 3.40 Tomasz Lis na żywo 4.40 Tajemnice III Rzeszy - Architekt Hitlera - cykl dok. reż Zakończenie programu 7.07 Piłka nożna Liga ukraińska 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Koszykówka Mecz towarzyski Polsat Sport News Sport Flash Magazyn Cafe Futbol Polsat Sport News Sport Flash Koszykówka Turniej Towarzyski Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Polsat Sport News Sport Flash Koszykówka Turniej Towarzyski Polsat Sport News Sport Flash Magazyn Atleci Boks Magazyn Puncher Piłka nożna Magazyn I ligi Magazyn Trans World Sport Siatkówka kobiet PŚ kobiet 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna Eliminacje ME M jak miłość (884) 8.00 Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1308) obyczajowy Na dobre i na złe, (6)- Osierocone szczęście Imperium miłości (1) lat Katowic - widowisko Program publicystyczny Imperium miłości (2) kostiumowy, Turcja Panorama Pogoda M jak miłość (1152) Sekretne życie psów - film dok. reż. brak brak Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1308) obyczajowy Barwy szczęścia (1309) obyczajowy M jak miłość (1153) Kulisy serialu M jak miłość Magazyn Ekspresu Reporterów Świat bez fikcji - Tajemnice III Rzeszy - Generał Hitlera 0.00 Krew z krwi 2 (2) 1.00 Instynkt (1) - Diabelskie sztuczki kryminalny TVP, reż. Patryk Vega, wyk. Danuta Stenka, Szymon Bobrowski, Marieta Żukowska, Piotr Głowacki, Paweł Królikowski 1.55 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.00 Tajemnice III Rzeszy - Generał Hitlera - cykl dok Paradoks (7) Paluch kryminalny TVP 4.50 Zakończenie programu 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Piłka nożna I liga 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Piłka nożna Liga holenderska Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna I liga Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Liga ukraińska Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna Magazyn I ligi Polsat Sport News Sport Flash Magazyn golfowy Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Polsat Sport News Sport Flash Magazyn Cafe Futbol Polsat Sport News Sport Flash Siatkówka kobiet PŚ kobiet Siatkówka kobiet PŚ kobiet 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.20 Mango - Telezakupy 7.25 Detektywi - program kryminalny 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn Wielki Mecz TVP vs. TVN Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy Szkoła Rozmowy w toku Pogoda na wakacje Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Na Wspólnej obyczajowy W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny Ostre cięcie Kossakowski. Inicjacja Usterka Revolution S - F 0.20 Kamuflaż III kryminalny 1.20 Co za tydzień - magazyn 1.50 Uwaga! - program interwencyjny 2.15 Sekrety Magii 3.35 Rozmowy w toku 8.30 Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa Europy, Czechy 9.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia Best of Tenis. French Open, Paryż Best of Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 9. Torrevieja - Cumbre del Sol Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Watts Special Athletics World Championships Tenis. French Open, Paryż Best of Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 9. Torrevieja - Cumbre del Sol Kolarstwo. Vuelta extra Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 10. Valencia - Castellon Kolarstwo. Vuelta extra Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Tenis. Gem, set i Mats Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.20 Mango - Telezakupy 7.25 Detektywi - program kryminalny 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy Szkoła Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Na Wspólnej obyczajowy Wesołowska i mediatorzy Aż po sufit! Kuba Wojewódzki - talk show Superwizjer - magazyn reporterów 0.05 Gra pozorów II 1.05 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 2.30 Sekrety Magii 3.50 Rozmowy w toku - talk show 7.00 Tenis. US Open Breakfast 7.30 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 8.30 Tenis. US Open Breakfast 9.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Motorcross. MŚ, Valkenswaard, Holandia Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 10. Valencia - Castellon Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 10. Valencia - Castellon Lekka Atletyka. MŚ, Pekin Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Tenis. Gem, set i Mats Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. Gem, set i Mats 1.15 Tenis. US Open, Nowy Jork 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Słoiki Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Poznaj swoje prawa Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich MEGA HIT - Faceci w czerni 3 - komedia sci - fi, USA, 2012, reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Jemaine Clement, Emma Thompson, Josh Brolin, Tommy Lee Jones, Will Smith Agenci J i K tym razem wracają do przeszłości. J widział już wiele niewytłumaczalnych i zagadkowych zjawisk w swojej 15 - letniej karierze Faceta w Czerni, ale nic i nikt, nawet obcy, nie wprawiają go w zakłopotanie tak bardzo, jak jego sarkastyczny, małomówny partner Akt odwagi - film akcji, USA, 2012, reż. Mike McCoy, Scott Waugh, wyk. Alex Veadov, Jason Cottle, Rorke Denver 0.30 Niebiańska przepowiednia - dramat przygodowy, USA, 2006, reż. Armand Mastroianni, wyk. Hector Elizondo, Joaquim De Almeida, Jurgen Prochnow 2.45 Tajemnice losu 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski - magazyn Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Minęła 20ta Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Puls Polski - magazyn Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Pogoda Godzina po godzinie - podsumowanie dnia Echa stadionów 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Trudne sprawy 9.00 Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Słoiki Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Poznaj swoje prawa Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Tajemnica Westerplatte - dramat wojenny, Polska, 2013, reż. Paweł Chochlew, wyk. Borys Szyc, Przemysław Cypryański, Jan Englert, Michał Żebrowski Tajemnica Westerplatte to film o dramacie walki, o wyborach człowieka w obliczu śmiertelnego zagrożenia, o odwiecznym sporze wizji racjonalnej, którą reprezentuje major Sucharski z wizją romantyczną kapitana Dąbrowskiego. Jeden nie chce skazywać swych żołnierzy na ostateczną zagładę, drugi pragnie walczyć do ostatniej kropli krwi Bez litości: Zemsta jest moja - film sensacyjny, USA, 2012, reż. Keoni Waxman, wyk. Steven Seagal, Sarah Lind 0.20 Maria Antonina - dramat, USA, Francja, Japonia, Tajemnice losu 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sportowy co pół godziny Puls Polski Pogoda Flesz Info Teleexpress Extra To jest temat - magazyn Twoje Info Po przecinku - rozmowa Serwis Info INFOrozmowa INFObiznes Pogoda Dziś wieczorem Minęła 20ta Flesz - Serwis Info Pogoda Serwis Info Pogoda Puls Polski Studio LOTTO Flesz - Panorama Dnia Panorama Dnia Pogoda Godzina po godzinie - podsumowanie dnia Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info 6.00 Tata sam w domu 7.00 Garfield Show 7.15 Garfield Show 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.15 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Kosmos Dzikie serce Ice Road Truckers: Drogi śmierci Policjantki i Policjanci obyczajowy STOP Drogówka Dom nie do poznania Kotka Dzikie serce Detektywi w akcji Policjantki i Policjanci obyczajowy Śmierć na 1000 sposobów Śmierć na 1000 sposobów Apokalipsa - II wojna światowa Galileo Galileo 0.10 Spadkobiercy 1.10 STOP Drogówka 2.10 TAK czy NIE 2.45 Eliminacje ME 2016 Piłka Nożna 5.00 Disco Polo Life Stopklatka 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Bajki 7.50 Tajemnicza dziewczyna - komedia 9.45 Niedźwiedzie - film dok Zakazane piosenki - film wojenny, Historia Oręża Katastrofy w przestworzach Muszkieterowie Grzanie ławy - komedia I kto to mówi 3 - komedia Dobry, zły i brzydki - western Anakonda: Krwawe ślady - horror Anioł Pański Informacje dnia Sól ziemi Matki dzieci niczyich Koncert życzeń Historia Królowej Estery Watykan Pytasz i wiesz Informacje dnia Sanktuaria polskie Spotkanie z Biblią Świadkowie Święty na każdy dzień Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Spotkanie Rodziny Radia Maryja w Janowie Lubelskim Święty na każdy dzień Jezus - Królestwo bez granic Informacje dnia Różaniec Święty na każdy dzień Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Piękna i Bestia Nadzieja na słońce 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii dnia 0.10 Informacje dnia 6.00 Sekrety Sąsiadów 6.30 Sekrety Sąsiadów 7.00 Garfield Show 7.15 Garfield Show 7.35 Kacper i przyjaciele 8.00 Garfield Show 8.15 Garfield Show 8.35 Kacper i przyjaciele 9.00 Dom nie do poznania Kotka Dzikie serce Detektywi w akcji Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Kotka Dzikie serce Detektywi w akcji Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Apokalipsa - II wojna światowa Zasady walki III - Kara - fi l m sensacyjny, USA, 2009, reż. Gerry Lively 0.10 Spadkobiercy 1.10 Śmierć na 1000 sposobów 1.40 Interwencja 2.00 Gość wydarzeń 2.20 TAK czy NIE 2.55 Magazyn Puncher Magazyn Atleci Polsat Sport Magazyn European Tour Weekly Disco Polo Life Stopklatka 6.00 Prywatna historia kina 6.40 RBajki 9.25 Noce i dnie Pułapki umysłu Wiedźmin Katastrofy w przestworzach - Katastrofa śmigłowca Dzięcioł - komedia Zaklęte rewiry - dramat psychologiczny Mali agenci. Wyścig z czasem 4D - film przygodowy Przepis na kataklizm - komedia Dobry, zły i brzydki - western TV TRWAM Chrystus w Biblii i Kodzie Leonarda da Vinci Pytasz i wiesz Informacje dnia Aktualności akademickie WSKSiM w Toruniu Enigma Przyroda i ludzie Kultura życia. Problemy bioetyczne Reportaż dnia Kartka z kalendarza - Powstanie Warszawskie Anioł Pański Informacje dnia Rozmowy niedokończone Święty na każdy dzień Każdy maluch to potrafi Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci Informacje dnia Różaniec Śladami historii Apel Jasnogórski Informacje dnia Polski Punkt Widzenia Na przekór ciemności września Kontekst geopolityczny Przyroda i ludzie 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia TVN We Dwoje - program rozrywkowy 6.50 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski - talk show 7.25 Revolution II S - F 8.25 Sąd rodzinny - program sądowy 9.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska Dr House III obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Revolution II S - F Prawo Agaty obyczajowy Chirurdzy obyczajowy Dr House III obyczajowy Dopóki śmierć nas nie rozłączy - film sensacyjny, Niemcy 2008, reż. Edzard Onneken, wyk. Muriel Baumeister, Bernhard Schir, Henning Baum, Aylin Tezel The Following II sensacyjny, USA Bill - komedia 2007, reż. Bernie Goldmann, Melisa Wallack, wyk. Aaron Eckhart, Jessica Alba, Elizabeth Banks, Logan Lerman 0.55 Alcatraz sensacyjny, USA 1.55 Sekrety Magii 4.00 Druga strona medalu - talk show 4.35 Druga strona medalu - talk show 5.10 Koniec programu TTV Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Orzeł czy reszka? Gry uliczne Express - informacje Uwaga! po Uwadze Komornicy Express - informacje Gogglebox. Przed telewizorem Sekrety przemysłu odzieżowego Abażur z ludzkiej skóry TVP KULTURA 7.35 Afisz kulturalny 8.20 Stones in Exile - film dok Zanim opadną liście - film dok Siedem czerwonych róż, czyli Benek Kwiaciarz o sobie i o innych - film TVP Niedziela ze Zbigniewem Wodeckim Projekt Harnasie - koncert W imię ojca - dramat Stones in Exile - film dok Zanim opadną liście - film dok One - film kr.metr Ja też! - dramat Plac Zbawiciela - dramat Młoda Polska - Nasza zima zła - film kr.metr Libera - Przewodnik po sztuce - felieton Videogalerie - Far from Poland - magazyn kulturalny 1.10 Sen o Afryce - dramat TVN We Dwoje - program rozrywkowy 6.40 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 7.25 Dr House III obyczajowy 8.25 Sąd rodzinny - program sądowy 9.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska Chirurdzy obyczajowy Mango Telezakupy Sąd rodzinny - program sądowy Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Revolution II S - F Prawo Agaty obyczajowy Chirurdzy obyczajowy Dr House III obyczajowy Pan i pani Smith - film sensacyjny 2005, reż. Doug Liman, wyk. Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince Vaughn, Adam Brody, Kerry Washington, Keith David Rob Roy - film przygodowy, USA 1995, reż. Michael Caton - Jones, wyk. Liam Neeson, Jessica Lange, John Hurt, Tim Roth, Eric Stoltz, Andrew Keir, Brian Cox 1.25 Fringe: Na granicy światów S - F 2.30 Sekrety Magii 4.45 Druga strona medalu - talk show 5.20 Koniec programu TTV Kartoteka Cała prawda o jedzeniu DeFacto XL kontra XS seria Express - informacje Kartoteka Blisko ludzi Express - informacje Luksusowe zachcianki Nieobliczalni lokatorzy Express - informacje Na granicy dzieciństwa Ostre cięcie Express - informacje Usterka Podstępne roboty DeFacto TVP KULTURA 7.35 Afisz kulturalny 8.15 Ocaleni - film dok Statyści - komedia Poeci - Andrzej Sosnowski Co Ty wiesz o religii? lat TVP Kultura - Kultura polska w 30 - leciu PRL - Kabarety trzydziestolecia - teleturniej Persona non grata - dramat Ocaleni - film dok Pominiki historii - skrót Żyć! - dramat Eurokultura - magazyn kulturalny Miesiąc z Krzysztofem Globiszem - Tajny agent - spektakl teatralny Zło radykalne - film dok Wojaczek - dramat 1.35 Poeci - Andrzej Sosnowski 2.05 Eurokultura - magazyn kulturalny, Niemcy, Polska 2.30 Kino nocne - Pożegnanie z Marią - dramat 41 Poniedziałek, PULS 6.00 Kasia i Tomek 6.30 Nash Bridges 7.30 Nash Bridges 8.30 Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Santa Diabla - telenowela Za głosem serca - telenowela Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Arrow Arrow Posterunek Posterunek Pingwiny z Madagaskaru Pingwiny z Madagaskaru CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas Człowiek z blizną - dramat gangsterski 1983, reż. Brian De Palma, wyk. Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Roberto Loggia 2.35 Taki jest świat 3.10 Spotkanie z Balladą 3.55 JRG w akcji 4.15 Menu na miarę 4.40 Z archiwum policji 5.10 Spotkanie z Balladą TV STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza Przygody Merlina Całkiem nowe lata miodowe Rodzina zastępcza Autościema - czyli jak kupować, by nie żałować Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Przygody Merlina Czarodziejki Całkiem nowe lata miodowe Galileo Śmierć na 1000 sposobów Przylądek strachu - thriller TVP HISTORIA 6.40 Komunikaty Wojenne (6) - felieton 6.50 Dziennik telewizyjny Skazani na Owczą Górę (1) - reality show 8.05 Najpiękniejsze zamki Francji dok Czas honoru (72) Powstańcy - Dzień Makłowicz w podróży Spór o historię - debata Bez komentarza - Sierpień negocjacje, cz. 1 - cykl dok Sierpień negocjacje, cz. 2 - cykl dok dni - film dok Z archiwum S - Robotnicy i inni Porozumienia gdańskie cykl dok Między światami - film dok Było, nie minęło Sensacje XX wieku Sierpień - film dok Flesz historii Czas honoru (73) Była sobie Ziemia - Morskie Śmietnisko (8) Honor miasta - film dok Było, nie minęło Sensacje XX wieku - Siła ognia - cykl dok Sensacje XX wieku - Szaleństwa boga wojny - cykl dok Operacja Himmler - dramat 0.10 Codzienny PRL - Warszawa Ja i Ty 0.35 Codzienny PRL - Pustostany Wtorek, PULS 6.00 Niania 6.30 Nash Bridges 7.30 Nash Bridges 8.30 Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Santa Diabla - telenowela Za głosem serca - telenowela Kontrakt na miłość - telenowela, Turcja Arrow Arrow Posterunek Posterunek Pingwiny z Madagaskaru Pingwiny z Madagaskaru CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas Motyw Przepraszam, czy tu biją? - komedia, Polska 1976, reż. Marek Piwowski, wyk. Jerzy Kulej, Jan Szczepański, Zdzisław Rychter 1.45 Spotkanie z Balladą 3.00 JRG w akcji 3.30 Dyżur 3.55 JRG w akcji 4.20 Menu na miarę 4.45 Spotkanie z Balladą TV Kosmos Potęga żywiołów Całkiem nowe lata miodowe Rodzina zastępcza Autościema - czyli jak kupować, by nie żałować Mistrz kuchni: Gordon Ramsay Strażnik Teksasu Czarodziejki Całkiem nowe lata miodowe Galileo Tattoo Nightmares CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Nieśmiertelny 2 - film fantasy TVP HISTORIA 6.40 Powstańcy - Dzień Komunikaty Wojenne (7) - felieton 6.55 Dziennik telewizyjny Początek II wojny światowej - cykl dok Flesz historii 8.25 Między światami - film dok Czas honoru (73) KucinAlina To miał być zwykły dzień (1) Flesz historii Honor miasta - film dok To miał być zwykły dzień (2) Powrót Majora - film dok To miał być zwykły dzień (3) Artylerzysta z Wichra Pierwszy Virtuti Militari Polska i świat z historią w tle Dziobem i pazurem - film dok Było, nie minęło Sensacje XX wieku Wieluń - film dok Polska i świat z historią w tle - Westerplatte Czas honoru (74) To miał być zwykły dzień (4) Była sobie Ziemia (9) Hitler i Niemcy. Chora namiętność - Początki - film dok To miał być zwykły dzień (5) Było, nie minęło Sensacje XX wieku To miał być zwykły dzień (6) Popiół i diament - dramat

42 42 FIZJOTERAPEUTA GABINETY lekarskie Jakub Durczak terapia manualna / osteopatia Bóle pleców i stawów Bóle i zawroty głowy Korekcja wad postawy Rehabilitacja neurologiczna tel Emvit Głowackiego 7 TERAPEUTA MANUALNY mgr Paweł Stelmaszczyk fizjoterapia osteopatia więcej informacji na stronie Centrum Medyczne ProVita ul. Św. Jadwigi 27A-B Trzebnica rejestracja tel PEDIATRA NEONATOLOG lek. med. Stanisława Marcjoniak specjalista chorób dzieci i neonatologii Trzebnica ul. W. Jagiełły 9 Przyjmuje codziennie po uprzedniej rejestracji telefonicznej. tel Przychodnia Dermatologiczna DERMED z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi lek med Irena Dudek-Zaborowska specjalista dermatolog-wenerolog Trzebnica ul. Wiosenna 26 (boczna ul. Polnej) zakres działalności gabinetu: wizyty lekarskie na NFZ tel obowiązuje wcześniejsza rejestracja pon, wt, czw 8-13, środa wizyty prywatne tel prywatne zabiegi leczniczo-kosmetyczne (specjalistyczna pielęgnacja twarzy i stóp, usuwanie odcisków) Anna Binek tel HIRUDOTERAPIA Gabinet terapii Naturalnych terapia pijawką lekarską różnych schorzeń Czy pijawki mogą Ci pomóc? Zadzwoń Zapytaj! rejestracja: wtorek i czwartek w godz. od 12 do 14 tel w nagłych przypadkach parmed Tarnowiec 96 Zawonia Stomatolog dr n. med Marta Ziętek stomatologia zachowawcza z endodoncją stomatologia estetyczna stomatologia dziecięca Trzebnica ul. Św. Jadwigi 19A rejestracja telefoniczna OKULISTA w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM lek. dr Anna Białek-Szymańska specjalista chorób oczu Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 komputerowe badanie wzroku mierzenie ciśnienia aplanatem badanie dna oka dobór soczewek kontaktowych optyk czynny: pon. - pt dr przyjmuje: soboty rejestracja tel LOGOPEDA KLINICZNY LOGOPEDA KLINICZNY SURDOPEDAGOG Absolwentka Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu mgr Agnieszka Franieczek tel możliwość dojazdu do pacjenta Gabinet USG dr n. med. Tomasz Harań specjalista radiolog Trzebnica (koło stadionu) ul. Obornicka 41e rejestracja tel Godziny przyjęć: pon. i czw. 9: wt. i śr. 14:00-19:00 Masaż Leczniczy Gabinet masażu leczniczego i terapii manualnej Agnieszka Muszczak-Sowa bóle kręgosłupa napięcia karku (bóle głowy) drętwienie rąk promieniujące bóle kończyn dolnych masaż stóp masaże relaksacyjne ul. Witosa 20 tel STOMATOLOG lek. dent. Judyta Łukaniec TRZEBNICA ul. Prusicka 1 (obok apteki Herbena) stomatologia zachowawcza stomatologia dziecięca protetyka chirurgia Rejestracja tel OKULISTA i PRACOWNIA OPTYCZNA lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz specjalista chorób oczu i optometrysta Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII wejście od ulicy Milickiej Rejestracja: / czynny: pon. - pt. w godz pełen zakres badań okulistycznych OCT - optyczna koherentna tomografia komputerowe pole widzenia PSYCHOLOG POZYTYW-Ka Centrum Rozwoju i Wsparcia Psychologicznego psycholog dzieci i młodzieży psycholog dorosłych psychiatra dzieci i młodzieży neurologopeda TRZEBNICA ul. Rynek 13/6 rejestracja tel PSYCHOLOG mgr Joanna Płuska PSYCHOTERAPIA (problemy w życiu osobistym, partnerskim, rodzinnym i zawodowym związane z odczuwanym lękiem, smutkiem, złością, poczuciem straty, itd.) POMOC I WSPARCIE w sytuacji KRYZYSOWEJ Pomoc psychologiczna w dziedzinie SEKSUOLOGII (również dla osób niepełnosprawnych intelektualnie i ruchowo (diagnoza, edukacja, zmiana zachowań społecznie niepożądanych) tel LOGOPEDA Katarzyna Matyasik specjalista neurologopedii i wczesnej logopedii klinicznej terapia zaburzeń mowy u dzieci i dorosłych wczesna interwencja logopedyczna - praca z niemowlętami terapia opóźnionego rozwoju mowy korekcja wad wymowy terapia dysleksji tel logopeda-trzebnica@wp.pl Stomatologia Rodzinna Zofia Anna Bartłomiej Kaczmarzyk pełen zakres usług stomatologicznych Trzebnica ul. Św. Jadwigi 21 b pon. - pt. w godz. 8:00-19:30 tel GABINET PEDIATRYCZNO- ALERGOLOGICZNY Anna Puchała specjalista pediatrii i alergologii TRZEBNICA ul. Św. Jadwigi 27 A-B w ProVicie od godz. 16-tej po wcześniejszym umówieniu. tel INTERNISTA DIABETOLOG lek. Jolanta Wojciechowska TRZEBNICA ul. Św. Jadwigi 27 A-B godz. przyjęć: Środa Rejestracja telefoniczna po godz. 20-tej tel LARYNGOLOG praktyka laryngologiczna Dr nauk med. Piotr Pastuszek choroby uszu, nosa, gardła i krtani badania videoendoskopowe zabiegi operacyjne TRZEBNICA ul. Prusicka 24 Rejestracja tel FONO CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU APARATY SŁUCHOWE profesjonalny dobór bezpłatne badanie słuchu raty, wypożyczenia baterie, akcesoria Trzebnica ul. H. Pobożnego 13 (wejście od ul. Milickiej) tel Gabinet czynny pon. śr czw. pt STOMATOLOG dr n. med. Justyna Składnik specjalista stomatologii zachowawczej z endodoncją Trzebnica ul. św. Jadwigi 19 a czynne od poniedziałku do piątku rejestracja telefoniczna APTEKI dyżur nocny sierpnia apteka: Bursztynowa 31 sierpnia-6 września apteka: Świętej Jadwigi 7-13 września apteka: Herbena Weterynarz lek. wet. Ewa Okręglicka Trzebnica ul. B. Głowackiego 16 (naprzeciwko PZU) Godziny przyjęć: pon. / śr. / pt. wt. / czw sob tel Lekarz weterynarii gabinet weterynaryjny iatros lek. wet. Stanisław Dzimira lek. wet. Ewa Michalska Trzebnica ul. 1 Maja 3 tel pon. / śr. / pt wt. / czw sob miejsce na Państwa ogłoszenie lekarskie tel STOMATOLOG lek. stom. Ewa Zgliczyńska-Duda NOWY GABINET Trzebnica ul. J. Korczaka 1E (wejście od strony parkingu przy ul. A. Krajowej na osiedlu Zdrój) stomatologia zachowawcza stomatologia dziecięca protetyka, ortodoncja tel /

43 ważne telefony URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY Burmistrz przyjmuje w sprawach skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 16-16:15 w sprawach lokalowych w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. od przewodniczący rady miejskiej dyżur w każdą środę w godz w sprawie skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 15:30-16 WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO WYDZIAŁ TECHNICZNO - INWESTYCYJNY , wew. 281 WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODAR- KI NIERUCHOMOŚCIAMI , wew. 254 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI , wew. 251 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I SPRAW OBYWATELSKICH , , wew. 244 WYDZIAŁ ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA , , wew WYDZIAŁ FINANSOWY , , wew. 255 DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA , , wew. 236 WYDZIAŁ PROMOCJI , , wew. 402 Urząd Stanu Cywilnego , , Straż Miejska w Trzebnicy Zakład Gospodarki Mieszkaniowej Ośrodek Pomocy Społecznej Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu Biblioteka Miejska Hala Sportowa Zakład Ubezpieczeń Społecznych , Sąd Rejonowy Powiatowy Urząd Pracy , Szpital św. Jadwigi Śląskiej Trzebnickie Centrum Medyczne zdrój Zakład Gospodarki Komunalnej Ergo , Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne ogłoszenia drobne Ogłoszenia drobne są Bezpłatne. Ich treść przyjmujemy i wycofujemy: osobiście w sekretariacie Hali Sportowej, ul. Kościelna 9 lub telefonicznie tel oraz przez reklama. panorama.trzebnicka@wp.pl Ogłoszenia publikowane są: przez ok. 6 emisji lub do momentu wycofania ich przez nadawcę. nieruchomości Sprzedam Kawalerka(13) w centrum Trzebnicy przy deptaku o pow. 36,5m2, II piętro, własnościowe, słoneczne, po remoncie. Pokój, przedpokój, kuchnia, łazienka, w przedpokoju szafa wnękowa przesuwna, meble kuchenne. Budynek po remoncie (styczeń 2015 roku), piwnica, wydzielone miejsce na strychu. Możliwość zakupu do mieszkania garażu. Tel kawalerka(13) 26,5m² (3 piętro) z balkonem i piwnicą oraz z garażem lub bez - przy deptaku w Trzebnicy, tel kawalerka(02) w Trzebnicy 25m2. PILNIE! Własnościowe. Tel mieszkanie(13) 4-pokojowe w centrum Trzebnicy, w okolicy deptaka. Mieszkanie na 1 pietrze, 72m2, z balkonem. Posiada ksiege wieczysta. Tel. Kontaktowy: mieszkanie(13) w bloku, w centrum Trzebnicy-Rynek. Trzy pokoje,kuchnia, balkon, łazienka z WC, piwnica. Drugie piętro- 50,4m²2. Cena zł, do negocjacji, tel mieszkanie(13) w centrum Trzebnicy, 64m², cena 200 tys. - cena do negocjacji, tel mieszkania(13) lub wynajmę 48m², nowe budownictwo, centrum miasta, tel Mieszkanie(13) 3 pokojowe w Trzebnicy, parter, garderoba, spiżarka, osobno WC, komórka lokatorska, 92m². Cena zł do negocjacji, tel Mieszkanie(13) 3 pokojowe w Trzebnicy przy ul. Milickiej - Piwnicznej. Parter, garderoba, spiżarka, osobno WC, komórka lokatorska, ogródek, 75,5m² netto, cena zł do negocjacji. tel mieszkanie(13) Trzebnica ul. Daszynskiego. Nad arkadami. 47m² z KW; Ip; 2 pokoje; Z dużym zapleczem w postaci osobnego strychu i piwnicy, tel / mieszkanie(13) w Trzebnicy, 3 pokojowe, o pow. 62m², na I piętrze z balkonem. Komfortowo wykończone, do zamieszkania, kuchnia w zabudowie. tel mieszkanie(13) wykończone, dwupoziomowe 96m² Trzebnica Proszę dzwonić po godz. 18, tel Mieszkanie(11) Bochenka, 3 pokoje 78m² taras 45 m²,nowe budownictwo, wysoki standard 355 tys. BN tel mieszkanie(12) 1 pokojowe 36 m2 w nowym budownictwie, 3 piętro, winda, Róg Św. Jadwigi i Bochenka, cena zł, tel mieszkanie(11) 48,3 m², dwa pokoje, łazienka, kuchnia, w centrum Trzebnicy, po remoncie, tel Mieszkanie(11) 3 pokojowe w Trzebnicy parter, garderoba, spiżarka, osobno WC, komórka lokatorska, 92m². Cena zł, tel Mieszkanie(11) 3 pokojowe w Trzebnicy przy ul. Milickiej. Parter, garderoba,spiżarka, osobno WC, komórka lokatorska, ogródek 75,5m² NETTO, cena zł, tel mieszkanie(09) obok Obornik śląskich, 2 pokoje, po remoncie, w bloku. Piwnica, garaż. Cena 110 tyś. zł, tel mieszkanie(09) 62,3 m2 w Prusicach spółdzielczo-własnościowe, 3 pokoje z balkonem, piwnica, centralne ogrzewanie, cena 155 tys. zł, tel mieszkanie(08) ładne w Trzebnicy na 4 piętrze, 56m2 3 pokoje, kuchnia, łazienka balkon + garderoba, własne ogrzewanie gazowe, cena 190 tys. ul. Św. Jadwigi, tel Mieszkanie(08) 75,6 m2, 3-pokojowe, balkon, piwnica w Trzebnicy przy ul. Kościelnej, tel mieszkanie(10) 3 pokojowe w Trzebnicy zielona dzielnica, wysoki parter, garderoba, spiżarka, osobno WC, komórka lokatorska 8,60m2, ogródek 150m2. 75,7m2 NETTO, cena zł do negocjacji. tel Mieszkanie(10) 2 pokojowe z balkonem 43,4m2, IV piętro, ul. Ks. Bochenka. tel mieszkanie(10) spółdzielczo-własnościowe w Trzebnicy 44,6 m2, dwa pokoje, kuchnia, balkon, piwnica, IV piętro, cena 153 tyś do uzgodnienia, tel mieszkanie(07) 3-pokojowe, 65m², piwnica, ogródek + pomieszczenie gosp., 155 tys. zł, Skarszyn, tel Mieszkanie(07) własnościowe 30m² 10 piętro w Bielsku-Białej, blisko lotniska, centrum, piękny widok z balkonu na góry tel mieszkanie(06) PILNIE sprzedam lub zamienię na mieszkanie komunalne w Trzebnicy, 31 m2 własnościowe, blisko centrum, duży pokój, duża kuchnia, przedpokój, łazienka, ogrzewanie z kotłowni ogólnej wspólnoty. Po kapitalnym remoncie, bardzo ciepłe, słoneczne od rana do wieczora, czynsz bardzo niski, spokojna lokalizacja. Cena do negocjacji, tel mieszkanie(08) 77m² na IV piętrze, 3 pokoje wyremontowane, przy ul. 9 Maja w Trzebnicy, 230 tys. do negocjacji, tel dom(13) dwupoziomowy z ogródkiem, drewutnią, wiatą, strychem w Obornikach Śląskich 2009r. energooszczędny 119m², wykończony i urządzony (AGD, kuchnia, 2 łazienki). Ogrzewanie: CO gaz + kominek szamotowy na drewno. Cena zł, tel dom(13) w Trzebnicy na osiedlu Grunwald, około 180m², komfortowo wyposażony, wykończony w stanie idealnym, klimatyzacja, siłownia, piękne widoki z dużego tarasu; do zamieszkania, tel

44 44 Dom(12) w Trzebnicy wolnostojący pow. uż. 180 m działka 575 m sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Trzebnicy lub Wrocławiu, tel dom(12) jednorodzinny poniemiecki do remontu na działce 10 arowej w Kowalach. tel dom(11) w okolicy Trzebnicy o pow.120 m². tel Dom(09) w Trzebnicy przy ul. Kościuszki na działce o pow. 6,16 ara, tel dom(10) w Trzebnicy 250 m2, w atrakcyjnej okolicy, niedaleko lasu bukowego na działce 12 arów, lub zamienię na mieszkanie również w Trzebnicy, tel Dom(09) wolno stojący os. Grunwald sprzedam lub zamienię na mieszkanie (z dopłatą), tel lub Dom(13) jednorodzinny z lat 70 - tych o powierzchni 152m² w Księginicach, tel dom(13) dól domu w Trzebnicy, wszelkie informacje, tel grunt(13) 2h pod zabudowę przemysłową - plac częściowo wybetonowany - w tym hala 400m² do remontu - cena 45 zł za m², 5km od Trzebnicy, tel działka(13) budowlaną 1081m², media w drodze, wjazd z drogi asfaltowej, ładna i spokojna okolica, tel DZIAŁKA(13) budowlana 10a, Blizocin k/ Trzebnicy, media przy drodze. Cena 25 zł/ m² do negocjacji, tel działki(13) budowlane w Trzebnicy w pobliżu rynku, dojazd od ul. Marcinowskiej i Polnej. Cena do uzgodnienia, tel działka(13) budowlana Księginice ul. Czereśniowa; 2000m² (90 zł/m²), tel DZIAŁKI(13) budowlane 6 o powierzchni od a. w RADZIĄDZU, 30 zł m², tel LOKAL(13) socjalny o powierzchni 23m² Trzebnica, tel obiekt usługowy(11) (Dom Opieki/ Spa) w Osoli, na działce o pow. 2,5 ha. Łączna powierzchnia zabudowań 1270 m2, na które składają się: obiekt hotelowy(stan surowy) oraz dom (do remontu), tel lokal(13) użytkowy, w Trzebnicy przy ul. Św. Jadwigi, 55 m kw plus 18m² zaplecze, pod każdą działalność tel lokal(10) w Trzebnicy handlowo usługowy o pow. 35m2 z możliwością roz budowy oraz parkingiem prywatnym, ścisłe centrum miasta, klimatyzowany, wszystkie media, w zabudowie szeregowej na działce własnościowej 65m2, tel Lokal(08) 95 m2 w rejonie głównego ciągu handlowego, przy ul. Solnej w Trzebnicy, wejście bezpośrednio z ulicy, możliwość zaadaptowania lokalu na dowolną działalność; obecnie funkcjonuje sklep AGD, odrębna własność z księgą wieczystą, zaplecze socjalne; do sklepu przylega dodatkowy grunt o powierzchni 65 m. kw z możliwością rozbudowy lokalu lub wykorzystaniem na parking lub ogródek tel Działka(13) budowlana 12 arowa z mediami w Trzebnicy, ul. Polna, tel Działki(12) budowlane w Księginicach, tel działka(11) budowlaną o powierzchni 904m² na osiedlu przy ul. Jędrzejowskiej, tel działka(11) budowlaną w Ligocie 10 arów, uzbrojona, pięknie położona oraz do zakupienia obok działka 10 arów. tel działka(11) budowlaną w Ligocie. Uzbrojona 30 arów, przy lesie w pięknej okolicy, tel Działka(11) budowlana o powierzchni 9,94 + media przy drodze asfaltowej w Szczytkowicach, tel Działki(11) 4 działki budowlane o powierzchni 11 arów z wydaną decyzja na budowę w powiecie Trzebnickim Gmina Zawonia. Cena do uzgodnienia, tel , Działka(11) budowlana o powierzchni 16 arów z przeznaczeniem na zabudowę mieszkalną z usługami nieuciążliwymi w Szcztkowicach w atrakcyjnej i spokojnej okolicy, wjazd z drogi asfaltowe i polnej oraz trzy działki 10 arowe pod zabudowę mieszkalną, tel lub działka(10) budowlana, 23 ary, uzbrojona, woda, prąd, Świętoszyn k. Milicza, tel Działka(10) budowlana w Szczytkowicach. PILNIE - Sprzedam. Atrakcyjna cena, tel działki(09) trzy sztuki budowlane, dwie po 15 arów i jedna 20 arów Brochocinie, atrakcyjne, dużo zieleni, blisko szynobusa, przy trasie rowerowej, tel działka(09) budowlana o pow 9800 mkw przy drodze krajowej relacji Trzebnica-Milicz obok stacji paliw,wszystkie media, plan zagospodarowania obejmuje zabudowę mieszkaniową i przemysłową, tel Działka(09) budowlana 26, 6 ara, malowniczo położona, widok na całą Trzebnicę ul. Ogrodowa. tel działka(08) budowlaną 30 arów z oczkiem wodnym w Siemianicach Śląskich. Cena 50 zł / m2, tel działka(08) 18 arów w Raszowie, atrakcyjny teren, tel , działki(08) 2 sztuki budowlane po 13 arów w Siemianicach. Cena: 60zł m2, tel DZIAŁKA(08) budowlana 10a, Blizocin k/ Trzebnicy, media przy drodze. Cena 30 zł/ m2 do negocjacji. tel Działka(08) budowlana 9 arów Komorowo koło Trzebnicy. Szerokość 20M, Długość 45M, uzbrojona, posiada warunki zabudowy. Położona jest 25 km od Wrocławia, 6 km od Trzebnicy przy drodze asfaltowej, wjazd z obniżonym chodnikiem. W sąsiedztwie budowane jest osiedle domków jednorodzinnych, atrakcyjne położenie. CENA DO NEGO- CJACJI, tel działki(10) Trzebnica, pow. od 780 do 1305 m, na nowo zaprojektowanym osiedlu. Cena zł za m², tel kupię działka(13) budowlaną w Trzebnicy lub Raszowie lub w Świątnikach od 12 do 20 arów, tel mieszkanie(08) małe w centrum Trzebnicy na parterze, tel dom(13) w Trzebnicy, w zaznaczonej okolicy - od terenu stawów przy Lesie Bukowym do stawu glinianka oraz ul. Wrocławskiej, tel zamienię domy(08) 2 sztuki na wsi, na działce 18 arowej w rozliczeniu mieszkanie 2 pokojowe do I piętra w Trzebnicy. Tel poszukuję do wynajęcia dom(10) lub mieszkanie z dostępem do ogródka w Trzebnicy. Tel POKÓJ(06) Starszy pan wynajmie pokój, najchętniej u samotnej, starszej pani. tel Mam do wynajęcia Kawalerkę(13) w centrum Trzebnicy, 34m², umeblowana. 700 zł + media, od zaraz, tel mieszkanie(13) dwupokojowe (42m²) w Trzebnicy, tel , mieszkanie(13) 2 pokojowe z balkonem w centrum Trzebnicy,umeblowane, wyposażone w AGD, cena 800zł plus media, tel mieszkanie(12) w Trzebnicy, 2 pokojowe, 38 m2, częściowo umeblowane, czynsz 1000 zł + media. tel mieszkanie(06) 2 pokojowe we Wrocławiu, w zacisznej okolicy przy ul. Kruczej. Mieszkanie składa się z dwóch oddzielnych pokoi, kuchni, łazienki, i przedpokoju. Mieszkanie umeblowane, do dyspozycji pralka, lodówka, mikrofalówka oraz wyposażenie kuchni. Atrakcyjne położenie blisko Skytower z dobrą komunikacją. Mieszkanie znajduje się w bloku na 3 piętrze. Czynsz wynosi 1500zł (internet wliczony w czynsz) plus opłaty wg liczników. Wymagana kaucja (zwrotna) w wysokości 1500zł, tel mieszkanie(11) do zamieszkania lub na biuro o pow. 45 m2, kuchnia, pokój, łazienka - w zamian za proste roboty wykończeniowe w tym budynku i mieszkaniu, blisko Trzebnicy ok 6 km, tel mieszkanie(11) pojedynka w Trzebnicy od zaraz. tel pole(10) wydzierżawię 2,2 ha z ośmioma tunelami metalowymi. Ogrodzone z nawodnieniem linie kroplujące + kapilary. Woda z 2 stawów. tel garaż(10) Trzebnica, ul. Żołnierzy Września, tel kawalerka(10) w centrum Trzebnicy od zaraz, umeblowana, IV piętro, 700 zł + media. tel , mieszkanie(10) w Trzebnicy przy ul. Prusickiej, 2 pokoje+salon+2 duże balkony, o pow. 70m2, częściowo umeblowane (kuchnia, łazienka) - możliwość grillowania. tel mieszkanie(09) pow. 52 m2, wyremontowane, wysoki parter, balkon parking, dobra lokalizacja. POLECAM, tel łąka(09) wydzierżawię 1,5 ha łąki w miejscowości Małuszyn, tel działka(09) wydzierżawię 5 arową kategorii III (3), klasy A pod uprawę, w Nowym Dworze. Cena do negocjacji, tel lokal(13) użytkowy w Trzebnicy przy ul. Św. Jadwigi, 70m², pod gabinet lekarski, sklep, działalność usługową, tel lokal(13) handlowy 37m², ul. H. Pobożnego, tel , lokal(13) użytkowy na ul.daszyńskiego, bardzo dobra cena i lokalizacja. 30m². Stan idealny, tel lokal(08) 50 m2 (na działalność gospod., biuro, sklep, gabinet), parter, z własnym dużym parkingiem. W centrum Trzebnicy, ul. Obrońców Pokoju 10, tel Lokal handlowy(07) w Trzebnicy ul. 1 Maja, tel Lokale magazynowe(07) w Trzebnicy ul. 1 Maja, powierzchnie od 86 m² do 665m, tel Lokale biurowe(07) w Trzebnicy ul. 1 Maja, powierzchnie od 16m² do 60 m². tel dam pracę KREŚLARZ / KONSTRUKTOR(13) projektowanie maszyn i urządzeń, przygotowywanie dokumentacji technicznej; mile widziane wyższe wykształcenie i doświadczenie; mailowo: praca@brokelmann.pl, tel fryzjer(13) zatrudnię fryzjera/fryzjerkę z pasją i chęcią do rozwijania sie, tel SPAWACZ(13) MIG/TIG: praca dwuzmianowa przy spawaniu konstrukcji stalowych w Miliczu; atrakcyjny system wynagradzania, umowa o pracę, benefity pozapłacowe; mile widziane doświadczenie i uprawnienia spawalnicze; kontakt mailowy: b.masalska@brokelmann. pl tel wew Opiekunka(13) Poszukuję opiekunki do rocznego chłopca od września- dorywczo. tel pomocnik budowlany(13) Pensja wypłacana co tydzień. Kontakt: kosmetyczkę(12) z doświadczeniem do salonu UZURI w Trzebnicy. tel kierowca(12) Pizzeria Palermo zatrudni na pełen etat kierowcę do rozwozu pizzy, elastyczny grafik godzin pracy. tel pomoc kuchenna(12) Pizzeria Palermo zatrudni na pełen etat, elastyczny grafik godzin pracy. tel KELNERKa(12) Pizzeria Palermo zatrudni na pełen etat, elastyczny grafik godzin pracy, tel kasjer / sprzedawca(12) DINO poszukuje - kasjera - sprzedawcy, Oborniki Śląskie, tel zrywanie(11) Zatrudnię do zrywania wiśni, Brzyków, tel kierowca(11) na ciągnik siodłowychłodnia z uprawnieniami i kartą kierowcy, tel Doradca Finansowy(11) wysokie prowizje, nielimitowany czas pracy. CV na adres: krzysztof.idzi@proficredit.pl, tel SPRZEDAWCA(11) w Bistro44, Trzebnica, CV na adres rekrutacja.bistro44@gmail.com. sprzedawca(11) praca dla osoby uczącej się, w sklepie z odzieżą dla dzieci Baby Cool. Proszę o przesłanie CV na adres babycool.sklep@gmail.com lub o tel budowlaniec(10) Dam pracę: zlecę wybudowanie budynku gospodarczego o powierzchni ok 35m2. Na lekkim fundamencie z posadzką betonową, sciany z suporeksu. Jeden otwór drzwiowy i dwa na okna. Dach płaski jednospadowy na krokwiach kryty blachą. W miejscowości Wasłowiec, tel PRACOWNIKÓW PRODUKCYJNYCH(10) do pracy w Siemianicach (k. Obornik Śląskich) poszukujemy:70 PRACOW- NIKÓW PRODUKCYJNYCH, 15 PRA- COWNIKÓW MAGAZYNU, Dodatkowo rekrutujemy na stanowiska, TECHNIK UTRZYMANIA RUCHU, SERWISANT, SPE- CJALISTA IT, oferujemy: Stabilne zatrudnienie w międzynarodowej strukturze organizacyjnej o ugruntowanej pozycji na rynku. Nowoczesne stanowiska pracy, dobre warunki zatrudnienia oraz atmosferę pracy, pakiet socjalny. Zainteresowanych prosimy o przesłanie aplikacji na adres: rekrutacja@technisat.com lub TechniSat Digital Sp. z o.o. Ul. Poznańska 2; Siemianice Oborniki Śląskie Ślusarz(10) do prac różnych przy produkcji.wymagamy samodzielności i kreatywności. ZELMET ul. Łąkowa 21, Psary - tel Stolarz(10) Producent mebli i elementów wystroju wnętrz o najwyższym standardzie, Firma Panda Trzebnica, zatrudni Stolarza meblowego - Opis stanowiska: wykonywanie pracy zleconej przez przełożonego, wykonywanie nietypowych mebli, Wymagania: doświadczenie jako samodzielny stolarz przy produkcji nietypowych mebli, wykształcenie kierunkowe jako stolarz, umiejętność czytania rysunków technicznych, znajomość materiałów i okuć używanych do produkcji mebli, znajomość konstrukcji oraz technologii w produkcji mebli, Prawo jazdy kat. B, dyspozycyjność, dokładność, Oferujemy: pracę w stabilnej, prężnie rozwijającej się firmie, wynagrodzenie adekwatne do posiadanych kwalifikacji. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji na maila k.malik@panda. trzebnica.pl Ślusarz-Spawacz(09) przyjmę do pracy Ślusarza-Spawacza okolice Trzebnicy, tel opiekunka(08) nad dziećmi (prowadzenie imprez urodzinowych) w Trzebnicy, Pod rozbrykanym Kucykiem, tel Pomoc kuchenna(08) do baru MAI LAN w Trzebnicy, ul. Kościuszki 33. tel lub osobiście. fryzjer(08) Salon fryzjerski Qualite we Wrocławiu, stylistę z doświadczeniem. Oczekujemy oddania swojej profesji, chęci do poszerzania wiedzy. Zapewniamy profesjonalne szkolenia, komfortowe warunki pracy, przyjazny zespół. Pracujemy na kosmetykach L oreal, Kerastase, tel stylistka paznokci(06) tel SZUKAM pracy sprzątanie (13) Szukam pracy solidne sprzątanie domów, tel opiekunka(13) szukam pracy w Trzebnicy jako opiekunka do dziecka w wieku od 2 do 5 lat lub jako pomoc nauczyciela w przedszkolu. Interesuje mnie praca do godziny 17, tel Nadzór budowlany(13) w charakterze kierownika budowy, inspektora nadzoru, tel Kierownik budowy(13), nadzory nad budowami, tel sprzątanie(11) domów, mieszkań, biur, ogrodów tel Pomogę naprawić(11) usterki, usunąć awarię czy wyplenić szkodnika z komputera. Mogę wyczyścić komputer z kurzu i dać mu drugie życie, wgrać oprogramowanie, zaktualizować. Poza tym mogę pomóc osobom starszym - nauczyć korzystania z komputera - cechuje mnie cierpliwość oraz indywidualne podejście do osoby nauczanej, tel sprzątanie(09) szukam pracy profesjonalne sprzątanie domów, mieszkań. Tel opiekunka(07) pomoc nauczyciela lub opiekunka żłobkowa poszukuje pracy w przedszkolach, żłobkach. Jestem zainteresowana pracą od poniedziałku do piątku na umowę o pracę na pół etatu lub cały etat w godz od 6.30 do 16 lub tel Pomoc apteczna(07) poszukuje pracy w aptekach w Trzebnicy. Jestem zainteresowana pracą od poniedziałku do piątku na umowę o pracę, na pół etatu lub cały etat w godz od 8 do 12 lub 16. tel Kierowca(07) kat. B, Trzebnica i okolice, Wrocław, tel Kierowca(07) kat. B, Trzebnica i okolice, Wrocław, tel Opiekunka(06) Opieka nad dzieckiem, odbiór ze szkoły/przedszkola w ciągu tygodnia po godzinie oraz całe weekendy, tel KOREPETYCJE język angielski(13) Studentka filologii angielskiej udzieli korepetycji na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum. Przygotuje do testów i egzaminów. Zapisy we wrześniu, tel moto / budowlane / agd Sprzedam Fiat(13) Punto rok 1997 instalacja gazowa, przebieg 160tys., cena 1800zł. tel skoda(13) octavia II elegance, rok 2008 diesel 1,9 TDI, pełne wyposażenie, nawigacja wbudowana, skórzana tapicerka, alufelgi, czarny metalic, ksiązka serwisowa.kpl. opn zimowych nowy.cena zł, tel , wóz konny(13) przystosowany do ciągnika, Ujeździec Wielki, tel VW(11) Passat B5 kombi 1,9 TDI 115KM rok prod. 1999, automat, zielony, zarejestrowany, ubezpieczony. Cena 5900zł - do negocjacji. Trzebnica, tel Fiat(11) Ducato Bus 1996r., stan b. dobry, cena do negocjacji. Milicz tel Iveco(11) Dayli Bus blaszak biały rok prod 2007, pierwszy właściciel cena do uzgodnienia, tel Iveco(11) Dayli biały plandeka na 10ep rok prod 2005, pierwszy właściciel, cena do uzgodnienia, tel ciągnik(10) Ursus C-360, pług, brony, kultywator, tel Iveco(10) chłodnia rok. 1997, tel Motocykl SUZUKI Marauder poj. 125 ccn można jeździć na kategorię B rok. prod. 2006, cena 7800 zł Trzebnica, tel ciągnik(09) URSUS C 4011, cena do uzgodnieni, tel vw(09) golf 5 1,9 tdi 105KM, 2007r, 203 tys km szary metalik auto bardzo zadbane dobrze wyposażone cena tys. zł tel vw(09) passat b6 kombi 2006r 1,9 tdi szary metalik bogate wyposażenie, auto zadbane cena tys zł, tel przyczepa samochodowa(12) sprowadzona z Niemiec. tel opony(13) 750, Ujeździec wielki, tel felgi(13) z oponami 15, letnie 195 x 65 firmy PIRELLI, 2-letnie; 2 zestawy naprawcze samochodowe oryginalne do opon pasują do kilku marek samochodowych. Po godz. 17-tej, tel koła(09) do ciągnika URSUS wąskie, wymiary 9,5x42 i koła do URSUS ,4x34, cena 1500zł za komplet,tel wyposażenie sklepu(13) z towarem jesienno - zimowym. Odzież używana z Angli, dziecięca, sklep Baby Cool, tel sortownik (13) do ziemniaków Ujeździec Wielki. Tel zbiorniki(13) na olej opałowy/1600l/ 2 sztuki, 350 zł sztk - tel Piec(13) gazowy CO Vaillant 28 KW, dwu -funkcyjny, wiszący, sprawny. Oborniki Śląskie, tel Pompa CO(13) typ PCO-25, Oborniki Śląskie, tel Umywalka(13) 60x60. Oborniki Śląskie, tel Miska ustępowa(13) stojąca Koło typ warszawski (nowa) Oborniki Śląskie, tel piec(12) używany gazowy Vajland do naprawy. tel grzejnik(12) żeliwny 10 żeberek - tel płyty ogrodowe(13) w kształcie uciętego pieńka drewnianego, 9 sztuk, kosztowały 39 zł sztuka. Cena za całość 120 zł, odbiór osobisty, Oborniki Śląskie, tel Blacho-dachówka(12) firmy BACH- DOM PLUS model PERLA PLUS ponad 52 metry kwadratowe 18 zł m2. Blacha jest nowa nigdy nie montowana. Możliwość zakupu dowolnej ilości. Posiadam 3 rożne długości (szerokość modułu 1150mm) 4szt. po 5,60mb, 3szt. po 5,05mb, 2szt. po 3,90mb MOŻLIWOŚĆ TRANSPORTU, tel stemple budowlane(12) 200 sztuk stempli sosnowych. tel kostkę brukową(12) kolor szary, 8 cm, 35 m2, tel karcher(12) myjka model 495, 20 barów ciśnienie. tel tunel foliowy(11) ogrodniczy 30x7 (m) cena do negocjacji, Milicz tel okno(10) dachowe VELUX M08, wym. 78 x 140, nowe, tel deski(10) szalunkowe, wykonane z porządnego drzewa, szerokość od 25 do 30 cm, grubość od 25 mm do 30 mm. Używane tylko raz, po demontażu złożone pod dachem ( zaszalowano strop o obwodzie 40 m) - cena 450 zł. ( do negocjacji) tel barak(09) budowlany, ocieplony, zadbany, 2 wejścia. Cena 1400 zł do uzgodnienia, tel gruz(09) TANIO większą ilość drobnego gruz, tel

45 bojler(09) na ciepłą wodę, umywalkę z nogą, szafka z lustrem łazienkowa, magiel elektryczny (domowy). tel drzwi(09) wewnętrzne firmy VASCO kolekcja BRAGA, kolor kasztan rozmiar skrzydła 90 cm. Posiadam: - 1 szt. Braga B, szyba satinato rodzaj zamka klucz, kierunek otwierania lewy ościeżnica regulowana cena: 500 zł - 1 szt. Braga B, szyba satinato rodzaj zamka klucz, kierunek otwierania prawy ościeżnica regulowana cena: 500 zł - 1 szt. Braga 2, szyba satinato rodzaj zamka WC, kierunek otwierania lewy ościeżnica regulowana cena: 500 zł.drzwi są nowe, zafoliowane w oryginalnym opakowaniu, możliwa sprzedaż pojedynczych kompletów (drzwi z ościeżnicą). tel zgrzewarkę(13) punktową ZPe 25 ASPA w bardzo dobrym stanie [bardzo mało używana] moc znamionowa 25KVA, siła docisku 370daN, wys. 1360, szer. 400, waga 350 kg, zakres zgrzewania od 0,5 do 3,5. Posiadam pełną DTR, cena do negocjacji. Zgrzewarka stoi w Trzebnicy, tel grzejnik(13) Farelka PRL, elektryczny, sprawny cena 30 zł, tel lodówko-zamrażarka(13) AMICA stan bardzo dobry. Cena 200 zł, tel gazówka(13) z elektrycznym termoobiegiem, 3 lata, w bardzo dobrym stanie, szer. 53 cm, tel pralka(13) WHIRPOOL stan bardzo dobry. Cena 200 zł, tel pralka(13) Whirlpool - sprawną, otwieraną z góry, tel lub tyłem do kierunku jazdy oraz fotelik do samochodu.wszystko z osłonkami na nóżki i budkami,duży koszyk wieszany pod wózkiem oraz torba,regulowana wysokość rączki. Wózek ma wygodne, duże pompowane koła które świetnie się sprawdzają nawet na najbardziej nierównych powierzchniach. Fotelik przeznaczony od 0-13 kg. Cena 500zł, tel wózek(13) w bardzo dobrym stanie (używany 1 rok). Model: Jumper X 3w1 firmy Tako. W skład wchodzą: gondola, spacerówka, fotelik samochodowy (bez kolizji), folia przeciwdeszczowa na wózek, moskitiera na fotelik, torba. Kolor: czarno-czerwony. Cena 600zł do negocjacji, tel wózek(13) 3w1 (gondola, spacerówka, fotelik 0-10kg ), model arte 3 alu polskiej firmy adbore, turkus z grafitem, bardzo lekki, nie posiada uszkodzeń, na gwarancji jeszcze około 15 miesięcy, folia, parasol, torba, koszt nowego ok. 1400zł obecna cena 850zł, tel rower(13) tanio męski i młodzieżowy, tel Fotelik(13) samochodowy MAXI COSI Cabriofix 0-13kg + gratis ŚPIWOREK cena 210,00zł, tel kompletny fotelik(12) rowerowy marki HAMAX na gwarancji. Cena 165zł. tel wózek(12) wielofunkcyjny firmy X lander xa 3 w 1. Komplet zawiera: gondolę, spacerówkę, fotelik samochodowy, adaptery itd. Cena 450 zł, tel telefon(13) SAMSUNG Sprzedam w stanie idealnym i na gwarancji GALAXY ACE 4. Wszelkie informacje pod nr tel Dekoder(13) tv ferguson na kartę, cena 200 zł, tel biurko+krzesło(13) stan dobry. Cena do uzgodnienia. tel Łóżko(13) z Ikea stan b. dobry z materacami i baldachimem, Cena 200 zł, tel Meble(13) młodzieżowe z biurkiem, kolor czarno-szary, stan bardzo dobry, cena 490 zł, tel Kanapa(13) IKEA EKTORP, nierozkładana 3 osobowa, używana, szerokość: 218 cm, głębokość: 88 cm, wysokość: 88 cm, głębokość siedziska: 49 cm, wysokość siedziska: 45 cm, pokrowce nadają sie do prania w pralce, wymaga wyprania, cena nowej to 1449,99 PLN, aktualna cena 300 PLN. Odbiór osobisty w Obornikach Śląskich, tel meble(13) meblościanka, łóżko, komodę, szafę i mniejsza szafę oraz fotel (rozkładany, różowy), meblościanka oraz szafy są w idealnym stanie zaś komoda posiada mała wadę (jedna szuflada nie trzyma sie dobrze) co oczywiście nie jest problemem ponieważ można ją dokręcić. Cena 1000 zł, tel meble(13) w skład wchodzi łóżko komoda, szafa i regał. Meble są w idealnym stanie, jedynie w regale jedna szuflada jest źle dokręcona. Cena 1000 zł, tel biurko(13) szkolne imitacja drewna, beżowe, standardowe wymiary, szuflada, szafka, wysuwana szuflada na klawiaturę, cena 40 zł, tel Fotel(13) klubowy lata 60. DESIGN PRL, 2 szt. Carmen cena 100zł, tel fotel(13) na biegunach, tel ława(13) rozkładana i podnoszona, pufy 2 sztuki z pojemnikami; roletki do okien - nowe; pudło dinozaurów; do każdego zakupu upominek, tel lustro(13) okrągłe, średnica 54 cm, stan bardzo dobry. Cena do nieuzgodnienia, tel lampa(13) 1950 r, tel Żyrandol(12) pokojowy białe 4 kule, cena 50 zł, tel Dywan(12) beżowo - brązowy wymiar 1,5x2,45, cena 70zł. / tel komoda(12) dębową-antyk wym. 210x60x100 cena 800zł, tel szafę(11) starą drewnianą antyk. tel meble(11) komplet mebli przedwojennych antyk - kredens + komoda dąb, tel meble(13) do pokoju dziennego /Zielonogórskie Fabryki Mebli/, dębowe, stylowe: 3 regały 86x180 cm, 2 regały 47x180 cm, sekretarzyk, jeden regał z zegarem, cena 1550 zł, tel Hobby / Rośliny Sprzedam tona pszenicy(13) ponad ozimej poworkowanej po 50 kg i 25kg, Okolice Trzebnicy, tel , owczarki(13) niemieckie długowłose, 700 zł / sztukę, tel jamniki(13) miniaturowe brązowe, cena 500 zł / sztukę, tel fisharmonia(13) niemiecką 1840r, tel obraz(13) Karol Lin olej na płótnie 1950 r, tel grafika(13) 1847r, tel kasetka(13) Metalowa TANIO na bilon sejf na pieniądze + wkład gratis, bez klucza cena 20,0zł, tel namiot(12) 3 osobowy z tropikiem, tel króliki(12) do dalszego chowu, tel szczenięta(11) owczarka niemieckiego długowłosy. Cena 700 zł/ szt. tel jamniki(11) brązowe cena 800 zł / szt. tel akcesoria dla dzieci Sprzedam 45 trampolina(13) średnica 137 cm, z siatką ochronną. Trampolina używana, w stanie dobrym. Drobne ślady zużycia. Częściowo złożona (podstawa z naciągniętą matą). Według instrukcji maksymalna waga użytkownika 40 kg, wzrost 100 cm, wiek 6 lat. Cena 150 zł, tel Przewijak(13) na łóżeczko na atypoślizgowych nóżkach - cena 20 zł. Trzebnica, tel lampa(13) plafon Pszczółki, w komplecie dwa kinkiety ścienne. Stan bardzo dobry, tel lodówko / chłodziarko / zamrażarkę(12) firmy LG, bez szronowa, bardzo mało używana, kolor metalic, wys. 175 cm, szer 60, gł 60. Wartość 2 tyś zł, sprzedam za 500 zł, tel ekspres do kawy(12) Philipsa z wyświetlaczem, cena 100 zł. tel rowery / wózki Sprzedam rowerek(13) SUPER dziewczęcy różowy wiek 4-7 lat, stan b.dobry, bez śladów zarysowań, bez uszkodzeń, koszyczek na kierownice gratis, kółka boczne doczepiane, cena 190 zł, tel Rower(13) dla dziewczynki Jenny alpino od 3 lat. Długi, wygodny pchacz, koła 14. Stan idealny, cena 200 zł, Trzebnica, tel rolki(10) używane, różowe, rozm , stan dobry, cena 50 zł, dzwonić po 16.00, tel siodełko(10) na rower tel rower(10) damka miejska, 3 biegowa, 26 cali, używany 1 sezon, cena 480 zł, tel rower(10) dla chłopca, 16 cali, używany 1 sezon, modny design, cena 100 zł, tel rower(09) damka na kołach 28, kolor biały firmy passat, stan idealny, tel RTv / MEBLE / różne Sprzedam UPS(13) zasilacz awaryjny Ares 350 Model: FTP Producent Fideltronik. Stan bardzo dobry. Płyta i instrukcja obsługi. Cena 250 zł, tel biurko(13) kolor o mahoń 50 zł, tel szafka(13) nocna, może być na przedpokój 60x35x53, tel tapczan(13) rozkładany niebieski wym. 190 x 150; cena 200 zł, tel pufy(13) dwie, kwadratowe kolor brąz z miodem, gratis trzy poduszki nie zniszczone, nie poplamione, otwierane, cena 70zł, tel stolik(13) czarny pod rtv 100 zł, tel stolik(13) kawowy. Cena do uzgodnienia, tel śliwki(13) smaczne z własnego sadu. Świetnie nadają się do jedzenia na surowo, na przetwory, a także do deserów, ciast i mrożenia. Cena w zależności od wielkości zamówienia i odmiany: od 1 zł do 5 zł/kg. Okolice Trzebnicy, tel butla(13) na wino, tel króliki(13) do dalszego chowu. tel drzewko szczęścia(13) duże ok. 1m wys. i 4 mniejsze - bardzo ładne, tel prosięta(13) 11 sztuk, tel , obraz(13) olej na płótnie 1978 r, tel stolik(13) Lack, biały połysk wraz z krzesełkiem, tel stojak(13)na wanienkę dziecięcą, biały, stabilny, wanienka niebieska gratis! Cena 45zł, tel kołderka(13) do łóżeczka, ciepła, wym. 120x90 cm, stan bardzo dobry. tel bujaczek(13) Leżaczek Bright Starts Savanna 3-18kg cena 100,00zł, tel wózek(13) dziecięcy 3w1 Roan Marita: W zestawie jest głęboka gondola, spacerówka z możliwością montażu przodem

46 46 traktor(13) dla dziecka używany w wieku 2-5 lat. cena 150 zł, tel ścianowiec(13) używany Hot Wheels 4+ - cena 50 zł (wraz z instrukcją do montażu). tel Myszka(13) interaktywna pluszowa Mini - śpiewa, uczy kolorów, liczb i cyferek, w pełni sprawna, dla dziewczynki od 6 m-ca. Cena 40 zł. Trzebnica, tel podgrzewacz(13) do butelek i słoiczków z miseczką Canpol rok gwarancji 30 zł. tel bujaczek(13) dziecięcy solidny, huśtawka, do 7-8 kilogramów super na pierwsze karmienia, pół leżące, 40zł, tel Mata edukacyjna(12) firmy Phisher price.cena 45 zl. tel spodnie(13) ciążowe, sztruks, rozm36-38, wzrost cm, regulacja w ramiączkach i po bokach (guziki). Spodnie rosną razem z mamą (można nosić od 6tego do 9tego miesiąca ciąży). Cena 40 zł, tel Spódnica(13) rozm między 42 a 44, len 60%, śliczna, prezentuje się bardzo ładnie, zdjęcie tego nie oddaje. Cena 20zł, tel suknia ślubna(13) odcinana od biustu, w rozmiarze 36 (wzrost 170cm), w kolorze klasycznym ecru. Sukienka w stanie idealnym, francuskiej produkcji. Ma oddzielnie zakładane rękawki. Dodatkowo do sukni: welon ecru, rękawiczki i zwiewny szal w tym kolorze. Koszt całości 200zł, tel sandałki(13) dziewczęce, rozm. 27, dł. wkł. 18cm, raz założone, porządna skórka! cena 20zł, tel spodnie(13) czarne ciążowe rozm , super wygodne, firma h&m bez plam i śladów zniszczeń, nie sprane, cena 30zł, tel płaszczyk(13) śliczny i porządny rozm. 110 bez śladów użytkowania, podszewka, cena 45 zł, tel sukienka(13) Nowa wieczorowa, różowa rozmiar 36 cena 30 zł, tel kupię rzutnik(13) Ania lub Jacek wraz z bajkami, tel koło(13) dojazdówkę roz. 15 na 5 śrub, tel motocykl(13) stary, WSK, KOMAR itp, tel zieme(11) Przyjmę duże ilości Pawłów Trzebnicki, tel GARAŻ(11) w Trzebnicy przy ulicy Wałowej, tel koryto(12) poniemieckie z czerwonego piaskowca tel Koło młyńskie(11) lub żarno granitowe lub z piaskowca. Tel Przyjmę za darmo ziemię i gruz(13) Brzezie, tel ODDAM za darmo Oddam za darmo szczeniak(13) około rocznego, odrobaczony, zaszczepiony, łagodny, lubi dzieci, nie gryzie. Bardziej do ogrodu niż do mieszkania ale oduczony sikania w domu, tel Chodzik(13) bardzo tanio: czterokołowy, składany, z hamulcami. Oborniki Śląskie, tel Tornister(13) szkolny ze słodziakiem Mega porządny usztywniany używany 1 rok nie ma śladów użytkowania, żadnych uszkodzeń, waga ok kilograma, zakupiony za 155zł cena obecna 80zł, tel Leżaczek - Bujaczek(12) firmy CHICO. cena 45 zl. tel buty(13) CCC sandały na obcasie, czarne z połyskiem, użyte jeden-dwa razy, rozm. 36 cena 15zł, tel buty(13) CCC buty na niskiej koturnie, brąz -beż, użyte jeden-dwa razy, rozm. 36 cena 15zł, tel bluzeczka(13) biała z aplikacją, spodenki z cienkiego jeansu i kurteczka na dziewczynkę w wieku 6-12 miesięcy - kwota za komplet 20 zł. tel Mam do oddania szczenięta(13) 6 pięknych puchatych, w połowie września, Trzebnica, tel Pchacz(12) firmy Phisher price.cena 20 zl. tel karuzela(13) na łóżeczko fischer price z projektorem, z pilotem misiowa, lampka nocna, pięć melodii, regulacja głośności itd.. cena 80 zł, tel UBRANIA Sprzedam Kurtka-żakiet(13) na lato i wczesną jesień, rozm44, w zasadzie jak nowa bo nieużywana. Cena 25zł, tel buty(13) CCC, balerinowe buty, ciekwy wzór, rozm. 36 cena 15zł, tel sukienka(13) Nowa wieczorowa typu hiszpanka z bolerkiem, fioletowa rozmiar 36, cena 40 zł, tel przewijak(13) na łóżeczko o standardowych wymiarach nowy, nie używany 30zł, tel sukienka(13) elegancka do pracy, na uroczystość rodzinną w rozmiarze 44. Raz miałam ją na sobie. Cena 50zł, tel spódniczka(13) dziewczęca czarna na rozpoczęcie roku szkolnego rozmiar regulowana w pasie, cena symboliczne 10zł, tel Bluzeczka(13) z krótkim rękawkiem, krótkie spodenki i sukieneczka z body - komplet 15 zł. Ciuszki są czyste, zadbane, noszone przez moją córkę. Posiadam również dużo innych ciuszków, dla dziewczynki w wieku od 6 miesięcy do 3 lat, tel Firma Brookvent Polska Sp. z o.o. jako część Brook Design Hardware LTD. z siedzibą w Obornikach Śląskich jako producent i profesjonalny dostawca rozwiązań dla wentylacji, w związku z dynamicznym rozwojem poszukuje do pracy kandydatów na stanowisko: Magazynier Restauracja Magnolia przyjmuje zamówienia na różnego rodzaju przyjęcia oraz obiady rodzinne Rezerwacja telefoniczna OPONY UŻYWANE - PONAD 3 tys. SZTUK OPONY NOWE W INTERNETOWYCH CENACH SERWIS KÓŁ CIĘŻAROWYCH do 56 PROSTOWANIE FELG Jesteśmy wyłącznym autoryzowanym serwisem na powiat trzebnicki opon GT RADIAL I FALKEN z darmowym ubezpieczeniem AC Szczytkowice 91 tel DĘBICA 155 zł 205 zł KLEBER 165 zł 210 zł MECHANIKA POJAZDOWA NAPRAWY BIEŻĄCE SERWIS KLIMATYZACJI SPAWANIE ALU & INOX GODZINY PRACY: pon, czw 8-17 PIĄTEK 8-20 SOBOTA 8-14 Miejsce pracy: Oborniki Śląskie Region: dolnośląskie Opis stanowiska: Do obowiązków osoby zatrudnionej będą należały: Realizacja bieżących zamówień Opieka nad magazynem Utrzymywanie porządku Przyjmowanie dostaw Przygotowanie wysyłek Przyjmowanie zwrotów i reklamacji Przeprowadzanie inwentaryzacji/weryfikacja poprawności stanu magazynowego Wymagania: Sumienność i dokładność Podstawowa znajomość obsługi komputera oraz pakietu Office Dokładność oraz terminowość w realizacji powierzonych zadań Umiejętność pracy w zespole Dyspozycyjność Oferujemy: Stabilną pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie Możliwość rozwoju CV ze zdjęciem oraz listem motywacyjnym prosze aplikować: informacja@brookvent.pl BROOKVENT Polska Sp. z o.o. ul. Kościuszki Oborniki Śląskie woj. dolnośląskie tel fax web

47 Komputery laptopy naprawa z dojazdem na miejsce fachowo i niedrogo tel SCHODY 100 % DREWNIANE DĄB JESION BUK SOSNA cena od 4,5 tyś. zł. tel CHCESZ NI(e-) PALIĆ? Przyjdź do sklepu z E-pap. elektronicznymi ul. WITOSA 16 (Obok Urzędu Miasta / Stary Zegarmistrz) NIE PAL PAPIEROSÓW! Szkodliwych, śmierdzących, drogich! Możesz zaoszczędzić nawet 400 zł miesięcznie!!!! Koniec z kaszlem i przykrym zapachem! W ofercie: 1) E-pap. od 69 zł 2) Baterie od 49 zł 3) Olejki od 9,90 zł 4) Za zakup (w dowolnym czasie) 5 olejków otrzymasz nagrodę niespodziankę a po 10ciu darmowy liquid 5) NOWOŚĆ!!! E-pap. Volish Carbon z 2 letnią GWARANCJĄ!!! 6) W razie jakiejkolwiek wady producenta produkt zostaje od ręki wymieniony na nowy! POSTAW NA JAKOŚĆ! NIE KUPUJ CHIŃSZCZYZNY! Wszystkie nasze produkty spełniają rygorystyczne normy unijnej dyrektywy tytoniowej Cały asortyment na stronie: USŁUGI koparkoładowarka Mecalac Sprzedaż i Montaż Szamb tel Paweł Madaliński Skarszyn 48 Trzebnica Firma oferuje Pranie i czyszczenie dywanów wykładzin tapicerki meblowej i samochodowej Bezpłatnie: dojazd, odplamianie, odkurzanie szczotkowe, neutralizacja przykrych zapachów, usuwanie gumy do żucia, plasteliny itp. tel pranietrzebnica.com.pl DO WYNAJĘCIA MAGAZYNY LOKALE - BIUROWE - USŁUGOWE - SKLEPOWE różne powierzchnie korzystne ceny Trzebnica, ul. 1 Maja 3 tel GSM.pl TELEFONY KOMÓRKOWE CB RADIA. NAWIGACJE skup. sprzedaż. akcesoria. serwis pogwarancyjne naprawy telefonów komórkowych Trzebnica ul. W. Witosa 18 tel kom Maciej Nowak Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 tel Firma firmablyskmn@wp.pl Firma świadczy usługi: KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych OBSZYWANIE wykładzin i chodników PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji USUWANIE GRAFFITI ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher kiosk BRICOMARCHE e-pap od 14,90 wiosenna promocja sklep firmowy LOTTO / prasa / papierosy / tytonie / gilzy karty telefoniczne / nabijarki elektryczne BATERIE SPECJALISTYCZNE - do aparatów słuchowych, pilotów i inne Tylko u nas za LOTTO zapłacisz KARTĄ *od 10 zł zapraszamy codziennie w godz HUŚTAWKI OGRODOWE ALTANY PODBITKI TARASY BALIE SAUNY tel SPRZEDAŻ WĘGLA z polskiej kompanii węglowej ORZECH KOSTKA EKOGROSZEK, MIAŁ ważenie przy kliencie luzem lub w workach KONKURENCYJNE CENY PRZEZ CAŁY ROK Transport gratis na terenie Trzebnicy i okolic ul. Piwniczna 12 teren wodnika tel Używane Książki przyjmę wszystkie rodzaje Nie wyrzucaj, odbiorę osobiście tel wypożyczalnia maszyn i narzędzi budowlanych ROBOT rusztowania, młoty wyburzeniowe, zagęszczarki, agregaty, drabiny i inne... Trzebnica/ul. Jędrzejowska 51 tel tel./fax INSTAL-POL instalacje sanitarne - ins. wodno-kanalizacyjne - ins. centralnego ogrzewania - wymiana pionów i poziomów wodno-kan. - ogrzewanie podłogowe - wewnętrzne ins. sanitarne Wacław Kumur Skarszyn 46c/ Trzebnica tel Szkoła językowa w Trzebnicy zaprasza do zapisów dzieci, młodzież dorosłych i firmy. kontakt@willdo.pl tel Nakład egzemplarzy NR 13 (78) / 2015 data wydania DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY GMINY TRZEBNICA Wydawca: Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu ul. Prusicka 12, Trzebnica Adres redakcji: Hala Sportowa ul. Kościelna 9 tel oraz Ratusz, tel , Trzebnica. Dyżury redakcji: od poniedziałku do piątku w godz Zespół redakcyjny: Sylwia Idzik, Ewa Miedzwiecka, Edyta Bąk, Małgorzata Derecka, Barbara Ulatowska, Sebastian Hawryliszyn, Kamil Kwaśniak, Zbigniew Lubicz- Miszewski, Leontyna Gągało. OPRACOWANIE graficzne: Aleksandra Latos Reklama: Małgorzata Derecka reklama.panorama.trzebnicka@wp.pl tel Redaktor Naczelna: Agnieszka Pruszkowska-Jarosz panorama.trzebnicka@wp.pl Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. Druk: Polska Press Wrocław