Katalog 04/2009 HAUTAU PRIMAT. dla profili z drewna, tworzywa sztucznego i lekkiego metalu

Transkrypt

1 Katalog 04/2009 HAUTAU PRIMAT dla profili z drewna, tworzywa sztucznego i lekkiego metalu

2

3 Katalog HAUTAU Otwieracze naświetli HAUTAU PRIMAT 04/2009 HAUTAU GmbH Postfach 1151 D Helpsen Telefon 05724/393-0 Telefax 05724/ Info@HAUTAU.de Rejestr handlowy Stadthagen HRB-Nr 2565 Dane bankowe Volksbank w Schaumburg eg (BLZ ) Konto IBAN: DE SWIFT: GENODEF1BCK Postbank Hannover (BLZ ) Konto IBAN: DE SWIFT: PBNKDEFF250 Numer identyfikacji podatkowej: DE Wydrukowano w Niemczech Przedruk, także częściowy, tylko po uzyskaniu pisemnego zezwolenia wydawcy. Biorąc pod uwagę postęp zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych i wynikających stąd różnic w rysunkach, wymiarach, ciężarach itd. Rysunki nie przedstawiają produktów w naturalnej wielkości ani też nie są zachowane wzajemne proporcje.

4 08/2006 PRIMAT Strona 4 PRIMAT-FL 190 dla okien uchylnych otwieranych do wewnątrz PRIMAT-FL 190 Okucie podstawowe Strona 8 Ryglowanie dodatkowe ZV/F Strona 14 Ryglowanie dodatkowe ZV/S Strona 20 Okno z górnym skosem (okno trapezowe) Strona 22 Prowadnica łańcuchowa dla okna dwuskrzydłowego Strona 24 Okno z łukiem płaskim i półokrągłym Strona 26 PRIMAT-A dla okna uchylnego otwieranego na zewnątrz PRIMAT-A Okucie podstawowe Strona 28 Ryglowanie dodatkowe ZV/A Strona 32 Prowadnica łańcuchowa dla okna dwuskrzydłowego Strona 34

5 10/2007 PRIMAT Strona 5 PRIMAT kompakt PRIMAT kompakt Strona 58 Mechanizmy przeniesienia napędu Mechanizm przeniesienia napędu ze słupa na rygiel Strona 36 Elastyczne przeniesienie napędu Strona 38 Mechanizmy przeniesienia napędu z przekładnią ślimakową Strona 44 Przekładnia ślimakowa Przekładnie ślimakowe i rury do korby Strona 40 Akcesoria Nożyce KSP zabezpieczające i ograniczające położenie skrzydła w pozycji uchylania i mycia oraz rozwórki wrębowe Strona 52 Szablon wiertarski Strona 56 Napędy elektryczne Strona 74

6 08/2006 PRIMAT Strona 6 PRIMAT Istotne zalety: PRIMAT-FL 190 Ciężar pakietu szkła max. 40 kg/m 2 Dodatkowy trzeci punkt ryglowania nożyc zapewnia zwiększony docisk skrzydła (rozporządzenie dotyczące izolacji termicznej). Okno jest w isotny sposób lepiej zaryglowane niż w przypadku typowych otwieraczy naświetli, ponieważ punkty zatrzymania pomiędzy skrzydłem i ramą ściślej do siebie przylegają. Lekka obsługa pomimo dużej szerokości rozwarcia (190 mm). Profilowanie zapobiegające zabrudzeniu zapewnia trwale łatwość ruchu i przez to dużą trwałość. Dźwignia ręczna z ergonomicznym wgłębieniem daje większy komfort obsługi, także możliwość zamykania Zwiększony skok dźwigni ręcznej gwarantuje niezawodne działanie umieszczonego we wrębie ryglowania dodatkowego z trzpieniem grzybkowym Montaż bez trudności: nożyce wraz z cięgłem montuje się od czoła. Nożyce blokuje się we wsporniku przez połączenie. Nożyce otwieracza z dużą siłą docisku, ryglowanie wymuszone w położeniu końcowym, przenoszą duże chwilowe obciążenia na skutek silnego obciążenia wiatrem w położeniu rozwarcia. Docisk skrzydła do ościeżnicy można regulować, przy czym niedokładności przylegania wyrównywane są automatycznie. Śruby mocujące osłonięte Prowadnice drążkowe z tworzywa sztucznego zamykane są klapką zatrzaskową Szablony wiertarskie zapewniają łatwy i szybki montaż,uniwersalne dla drewna, tworzywa sztucznego,lekkiego metalu,do położenia okuć zarówno po prawej jak i po lewej stronie ościeżnicy Części widoczne wykonane z lekkiego metalu, części przenoszące obciążenia wykonane ze stali, zabezpieczone antykorozyjnie zgodnie z technologią HAUTAU-S plus (srebrna powłoka chromianowa) Zapotrzebowanie na miejsce tylko 23 mm Połączenie drążka z łańcuchem bez wkrętów zaciskowych, szybkie, trwałe i pewne połączenie kształtowe przez zwykłe zawieszenie Uniwersalny wspornik skrzydła z nakrywką osłonną dla wszystkich materiałów okien, odpowiedni do wielkości niezlicowania skrzydła w granicach 0 do 25 mm Bez cięcia pod kątem 45 : profil osłonny LM z prostym nacięciem i osłoną narożną na prowadzeniu łańcucha Zawieszenie skrzydła z główką zabezpieczającą Dodatkowe bezpieczeństwo: śruba z gniazdem sześciokątnym zapobiega nieupoważnionemu poluzowaniu nożyc. PRIMAT-A Eleganckie wzornictwo, nowoczesna, płaska forma (cięgła, profil osłonny i dźwignia ręczna podobnie jak w PRIMAT-F 190 Duża, regulowana szerokość otwarcia: 130 mm do ok. 170 mm Trzy wsporniki skrzydła dla możliwych odsadzeń w zakresie wymiarowym 0-75 mm; wspornik skrzydła pewnie połączony z ramieniem nożyc i zabezpieczony śrubą (zabezpieczenie gwintu); docisk skrzydła płynnie regulowany Części przenoszące obciążenia nożyc oraz wspornik skrzydła wykonane ze stali nierdzewnej Montaż bez trudności: nożyce wraz z cięgłem montuje się od czoła; nożyce ustala się we wsporniku prowadzenia nożyc, po czym blokuje się wkrętem zaciskowym; Możliwa zabudowa po prawej lub lewej stronie okna przez przestawienie nożyc Szablony wiertarskie umożliwiają łatwy i szybki montaż

7 08/2006 PRIMAT Strona 7 Akcesoria Dodatkowe ryglowanie typu ZV/F i ZV/S zwiększa docisk wysokiego skrzydła uchylnego, kryte, umieszczone we wrębie lub na ościeżnicy Zaleca się dodatkowe boczne ryglowanie skrzydeł od wysokości skrzydła powyżej 800 mm Ryglowanie dodatkowe ZV/F Elementy okuć są niewidoczne ryglowanie dodatkowe umieszczone we wrębie okuciowym Nadaje się szczególnie do wysokich skrzydeł uchylnych; na życzenie elektryczna kontrola zamknięcia Pewniejsza szczelność i niewrażliwość na napór silnego wiatru i ulewnego deszczu dzięki dodatkowym punktom ryglowania skrzydła Większe bezpieczeństwo dzięki zamknięciu centralnemu w wykonaniu przeciwwłamaniowym Mimo elementów zamykających we wrębie, możliwe jest spełnienie wymogów prawa zobowiązaniowego dot. produktów i zamontowanie rozwórki chwytającej. Przykręca się ją do bocznych zamknięć środkowych. Dzięki specjalnej konstrukcji sprzęgła możliwa jest także dostawa dla zamknięć innych producentów. Ryglowanie dodatkowe ZV/S Po bokach skrzydła do cięgieł zamontowano zaczepy ryglujące, specjalnie dla wysokich skrzydeł uchylnych, zapotrzebowanie na miejsce 24 mm Wysoka szczelność i duży docisk przy ulewnych deszczach i naporze silnego wiatru Bardziej bezpieczne zamknięcie dzięki dodatkowym punktom ryglowania Cięgło elastyczne Dla indywidualnych konstrukcji okien, stosuje się do skrzydeł z łukiem półkolistym i płaskim, również do przeniesienia napędu. Eleganckie i pewne; możliwe obciążenie podczas unoszenia skrzydła max. 600 N, podczas opuszczania skrzydła max N W kolorach szarym, białym i czarnym Szczególnie lekko pracujące, również przy wygięciu o niewielkim promieniu Jednostka opakowania kompletna z akcesoriami, bez potrzeby zamawiania dodatkowych elementów dla okien z łukiem płaskim Możliwość indywidualnych rozwiązań Proste dostosowane przeniesienie napędu otwieracza naświetla ze sterowaniem dźwignią ręczną; w połączeniu z przekładnią ślimakową lub napędem elektrycznym na zapytanie Bez skomplikowanych mechanizmów dźwigniowych oraz cięgieł sztywnych z wyprofilowanymi wygięciami Szybki i łatwy montaż. Przeniesienie napędu ze słupa na rygiel Możliwość przeniesienia napędu do 200 mm Możliwość wykorzystania otwieracza PRIMAT-FL 190 lub PRIMAT-A Znaczne zalety konstrukcyjne Prosty montaż z wykorzystaniem szablonu przekładnia ślimakowa Bardzo wąska konstrukcja: Profil osłonny tylko 16 mm, powierzchnia przykręcana szeroka na 18 mm Montaż kryty pod profilem osłonnym LM otwieracz płaski PRIMAT Uproszczone utrzymanie stanu magazynowego: Przekładnia ślimakowa ocynkowana, kolorystyka dostosowana do koloru profilu osłonnego LM Gwint trapezowy o skoku 6 mm: duży skok przy niewielkiej ilości obrotów korbą... Inne akcesoria, jak np. prowadnice łańcuchowe dla okna 2-skrzydłowego, narożniki i wsporniki skrzydeł dla okien ukośnych, napędy elektryczne lub nożyce KSP i rozwórki wrębowe zamieszczone są na następnych stronach.

8 10/2007 PRIMAT Strona 8 Zakresy zastosowań dla PRIMAT-FL 190 Zakresy zastosowań dla PRIMAT-FL 190

9 10/2007 PRIMAT Strona 9 Zakresy zastosowań dla PRIMAT-FL 190 Szerokość skrzydła Ciężar szkła* max. 40 kg/m 2 min. 440 mm - max mm 1 nożyce *Ciężar przy grubości 1 mm ~ 2,5 kg/m 2 min mm - max mm 2 nożyc tylko wtedy, gdy odległość od punktu ciężkości skrzydła min mm - max mm 3 nożyc do osi obrotu wynosi 60 mm. Wysokość zapotrzebowanie Skok Szerokość Ciężar skrzydła max. 80 kg skrzydła na miejsce dźwigni otwarcia Długość pręta sterującego pionowo max mm. od 200 mm 23 mm 38 mm ok. 140 mm od 300 mm* 23 mm 58 mm ok. 190 mm *Wykonanie z łożyskowaniem Wskazówki kolorystyczne PRIMAT-FL 190 Nakrywki narożne Nożyce Profil osłonny Dźwignia ręczna z tworzywa Wyk. EV1 EV 1 EV 1 EV 1 czarny naturalny eloksalowany naturalny eloksalowany naturalny eloksalowany Wyk. biały biały powlekany biały powlekany biały powlekany biały RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 Wyk. czarny czarny powlekany czarny powlekany czarny powlekany czarny RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 Wyk. średni brąz C33 eloksalowany C33 eloksalowany C33 eloksalowany czarny Wyk. Niro-Look eloksalowany eloksalowany eloksalowany czarny Wskazówka: nakrywki osłonne dopasowane kolorystycznie, kolory specjalne na zapytanie. Elementy przenoszące obciążenie ze stali ocynkowanej. Cięgła ze specjalnie dobranego materiału stalowego, ocynkowane błyszcząco. Specyfikacja oferty Otwieracz płaski PRIMAT-FL 190 dla skrzydeł okiennych otwieranych do wewnątrz z trzecim dodatkowym punktem ryglowania zintegrowanym w nożycach w celu optymalnej regulacji docisku skrzydła. Szerokość otwarcia ok. 190 mm. Nożyce, profil osłonny i dźwignia ręczna wykonane są z lekkiego metalu, kolorystyka EV1, biały lub czarny. Nożyce z ryglowaniem wymuszonym, możliwość zawieszenia na ościeżnicy, zawieszenie nożyc dodatkowo zabezpieczone sprzęgłem. Cięgło zawieszane na łańcuchu, regulowany uniwersalny wspornik skrzydła z nakrywką osłonną, zwalnianie skrzydła przy pomocy główki zabezpieczającej, profil osłonny bez cięcia pod kątem z nakrywką osłonną narożną. Elementy przenoszące obciążenie wykonane ze stali z wykończeniem powierzchniowym zgodnie z technologią HAUTAU -Splus (srebrna powłoka chromianowa). Stabilna dźwignia ręczna LM z ergonomicznie uformowanym wgłębieniem. Dane zamówienia dla wersji ze stałymi wymiarami 1. Wymiar SU = długość pręta sterującego od górnej krawędzi skrzydła do dolnej krawędzi dźwigni (wymiar min. 310 mm) 2. Wymiar B = szerokość skrzydła ( mm) 3. Wymiar H = wysokość skrzydła (wymiar min. 200 mm) 4. Liczba nożyc 5. Rodzaj wspornika skrzydła = wspornik skrzydła uniwersalny lub przykręcany 6. Osadzenie dźwigni ręcznej = lewe lub prawe (wymagane tylko dla wersji specjalnych) 7. Wymiar d = od krawędzi zewnętrznej skrzydła do środka pręta sterującego (wymagane tylko wtedy, gdy wymiar różni się od 14 mm) 8. Wymiary Bl, Bm, Br, z = 2 lub 3 skrzydła 9. System profilowy = okno drewniane, z tworzywa sztucznego, stalowe lub z lekkiego metalu 10. Kolor = EV 1, biały (RAL 9016) lub czarny (RAL 9005) Wskazówka: W przypadku skrzydeł uchylnych otwieranych do wewnątrz i na zewnątrz przewidziano do okucia dodatkowo rozwórkę chwytającą, która ogranicza pozycję uchylania skrzydła po zdjęciu nożyc otwieracza (położenie chwytu). Położenie chwytu jest trochę większe niż szerokość otwarcia nożyc otwieracza. Podkładka 1 Podkładka 2

10 08/2006 PRIMAT Strona u 8 1 i 5 6 t z Części okucia 1 Nożyce 2 Wspornik nożyc 3 Prowadnica łańcuchowa wyk. E (do zawieszenia) 4 Nakrywka końcowa 5 Wspornik skrzydła uniwersalny A Nakrywka osłonna wspornika skrzydła 7 Pręt sterujący 8 Prowadnica pręta sterującego 9 Profil osłonny LM 0 Dźwignia ręczna 0 q w Opcjonalnie: q Dźwignia ręczna zamykana w Dźwignia ręczna obrotowa e Nożyce KSP zabezpieczające i ograniczające położenie skrzydła w pozycji uchylania i mycia r Rozwórka wrębowa t Wspornik skrzydła przykręcany A14-22 tylko dla okna drewnianego i z tworzywa sztucznego z Nakrywka osłonna dla wspornika skrzydła przykręcanego u Element zaciskowy (od drugich nożyc) i Podkładka 1 lub 2 e r

11 08/2006 PRIMAT Strona 11 Elementy okucia PRIMAT-FL 190 Jednostki opakowania EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look Patrz następna strona Części pojedyncze EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look 1 Nożyce Wspornik nożyc Prowadnica łańcuchowa wyk. E = do zawieszenia Nakrywka końcowa Wspornik skrzydła uniwersalny A Nakrywka osłonna uniwersalnego wspornika skrzydła A Pręt sterujący Ø 8 mm, wyk. E L = 1000 mm L = 2000 mm L = 2500 mm L = 3000 mm L = 3750 mm Prowadnica pręta sterującego Profil osłonny LM L = 2000 mm L = 3000 mm Dźwignia ręczna skok 58 mm skok 38 mm q Dźwignia ręczna zamykana skok 58 mm w Dźwignia ręczna obrotowa skok 58 mm t Wspornik skrzydła przykręcany A z Nakrywka osłonna wspornika skrzydła przykręcanego A u Element zaciskowy Opakowanie zbiorcze EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look Patrz następna strona Akcesoria e Nożyce KSP patrz strona 52/53 r Rozwórki wrębowe patrz strona 54/55 Mufa łącząca 8/8 mm (bez rys.) mufa łącząca 8/10 (dla przeniesienia napędu, wygięcia, itd.) bez rys i Podkładka i Podkładka Akcesoria dla przeniesienia napędu Ü1/L10 PRIMAT-FL 190 (bez rys.) Pręt sterujący z wygięciem Ø 10 mm (bez rys.) długość 2000 mm długość 2500 mm Instrukcja montażu PRIMAT-FL 190 (komplet)

12 10/2009 PRIMAT Strona 12 Elementy okucia PRIMAT-FL 190 c.d. Jednostki opakowania EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look Karton podstawowy PRIMAT-FL 190, wyk. E, z uniwersalnym wspornikiem skrzydła A Karton podstawowy PRIMAT-FL 190, wyk. E, ze wspornikiem skrzydła przykręcanym A tz Karton dodatkowy PRIMAT-FL 190 ze wspornikiem skrzydła uniwersalnym A u Karton dodatkowy PRIMAT-FL 190 ze wspornikiem skrzydła przykręcanym A tzu Karton dodatkowy PRIMAT-FL 190 z zabezpieczeniem odblokowania ze wspornikiem skrzydła uniwersalnym A Karton dodatkowy PRIMAT-FL 190 bez wspornika skrzydła 1248u Karton dodatkowy PRIMAT-FL 190 dla okna ukośnego z łącznikiem skrzydła kątowego AS u Karton z dźwignią ręczną, skok 58 mm Karton z dźwignią ręczną, skok 38 mm Karton z dźwignią ręczną zamykaną, skok 58 mm q Karton z dźwignią ręczną obrotową, skok 58 mm w Woreczek z prowadnicą łańcuchową, wyk. E = do zawieszenia Akcesoria PRIMAT-FL 190 Ü1, skok 25 mm Dźwignia dla pręta sterującego wygiętego K1, skok 29 mm Opakowanie zbiorcze EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look Dźwignia ręczna skok 58 mm, opakowanie 25 szt Nożyce ze wspornikiem skrzydła uniwersalnym A0-25, opakowanie 25 szt u Nożyce ze wspornikiem skrzydła przykręcanym A14-20, opakowanie 25 szt. 1248tzu Profil osłonny, opakowanie 20 szt. L = 6000 mm

13 08/2006 PRIMAT Strona 13 Zawartość jednostek opakowania PRIMAT-FL 190 Jednostki opakowania Karton podstawowy PRIMAT-FL 190 Karton dodatkowy PRIMAT-FL 190 Karton dodatkowy PRIMAT-FL 190 dla okna ukośnego Karton dodatkowy PRIMAT-FL 190 Karton z dźwignią ręczną Karton z dźwignią ręczną zamykaną Karton z dźwignią ręczną obrotową Woreczek z prowadnicą łańcuchową Woreczek z prowadnicą łańcuchową dla okna dwuskrzydłowego Woreczek z narożnikiem giętym Woreczek z dodatkowym ryglowaniem ZV/S Woreczek z dodatkowym ryglowaniem ZV/F Opakowanie zbiorcze 25 szt. dźwignia ręczna Opakowanie zbiorcze 25 szt. nożyc ze wspornikiem skrzydła uniwersalnym A0-25 Opakowanie zbiorcze 25 szt. nożyc ze wspornikiem skrzydła przykręcanym A14-22 Opakowanie zbiorcze 20 szt. profili osłonnych Akcesoria PRIMAT-FL 190 Ü1, EV 1 Dźwignia pręta sterującego wygiętego K1 EV1 1 nożyce ze wspornikiem, 1 wspornik skrzydła z nakrywką osłonną, 1 prowadnica łańcuchowa, 3 prowadnice pręta sterującego, 1 nakrywka końcowa, 1 dźwignia ręczna 1 nożyce ze wspornikiem, 1 wspornik skrzydła z nakrywką osłonną, 1 prowadnica pręta sterującego, 1 element zaciskowy 1 nożyce ze wspornikiem, 1 wspornik skrzydła okna ukośnego, 1 prowadnica pręta sterującego, 1 element zaciskowy 1 nożyce ze wspornikiem, 1 prowadnica pręta sterującego, 1 element zaciskowy 1 dźwignia ręczna 1 dźwignia ręczna 1 dźwignia obrotowa (z akcesoriami montażowymi) 1 prowadnica łańcuchowa, 2 prowadnice pręta sterującego 1 prowadnica łańcuchowa, 3 prowadnice pręta sterującego 1 narożnik, 2 prowadnice pręta sterującego 2 prowadnice pręta sterującego, 1 element osłonny, 1 część pośrednia, 1 część ryglująca, 1 płytka zamykająca 1 sprzęgło, 1 element osłonny 2 prowadnice pręta sterującego 25 dźwigni ręcznych, 25 prowadnic łańcucha, 50 prowadnic drążkowych, 25 nakrywek końcowych nożyc 25 nożyc ze wspornikiem, 25 wsporników skrzydła uniwersalnych z nakrywkami osłonnymi, 25 prowadnic pręta sterującego, 25 elementów zaciskowych 25 nożyc ze wspornikiem, 25 wsporników skrzydła przykręcanych z nakrywkami osłonnymi, 25 prowadnic pręta sterującego, 25 elementów zaciskowych 20 profili na długość 6000 mm 1 dźwignia, skok 25 mm 1 zespół łączący przekładni ślimakowej 200 PRIMAT-FL mufa 17/40 z otworem 8,2 x 10,2 1 prowadnica pręta sterującego ZENTRA 12 1 dźwignia, skok 29 mm 1 woreczek z akcesoriami widełki regulacyjne H29

14 08/2006 PRIMAT Strona Elementy okucia PRIMAT-FL Elementy okucia 1 Narożnik 2 Szyna łącząca ZV/F 3 Zamknięcie środkowe 4 Część sprzęgająca ZV/F 5 Profil osłonny LM ZV/F 6 Płytka zamykająca 6 Płyta zamykająca zabezpieczająca 2 7 Prowadnica pręta sterującego 8 Ryglowanie końcowe 9 Część pośrednia Opcjonalnie: 0 Sprężyna ustalająca (bez rys.) okna z górnym skosem i skrzydłem obrotowym 6 Płytka zamykająca zabezpieczająca i trzpień stalowy z główką grzybkową dla SKG wykonania atestowanego. W przypadku napędu dźwignią ręczną stosuje się wykonanie zamykane. 6

15 08/2006 PRIMAT Strona 15 Ryglowanie dodatkowe ZV/F Jednostki opakowania/płytki zamykające/ Niro- Trzpienie części pojedyncze EV 1 biały czarny średni brąz Look ryglujące Woreczek dodatkowe ryglowanie ZV/F wymiar x = 9,5 mm sprzęgło górne (części sprzęgła) 475 wymiar x = 11,5 mm sprzęgło boczne Szyna łącząca ZV/F 2 szerokość = mm (także WK2) HAUTAU-S plus szerokość = mm (także WK2) szt. szerokość = mm (także WK2) szerokość = mm szerokość = mm szerokość = mm Szyna łącząca ZV/F WK2 2 szerokość = mm HAUTAU-S plus szerokość = mm szt. szerokość = mm Zamknięcie środkowe dla dodatkowego wysokość = mm ryglowania ZV/F 3 wysokość = mm HAUTAU-S plus wysokość = mm szt. wysokość = mm Zamknięcie środkowe dla dodatkowego wysokość = mm ryglowanie ZV/F WK2 3 wysokość = mm HAUTAU-S plus wysokość = mm szt. wysokość = mm Ryglowanie końcowe ZV/F 8 1 szt. HAUTAU-S plus szerokość = mm Ryglowanie końcowe ZV/F WK2 8 1 szt. HAUTAU-S plus szerokość = mm Część pośrednia ZV/F 9 wysokość = mm (FB ) 1 szt. HAUTAU-S plus wysokość = mm Część pośrednia ZV/F WK2 9 wysokość = mm (FB ) 1 szt. HAUTAU-S plus wysokość = mm Narożnik ZV/F 1 1 szt. HAUTAU-S plus cały zakres zastosowań Narożnik ZV/F WK2 1 1 szt. HAUTAU-S plus cały zakres zastosowań Płytka zamykająca na zapytanie 6 Płytka zamykająca zabezpieczająca (wyk. WK2/SKG) na zapytanie Części pojedyncze EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look 4 Część sprzęgająca ZV/F wymiar x = 9,5 mm, od góry wymiar x = 11,5 mm, z boku Profil osłonny LM ZV/F Prowadnica pręta sterującego Sprężyna ustalająca dla okien drewnianych i z tworzywa sztucznego > FB mm FH min. 300 mm Sprzęgło górne ZV/F FB mm FH min. 500 mm Sprzęgło boczne ZV/F Zestawienie okucia Przykład dla 1 skrzydła uchylnego, biały, WK2, kwadratowy, FB 1000 mm / FH 1500 mm 1 x woreczek dodatkowe ryglowanie ZV/F (wymiar x = 9,5 mm) x szyna łącząca x zamknięcie środkowe x narożniki ES x płytka zamykająca stosownie do profilu Dodatkowo potrzebne są następujące elementy okucia: 1. Karton podstawowy PRIMAT-FL Pręt sterujący Ø 8 mm 3. Profil osłonny LM 4. Nożyce KSP lub rozwórka wrębowa 113

16 08/2006 PRIMAT Strona 16 Tabela zamówienia ZV/F FB Tabela zamówienia ZV/F Standard FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH Woreczek dodatkowe ryglowanie ZV/F wymiar x = 9,5 mm (części sprzęgające) 457 wymiar x = 11,5 mm Szyna łącząca ZV/F Zamknięcie środkowe Standard Ryglowanie końcowe Część pośrednia Narożnik Płytka zamykająca 6 patrz wykaz KSP wielk. 1 1 para KSP wielk. 2 1 para KSP wielk. 2 prawe lub lewe / Rozwórka wrębowa 113 Spw. 250 mm lewa Rozwórka wrębowa 113 Spw. 250 mm prawa FB Tabela zamówienia ZVF WK2/SKG FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH Woreczek dodatkowe ryglowanie ZV/F wymiar x = 9,5 mm (części sprzęgające) wymiar x =1,5 mm Szyna łącząca ZV/F Szyna łącząca ZV/F WK Zamknięcie środkowe WK Ryglowanie końcowe WK Część pośrednia Część pośrednia WK Narożnik ES2 WK Płytka zamykająca zabezpieczająca (wyk. WK2 /SKG *) 64 patrz wykaz KSP wielk. 1 1 para KSP wielk. 2 1 para KSP wielk. 2 prawe lub lewe / Rozwórka wrębowa 113 Spw. 150 mm lewa Rozwórka wrębowa 113 Spw. 150 mm prawa Rozwórka wrębowa 113 Spw. 250 mm lewa op Rozwórka wrębowa 113 Spw. 250 mm prawa op op = opcjonalnie; Spw. = rozpiętość

17 08/2006 PRIMAT Strona Okno ukośne FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH Bs Bs Bs Bs Bs op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH FH

18 08/2006 PRIMAT Strona 18 Przegląd płytek zamykających Ryglowanie dodatkowe ZV/F Płytka zamyk. Producent Wymiar osi Płytka zamyk. zabezpieczająca Actual 300, 400, Aluplast Ideal Aluplast Ideal 2000 ; Aluplast Ideal 4000 ; Brökelmann LK Brügmann AD Brügmann goldenline Brügmann MD Brügmann Renaissance Brügmann Seria Deceuninck Deceuninck Deceuninck Deceuninck Deceuninck 2000 Mondial Deceuninck Mondial Klassic Dimex Dimex Acord Finstral Gealan Gealan S Gealan S Gealan S7000 IQ / 2000 AD MD Gromathic AD 3100 GM3108 od ' Gromathic AD3100 GM3109 do ' Gromathic MD Helmitin CS / KS Helmitin MS Drewno gładki wrąb Drewno 11 mm luz wrębowy Eurorowek 7/ Drewno 12 mm luz wrębowy gładki wrąb 18 mm Drewno 12 mm luz wrębowy gładki wrąb 20 mm Heroal HT-Troplast Trocal 100 ; HT-Troplast Trocal 900 ; Innonova HT-Troplast Trocal Confort; Economic KBEAD KBEMD KBE System Kömmerling Combidur Kömmerling Combidur AV Kömmerling Combidur Mpf ; VK Kömmerling Eurodur 3S ; Futur ; Mpf Kömmerling Gold LB PAD LB Plastics Mannesmann Osmopane compress F Osmopane Signum Plus-Plan Plus-Plan System AD Rehau S 702 ; S 705 ; S 707 ; S Rehau S 730 ; S 730 / Thermo-Design Roplasto 4-K ; 4-K Plus

19 08/2006 PRIMAT Strona 19 Płytka zamyk. Producent Wymiar osi Płytka zamyk. zabezpieczająca Roplasto 6001 MD Roplasto 6001 Schrägfalz RP-Iso-Garant RP-Iso-Pural Salamander 2D ; 3D ; MD Schüco Corona AS, MD und SI Schüco Corona CT70 AD und MD Thyssen Thyssen 2000 AD Thyssen 2000 MD Thyssen AD LD/ZD ; L/Z ; LM/ZM Tryba Tryba Euroline T VEKA wrąb ukośny VEKA wrąb ukośny, do szklenia VEKA Softline AD VEKA Softline AD ; MD VEKA Topline Instrukcja montażu Ryglowanie dodatkowe ZV/F Dalsze płytki zamykające dostępne na zapytanie.

20 08/2006 PRIMAT Strona 20 Elementy okucia 1 Część ryglująca 2 Płytka zamykająca drewno/tworzywo sztuczne 2 Płytka zamykająca lekki metal 3 Część pośrednia 4 Profil osłonny LM ZV/S 5 Prowadnica łańcuchowa wyk. K (mocowanie) 6 Prowadnica pręta sterującego 7 Nakrywka końcowa Elementy okucia PRIMAT-FL Wysokość występu skrzydła Okna drewniane i z tworzywa sztucznego: Ryglowanie dodatkowe ZV/S stosować tylko dla skosu 0 do 5 na występie skrzydła! Okna z lekkiego metalu: uwzględnić wysokość występu skrzydła! Patrz tabela obok.

21 08/2006 PRIMAT Strona 21 Ryglowanie dodatkowe ZV/S Jednostki opakowania EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look Woreczek z ryglowaniem dodatkowym ZV/S (dla 1 punktu ryglowania) Woreczek z prowadnicą łańcuchową, wyk. K = do mocowania Części pojedyncze EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look 1 Część ryglująca Płytka zamykająca dla okna drewnianego i z tworzywa sztucznego Płytka zamykająca dla okna z lekkiego metalu stosownie do profilu 3 Część pośrednia Profil osłonny LM ZV/S Woreczek z prowadnicą łańcuchową, wyk. K = do mocowania Prowadnica pręta sterującego Nakrywka końcowa Zestawienie okucia dla 1 skrzydła uchylnego, kwadratowego 2 x woreczek ryglowanie dodatkowe ZV/S (dla elementów z lekkiego metalu dodatkowo 2 płytki zamykające) 1 x woreczek z prowadnicą łańcucha wyk. K = do mocowania opcjonalnie: nakrywka końcowa Dodatkowo potrzebne są następujące elementy okucia: 1. Karton podstawowy PRIMAT-FL Pręt sterujący Ø 8 mm 3. Profil osłonny LM 4. Nożyce KSP Wskazówka: od wysokości skrzydła 800 mm stosuje się dodatkowo boczne ryglowania. Płytki zamykające dla okna z lekkiego metalu EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look Wysokość występu skrzydła 7,0 mm Wysokość występu skrzydła 7,5 mm Wysokość występu skrzydła 8,0 mm Wysokość występu skrzydła 8,5 mm Wysokość występu skrzydła 9,0 mm Wysokość występu skrzydła 9,5 mm Wysokość występu skrzydła 10,0 mm Wysokość występu skrzydła 11,0 mm Wysokość występu skrzydła 12,0 mm

22 10/2007 PRIMAT Strona t 4 r Elementy okucia 1 Nożyce 2 Wspornik nożyc 3 Narożnik gięty 4 Element zaciskowy 5 Łącznik skrzydła kątowego AS Pręt sterujący 7 Prowadnica pręta sterującego 9 q 8 Profil osłonny LM 9 Dźwignia ręczna t Nakrywka końcowa Opcjonalnie: 0 Dźwignia ręczna zamykana q Dźwignia ręczna obrotowa w Nożyce KSP zabezpieczające i ograniczające położenie skrzydła w pozycji uchylania i mycia e Rozwórka wrębowa r Woreczek ryglowanie dodatkowe ZV/S w e

23 10/2007 PRIMAT Strona 23 Okno z górnym skosem (okno trapezowe) Jednostki opakowania EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look Karton dodatkowy PRIMAT-FL 190 dla okna ukośnego z łącznikiem skrzydła kątowego AS t Woreczek z ryglowaniem dodatkowym ZV/S (dla 1 punktu ryglowania) r Woreczek z narożnikiem giętym wyk. E Karton z dźwignią ręczną, skok 58 mm Karton z dźwignią ręczną, skok 38 mm Karton z dźwignią ręczną zamykaną, skok 58 mm Karton z dźwignią ręczną obrotową, skok 58 mm q Części pojedyncze EV 1 biały czarny średni brąz Niro-Look 1 Nożyce Wspornik nożyc Narożnik gięty wyk. E Element zaciskowy Łącznik skrzydła kątowego AS Pręt sterujący Ø 8 mm, wyk. E L = 1000 mm L = 2000 mm L = 2500 mm L = 3000 mm L = 3750 mm Prowadnica pręta sterującego Profil osłonny LM L = 2000 mm L = 3000 mm t Nakrywka końcowa Akcesoria w Nożyce KSP patrz strona 52/53 e Rozwórki wrębowe patrz strona 54/55 Mufa łącząca 8/8 mm (bez rys.) * Mufa łącząca 8/10 (dla przeniesienia napędu, wygięcia, itd.) bez rys * Akcesoria dla przeniesienia napędu Ü1/L10 PRIMAT-FL 190 (bez rys.) * Pręt sterujący z wygięciem Ø 10 mm (bez rys.) długość 2000 mm * długość 2500 mm * *Dla wszystkich wykonań kolorowych stosuje się bez zmian.

24 01/2007 PRIMAT Strona 24 PRIMAT-FL 190, rodzaj: f, 2 skrzydła umieszczone jedno nad drugim, *od wysokości skrzydła 400 mm, możliwe 21 mm. 2 2 PRIMAT-FL 190, rodzaj: hm, 2 skrzydła umieszczone jedno obok drugiego Widok z boku i z przodu Rysunek osadzenia dźwigni z lewej strony (z prawej strony odbicie lustrzane) 2 Elementy okucia 1 Prowadnica łańcuchowa dla okna dwuskrzydłowego 2 Prowadnica pręta sterującego Elementy okucia PRIMAT-FL 190 Wskazówka: Odnośnie ciężaru i szerokości skrzydeł przedstawionych na schematach okien dwuskrzydłowych obowiązuje zawsze ciężar całkowity lub szerokość całkowita obydwu skrzydeł.

25 08/2006 PRIMAT Strona 25 Prowadnica łańcuchowa dla okna dwuskrzydłowego, PRIMAT-FL 190 Jednostki opakowania Woreczek z prowadnicą łańcuchową dla okna dwuskrzydłowego * *Stosuje się dla wszystkich wykonań kolorowych. Dodatkowo potrzebne są następujące elementy okucia: 1. 2x karton dodatkowy PRIMAT-FL x nakrywka końcowa 3. Dźwignia ręczna LM 4. Pręt sterujący Ø 8 mm 5. Profil osłonny LM Tylko dla rodzaju: f 6. Woreczek z prowadnicą łańcuchową, wyk. E = do zawieszenia 7. Dodatkowy pręt sterujący

26 08/2006 PRIMAT Strona Elementy okucia PRIMAT-FL Elementy okucia 1 Cięgło elastyczne 2 Zacisk sprężynowy 1 nożyce w oknie półokrągłym 2 nożyc w oknie półokrągłym 3 Prowadnica 4 Zamocowanie 5 Łącznik skrzydła kątowego AS0-25 (w wykonaniu 2 nożyc) 6 Łącznik skrzydła kątowego AS0-25 (w wykonaniu 1 nożyc) 7 Nakrywka osłonna wspornika skrzydła *W przypadku 1 nożyc w oknie półokrągłym stosować łącznik skrzydła kątowego ASO-25 B mm! 1 nożyce w oknie z łukiem płaskim 2 nożyc w oknie z łukiem płaskim

27 08/2006 PRIMAT Strona 27 Cięgło elastyczne dla okien z łukiem płaskim i półkolistym pełnym Jednostki opakowania EV 1 biały czarny Woreczek z cięgłem elastycznym, L = 400 mm komplet z akcesoriami L = 700 mm dla okien półokrągłych i z łukiem płaskim 1234 L = 1000 mm L = 1250 mm L = mm L = mm Części pojedyncze EV 1 biały czarny 1 Cięgło elastyczne L = 400 mm L = 700 mm L = 1000 mm L = 1250 mm L = 1700 mm L = 2000 mm Zacisk sprężynowy Prowadnica Zamocowanie Łącznik skrzydła kątowego AS Wspornik skrzydła uniwersalny A Nakrywka osłonna uniwersalnego wspornika skrzydła A Dla wykonania średni brąz i Niro-Look prosimy używać wykonania w kolorze czarnym. Dodatkowo potrzebne są następujące elementy okucia: 1. Karton dodatkowy PRIMAT-FL Dźwignia ręczna LM 3. Pręt sterujący Ø 8 mm 4. Profil osłonny LM Wskazówka: W wykonaniu 2 nożyc (od szerokości skrzydła 1300 mm) potrzebne są 2 dodatkowe kartony dla okna z górnym skosem oraz 2 cięgła elastyczne. Zapotrzebowanie na miejsce przy ościeżnicy, wymiar o wysokość łuku odcinkowego, wymiar s Okno z łukiem prostym Okno półokrągłe

28 08/2006 PRIMAT Strona 28 Przekrój pionowy okna drewnianego ze wspornikiem nożyc 1 Przekrój pionowy okna z tworzywa sztucznego ze wspornikiem nożyc 1 Przekrój pionowy okna z tworzywa sztucznego ze wspornikiem nożyc 2 Przekrój pionowy okna z lekkiego metalu ze wspornikiem nożyc 2 Zakres zastosowań PRIMAT-A Wskazówka: W przypadku okien zlicowanych należy skontaktować się z działem technicznym. Zapotrzebowanie na miejsce 21 mm, 38 mm ze wspornikiem nożyc 2 (przy odsadzeniu poniżej 15 mm)

29 08/2006 PRIMAT Strona 29 Zakres zastosowań PRIMAT-A Szerokość skrzydła min. 360 mm - max mm 1 nożyce min. 800 mm - max mm 2 nożyc min mm - max mm 3 nożyc Ciężar szkła* max. 30 kg/m 2 *Ciężar przy grubości 1 mm ~ 2,5 kg/m 2 Obowiązuje tylko wtedy, gdy odległość od punktu ciężkości skrzydła do osi obrotu wynosi 60 mm. Wysokość skrzydła zapotrzebowanie na miejsce skok dźwigni Ciężar skrzydła Szerokość otwarcia od 250 mm 21 mm 58 mm max. 80 kg ok. 170 mm (regulowana) Wskazówki dotyczące kolorów PRIMAT-A Osłona Nożyce Profil osłonny Dźwignia ręczna z tworzywa Wyk. EV1 EV 1 EV 1 EV 1 czarny naturalny eloksalowany naturalny eloksalowany naturalny eloksalowany Wyk. biały biały powlekany biały powlekany biały powlekany biały RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 Wyk. czarny czarny powlekany czarny powlekany czarny powlekany czarny RAL 9005 RAL 9005 RAL 9005 Wskazówka: nakrywki osłonne dopasowane kolorystycznie, kolory specjalne na zapytanie. Elementy przenoszące obciążenie ze stali ocynkowanej. Cięgła ze specjalnie dobranego materiału stalowego, ocynkowane błyszcząco. Specyfikacja oferty Otwieracz płaski PRIMAT-A dla skrzydeł otwieranych na zewnątrz, widoczne elementy z lekkiego metalu w kolorystyce EV 1, biały lub czarny. Szerokość otwarcia ok. 170 mm. Nożyce i wspornik skrzydła ze stali nierdzewnej, cięgło sztywne stalowe z wykończeniem powierzchni w technologii HAUTAU-S plus (powłoka srebrna chromianowa) do zawieszenia na łańcuchu, wspornik skrzydła pewnie połączony z ramieniem nożyc i zabezpieczony śrubą, docisk zamykania płynnie regulowany. Cięgło do zawieszenia na łańcuchu całkowicie osłonięte, profil osłonny bez cięcia pod kątem z z nakrywką narożną. Stabilna dźwignia ręczna LM z ergonomicznie uformowanym wgłębieniem. Dane zamówienia dla wykonania ze stałymi wymiarami 1. Wymiar SU = długość pręta sterującego (wymiar min. 335 mm) 2. Wymiar B = szerokość skrzydła ( mm) 3. Wymiar H = wysokość skrzydła (wymiar min 150 mm) 4. Liczba nożyc 5. Wykonanie wspornika nożyc = wspornik nożyc 1 (odsadzenia od 15 mm, zapotrzebowanie na miejsce 23 mm) wspornik nożyc 2 (odsadzenia poniżej 15 mm, zapotrzebowanie na miejsce 38 mm) 6. Wykonanie wspornika skrzydeł = R0-25, R26-50, R51-75 dla odsadzeń w zakresie wymiarowym 0-25, i mm 7. Osadzenie dźwigni ręcznej = lewe lub prawe (wymagane tylko dla wykonania specjalnego) 8. Wymiar d = odległość od krawędzi wewnętrznej ościeżnicy do środka pręta sterującego (wymagana tylko, gdy mniejsza od 12 mm) 9. Wymiary Bl, Bm, Br, z = 2 lub 3 skrzydła 10. Profilsystem = okno drewniane, z tworzywa sztucznego, stalowe lub z lekkiego metalu 11. Kolor = EV 1, biały (RAL 9016) lub czarny (RAL 9005)

30 08/2006 PRIMAT Strona q 8 w e Elementy okucia 1 Nożyce 2 Wspornik nożyc 1 3 Wspornik nożyc 2 4 Prowadnica łańcuchowa wyk. E (do zawieszenia) 5 Wspornik skrzydła R Wspornik skrzydła R Wspornik skrzydła R Prowadnica pręta sterującego 9 Pręt sterujący 0 Profil osłonny LM q Dźwignia ręczna Opcjonalnie: w Dźwignia ręczna zamykana e Dźwignia ręczna obrotowa

31 08/2006 PRIMAT Strona 31 Elementy okucia PRIMAT-A Jednostki opakowania EV 1 biały czarny Karton dodatkowy PRIMAT-A ze wspornikiem nożyc 1 i wspornikiem skrzydła R Karton dodatkowy PRIMAT-A ze wspornikiem nożyc 1 i wspornikiem skrzydła R Karton dodatkowy PRIMAT-A ze wspornikiem nożyc 1 i wspornikiem skrzydła R Karton dodatkowy PRIMAT-A ze wspornikiem nożyc 2 i wspornikiem skrzydła R Karton z dźwignią ręczną, skok 58 mm q Karton z dźwignią ręczną zamykaną, skok 58 mm w Karton z dźwignią ręczną obrotową, skok 58 mm e Woreczek z prowadnicą łańcuchową, wyk. E = do zawieszenia Opakowanie zbiorcze EV1 biały czarny Dźwignia ręczna skok 58 mm, opakowanie 25 szt. 48q Profil osłonny, opakowanie 20 szt. L = 6000 mm Części pojedyncze EV1 biały czarny Nożyce ze wspornikiem nożyc 1 i ramieniem sterowania Nożyce ze wspornikiem nożyc 2 i ramieniem sterowania Prowadnica łańcuchowa wyk. E = do zawieszenia Wspornik skrzydła R Wspornik skrzydła R Wspornik skrzydła R Pręt sterujący Ø 8 mm, wyk. E L = 1000 mm L = 2000 mm L = 2500 mm L = 3000 mm L = 3750 mm Prowadnica pręta sterującego Profil osłonny LM L = 2000 mm L = 3000 mm Instrukcja montażowa PRIMAT-A

32 L 08/2006 PRIMAT Strona Elementy okucia PRIMAT-A Zakres zastosowań szerokość skrzydła FB mm 1 nożyce + 1 ryglowanie mm 1 nożyce + 2 ryglowania mm 2 nożyc + 2 ryglowania mm 2 nożyc + 3 ryglowania mm 3 nożyc + 4 ryglowania Przekroje pionowe okien drewnianych, z tworzywa sztucznego i metalowych

33 08/2006 PRIMAT Strona 33 Ryglowanie dodatkowe ZV/A EV 1 biały czarny Woreczek z akcesoriami ZV/A odsadzenie 0-25 mm HAUTAU-Splus odsadzenie mm odsadzenie mm Części pojedyncze EV 1 biały czarny 1 Ryglowanie Płytka zamykająca zabezpieczająca Prowadnica pręta sterującego Profil osłonny LM ZV/A Zestawienie okucia dla 1 skrzydła uchylnego, kwadratowego 1-4 woreczki z akcesoriami ZV/A (liczba zależy od szerokości) Dodatkowo będą potrzebne następujące elementy okucia: 1. Karton dodatkowy 2. Dźwignia ręczna LM, zamykana 3. Pręt sterujący Ø 8 mm 4. Profil osłonny LM

34 L 08/2006 PRIMAT Strona 34 Elementy okucia 1 Prowadnica łańcuchowa dla okna dwuskrzydłowego 2 Prowadnica pręta sterującego PRIMAT-A, rodzaj: hm, 2 skrzydła umieszczone jedno obok drugiego Widok z boku i z przodu Rysunek osadzenia dźwigni z lewej strony (z prawej strony odbicie lustrzane) 2 1 PRIMAT-A, rodzaj: f, 2 skrzydła umieszczone jedno nad drugim Zapotrzebowanie na miejsce pomierzone pomiędzy skrzydłami od dolnej krawędzi górnego do zawiasów dolnego skrzydła (wymiar K): 21 mm dla wspornika nożyc 1 38 mm dla wspornika nożyc 2 Elementy okucia PRIMAT-A

35 08/2006 PRIMAT Strona 35 Prowadnica łańcuchowa dla okna dwuskrzydłowego, PRIMAT-A Jednostki opakowania Woreczek z prowadnicą łańcuchową dla okna dwuskrzydłowego * *Stosuje się dla wszystkich wykonań kolorowych Dodatkowo potrzebne są następujące elementy okucia: 1. 2x karton dodatkowy PRIMAT-A 2. Dźwignia ręczna LM 3. Pręt sterujący Ø 8 mm 4. Profil osłonny LM Tylko dla rodzaju: f 5. Woreczek z prowadnicą łańcuchową, wyk. E = do zawieszenia 6. Dodatkowy pręt sterujący

36 08/2006 PRIMAT Strona Elementy okucia 1 Szyna prowadząca 1 2 Szyna prowadząca 2 3 Łącznik przesuwny 4 Tuleja dystansowa 5 Nakrętka kołpakowa 6 Śruba M6 x 45 7 Śruba M5 x 14

37 08/2006 PRIMAT Strona 37 Przeniesienie napędu ze słupa na rygiel Jednostki opakowania EV 1 biały czarny Mechanizm przeniesienia napędu ze słupa na rygiel wielkość 1 (T = mm) wielkość 2 (T = mm) Części pojedyncze EV 1 biały czarny 1 Szyna prowadząca Szyna prowadząca Łącznik przesuwny (T = mm) (T = mm) Tuleja dystansowa Nakrętka kołpakowa Śruba M6 x Śruba M5 x Dla wykonania średni brąz i Niro-Look prosimy używać wykonania w kolorze czarnym. PRIMAT-FL 190 Dodatkowo będą potrzebne następujące elementy okucia: 1. Karton podstawowy PRIMAT-FL Pręt sterujący Ø 8 mm 3. Profil osłonny LM PRIMAT-A Dodatkowo potrzebne są następujące elementy okucia: 1. Karton dodatkowy PRIMAT-A 2. Woreczek z prowadnicą łańcuchową, wyk. E = do zawieszenia 3. Dźwignia ręczna LM 4. Pręt sterujący Ø 8 mm 5. Profil osłonny LM

38 04/2009 PRIMAT Strona Wymiar v Wymiar T Wymiar MU Wymiar ü Wymiar L = głębokość ościeża (parapetu), ponad 200 mm z prowadnicą, do 200 mm bez prowadnicy = różnica wysokości przy ukośnym parapecie (ograniczenie wymiar v) = odległość od górnej krawędzi parapetu do dolnej krawędzi dźwigni min. 455 mm = występ parapetu max. 40 mm = odległość od górnej krawędzi skrzydłdo do górnej krawędzi występu parapetu min. 405 mm Zakres zastosowań Dla okien 1 i 2 nożycowych Minimalna wysokość skrzydła = 300 mm Wymiar v do 400 mm Cięgło 700 mm Wymiar v do 700 mm Cięgło 1000 mm Wymiar v do 950 mm Cięgło 1250 mm Wymiar v do 1300 mm Cięgło 1700 mm Wymiar v do 1700 mm Cięgło 2000 mm Ciężar szkła max. 30 kg/m 2 (Ciężar przy grubości 1 mm ~ 2,5 kg/m 2 Obowiązuje tylko wtedy, gdy odległość od punktu ciężkości skrzydła do osi obrotu wynosi 60 mm. Elementy okucia 1 Cięgło elastyczne 2 Mufa łącząca 8/8 3 Podkładka zabezpieczająca 4 Zamocowanie 5 Płyta pod kołki 6 Płyta pod kołki dźwignia 7 Prowadnica

39 08/2006 PRIMAT Strona 39 Mechanizm elastycznego przeniesienia napędu Jednostki opakowania EV 1 biały czarny Woreczek z akcesoriami dla mechanizmu elastycznego przeniesienia napędu (jako uzupełnienie do cięgła elastycznego) Woreczek z akcesoriami dla mechanizmu elastycznego przeniesienia napędu bez płyty pod kołki (jako uzupełnienie do cięgła elastycznego) Woreczek z cięgłem elastycznym, L = 400 mm komplet z akcesoriami L = 700 mm L = 1000 mm L = 1250 mm L = 1700 mm L = 2000 mm Części pojedyncze EV 1 biały czarny 1 Cięgło elastyczne L = 400 mm L = 700 mm L = 1000 mm L = 1250 mm L = 1700 mm L = 2000 mm Mufa łącząca 8/8 mm Podkładka zabezpieczająca Zamocowanie Płyta pod kołki prowadnica zacisku Płyta pod kołki dźwignia Prowadnica Dla wykonania średni brąz i Niro-Look prosimy używać wykonania w kolorze czarnym. PRIMAT-FL 190 Dodatkowo potrzebne są następujące elementy okucia: 1. Karton dodatkowy PRIMAT-FL Dźwignia ręczna LM 3. Narożnik 4. Pręt sterujący Ø 8 mm 5. Profil osłonny LM PRIMAT-A Dodatkowo potrzebne są następujące elementy okucia: 1. Karton dodatkowy PRIMAT-A 2. Dźwignia ręczna LM 3. Narożnik (wymagany tylko w określonych sytuacjach montażowych) 4. Pręt sterujący Ø 8 mm 5. Profil osłonny LM 6. Woreczek z cięgłem elastycznym 7. Woreczek z akcesoriami dla mechanizmu elastycznego przeniesienia napędu