Portret Agroturystyczny

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Portret Agroturystyczny"

Transkrypt

1 owiat Ko obrzeski ortret Agroturystyczny Landkreis Kolberg Agrotouristik - ein ortrait Ko obrzeg County Agritourist rofile L DE GB

2 ISBN

3 owiat Ko obrzeski/landkreis Kolberg/Ko obrzeg County 2007 Z przyjemnoêcià oddajemy w aƒstwa r ce kolejnà publikacj z serii ortrety powiatu ko obrzeskiego, pt. ortret Agroturystyczny. Znajdà tu aƒstwo adresy gospodarstw agroturystycznych, oferujàcych wypoczynek oraz wiele innych atrakcji. GoÊcinnoÊç i serdecznoêç gospodarzy, bezpoêredni kontakt z przyrodà i ze zwierz tami, Êwie e powietrze, czysta woda, grzybne lasy z 800-letnimi d bami, rechot ab, widok bocianów, jazda konna i rowerowa, sp ywy kajakowe, w dkowanie, wieczory przy ognisku, domowe posi ki nadajà agroturystyce niepowtarzalny charakter. Zapraszamy wszystkich, którzy pragnà poznaç ten region, yjàcych tu ludzi i ich zwyczaje. Wir freuen uns, Ihnen eine weitere ublikation aus der Serie ortraits des Landkreises Kolberg überreichen zu können: In diesem Agrotouristischen ortrait finden Sie Adressen von agrotouristischen Höfen, die Erholung und viele weitere Attraktionen bieten. Die Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit der Hauswirte, der direkte Kontakt mit der Natur und der Tierwelt, frische Luft, sauberes Wasser, pilzreiche Wälder mit 800-jährigen Eichen, Störche, quakende Frösche, Reiten und Radfahren, Kanufahrten, Angeln, Abende am Lagerfeuer und gute Hausmannskost machen den besonderen Charakter der Agrotouristik aus. Alle, die diese Region, die dort lebenden Menschen und deren Sitten und Bräuche kennenlernen wollen, sind herzlich eingeladen. It gives us great pleasure to hand to you a further publication in the series of rofiles of Ko obrzeg County: Agritourist rofile. Here you will find addresses of agritourist farms offering relaxation and numerous other attractions. Hospitality and warmth of the hosts, experience of the countryside and animals, clean air, clear waters, forests with eight-hundred-year old oak trees abundant in mushrooms, the croaking of frogs, stork watching, horse riding and cycling, canoeing, angling, evenings by bonfire, home-made meals give agritourism its unique character. lease come and discover the region, the people living here and their way of life. Artur Mackiewicz Starosta Ko obrzeski

4 ... spokój, Êwie e powietrze, smaczne posi ki Stille, frische Luft, schmackhafte Mahlzeiten... Agroturystyka w powiecie Agrotouristik im Landkreis Agritorism in the County owiat ko obrzeski jest regionem turystyczno-rolniczym. Znajduje si tu ok. 30 gospodarstw agroturystycznych. Wypoczynek w nich to wiejska cisza, spokój, Êwie e powietrze, smaczne posi ki, a to wszystko na tle pi knego krajobrazu. Jeziora i rzeki malowniczo po o one wêród lasów sà znane kajakarzom i w dkarzom. MyÊliwi przyje d ajà do zasobnych w zwierzyn lasów. Idealne warunki znajdujà koniarze w licznych stadninach i klubach jeêdzieckich. Gospodarstwa agroturystyczne oferujà jazd konnà, jazd bryczkà, saniami, kuligi, place zabaw, ogniska, degustacje serów, mleka, owoców i warzyw z w asnego ogródka, przetworów, miodu, grzybobranie. Mo na si nauczyç haftu, kompozycji z korzeni, kwiatów i traw, r kodzie a, poznaç smak miodku z mniszka lekarskiego, nalewki lipówki, zupy dyniowej z k adziochami, sernika, chleba na zakwasie, szynki pieczonej, ogórka ko obrzeskiego na bazie naturalnej solanki. Folklor przybli ajà zespo y ludowe odlotki GoÊcinne, Dygowianki, Biadule z Kinowa. Der Kreis Kolberg bildet eine touristisch-landwirtschaftliche Region. Hier gibt es etwa 30 agrotouristische Höfe. Die Erholung dort heißt ländliche Stille, Ruhe, frische Luft, schmackhafte Mahlzeiten - und dies alles vor dem Hintergrund einer schönen Landschaft. Die Seen und Flüsse liegen malerisch in den Wäldern und sind bei Kanufreunden und Anglern beliebt. Der tierreichen Wälder wegen kommen auch Jäger gern hierher. ferdefreunde finden perfekte Bedingungen in zahlreichen ferdegestüten und Reitklubs. Agrotouristische Höfe bieten Reiten, Kutsch- und Schlittenfahrten, Kinderspielplätze, Lagerfeuer, Käse-, Milch-, Obst- und Gemüseproben aus eigenem Garten, Eingemachtes, Honig und ilzsammeln. Man kann Handwerkliches wie etwa die Stickerei und das Wurzel-, Blumen- und Gräserbinden erlernen oder Honigwein aus Löwenzahn, Lindenlikör, Kürbissuppe, Käsekuchen, Brot aus Sauerteig, Bratschinken sowie Kolberger Gurken in natürlicher Solelake kennenlernen. Der Folklore kommt man näher dank solcher Gruppen wie odlotki GoÊcinne, Dygowianki und Biadule aus Kinowo/Kienow. Solanka ko obrzeska / Kolberger Sole / Ko obrzeg brine 2 Erania Malechowo

5 Ko obrzeg / Kolberg

6 Dziki Zachód Zieleniewo / "Wilder Westen" in Zieleniewo... tranquillity, clean air, delicious meals... 4 County Ko obrzeg is a tourist and agricultural region. Here there are about 30 agritourist farms. Holidays here mean country peace and quiet, clean air, delicious meals and all these in stunning scenery. Lakes and rivers located picturesquely in woods and forests are well known to canoeists and anglers. Hunters come to forests rich in game. Horse riders find ideal conditions in numerous stud farms and horse riding clubs. Agritourist farms offer horse riding, cart rides, sleigh rides, playgrounds, bonfires; cheese and milk tasting as well as home grown fruit and vegetables; preserves and honey; mushroom picking. Here you can learn embroidery, arranging roots, flowers and grass as well as handicraft; discover the taste of the mead of dandelion, lime-tree liqueur, pumpkin soup with drop dumplings, cheesecake, leavened bread, roast ham, Ko obrzeg cucumber preserved in brine. Discover folk customs presented by folk groups: odlotki GoÊcinne, Dygowianki, Biadule from Kinów.

7 Gmina Dygowo Gemeinde Degow Commune Dygowo Gmina Dygowo po o ona jest w dorzeczu rzeki ars ty. Sà to tereny szczególnie atrakcyjne dla grzybiarzy, w dkarzy i myêliwych. Mo na spotkaç rzadko wyst pujàce gatunki ryb szlachetnych: osoê, troç, pstràg t czowy, lipieƒ. W lasach - dziki, sarny, jelenie, zajàce. Gospodarstwa agroturystyczne oferujà atrakcyjny, wygodny wypoczynek z mo liwoêcià poznania zaj ç w zagrodzie, polu i przy obrzàdku zwierzàt. Odnajdujemy w gminie Êlady historii m.in. w zespo ach pa acowo-parkowych z XIX wieku w K opotowie, Skoczewie, W oêciborzu. Agroturystyka w gminie Dygowo to czyste Êrodowisko oraz bogate dziedzictwo kulturowe. Die Gemeinde Dygowo / Degow liegt im Flussgebiet der ersante. Dieses Gebiet ist für ilzsammler, Angler und Jäger besonders attraktiv. Hier findet man seltene Edelfische: Lachse, Lachsforellen, Regenbogenforellen und Äschen. In den Wäldern: Wildschweine, Rehe, Hirsche, Hasen. Die agrotouristischen Höfe bieten eine attraktive, bequeme Erholung mit der Möglichkeit, die Arbeiten im Hof, auf dem Feld und bei den Tieren kennenzulernen. In der Gemeinde entdecken Sie Spuren der Geschichte, u.a. bei den Schloss- und arkanlagen aus dem 19. Jh. in K opotowo / Klaptow, in Skoczewo / Herrmannsdorf oder in W oêcibórz / Lustebuhr. Agrotouristik in der Gemeinde Dygowo - das bedeutet saubere Umwelt und reiches Kulturerbe. Commune Dygowo is located in the River ars ta basin. The area is found particularly attractive by mushroom pickers, anglers and hunters. Here you can come across rare species of fish: salmon, sea trout, rainbow trout, grayling; forests are home to wild boars, roe deer, deer, hares. Agritourist farms offer attractive, comfortable stays and a chance to find out about the activities on the homestead, in the field and feeding livestock. The traces of history can be discovered in the commune in parks and palaces dating back to the 19th century in K opotów, Skoczów, W oêcibórz. Agritourism in Commune Dygowo means clean environment and rich cultural heritage. Kraina w dkarzy, grzybiarzy i myêliwych... Das Land der Angler, ilzsammler und Jäger... The land of anglers, mushroom pickers and hunters... 5

8 o o ony 15 km od Ko obrzegu, nad malowniczym jeziorkiem z wysepkami, o powierzchni 15 ha, obfitym w ryby. Do dyspozycji domki campingowe o wysokim standardzie (sypialnia, azienka, salonik, kuchnia, grill). Mo na tak e przyjechaç swojà przyczepà lub pod namiot). 15 km von Ko obrzeg / Kolberg entfernt, liegt an einem malerischen See von etwa 15 ha Fläche, mit kleinen Inseln und hohem Fischreichtum. Campinghäuschen von hohem Standard (Schlafzimmer, Bad, kleiner Salon, Küche, Grill) stehen zur Verfügung, doch auch mit eigenem Campingwagen oder Zelt ist man hier willkommen. CAMING AGROTUR Jan Szyszka Stojkowo 40 a Dygowo, tel , Located 15 kilometres from Ko obrzeg, on picturesque lake with small islands of the area of 15 ha abundant in fish. Accommodation in chalets of high standard (bedroom, bathroom, living room, kitchen, barbecue facility). Tents and caravans welcome. Sat Do dyspozycji dwa mieszkania goêcinne. W ka dym aneks kuchenny, pokój dzienny, azienka, dwie sypialnie. W pokoju dziennym -sat, radio, kominek. Zur Verfügung stehen zwei Gästewohnungen, jede ausgestattet mit Küchen-Annex, Wohnzimmer, Bad und zwei Schlafzimmern. Im Wohnzimmer befinden sich Sat-, Radio und Kamin. Two self-catering apartments. Each with an open-plan kitchen, living room, bathroom, two bedrooms. Satellite, radio and a fireplace in the living room. Kwatery agroturystyczne Johannes Reese Czernin 37, Dygowo tel Sat

9 AGROMOTEL Leokadia Sobusiak Czernin 5, Dygowo, tel , Dom na dzia ce z pi knym ogrodem zapewnia idealny wypoczynek dla osób ceniàcych cisz. Komfortowe pokoje do wynaj cia z, aneksem kuchennym i azienkà. Mo liwoêç grillowania, basen. Dieses Haus mit schönem Garten bietet perfekte Erholung für Gäste, die Ruhe schätzen. Komfortable Zimmer mit, Küchenzeile und Bad zu vermieten. Man kann grillen sowie das Schwimmbad nutzen. A house located in a beautiful garden ensures ideal relaxation to all those seeking peace and quiet. Comfortable guest rooms ensuite with, open-plan kitchen and bathroom. Barbecue facility, swimming pool. Gospodarstwo po o one jest 10 km od morza w zacisznej miejscowoêci Czernin. osi ki mo na przyrzàdzaç we w asnym zakresie. W pobli u kort tenisowy, boisko szkolne wielofunkcyjne. Diese Landwirtschaft liegt 10 km vom Meer entfernt in dem ruhigem Ort Czernin / Zernin. Die Mahlzeiten können selbst zubereitet werden. In der Nähe ein Tennisplatz und ein Mulitfunktions-Schulhof. Farm located 10 km from the sea shore in a tranquil village of Czernin. Self-catering. Tennis court and a school playground nearby. Gospodarstwo rolne - agroturystyka Grzegorz Grucha a Czernin 43, Dygowo, tel , Gospodarstwo zajmuje si produkcjà miodu i Êwiec z naturalnego wosku pszczelego. Oferuje tanie noclegi i spokojny wypoczynek na wsi. Dieser Hof beschäftigt sich mit der roduktion von Honig sowie von Kerzen aus natürlichem Bienenwachs. Er bietet preiswerte Übernachtungen und eine ruhige Erholung auf dem Lande. The farm makes honey and candles of natural beeswax. Offers cheep accommodation and tranquil relaxation in the country. Gospodarstwo agroturystyczne i pszczelarskie Czes aw Rytwiƒski Dygowo ul. Miodowa 7, tel Gospodarstwo zaprasza na wypoczynek na Êwie ym powietrzu i cichej okolicy, oferujàc smaczne posi ki i jazd rowerem. Dieser Hof lädt zum Ausruhen in frischer Luft und ruhiger Umgebung ein und bietet schmackhafte Mahlzeiten sowie Radtouren. The farm invites to relaxation in clean air and peaceful location offering delicious meals and cycling. JA D E Teresa Stràpoç Ja d e 5, Wrzosowo tel ,

10 Gmina GoÊcino Gemeinde Groß-Jestin Commune GoÊcino...malownicze zakàtki wokó jeziora Kamienica malerische Ecken um den See Kamienica / Kämitzsee picturesque corners around Lake Kamienica... Gmina GoÊcino ma doskona e warunki do rozwoju agroturystyki. Sprzyjajà temu du e obszary leêne, malownicze zakàtki wokó jeziora Kamienica, oraz rzeka ars ta, nad którà organizowane sà ogólnopolskie zawody spinningowe. Warto wybraç si na spacer do zabytkowych parków w Wartkowie, Karkowie, Wierzbce Dolnej, Ramlewie oraz aw cinie, zobaczyç koêció parafialny pw. Êw. Andrzeja Boboli w GoÊcinie oraz pa ac rodziny von Braunschweig w Mo towie. Du à atrakcjà jest neobarokowy pa ac w Ramlewie Dolnym oraz zabytkowy dworek z koƒca XVIII wieku, otoczone parkiem i okolicznymi lasami, zatopione w wiejskim krajobrazie. Die Gemeinde GoÊcino / Groß Jestin bietet perfekte Bedingungen für die Entwicklung der Agrotouristik. Begünstigt wird dies durch die großen Waldgebiete, die malerischen Stellen am See Kamienica / Kämitz-See sowie den Fluss ersante, an dem die internationalen Wettkämpfe im Spinnangeln stattfinden. Es lohnt sich, einen Spaziergang zu den historischen arks in Wartkowo/Wartekow, Karkowo/Karkow, Wierzbka Dolna/Groß Vorbeck, Ramlewo / Ramelow und aw cin/lauenthin zu machen, zur Andrzej-Bobola-farrkirche in GoÊcino/Groß Jestin sowie das Schloss der Familie von Braunschweig in Mo towo / Moltow anzusehen. Sehenswert ist auch das neubarocke Schloss in Ramlewo Dolne/Ramelow sowie das in ländlicher Umgebung versunkene Landgut vom Ende des 18. Jh. mit ark und nahliegenden Wäldern. Commune GoÊcino boasts perfect conditions for the development of agritourism. These are favoured by vast forest areas, picturesque corners around Lake Kamienica, as well as the River ars ta where national spinning championships are held. A walk to historic parks in Wartkowo, Karkowo, Wierzbka Dolna, Ramlewo and aw cin are also worthwhile; visit St. Andrzej Bobola's parish church in GoÊcino as well as von Braunschweig's family palace in Mo towo. Neo-baroque palace in Ramlewo Dolne as well as historic manor house dating back to the late 18th century surrounded with a park and nearby forests, immersed in the countryside are a big attraction. Jezioro Kamienica / Kämitz-See / Lake Kamienica 8

11 Gospodarstwo po o one w zapleczu rzeki ars ty, gdzie co roku organizowane sà zawody w dkarskie. Wokó domu zieleƒ, miejsce do wypoczynku, grillowania. Do dyspozycji ping-pong, lotki, boiska sportowe. Der Hof liegt im Einzugsgebiet der ersante, wo jedes Jahr Angelwettkämpfe stattfinden. Um das Haus herum gibt es viel Grün - ein Ort zur Erholung und zum Grillen. Zur Verfügung stehen Tischtennis, ing-ong, Federball und Sportplätze. Gospodarstwo Agroturystyczne NAD ARS TÑ Kazimierz Sielski Zàbrowo 14, GoÊcino, tel , The farm is located in the basin of the River ars ta, where annual angling competition is held. Greenery surrounding the house, place to relax, barbecue. Table tennis, darts, sports grounds. Sat Gospodarstwo po o one w okolicy lasu, co stwarza warunki do spacerowania. Do dyspozycji grill, plac zabaw, boisko, staw do w dkowania, rowery. Gospodarstwo oferuje w asne posi ki. Der Hof liegt in der Nähe eines Waldes mit Gelegenheit zu Spaziergängen. Zur Verfügung stehen: Grill, Spielplatz, Angelteich, Fahrräder. Es werden eigene Mahlzeiten angeboten. Farm located in woodland, ideal base for walking. Barbecue facility, playground, sports ground, angling pond, bikes. The farm serves home-cooked meals. AGROTURYSTYKA Janina Kuks GoÊcino, ul Lipowa 19 tel , Gospodarstwo po o one w odleg oêci 15 km od morza. G ównym atutem jest owisko - 1 ha zarybionego stawu. Der Hof liegt 15 km vom Meer entfernt. Sein Hauptvorteil ist ein mit Fischen besetztes Angelgewässer von ca. 1 ha. Farm located 15 km from the sea shore. The main advantage is fishing ground: a one-hectare pond abundant in fish. Gospodarstwo agroturystyczne, Ró a i Zenon Sacha O u na 20, GoÊcino, tel , a ac w stylu neobarokowym z XIX w. po o ony w odleg oêci 20 km od morza, w otoczeniu leênym. G ównà ofertà jest jazda konna, pi kny park ze stawami oraz strusie. Schloss im Stil des Neubarocks aus dem 19. Jh., 20 km vom Meer entfernt in einer Waldgegend gelegen. Das Hauptangebot ist Reiten, ein schöner ark mit Teichen und Straußvögeln. Neo-baroque palace dating back to the 19th century, located about 20 km from the sea shore, surrounded by forests. Horse riding, a beautiful park with ponds and ostriches are its major attraction. Folwark Ramlewo Miros aw Soko owski Ramlewo 1, GoÊcino tel , Sat 9

12 Gmina Ko obrzeg Gemeinde Kolberg Commune Ko obrzeg Gmina Ko obrzeg - jej najwi kszym atutem jest bezpoêredni dost p do morza, szerokie pla e nad czystà wodà i powietrze nasycone jodem. Na agroturystów czekajà lasy pe ne grzybów, jagód i borówek, a na mi oêników w dkarstwa jezioro Resko rzymorskie oraz zasobne w ryby ososiowate rzeki: ars ta, D bosznica i B otnica. referujàcy aktywny wypoczynek majà Êwietne warunki do uprawiania eglarstwa, kajakarstwa, windsurfingu, turystyki rowerowej, pieszych wycieczek, jazdy konnej. Mo na tu prze yç niezapomniane chwile na Dzikim Zachodzie w Zieleniewie. Warte obejrzenia: koêció ek Êw. Jana Chrzciciela w Budzistowie z pocz. XIII wieku, fortyfikowany gród z IX wieku. Die Gemeinde Ko obrzeg / Kolberg - Ihr größter Vorteil ist der direkte Zugang zum Meer, breite Strände am sauberen Wasser und die mit Jod gesättigte Luft. Auf den Agrotouristen warten pilzund beerenreiche Wälder, auf die Angelfreunde der Kamper See / Resko rzymorskie und die lachsreichen Flüsse ersante, D bosznica und B otnica. Wer aktive Erholung sucht, findet hier ausgezeichnete Bedingungen zum Segeln, Kajakfahren, Windsurfing sowie für Radtouren, Wanderungen und Reiten. Unvergessliche Momente erlebt man im Wilden Westen in Zieleniewo / Sellnow. Sehenswert ist das Kirchlein Johannes des Täufers in Budzistowo / Altstadt (Alt Kolberg) vom Anfang des 13. Jh. und eine Burgbefestigung aus dem 9. Jh.... szerokie pla e nad czystà wodà i powietrze nasycone jodem breite Strände, sauberes Wasser, jodhaltige Luft wide beaches on clear waters and air rich in iodine Dziki Zachód Zieleniewo / Wilder Westen in Zieleniewo / 'Wild West' in Zieleniewo

13 Dêwirzyno / Kolberger Deep Commune Ko obrzeg. Its major asset is direct access to the sea, wide beaches on clear waters and air rich in iodine. Forests abundant in mushrooms, bilberries and cowberries welcome agritourists; Lake Resko rzymorskie and rivers rich in salmonoid fish: ars ta, D bosznica and B otnica attract angling enthusiasts: Those seeking active relaxation find perfect conditions for canoeing, windsurfing, cycling, walking, horse riding. Here you may experience unforgettable moments in the 'Wild West' in Zieleniewo. A small S. John the Baptist's Church in Budzistowo dating back to the early 13th century and a fortified fort dating back to the 9th century are also worth visiting. 11

14 Agroturystyka Andrzej Bauer Zieleniewo, ul. Ba ancia 17, Grzybowo tel , , Gospodarstwo oferuje mi à i przytulnà atmosfer. Cisza, spokój, du o przestrzeni, grill, w dzarnia, boisko, plac zabaw, ma e kare koniki oraz inne zwierz ta. Nocleg ze Êniadaniem i obiadokolacjà. Ca y rok. Der Hof bietet eine angenehme und gemütliche Atmosphäre. Ruhe, Stille, viel latz, Grill, Räucherei, Sportplatz, Spielplatz, kleine schwarze ferde und andere Tiere. Übernachtung mit Frühstück und warmem Abendessen. Das ganze Jahr über geöffnet. A nice and friendly atmosphere of the farm is welcoming. eace and quiet, plenty of space, barbecue facility, smoking chamber, playground, sports ground, small black horses as well as other animals. Breakfast and dinner included. Open throughout the year. Gospodarstwo oferuje Êniadania i obiady. Dost pne Êwie e wiejskie mleko, jaja, ser, w okolicy pyszny miód. Du o przestrzeni, obszerne boisko, plac zabaw, grill. Niedaleko Jezioro Resko rzymorskie. Der Hof bietet Frühstück und Mittagessen. Frische Landmilch, Eier, Käse und leckerer Honig aus der Umgebung. Viel latz, großer Sportplatz, Spielplatz, Grill. In der Nähe gibt es den Kamper See / Resko rzymorskie. 7 DZIEWCZYN Beata i Miros aw Lis Karcino 23, tel , The farm provides breakfast and dinner. Fresh milk, eggs, cheese and delicious honey nearby are also available. lenty of space, large sports ground, playground, barbecue facility. Lake Resko rzymorskie nearby. Gospodarstwo oferuje domki, miejsca pod namioty, przyczepy kampingowe. Zaplecze sanitarne, kuchnia, ognisko na yczenie, boisko do gry w siatkówk, pi k no nà. Der Hof bietet Häuschen, latz für Zelte und Campingwagen. Sanitäranlagen, Küche und Spielplatz für Basketball und Fußball vorhanden; Lagerfeuer auf Wunsch der Gäste. Accommodation in lodges; tents and caravans welcome. Toilets and showers, kitchen, bonfire on request, volleyball court, football pitch. Gospodarstwo agroturystyczne Henryk Nowakowski Karcino 29, Drzonowo tel , , Do dyspozycji jest samodzielny, ca oroczny domek do wynaj cia. Mo liwoêç skorzystania z rowerów, plac zabaw dla dzieci. Zur Verfügung steht ein freistehendes Häuschen, welches das ganze Jahr über gemietet werden kann. Fahrräder und Kinderspielplatz. Chalet to rent throughout the year. Bikes, children's playground available. Gospodarswo agroturystyczne Stanis aw Wierzbicki G owaczewo 11, tel ,

15 Gospodarstwo zaprasza na wczasy w siodle w dworku po o onym w okolicach grzybowskiej pla y. Oferuje nauk jazdy konnej w plenerze lub na uje d alni. Inne atrakcje to: w dkowanie, pi kny du y ogród z kominkiem, grill, kort tenisowy, plac zabaw dla dzieci, rowery, a tak e bilard, sauna. Zapewnia komfort, domowà kuchni, a tak e cisz, spokój i rodzinnà atmosfer. Der Hof lädt zur Erholung,im Sattel' in der Nähe des Gribower Strandes ein. Reitunterricht im Freien oder in der Reithalle wird angeboten. Andere Attraktionen sind: Angeln, schöner großer Garten mit Kamin, Grillstelle, Tennisplatz, Spielplatz für Kinder, Fahrräder, Billard und Sauna. Komfort, Hausmannskost, Ruhe, Stille und familiäre Atmosphäre sind gesichert. The farm offers horse riding holidays in a manor house located close to the beach in Grzybowo. Horse riding classes both in the countryside as well as manége. Other attractions include: angling; a beautiful, spacious garden with an open fire, barbecue facility, tennis court, children's playground as well as billiards and a sauna. Ensures comfort and home cooked meals as well as peace, quiet and a warm atmosphere. Dworek od Kasztanami Halina Ga àzka, Stary Borek 58m Grzybowo, tel , , Gospodarstwo po o one 7 km od morza, zapewnia cisz i spokój. Dost p do produktów zwierz cych, warzyw. Do dyspozycji pi kny du y ogród z oczkami wodnymi, boisko do gier, rowery. Der Bauernhof liegt 7 km vom Meer entfernt und bietet die Gewähr für Stille und Ruhe. Zugang zu Tierprodukten und Gemüse. Zur Verfügung stehen ein großer schöner Garten mit Teichen, latz für Spiele, Fahrräder. Farm located about 7 km from the seashore, ensures peace and quiet. Offers produce of the farm and home grown vegetables. A beautiful, spacious garden with ponds; playground and bikes available. Agroturystyka Roman i Teresa Skowroƒscy B otnica 27, tel , Gospodarstwo posiada certyfikat gospodarstwa ekologicznego. Domki letniskowe nad zarybionym stawem i pokoje goêcinne. Do dyspozycji sprz t wodny, rowery, gokarty, boisko do gier, grill. Dieser Hof ist als Ökohof zertifiziert. Sommerhäuschen an einem mit Fischen angereicherten Teich sowie Gästezimmer. Zur Verfügung stehen Boote, Fahrräder, Gokarts, latz für Spiele, Grill. Gospodarstwo agroekoturystyczne Ryszard Socha Zieleniewo, ul. Wypoczynkowa 27, tel , tel , The farm holds an eco-tourist certificate. Chalets on a pond full of fish and guest rooms. Water equipment, bikes, go-carts, playground, barbecue facility available. Sat 13

16 Gmina Rymaƒ Gemeinde Roman Commune Rymaƒ... teren gminy to pi kne lasy, bogate w runo i zwierzyn....schöne Wälder mit reichem Unterholz und Tieren.... the area of the commune is covered with beautiful forests rich in undergrowth and game. Gmina Rymaƒ, podobnie jak otaczajàce jà tereny, ma charakter rolniczy. Znacznà powierzchni stanowià lasy, b dàce bogatymi terenami owieckimi. Zatopione w leênym krajobrazie jezioro opiel jest doskona à bazà dla w dkarzy (szczupaki, w gorze, liny i p ocie) oraz kàpieliskiem. W gminie znajdujà si liczne zabytki budownictwa sakralnego, a tak e dworskiego i pa acowego wraz z otaczajàcymi je parkami. Âredniowiecznà metrykà dokumentujà si wsie: Rymaƒ, D bica, Gorawino, Jarkowo, Rzesznikowo, Starnin. Stosunkowo dobrze zachowa y si Êlady osadnictwa kultury u yckiej. Na szczególnà uwag zas uguje wczesnoêredniowieczna rozleg a osada nad rzekà Mo stowà w okolicach Rzesznikowa, zabytkowy pa ac w Rymaniu, koêció filialny w D bicy, cmentarz ewangelicki w Starninie. Die Gemeinde Rymaƒ / Roman ist, ähnlich wie die Umgebung, landwirtschaftlich geprägt. Wälder - reiche Jagdreviere - machen einen großen Teil des Gebietes aus. Der in der Waldlandschaft versteckte opiel-see ist eine hervorragende Ausgangsbasis für Angler (Hechte, Aale, Schleie und lötze) und ein Ort zum Baden. In der Gemeinde gibt es zahlreiche Baudenkmäler: Sakrale und höfische Bauten sowie Schlösser mit arkanlagen. Dörfer wie Rymaƒ/Roman, D bica/damitz, Gorawino/Gervin, Jarkowo/Jachow, Rzesznikowo/Reselkow, Starnin/Sternin werden schon in mittelalterliche Urkunden erwähnt. Verhältnismäßig gut erhalten blieben die Sieglungszeugnisse der Lausitzer Kultur. Besondere Aufmerksamkeit verdient eine geräumige Siedlung am Fluss Mo stowa/molstow in der Nähe von Rzesznikowo/Reselkow, das historische Schloss in Rymaƒ/Roman, die Filialkirche in D bica/damitz sowie der evangelische Friedhof in Starnin/Sternin. Commune Rymaƒ, just like the areas surrounding it is agricultural. A considerable area is covered with forests being rich hunting grounds. Lake opiel, covered in forested landscape is a superb base for anglers (pike, eel, tench, roach) and a recreation area. In the commune there are numerous historic churches as well as manor houses and palaces with surrounding parks. The origins of the villages of Rymaƒ, D bica, Górawino, Jarkowo, Rzesznikowo, Starnin date back to the Middle Ages. The remains of Lausitz settlement, a vast early medieval settlement on the River Mo stowa in the vicinity of Rymaƒ, a historic palace in Rymaƒ, a church in D bica, an evangelical graveyard in Starnin are quite well preserved. 14

17 Restauracja, bar, kawiarnia, sala konferencyjna, bilard, solarium, kawiarnia internetowa oraz plac zabaw dla dzieci, zlokalizowane sà w sàsiedztwie pradawnych lasów i zasobnego w ryby jeziora opiel. Restaurant, Bar, Café, Konferenzsaal, Billard, Solarium, Internetcafé und Kinderspielplatz, umgeben von uralten Wäldern und dem fischreichem opiel-see. Restaurant, bar, café, conference room, billiards, solarium, Internet café as well as children's playground located close to ancestral forests and Lake opiel abundant in fish. Motel & Restauracja OLONEZ Rymaƒ ul. Koszaliƒska 13, tel./fax ,

18 Gmina SiemyÊl Gemeinde Simötzel Commune SiemyÊl... harmonia krajobrazu, czyste powietrze i cisza.... Harmonie der Landschaft, saubere Luft und Stille.... a harmony of countryside, clean air and tranquillity. Gmina SiemyÊl - le y na Równinie Gryfickiej, cechuje jà harmonia krajobrazu leêno-rolniczego, czyste powietrze i cisza. Gmina ma do zaoferowania kameralne formy wypoczynku na tle pi knego, otwartego wiejskiego krajobrazu. Do najatrakcyjniejszych nale à okolice jeziora Kamienica, parki dworskie szczególnie w Trzyniku, pomniki przyrody - okaza e drzewa i g azy narzutowe. Lasy stanowià stref ochrony zabytkowych stanowisk archeologicznych (3 grodziska i jedna osada s owiaƒska). Na uwag zas ugujà zabytkowe koêcio y w Unieradzu z XIII wieku i Niemierzu z XIV-XVI wieku oraz interesujàce przyk ady historycznej zabudowy zagrodowej. Mi oênicy w dkarstwa majà do dyspozycji owisko Alicja w Nie ynie. Die Gemeinde Siemysl / Simötzel liegt in der Greifenberger Ebene. Harmonische Landschaften, geprägt von Wäldern und Landwirtschaft, saubere Luft und Stille sind typisch für diese Region. Die Gemeinde bietet Erholung inmitten schöner, offener Landschaften. Zu den attraktivsten Orten gehören die Gegend um den Kämitz-See (See Kamienica), die Landschaftsparks vor allem in Trzynik/Trienke sowie die Naturdenkmäler: großartige Bäume und Findlinge. Die Wälder gehören zu den Denkmalschutzzonen für archäologische Ausgrabungen (drei Burganlagen und eine altslawische Siedlung). Sehenswert sind die historischen Kirchen in Neurese/Unieradz aus dem 13. Jh. und in Nehmer/Niemierze aus dem 14./16. Jh. sowie die interessanten Beispiele historischer Höfe. Den Angelfreunden steht das Fanggewässer Alicja in Nessin/Nie yn zur Verfügung. 16

19 Commune SiemyÊl is located on Równina Gryficka; its major distinguishing feature is the harmony of forested and agricultural landscape, clean air and tranquillity. The commune offers intimate relaxation in a beautiful, open countryside. The area around Lake Kamienica, manor house parks, and the one in Trzynik in particular, historic plants: trees and erratic boulders are the most attractive. Forests are historic archaeological site conservation area (3 forts and one Slavonic settlement). Historic churches in Unieradz dating back to the 13th century and in Niemierz dating back to the 14th and the 16th centuries as well as interesting examples of historic homestead buildings are worthwhile. Angling enthusiasts are welcome to fishing grounds 'Alicja' in Nie yn. okolice Trzynika / Trienke-Gegend / Trzynik's countryside Wypoczynek na onie natury, nieopodal ma ej rzeczki D bosznicy. Smaczne i zdrowe posi ki oraz w asne artyku y spo ywcze (mleko prosto od krowy, jaja kurze, mas o, Êmietana w asnej roboty). Erholung in der Natur, in der Nähe des kleinen Flüsschens D bosznica. Schmackhafte und gesunde Mahlzeiten sowie eigene Lebensmittel (frisch gemolkene Milch, Hühnereier, Butter, selbstgemachte Sahne). Ralaxation in the countryside, close to the small River D bosznica. Delicious healthy meals as well as food produce of the farm (fresh milk, eggs, home-made butter and cream). Gospodarstwo agroturystyczne Teresa Dobrowolska Âwiecie Ko obrzeskie 9, SiemyÊl tel ,

20 Erania - Malechowo / Malchow

21 Gmina Ustronie Morskie Gemeinde Henkenhagen Commune Ustronie Morskie rawdziwà per à ba tyckiego wybrze a jest Ustronie Morskie - atrakcyjny kurort z pi knà pla à, wspania ym klimatem, ywicznymi lasami i malowniczym klifem. Mo na tu korzystaç z kàpieli morskich, pla owania, uprawiaç sporty wodne, hippik. Mi oênicy turystyki pieszej i rowerowej korzystajà ze specjalnie wyznaczonych szlaków turystycznych. Bardzo popularne sà loty samolotem, motolotnià, skoki spadochronowe organizowane na terenie lotniska w Bagiczu. Interesujàcà propozycjà dla rodzin lub grup turystów sà wakacje sp dzone w gospodarstwach agroturystycznych, które stwarzajà wiele mo liwoêci zbli enia do natury poprzez przeja d ki konne po parku i lesie, wycieczki bryczkà, w dkowanie. Niebywa à atrakcjà sà dwa mola wybiegajàce ponad 100 m w morze oraz przystaƒ rybacka, gdzie mo na podpatrzeç rybaków przy pracy i kupiç ryb prosto z po owu. Ustronie Morskie t tni yciem nie tylko w sezonie letnim - przez ca y rok odbywajà si tu liczne imprezy kulturalno - rozrywkowe, z których wiele ma charakter mi dzynarodowy. Reiten im ark oder im Wald, bei Ausflügen mit einer Kutsche oder beim Angeln. Eine große Attraktion sind die zwei Molen, die über 100 m ins Meer reichen sowie ein Fischerhafen, wo man den Fischern bei der Arbeit zuschauen oder frische Fische direkt nach dem Fang kaufen kann. Henkenhagen/Ustronie Morskie ist nicht nur in der Sommersaison voller Leben: Hier finden zahlreiche, oft internationale Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen das ganze Jahr über statt. Eine echte erle der Ostseeküste ist Henkenhagen/Ustronie Morskie - ein attraktiver Kurort mit einem schönen Strand, herrlichem Klima, harzduftenden Wäldern und einem malerischen Kliff. Hier kann man in der Ostsee baden, den Strand genießen, Wassersport betreiben und reiten. Die Freunde der Wanderund Radtouristik benutzen speziell gekennzeichnete Touristrouten. Sehr beliebt sind Rundflüge mit einem Flugzeug oder Motordrachen sowie Fallschirmsprünge, die auf dem Flugplatz Bodenhagen/Bagicz organisiert werden. Ein interessantes Angebot für Familien oder Touristikgruppen sind Ferien auf agrotouristischen Bauernhöfen, welche zahlreiche Möglichkeiten bieten, der Natur näher zu kommen, etwa durch Ustronie Morskie / Henkenhagen 19

22 rawdziwa per a ba tyckiego wybrze a....eine echte erle der Ostseeküste! Truly a pearl of the Baltic coast. Ustronie Morskie / Henkenhagen Ustronie Morskie is truly a pearl of olish coast. An attractive resort with a beautiful beach and wonderful climate, resinous forests and a picturesque cliff. Here you can swim in the sea, sunbathe on the beach, do water sports, go horse riding. Walking and cycling enthusiasts follow marked routes. Flights by plane, hang gliding and parachute jumps in the airport in Bagicz are very popular. Holidays on agritourist farm, which offer plenty of opportunity to experience the countryside by horse riding in a park or in a wood, cart rides or angling, are an interesting offer for families or groups of tourists. Two piers stretching over 100m into the sea and a fishing harbour where you can watch fishermen at work or buy fresh fish are an incredible attraction. Ustronie Morskie hums with life not only in the summer season: throughout the year numerous cultural and entertainment events are held, many of which are international. 20

23 Gospodarstwo otoczone lasami, po o one w odleg oêci 3 km od morza na turystycznym szlaku do dwóch najstarszych d bów w olsce. Oferuje plac do zabaw, stó do ping - ponga, bilard, rowery, si owni. Gospodyni przygotowuje posi ki na yczenie i uczy goêci robótek r cznych. Wälder umgeben den Hof, der etwa 3 km vom Meer entfernt an der Touristenroute zu den zwei ältesten Eichen in olen liegt. Spielplatz, Tischtennis, Billard, Fahrräder und ein Fitnessraum sind vorhanden. Auf Wunsch bereitet die Hauswirtin Mahlzeiten zu und bringt den Gästen Handarbeiten bei. Farm surrounded with forests, located 3 km from the sea shore, on a tourist route to the two oldest oaks in oland. layground, table tennis, billiards, bikes and gym. The hostess cooks meals on request and provides needlework tuition. Na D bowym Szlaku Jan Jodelis, Malechowo Ustronie Morskie, tel , Gospodarstwo po o one przy lesie, w odleg oêci 3 km od morza. Mo liwoêç zakupu produktów ywnoêciowych gospodarstwa. Der Hof liegt im Wald, etwa 3 km vom Meer entfernt. Direktverkauf von Lebensmitteln des Hofes. Farm located next to a wood, about 3 km from the coast. You can buy produce of the farm. Gospodarstwo agroturystyczne Jerzy Lewandowski Kukinka 20, Ustronie Morskie tel , Gospodarstwo po o one w odleg oêci 1400 m od morza, gdzie w ciszy i spokoju wypoczniesz po upalnym dniu sp dzonym nad morzem. Zapewnia wygod i komfort oraz niepowtarzalnà rodzinnà atmosfer. Der Hof liegt 1,4 km vom Meer entfernt, wo man sich nach einem heißem Tag am Strand in Ruhe und Stille erholen kann. Er bietet Bequemlichkeit und Komfort sowie eine unvergleichliche Familienatmosphäre. Agroturystyka U HENI Henryka Maksymowicz Ustronie Morskie, ul. Ko obrzeska 21/A tel , , Farm located about 1400 m from the sea shore where you will find peace and quiet to relax after a hot day on the beach. Ensures comfort and a unique warm atmosphere. 21

24 Ca oroczne gospodarstwo agroturystyczne zaprasza na wypoczynek do nadmorskiej wsi Rusowo, po o onej 7 km od brzegu morskiego. Zapewnia komfortowe warunki pobytu, wypoczynku i rekreacji, rodzinnà atmosfer i domowe posi ki. Do dyspozycji pole golfowe, basen, plac zabaw dla dzieci, wypo yczalnia rowerów. Urlop na farmie to gwarancja udanego wypoczynku wêród ciszy, na onie natury. Der ganzjährig geöffnete agrotouristische Hof lädt zur Erholung im Ort Rützow/Rusowo ein, der 7 km von der Küste entfernt liegt. Er bietet komfortable Aufenthaltsbedingungen, Erholung und Rekreation, familiäre Atmosphäre und Hausmannskost. Golfplatz, Schwimmbad, Kinderspielplatz und Fahrrad-Ausleihe stehen zur Verfügung. Der Urlaub auf der Farm garantiert eine gelungene Erholung in der Ruhe der Natur. Farm open throughout the year offers holiday stays in a coastal village of Rusowo, located 7 km from the sea shore. Ensures comfortable conditions of stay, relaxation and recreation, warm and friendly atmosphere as well as home cooking. Golf course, swimming pool, children's playground, bike rent. A holiday on the farm guarantees successful relaxation in peace and quiet of the countryside. Alte Farm Golf Driving Range Anna Britzen, Rusowo Utronie Morskie, tel , Sat Gospodarstwo agroturystyczne, po o one 5 km od morza, zaprasza na wypoczynek, oferujàc ca odzienne wy ywienie. Do dyspozycji du y ogród z miejscem do grillowania i mo liwoêcià obserwacji bocianów. Agrotouristischer Hof, 5 km zum Meer, lädt zur Erholung ein. Er bietet Vollpension. Zur Verfügung steht ein großer Garten mit einer Grillstelle. Hier ist es möglich, Störche zu beobachten. Agritourist farm located 5 km from the seashore offers holiday stays and meals. Spacious garden with barbecue facility and stork watching. iotr Borkowski, Kukinia 5, Ustronie Morskie tel , Sat Gospodarstwo po o one bardzo blisko morza. Stwarza mo liwoêç zakupu produktów z gospodarstwa. Der Hof liegt sehr nah an der Ostsee. Es ist möglich, die Hofprodukte direkt vom Hof zu kaufen. Farm located very close to the seashore. Sells farm produce. Gospodarstwo agroturystyczne Marta Gwóêdê Siano ty, Ustronie Morskie, ul. Wschodnia 8 tel

25 Gospodarstwo po o one 7 km od morza. Do dyspozycji kawiarnia z zimnym piwem i ciep ymi posi kami, basen, du y ogród, staw rybny, przeja d ki konne, kort tenisowy, boisko do gry w pi k no nà, siatkówk, miejsce zabaw dla dzieci. Obok domu do zamieszkania domek 3 pokojowy z salà telewizyjnà, lodówkà i azienkà. Der Hof liegt ca. 7 km vom Meer entfernt. Zur Verfügung stehen ein Café mit kühlem Bier und warmen Mahlzeiten, Schwimmbad, großer Garten, Fischteich, Reiten, Tennisplatz, Fußballplatz, Volleyball, Kinderspielplatz. Neben dem Wohnhaus gibt es auch ein 3-Zimmer Häuschen mit -Raum, Kühlschrank und Bad. Farm located 7 km from the seashore. Café serving cold beer and warm meals, swimming pool, spacious garden, fish pond, horse riding, tennis court, football pitch, volleyball court, children's playground. Next to the house three-bedroom chalet with ensuite lounge, fridge and bathroom. Agroturystyka Marian Snoch, Rusowo Ustronie Morskie, tel , Sat W gospodarstwie po o onym 7 km od morza mamy do dyspozycji du y ogród, grill oraz kort tenisowy. W kuchni w pe ni wyposa onej mo na przygotowaç posi ki. In diesem Hof, der etwa 7 km vom Meer entfernt liegt, steht ein großer Garten mit Grill und Tennisplatz zur Verfügung. In der vollausgestatteten Küche können Mahlzeiten selbst zubereitet werden. Farm located about 7 km from the seashore. Large garden, barbecue facility and tennis court. Fully equipped kitchen for preparing meals. Dom Agroturystyczny SARA Zdzis awa i Marek Rojek Rusowo 23, Ustronie Morskie tel , , Sat Gospodarstwo znajduje si 1,2 km od brzegu morskiego i lasu. Mo liwoêç w dkowania, grillowania. Der Hof liegt 1,2 km vom Ostseeufer und einem Wald entfernt. Es kann geangelt und gegrillt werden. Farm located 1,2 km m from the sea shore and forest. Angling, barbecue. AGRO Rados aw Solarczyk Ustronie Morskie, ul. olna 20 tel , Sat 23

26 Mapka powiatu Karte des Landkreises County Map 24 owiat Ko obrzeski Legenda/Legende/Legend drogi krajowe / Landstraßen / main A (country) road drogi wojewódzkie / Bezirksstraßen / other A (voivodeship) road drogi powiatowe/ Landkreisstraßen / B road granica powiatu / Landkreisgrenze / county boundary granice gmin/ Gemeindegrenze / commune boundary

27 Informacje agroturystyczne Agrotouristische Informationen Agritourist information Starostwo owiatowe Biuro romocji owiatu Kreisstarostei Werbungsbüro des Landkreises County Office, County romotion Office Ko obrzeg, lac Ratuszowy 1 tel./fax Gmina Ustronie Morskie Centrum Informacji Turystycznej i romocji w Ustroniu Morskim Gemeinde Henkenhagen/Ustronie Morskie Zentrum für Touristinformation und Werbung in Henkenhagen Commune Ustronie Morskie romotion and Tourist Information Centre in Ustronie Morskie Ustronie Morskie ul. Osiedlowa 2B tel , Ko obrzeg Centrum romocji i Informacji Turystycznej w Ko obrzegu Ko obrzeg/kolberg Zentrum für Werbung und Touristinformation in Ko obrzeg romotion and Tourist Information Centre in Ko obrzeg Ko obrzeg, lac Ratuszowy 2/1 tel./fax tel Koszaliƒskie Stowarzyszenie KOSA Kösliner Gesellschaft KOSA Koszalin Association KOSA Sarbinowo, Sarbinowo 25 tel , Szczeciƒskie Stowarzyszenie Agroturystyczne Stettiner Gesellschaft für Agrotouristik Szczecin Agritourist Association Nowe Warpno, Brzózki 23 tel./fax , Klub Mi oêników Sztuki Ludowej TELKA Klub der Volkskunstfreunde TELKA TELKA Folk Art Enthusiasts' Club GoÊcino ul. IV Dywizji Wojska olskiego 58 tel Zachodniopomorski OÊrodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach Terenowy Zespó Doradców w Ko obrzegu Westpommersches landwirtschaftliches Beratungszentrum in Barskewitz Bezirks-Beratungsstelle in Kolberg West omeranian Agricultural Consultancy Centre in Barzkowice Local Consultants' Group in Ko obrzeg Ko obrzeg, ul. 6 Dywizji iechoty 60 tel * Translation of proper names is provided for guidance only and is by no means binding. miejsca noclegowe Übernachtungsplätze accommodation resturacja Restaurant restaurant mo liwoêç uprawiania sportów wodnych Wassersport möglich water sports camping Camping campsite sala konferencyjna Konferenzsaal conference room bar / kawiarnia Bar / Café bar / cafe p ywalnia / basen Schwimmbecken / Schwimmbad swimming pool w dkarstwo Angeln angling telewizor w pokoju im Zimmer room with parking arkplatz car park kort tenisowy Tennisplatz tennis court w asna kuchnia eigene Küche self-catering Sat -Sat w pokoju Sat- im Zimmer room with satellite mo liwoêç pobytu zwierzàt domowych Aufenthalt von Haustieren möglich pets welcome mo liwoêç jazdy konnej Reiten möglich horse riding domki do wynaj cia Häuschen zum Mieten chalets to rent telefon w pokoju Telefon im Zimmer room with telephone wycieczki po okolicy Ausflüge in die Umgebung sightseeing trips pole namiotowe Zeltplatz bivvy site plac zabaw Spielplatz playground

28 Wydane przez Wydawnictwo Kamera na zlecenie Starostwa owiatowego w Ko obrzegu/im Auftrag erstellt durch/commissioned by/kreisverwaltung in Kolberg/County Office in Ko obrzeg lac Ratuszowy 1, Ko obrzeg Tel./Fax.: / rodukcja/roduktion/roduction: Wydawnictwo Kamera Ko obrzeg, Dubois 23, Tel./Fax / Fotografie/Fotografien/hotography: Robert Gauer, Arkadiusz W g owski, foto gospodarstw: ze zbiorów w asnych gospodarstw i gmin. T umaczenia/übersetzung/translated by: Mira Buchmann, Dorota Gonczaronek Opracowanie graficzne/graphische Bearbeitung/Layout: Kamera - Honorata Rybarkiewicz-Ickowska Redakcja,Tekst/Redaktion,Text/Editing,Text: Aneta Ga àzka, Biuro romocji owiatu èród o informacji: materia y w asne Starostwa owiatowego w Ko obrzegu oraz Gmin Informationsquelle: Eigenmaterial der Kreisverwaltung in Kolberg und der Gemeinden Information: sources of County Office Ko obrzeg and Communes ISBN

Gospodarstwa Agroturystyczne w gminie Siedlec

Gospodarstwa Agroturystyczne w gminie Siedlec Gospodarstwa Agroturystyczne w gminie Siedlec BORUJA I. Anna, Marek Ciążyńscy - Gospodarstwo Agroturystyczne ARITEN Boruja 103, 64-232 Tuchorza tel. 68 3462491, 505111661 www.folwark24.pl kontakt@folwark24.pl

Bardziej szczegółowo

Bronisław Piskorz 37-523 Radawa 65 tel. (016) 622 30 10

Bronisław Piskorz 37-523 Radawa 65 tel. (016) 622 30 10 Bronisław Piskorz 37-523 Radawa 65 tel. (016) 622 30 10 Gospodarstwo prowadzi produkcję metodami ekologicznymi. Do dyspozycji gości 3 pokoje, łazienka, aneks kuchenny oraz salonik i świetlica w budynku

Bardziej szczegółowo

Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje

Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje Jarosławiec jest osadą rybacką o charakterze rekreacyjno- wypoczynkowym położoną na wybrzeżu Morza Bałtyckiego, na Przylądku Jarosławieckim.

Bardziej szczegółowo

WAKACJE 2013 kolonie w Mielnie-Unieściu

WAKACJE 2013 kolonie w Mielnie-Unieściu WAKACJE 2013 kolonie w Mielnie-Unieściu Ośrodek Wypoczynkowy KROKUS przylega bezpośrednio do morza. Niewątpliwym atutem miejsca jest czysta drobnoziarnista plaża o szerokości 35 45 m. Jednocześnie usytuowanie

Bardziej szczegółowo

Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. oferuje na sprzedaż nieruchomość gruntową zabudowaną położoną w Łebie. (powiat lęborski, województwo pomorskie)

Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. oferuje na sprzedaż nieruchomość gruntową zabudowaną położoną w Łebie. (powiat lęborski, województwo pomorskie) Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. oferuje na sprzedaż nieruchomość gruntową zabudowaną położoną w Łebie (powiat lęborski, województwo pomorskie) Charakterystyka położenia Łeba jest jedną z najbardziej

Bardziej szczegółowo

1. Agroturystyka Nad Raduniem Adres: Bukowa 16 78-600 Wałcz tel: 601 161 233, 672 583 772

1. Agroturystyka Nad Raduniem Adres: Bukowa 16 78-600 Wałcz tel: 601 161 233, 672 583 772 1. Agroturystyka Nad Raduniem Adres: Bukowa 16 78-600 Wałcz tel: 601 161 233, 672 583 772 Pokoje: 4 domki letniskowe; 4-5 osobowe Cennik: 30-50 PLN /os.; 100-150 PLN/domek (zależne od ilości osób) Atrakcje:

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) W czasie pobytu za granicą mieszkasz u znajomych. Z nimi odwiedziłeś/-łaś

Bardziej szczegółowo

OFERTA SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI - OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

OFERTA SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI - OŚRODEK WYPOCZYNKOWY OFERTA SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI - OŚRODEK WYPOCZYNKOWY Świdwowiec, gmina Trzciel, województwo lubuskie Osoba do kontaktu Arkadiusz Kaczmarczyk tel. 505 246 379 OFERTA SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI Ośrodek Wypoczynkowy

Bardziej szczegółowo

59-220 Legnica telefon. 76-862-04-44,

59-220 Legnica telefon. 76-862-04-44, (gwiazdki) Nazwa ulica kod miejscowość/ HOTEL**** QUBUS Legnica Skarbowa 2 220 Legnica tel.: 76-866- 21-00, legnica@qubushotel.com www.qubushotel.com Hotel*** i Restauracja ARKADIA Gliwicka 6 220 Legnica

Bardziej szczegółowo

Julia Mnich 37-560 Pruchnik, Kramarzówka 311 a tel. (016) 622 64 06, (016) 621 17 61

Julia Mnich 37-560 Pruchnik, Kramarzówka 311 a tel. (016) 622 64 06, (016) 621 17 61 Julia Mnich 37-560 Pruchnik, Kramarzówka 311 a tel. (016) 622 64 06, (016) 621 17 61 Posesja usytuowana w malowniczej okolicy. Do dyspozycji gości 5 pokoi z łazienkami. W pobliżu tarasy rowerowe. Gospodyni

Bardziej szczegółowo

ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY DATA URODZENIA UCZNIA

ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY DATA URODZENIA UCZNIA ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD

Bardziej szczegółowo

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Kinderwallfahrt 2015 Pielgrzymka dzieci 2015 Religiöse Kinderwoche (RKW) 2015 Wakacje z Bogiem (RKW)

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2013. miejsce na naklejkę z kodem

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2013. miejsce na naklejkę z kodem Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) Wybierasz się ze znajomymi na pieszą wycieczkę po okolicy. Porozmawiaj

Bardziej szczegółowo

ANKIETA GOSPODARSTWA AGROTURYSTYCZNEGO

ANKIETA GOSPODARSTWA AGROTURYSTYCZNEGO ANKIETA GOSPODARSTWA AGROTURYSTYCZNEGO I. Informacje podstawowe 1. Imię i nazwisko właściciela: 2. Nazwa gospodarstwa agroturystycznego: 3. Adres: ulica... nr... kod -... poczta:... powiat... tel.... tel.

Bardziej szczegółowo

OFERTA BAZY NOCLEGOWEJ NA OBSZARZE LOKALNEJ GRUPY DZIAŁANIA PARTNERSTWO W ROZWOJU Gm.: Wolin, Golczewo, Świerzno

OFERTA BAZY NOCLEGOWEJ NA OBSZARZE LOKALNEJ GRUPY DZIAŁANIA PARTNERSTWO W ROZWOJU Gm.: Wolin, Golczewo, Świerzno OFERTA BAZY NOCLEGOWEJ NA OBSZARZE LOKALNEJ GRUPY DZIAŁANIA PARTNERSTWO W ROZWOJU Gm.: Wolin, Golczewo, Świerzno PUBLICZNE GIMNAZJUM w Sierosławiu Sierosław 34 tel.913265033, 509038814 e-mail: sieroslaw@poczta.onet.pl

Bardziej szczegółowo

Hershey Resorts. W skład Hershey Resorts wchodzi m.in. szereg hoteli, restauracji, sklepów i przede wszystkim wielki park rozrywki.

Hershey Resorts. W skład Hershey Resorts wchodzi m.in. szereg hoteli, restauracji, sklepów i przede wszystkim wielki park rozrywki. www.hersheypa.com Hershey Resort znajduje się w bliskim sąsiedztwie z Nowym Jorkiem, Baltimore i Waszyngtonem. Hershey w stanie Pennsylvania jest znane jako najsłodsze miejsce na ziemi, ponieważ słynie

Bardziej szczegółowo

Ranczo Radzicz Ośrodek wypoczynkowy Elżbieta Górska. Radzicz 2a 74 311 Różańsko tel: 695 616 107, 667 029 728 e-mail: ranczoradzicz@ranczoradzicz.

Ranczo Radzicz Ośrodek wypoczynkowy Elżbieta Górska. Radzicz 2a 74 311 Różańsko tel: 695 616 107, 667 029 728 e-mail: ranczoradzicz@ranczoradzicz. Ranczo Radzicz Ośrodek wypoczynkowy Elżbieta Górska Radzicz 2a 74 311 Różańsko tel: 695 616 107, 667 029 728 e-mail: ranczoradzicz@ranczoradzicz.pl jazda konna, restauracja, sala bankietowa na 250 osób;

Bardziej szczegółowo

Hiszpania Lloret de Mar 12 dni

Hiszpania Lloret de Mar 12 dni Hiszpania Lloret de Mar 12 dni Hotel 3* GUITART CENTRAL PARK Oferta Specjalna dla: Szkoła Językowa ALMA MATER!!! Wyżywienie + Pobyt + Transport + Sala do zajęć!!! Cena: 1590 zł. LLORET DE MAR to miasteczko

Bardziej szczegółowo

w Gminie Jabłonka w 2007 roku Konkurs na Najlepszy Obiekt Turystyczny

w Gminie Jabłonka w 2007 roku Konkurs na Najlepszy Obiekt Turystyczny w Gminie Jabłonka w 2007 roku Konkurs na Najlepszy Obiekt Turystyczny Laureaci Konkursu na najlepszy obiekt turystyczny w Gminie Jabłonka w roku 2007 Komisja Konkursowa powołana przez Wójta Gminy Jabłonka

Bardziej szczegółowo

www.sadyba-boszkowo.pl

www.sadyba-boszkowo.pl SADYBA BOSZKOWO www.sadyba-boszkowo.pl SADYBA BOSZKOWO SADYBA to zespół 5 ośrodków rekreacyjno wypoczynkowych położonych w Boszkowie, w samym sercu Przemęckiego Parku Krajobrazowego, nad brzegami malowniczego

Bardziej szczegółowo

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Mazury Zachodnie i kulinaria Ilość dni: 3 lub 5 Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Ten pakiet proponujemy wszystkim poszukiwaczom

Bardziej szczegółowo

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Konferencja organizowana w ramach projektu Digitalizacja szlaku konnego

Bardziej szczegółowo

OŚRODEK DYSPONUJE BAZĄ 200 MIEJSC NOCLEGOWYCH:

OŚRODEK DYSPONUJE BAZĄ 200 MIEJSC NOCLEGOWYCH: POŁOŻENIE Ośrodek Sportów Wodnych i Rekreacji Neptun jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej atrakcyjnych terenów rekreacyjno- wypoczynkowych położonych nad Jeziorem Żywieckim (Beskid Żywiecki). Najpopularniejszym

Bardziej szczegółowo

XV edycja konkursu. Sposób na sukces

XV edycja konkursu. Sposób na sukces Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu XV edycja konkursu Sposób na sukces Dział Przedsiębiorczości Wiejskiego Gospodarstwa Domowego i Agroturystyki Wrocław 25 listopad 2014 XV EDYCJA OGÓLNOPOLSKIEGO

Bardziej szczegółowo

LAV 240809. Costa del Sol,wyjątkowe okazje 24.08.09. 5* Kompleks mieszkalny, okolice Benahavis, Costa del Sol. Lokalizacja:

LAV 240809. Costa del Sol,wyjątkowe okazje 24.08.09. 5* Kompleks mieszkalny, okolice Benahavis, Costa del Sol. Lokalizacja: LAV 240809 Costa del Sol,wyjątkowe okazje 24.08.09 5* Kompleks mieszkalny, okolice Benahavis, Costa del Sol Usytuowany między Benahavis a Esteponą i Marbellą. Obszar ten obejmuje elegancki kurort Puerto

Bardziej szczegółowo

Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676

Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Gesetzlich ist der Eigentümer für die Installation von Rauchwarnmeldern verantwortlich. Objekt: Einfamilienhaus mit insgesamt 3 Etagen. Objektanschrift: Beispielweg

Bardziej szczegółowo

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO STYCZEŃ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY

Bardziej szczegółowo

Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule

Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule Lektion 11 Kannst du mir bitte helfen? I. Ich kann das nicht! ABI SPRECHEN 1 (rozmowa z odgrywaniem roli)

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK MIECKI

Bardziej szczegółowo

Alborada*** - wylot Kraków (AI) Alborada Beach Club*** Symbol oferty: 1119/6034. Pobyt wypoczynkowy, Wyjazd rodzinny, Nad morzem.

Alborada*** - wylot Kraków (AI) Alborada Beach Club*** Symbol oferty: 1119/6034. Pobyt wypoczynkowy, Wyjazd rodzinny, Nad morzem. Alborada*** - wylot Kraków (AI) Symbol oferty: 1119/6034 Państwo: Region: Miasto: Transport: Profil wyjazdu: Wyżywienie: Zakwaterowanie: Wyposażenie: świadczenia: Hiszpania/Teneryfa Inne Inne Samolot Pobyt

Bardziej szczegółowo

Propozycje ofert gospodarstw agroturystycznych a oczekiwania konsumentów Proposals offers agritourism farms and consumer expectations

Propozycje ofert gospodarstw agroturystycznych a oczekiwania konsumentów Proposals offers agritourism farms and consumer expectations Zeszyty Naukowe UNIWERSYTETU PRZYRODNICZO-HUMANISTYCZNEGO w SIEDLCACH Nr 100 2014 prof. dr hab. Krystyna Pieniak-Lendzion Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach Propozycje ofert gospodarstw

Bardziej szczegółowo

soft line SOFT LINE EMKA Kolekcja SOFT LINE firmy EMKA to doskona³e rozwi¹zanie dla ka dej powierzchni biurowej

soft line SOFT LINE EMKA Kolekcja SOFT LINE firmy EMKA to doskona³e rozwi¹zanie dla ka dej powierzchni biurowej soft line Kolekcja SOFT LINE firmy EMKA to doskona³e rozwi¹zanie dla ka dej powierzchni biurowej SOFT LINE zapewnia wysok¹ funkcjonalnoœæ, ergonomiê i estetykê. Myœl¹ przewodni¹ projektantów by³o stworzenie

Bardziej szczegółowo

Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku. Morskie Oko (The Eye of the Sea) was developed. Nad wodą. By the water

Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku. Morskie Oko (The Eye of the Sea) was developed. Nad wodą. By the water Nad wodą Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku kamieniołomu w okolicy dzisiejszej ul.fabrycznej. Zbiornik wodny ze względu na częściowo skaliste brzegi nazywano Morskim Okiem. W latach 30. XX wieku przy

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK NIEMIECKI

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK NIEMIECKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2013 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1.

Bardziej szczegółowo

1 z 6 2011-10-31 08:31

1 z 6 2011-10-31 08:31 1 z 6 2011-10-31 08:31 Wczasy nad morzem Strona główna ; Targi turystyczne Targi z udziałem NadMorze.pl w latach 2003-2011 r. "GTT 2011" 14. ie Targi Turystyczne 15-17 kwietnia 2011 r. ie Targi Turystyczne

Bardziej szczegółowo

WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO

WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO Kod ucznia Liczba punktów WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH W ROKU SZKOLNYM 2014/2015 19.01.2015 1. Test konkursowy zawiera 11 zadań. Są to zadania zamknięte i otwarte.

Bardziej szczegółowo

www.awans.net Publikacje nauczycieli Hänsel und Gretel propozycja pracy z tekstem baśni braci Grimm Jaś i Małgosia

www.awans.net Publikacje nauczycieli Hänsel und Gretel propozycja pracy z tekstem baśni braci Grimm Jaś i Małgosia www.awans.net Publikacje nauczycieli Urszula Król Zespół Szkół Salezjańskich w Krakowie Hänsel und Gretel propozycja pracy z tekstem baśni braci Grimm Jaś i Małgosia Materiały wspomagające pracę na lekcjach

Bardziej szczegółowo

Copyright by Wydawnictwo EPROFESS Żory 2013. Wydanie I ISBN: 978-83-62435-41-8. Projekt okładki: Jacek Piekarczyk Skład: EPROFESS, Żory

Copyright by Wydawnictwo EPROFESS Żory 2013. Wydanie I ISBN: 978-83-62435-41-8. Projekt okładki: Jacek Piekarczyk Skład: EPROFESS, Żory Copyright by Wydawnictwo EPROFESS Żory 2013 Wydanie I ISBN: 978-83-62435-41-8 Projekt okładki: Jacek Piekarczyk Skład: EPROFESS, Żory Wydawnictwo EPROFESS Żory www.eprofess.pl e-mail: wydawnictwo@eprofess.pl

Bardziej szczegółowo

Przyimki. Präpositionen

Przyimki. Präpositionen Przyimki Präpositionen Przyimki to słowa współpracujące z rzeczownikiem lub z zaimkiem: pod stołem do szkoły w pokoju dla ciebie z rodzicami od babci Tak samo funkcjonują przyimki w języku niemieckim.

Bardziej szczegółowo

Vertrag Nr. / Umowa nr:

Vertrag Nr. / Umowa nr: 1 Ort und Datum Vertrag Nr. / Umowa nr: zwischen: Suwałki Miejscowość i data / pomiędzy: der Jobagentur / agencją zatrudnienia: Lingua Germanica ul. Noniewicza 10/444 16 400 Suwałki Polska Nr. der Genehmigung

Bardziej szczegółowo

Stowarzyszenie TERRANOVA zaprasza na Warsztaty Pracy Wodnej w dniach 20.08 do 28.08.2016

Stowarzyszenie TERRANOVA zaprasza na Warsztaty Pracy Wodnej w dniach 20.08 do 28.08.2016 Stowarzyszenie TERRANOVA zaprasza na Warsztaty Pracy Wodnej w dniach 20.08 do 28.08.2016 Warsztaty odbędą się w Ośrodku Wczasowym STANICA WODNA na Mazurach w malowniczej miejscowości Stare Jabłonki (okolice

Bardziej szczegółowo

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

Futuro. design by Przemysław Mac Stopa

Futuro. design by Przemysław Mac Stopa design by Przemysław Mac Stopa PL / EN / DE / Optymalizacja powierzchni biurowej i tym samym kosztów biura jest kluczowa. Wyzwaniem jest jednak połączenie tego wymagania z utrzymaniem wysokiego komfortu

Bardziej szczegółowo

GĄSKI, GMINA MIELNO, 650M OD MORZA 58 DZIAŁEK BUDOWLANYCH I REKREACYJNYCH

GĄSKI, GMINA MIELNO, 650M OD MORZA 58 DZIAŁEK BUDOWLANYCH I REKREACYJNYCH GĄSKI, GMINA MIELNO, 650M OD MORZA 58 DZIAŁEK BUDOWLANYCH I REKREACYJNYCH Najtańsza działka: 51.000zł Najmniejsza działka: 708m2 Zostały 42 wolne działki. 10 działek posiada WZ na budowę domu jednorodzinnego

Bardziej szczegółowo

Scenariusz lekcji z języka niemieckiego

Scenariusz lekcji z języka niemieckiego Scenariusz lekcji z języka niemieckiego Temat: In den Sommerferien fahren wir nach Berlin (W wakacje pojedziemy do Berlina). Klasa: szósta szkoły podstawowej Główny cel lekcji: Uczniowie powinnni sporządzić

Bardziej szczegółowo

BAZA NOCLEGOWA - PRATULIN

BAZA NOCLEGOWA - PRATULIN Centrum Informacji Turystycznej w Siedlcach ul. Pułaskiego 7 tel. 503-068-593 e-mail: itsiedlce@gmail.com www.pttksiedlce.pl www.znurtembugu.pl\ BAZA NOCLEGOWA - PRATULIN ZDJĘCIE OBIEKTU NAZWA ODLEGŁOŚĆ

Bardziej szczegółowo

Krowoderska 52 Apartament Oferta Idealnej Inwestycji

Krowoderska 52 Apartament Oferta Idealnej Inwestycji Krowoderska 52 Apartament Oferta Idealnej Inwestycji FISHEYE Properties Establishment Real Estate Consultants sp.k. ul. Krowoderska 52/4, 31-158 Kraków, Poland, tel. +48 12 630 93 00, fax. +48 12 630 93

Bardziej szczegółowo

1. Petra wohnt in: a. Hamburg b. Köln c. München. 3. Petra spielt gern: a. Lego b. Karten c. Schach

1. Petra wohnt in: a. Hamburg b. Köln c. München. 3. Petra spielt gern: a. Lego b. Karten c. Schach KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA KLASY V Imię i nazwisko:... Nazwa szkoły i miejscowość:... Witamy Cię na konkursie DaF-Kenner. Na rozwiązanie testu konkursowego masz 60 minut. W tym czasie możesz zdobyć

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

Lodówka hotelowa. Nasze atuty > Lodówka hotelowa. Utworzono : 04 lipiec 2016. Model : - Lodówka hotelowa. Producent : -

Lodówka hotelowa. Nasze atuty > Lodówka hotelowa. Utworzono : 04 lipiec 2016. Model : - Lodówka hotelowa. Producent : - Nasze atuty > Model : - Producent : - W każdym pokoju jest również lodówka hotelowa, w któej goście mogą przechowywać schłodzone napoje i kostki lodu. wypoczynek nad morzem łeba, wypoczynek łeba, wolne

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MASTERS WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MTB ORIENTEERING

Bardziej szczegółowo

Aż żal zasypiać! Baza noclegowa powiatu olsztyńskiego. www.powiat-olsztynski.pl. atrakcje. wydarzenia. noclegi. po polsku in english auf deutsch

Aż żal zasypiać! Baza noclegowa powiatu olsztyńskiego. www.powiat-olsztynski.pl. atrakcje. wydarzenia. noclegi. po polsku in english auf deutsch www.powiat-olsztynski.pl noclegi atrakcje wydarzenia po polsku in english auf deutsch Aż żal zasypiać! Baza noclegowa powiatu olsztyńskiego Od wschodu i południa Warmię otaczają Mazury, a zachodnim sąsiadem

Bardziej szczegółowo

CZWARTEK, 26 MAJA 2011r.

CZWARTEK, 26 MAJA 2011r. CZWARTEK, 26 MAJA 2011r. EUROPEJSKI TYDZIEŃ SPORTU DLA WSZYSTKICH WYKAZ IMPREZ XVII SPORTOWEGO TURNIEJU MIAST I GMIN 2011 Wzór nr 2 Miasto/Gmina: ZBĄSZYŃ przeprowadzenia Województwo: WIELKOPOLSKIE "Przegląd

Bardziej szczegółowo

NADLEŚNICTWO LWÓWEK ŚLĄSKI

NADLEŚNICTWO LWÓWEK ŚLĄSKI NADLEŚNICTWO LWÓWEK ŚLĄSKI ul. Obrońców Pokoju 2, 59-600 Lwówek Śląski Tel. 075 782 33 80; Faks 075 782 47 86 www.wroclaw.lasy.gov.pl e-mail: biuro.lwowek@wroclaw.lasy.gov.pl Osoba do kontaktów: Marek

Bardziej szczegółowo

ACH MAZURY Stanica Mikołajki www.achmazury.pl

ACH MAZURY Stanica Mikołajki www.achmazury.pl ACH MAZURY Stanica Mikołajki ul. Leśna 1, 11-730 Mikołajki tel./fax: +48 87 421 60 22 e-mail: recepcja@achmazury.pl www.achmazury.pl www.achmazury.pl ACH MAZURY ACH MAZURY! JAK WY CUDNE... Mazury, to bez

Bardziej szczegółowo

Dorn und Röschen SCENARIUSZ LEKCJI

Dorn und Röschen SCENARIUSZ LEKCJI SCENARIUSZ LEKCJI Temat: Können Bilder sprechen? Das Theaterstück Dorn und Röschen. Poziom: Szkoła Podstawowa, klasa 6 Cele: Uczniowie: n przypominają sobie tytuły znanych bajek i ich autorów, n interpretują

Bardziej szczegółowo

Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. oferuje na sprzedaż nieruchomość gruntową zabudowaną. położoną w Sianożętach

Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. oferuje na sprzedaż nieruchomość gruntową zabudowaną. położoną w Sianożętach Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. oferuje na sprzedaż nieruchomość gruntową zabudowaną położoną w Sianożętach (powiat kołobrzeski, województwo zachodniopomorskie) Charakterystyka położenia Sianożęty

Bardziej szczegółowo

Informacje szczegółowe Detailierte Informationen

Informacje szczegółowe Detailierte Informationen Informacje szczegółowe Detailierte Informationen Recepcja / Rezeption Tel. (+48) 94 353 21 00 e-mail: arka-recepcja@arka-mega.pl Dział Rezerwacji i Sprzedaży Reservierung Tel. (+48) 94 353 21 81 (+48)

Bardziej szczegółowo

Dni i godziny pracy: poniedziałek:.., wtorek:.., środa, czwartek.., piątek:.., sobota:.., niedziela:.., dodatkowe uwagi:

Dni i godziny pracy: poniedziałek:.., wtorek:.., środa, czwartek.., piątek:.., sobota:.., niedziela:.., dodatkowe uwagi: CHCEMY PRZYCIĄGNĄĆ TURYSTÓW DO NASZEGO REGIONU POMÓŻ NAM WYPEŁNIJ ANKIETĘ SKORZYSTAMY NA TYM WSZYSCY WERSJA ELEKTRONICZNA ANKIETY (edytowalna) do pobrania bezpośrednio pod adresem www.lotmz.org DANE PODMIOTU.

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1.

Bardziej szczegółowo

Część II. Opracowanie celów strategicznych, operacyjnych oraz projektów, działań

Część II. Opracowanie celów strategicznych, operacyjnych oraz projektów, działań II warsztat strategiczny gmina Gorzków Część I. Opracowanie Misji i Wizji gminy MISJA Grupa 1: 1. Bezpieczne przejścia szlaki komunikacyjne (ścieżka rowerowa, szlaki konne, trasy spacerowe, chodniki łączące

Bardziej szczegółowo

Björns Rundfahrt durch Wien

Björns Rundfahrt durch Wien A1 Björns Rundfahrt durch Wien Cele ogólne: y kształcenie umiejętności poprawnego ustnego formułowania wypowiedzi, y kształcenie umiejętności poprawnego stosowania środków leksykalnych, y kształcenie umiejętności

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. D 1.2. B 1.3. Zdający określa główną myśl tekstu. (II.

Bardziej szczegółowo

TEST KWALIFIKACYJNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DO GIMNAZJUM NUMER 27 W WARSZAWIE - 2008

TEST KWALIFIKACYJNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DO GIMNAZJUM NUMER 27 W WARSZAWIE - 2008 TEST KWALIFIKACYJNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DO GIMNAZJUM NUMER 27 W WARSZAWIE - 2008 Imi ę i nazwi sko kandydata : Zaznacz przy ka żdym zadaniu ty l k o j edn ą prawid łową odpowied ź! 1. Jak odpowiesz na

Bardziej szczegółowo

narządu ruchu układu moczowego okulistyce der Bewegungs- organe der Harnwege der Augen

narządu ruchu układu moczowego okulistyce der Bewegungs- organe der Harnwege der Augen Z D R O W I E W Y P O C Z Y N E K R E L A K S G E S U N D H E I T E R H O L U N G U N T E R H A L T U N G Ort callidus fons... Ciepłowody, Bad Warmbrunn, Cieplice Zdrój to najstarszy w Polsce, założony

Bardziej szczegółowo

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: lato, jesień JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: lato, jesień JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Mazury Zachodnie i grzybobranie Ilość dni: 3 lub 5 Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: lato, jesień JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Ten pakiet jest idealny dla wszystkich miłośników grzybobrania.

Bardziej szczegółowo

Scenariusz lekcji języka niemieckiego

Scenariusz lekcji języka niemieckiego Termin realizacji:. Czas trwania : 45 min. Klasa III gim Temat lekcji: Wie feierst du? Scenariusz lekcji języka niemieckiego Cele językowe: Uczeń zna słownictwo ze świętami Bożego Narodzenia Rozumie tekst

Bardziej szczegółowo

BIWAK NA PÓŁWYSPIE LIPA 2 DNI

BIWAK NA PÓŁWYSPIE LIPA 2 DNI BIWAK NA PÓŁWYSPIE LIPA 2 DNI indoor / outdoor 170 zł 14 100 osób 2 dni MIEJSCE Półwysep Lipa www.polwyseplipa.pl Półwysep Lipa to piękne miejsce na Kaszubach położone nad wschodnim brzegiem jeziora Wdzydze,

Bardziej szczegółowo

Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken

Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken - Hilfeleistung bei Notständen und bei Unfällen -Pomoc w stanach zagrożenia i w wypadkach -Brandbekämpfung und Menschenrettung - Zwalczanie pożarów i ratownictwo ludzi -Brandschutzaufklärung

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO KWIECIEŃ 2010 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem PESEL KOD UCZNIA

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO KWIECIEŃ 2010 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem PESEL KOD UCZNIA Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ

Bardziej szczegółowo

Gmina Bobrowice. Folder informacyjno promocyjny

Gmina Bobrowice. Folder informacyjno promocyjny Gmina Bobrowice Folder informacyjno promocyjny Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.

Bardziej szczegółowo

THE INVESTMENT AREAS - BYTOM, LEŚNA STREET TERENY INWESTYCYJNE - BYTOM, ULICA LEŚNA

THE INVESTMENT AREAS - BYTOM, LEŚNA STREET TERENY INWESTYCYJNE - BYTOM, ULICA LEŚNA TERENY INWESTYCYJNE - BYTOM, ULICA LEŚNA Atrakcyjne tereny inwestycyjne znajdują się przy ul. Leśnej w Bytomiu, w bezpośrednim sąsiedztwie Alei Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Przeznaczona do sprzedaży uzbrojona

Bardziej szczegółowo

Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton

Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton .shock Fotolia Przed obejrzeniem filmu: Zadanie 1 Zadanie 3 Zadanie 1 Was stellt dieses Foto dar? Schreib deine Assoziationen auf. Napisz swoje skojarzenia z powyższym zdjęciem. Zadanie 2 Wie sieht die

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy

Bardziej szczegółowo

Obóz sportowy Iron Camp 2016 IV edycja

Obóz sportowy Iron Camp 2016 IV edycja Obóz sportowy Iron Camp 2016 IV edycja Nowy Program! Dla każdego uczestnika bluza do BnO! Termin: 10.07 22.07.2016 Lokalizacja: CTA Żelazko adres: Żelazko, ul. Jurajska 17, 42-440 Ogrodzieniec Kto może

Bardziej szczegółowo

Stan i perspektywy rozwoju agroturystyki w województwie wielkopolskim

Stan i perspektywy rozwoju agroturystyki w województwie wielkopolskim Instytut Geografii Społeczno-Ekonomicznej i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu dr Ewa Kacprzak Stan i perspektywy rozwoju agroturystyki w województwie wielkopolskim województwo

Bardziej szczegółowo

www.naszanatura2000.pl

www.naszanatura2000.pl 1 Biuro Projektu Stowarzyszenie Tilia ul. Przysiecka 13, 87-100 Toruń Tel./fax: 6 67 60 8 e-mail: tilia@tilia.org.pl www.tilia.org.pl Szkoła Leśna na Barbarce www.szkola-lesna.torun.pl www.naszanatura2000.pl

Bardziej szczegółowo

Mirosława Czerwińska

Mirosława Czerwińska www.awans.net Publikacje nauczycieli Mirosława Czerwińska Test z języka niemieckiego dla klasy V szkoły podstawowej Praca opublikowana w Internetowym Serwisie Oświatowym Awans.net Test z języka niemieckiego,

Bardziej szczegółowo

Katalog konferencyjny

Katalog konferencyjny Katalog konferencyjny kongresy l konferencje l szkolenia www.gromada.pl Legenda/Legend Nagłośnienie/ Sound system Mikrofon bezprzewodowy/ Wireless microphone TV/SAT/ TV/SAT Projektor wideo-komputerowy/

Bardziej szczegółowo

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia Materiał na konferencję prasową w dniu 29.11.2013 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia Notatka informacyjna WYNIKI BADAŃ GUS Baza noclegowa wg stanu w dniu 31 lipca

Bardziej szczegółowo

SUKCESJA PARK DOŚWIADCZEŃ BIOLOGICZNYCH Sukcesja znaczenie następstwo następowanie zmienność biocenoz w czasie

SUKCESJA PARK DOŚWIADCZEŃ BIOLOGICZNYCH Sukcesja znaczenie następstwo następowanie zmienność biocenoz w czasie SUKCESJA PARK DOŚWIADCZEŃ BIOLOGICZNYCH Sukcesja znaczenie następstwo następowanie zmienność biocenoz w czasie Przez Łąkę, pośród pagórków płynął Potok I płynął czas Wzdłuż Potoku wyrosły drzewa Z czasem

Bardziej szczegółowo

LEŚNY OŚRODEK SZKOLENIOWY

LEŚNY OŚRODEK SZKOLENIOWY LEŚNY OŚRODEK SZKOLENIOWY Jeden z najlepiej przygotowanych obiektów w okolicach Poznania do przyjmowania dużych grup gości. Idealnie nadaje się do planowania różnego rodzaju szkoleń, spotkań, zjazdów,

Bardziej szczegółowo

ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE

ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Vortrag (4) ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Marek Trojnar, Swinoujscie 33 Komplex der Häfen in Szczecin und Świnoujście Strategische Lage Der kürzeste Weg aus Skandinavien nach Südeuropa

Bardziej szczegółowo

INFORMATOR POGORZELICA MRZEŻYNO BOCHNIA ROWY ŚWINOUJŚCIE OFERTA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I ABSOLWENTÓW I KLAS GIMNAZJUM.

INFORMATOR POGORZELICA MRZEŻYNO BOCHNIA ROWY ŚWINOUJŚCIE OFERTA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I ABSOLWENTÓW I KLAS GIMNAZJUM. INFORMATOR OFERTA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I ABSOLWENTÓW I KLAS GIMNAZJUM POGORZELICA MRZEŻYNO BOCHNIA ROWY ŚWINOUJŚCIE OŚRODKI ŚWIADCZENIA CENY TABELA ODPŁATNOŚCI INFORMACJE TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW

Bardziej szczegółowo

Przez tereny miasta i gminy Rychwał biegną trzy znakowane turystyczne drogi rowerowe. Przebieg i opis poniżej.

Przez tereny miasta i gminy Rychwał biegną trzy znakowane turystyczne drogi rowerowe. Przebieg i opis poniżej. 2.1.3. Miasto i Gmina Rychwał Przez tereny miasta i gminy Rychwał biegną trzy znakowane turystyczne drogi rowerowe. Przebieg i opis poniżej. Rysunek 4. Mapa turystyczna miasta i gminy Rychwał z przebiegiem

Bardziej szczegółowo

OFERTA KONFERENCYJNA

OFERTA KONFERENCYJNA OFERTA KONFERENCYJNA Pałac Cieleśnica to idealne miejsce na organizację wszelkiego rodzaju spotkań biznesowych, szkoleń, konferencji, wyjazdów firmowych. Zapewniamy usługi cateringowe, organizację przerw

Bardziej szczegółowo

Zielona Szkoła. Straduń "'? 25.05.-28.05.2010.

Zielona Szkoła. Straduń '? 25.05.-28.05.2010. Zielona Szkoła Straduń "'? 25.05.-28.05.2010. Dzień I 9:00 - wyjazd wycieczki ze szkoły 11:00 - przyjazd do Smolarni - spotkanie z leśniczym i spacer ścieżką dydaktyczną po terenie Rezerwatu w Smolarni

Bardziej szczegółowo

Agro. made in Grabia

Agro. made in Grabia Agro made in Grabia AGRO MADE IN GRABIA AGROTURYSTYKA, HOTELE, OŚRODKI WYPOCZYNKOWE, KWATERY GMINA BUCZEK Gospodarstwo Agroturystyczne Stajnia Stokrotka ul. Słoneczna 18, 98-113 Buczek, tel./fax 43 677

Bardziej szczegółowo

KRYTERIA WYMAGAŃ NA POSZCZEGÓLNE STOPNIE SZKOLNE DLA KLASY 3 NEW HAPPY HOUSE III

KRYTERIA WYMAGAŃ NA POSZCZEGÓLNE STOPNIE SZKOLNE DLA KLASY 3 NEW HAPPY HOUSE III KRYTERIA WYMAGAŃ NA POSZCZEGÓLNE STOPNIE SZKOLNE DLA KLASY 3 NEW HAPPY HOUSE III Ocena celująca Ocena bardzo dobra KRYTERIA OCENIANIA 1 Welcome! Uczeń wykazuje znajomość materiału większą od wymagań na

Bardziej szczegółowo

Pacółtowo kompleks ok. 1 ha działek z możliwością zabudowy. Cena 65 tys. zł/ha OKAZJA!!!

Pacółtowo kompleks ok. 1 ha działek z możliwością zabudowy. Cena 65 tys. zł/ha OKAZJA!!! Pacółtowo kompleks ok. 1 ha działek z możliwością zabudowy Cena 65 tys. zł/ha OKAZJA!!! Przedmiotem sprzedaży są działki o powierzchniach około 1 ha z możliwością szybkiego wydania decyzji o warunkach

Bardziej szczegółowo

Anfrage. 95 Jahre 95 lat

Anfrage. 95 Jahre 95 lat Anfrage KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Fax 032223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Wallensteinstr. 3 Doradztwo: Tylko po wcześniejszym

Bardziej szczegółowo

Wir suchen die Ostereier

Wir suchen die Ostereier Wir suchen die Ostereier SCENARIUSZ LEKCJI Temat: Wir suchen die Ostereier Poziom: klasa 4 6 Cele: uczniowie znają słownictwo związane ze świętami wielkanocnymi, potrafią powiedzieć wiersz Das Osterei,

Bardziej szczegółowo

Projekt: Dla Kwisy dla Natury - przygotowanie małej infrastruktury turystycznej służącej zabezpieczeniu rzeki Kwisy przed nadmierną presją turystów

Projekt: Dla Kwisy dla Natury - przygotowanie małej infrastruktury turystycznej służącej zabezpieczeniu rzeki Kwisy przed nadmierną presją turystów Projekt: Dla Kwisy dla Natury - przygotowanie małej infrastruktury turystycznej służącej zabezpieczeniu rzeki Kwisy przed nadmierną presją turystów Projekt pt. Dla Kwisy dla Natury przygotowanie małej

Bardziej szczegółowo