52011 (35) Dom z gara em. Farby na salony. Ogrzewanie podłogowe. produktów i nowoêci. w n ę t r z a b u d o w a i n s t a l a c j e o g r o d y

Transkrypt

1 w n ę t r z a b u d o w a i n s t a l a c j e o g r o d y M A G A Z Y N B E Z P Ł A T N Y produktów i nowoêci budowlany (35) WRZESIE PAèDZIERNIK ISSN w w w. e k s p e r t b u d o w l a n y. p l Farby na salony Dom z gara em Ogrzewanie podłogowe PRZEGLÑDY PRODUKTÓW: EKSPERCI O WEŁNIE MINERALNEJ GŁADZIE GIPSOWE n KOTŁY NA PALIWA STAŁE OGRZEWANIE PODŁOGOWE n GRZEJNIKI C.O. EKSPERCI O HYDROIZOLACJI TARASÓW polecane produkty dla wykonawcy

2 tworzymy ciep³o - kolorem NOWOŚCI odwiedzaj naszą stronę PRODUKOWANE W POLSCE Teraz możesz mieć grzejnik w kolorze, o jakim nawet nie marzyłeś. Cała paleta kolorów RAL jest do Twojej dyspozycji Ty wybierasz my malujemy... Poniżej przykładowe kolory z palety RAL RAL 1018 RAL 1033 RAL 2002 RAL 2003 RAL 3005 RAL 4003 RAL 4008 RAL 5015 RAL 5021 RAL 6001 RAL 6018 RAL 7000 RAL 7031 RAL 7032 RAL 9003 RAL 9011 odwiedzaj naszą stronę P.P.U.H. PERFEXIM LTD Sp. z o.o. ul. Samotna 2, Poznań tel , faks biuro@perfexim.com.pl

3 KAMERY TERMOWIZYJNE Kamery termowizyjne oferują funkcjonalności zapewniające dostarczanie informacji potrzebnych do podjęcia właściwych decyzji w zakresie budownictwa, m.in. wewnętrzne alarmy izolacji oraz punktu rosy. Kamery termowizyjne do zastosowań budowlanych zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o inspekcjach budowlanych dotyczących m.in. ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, przepływu powietrza, wykrywania wilgoci, problemów z izolacją i wielu innych. Przedstawicielstwo Handlowe Paweł Rutkowski Tel.: +48(22) Fax: +48 (22) rutkowski@kameryir.com.pl * po zarejestrowaniu zakupionego produktu na stronie:

4 W NUMERZE NOWOŚCI 6 WNĘTRZA Farby na salony Cegła we wnętrzu Gładzie gipsowe, czyli gładko, gładziej, najgładziej Przegląd gładzi gipsowych Farby na salony Jak układać panele Porozmawiajmy o podłogach BUDOWA Remont ścian po zalaniu Dom z garażem Taras bez wad Eksperci o hydroizolacji tarasów Dom z garażem XPS nowa generacja płyt izolacyjnych Sposób na cokół Efektowne i praktyczne elewacje Uniwersalny materiał izolacyjny Eksperci o wełnie mineralnej i jej zastosowaniu Okna dachowe z rozwiązaniami energooszczędnymi Rynny inne niż wszystkie INSTALACJE Okna dachowe z rozwiązaniami energooszczędnymi Instalacje słoneczne. Jak zabezpieczyć użytkownika przed poparzeniem Ogrzewanie podłogowe pytania i odpowiedzi Przegląd systemów ogrzewania podłogowego Maty kapilarne, czyli ogrzewanie i chłodzenie pomieszczeń w jednym systemie Jak dobierać grzejniki c.o Przegląd grzejników c.o Jak dobierać grzejniki c.o. Grzejniki Perfekt Komfort i Perfekt Style ciepły dom na lata Nowoczesne kotły na paliwa stałe Przegląd kotłów na paliwa stałe OGRODY Astry jesienne gwiazdy * * * Warto wiedzieć, Indeks firm Astry jesienne gwiazdy 4 nr 5/2011

5

6 NOWOŚCI OKNO DACHOWE DO KUCHNI I ŁAZIENKI Firma Fakro wprowadziła do swojej oferty nowe okna dachowe aluminiowo-tworzywowe o konstrukcji uchylno-obrotowej przeznaczone do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności powietrza, takich jak kuchnie, łazienki czy pralnie. Okno dachowe PPP-V preselect, wykonane z wielokomorowych profili PVC, wzmocnione są wewnątrz ocynkowanymi, stalowymi rdzeniami. Ma dwie oddzielone od siebie funkcje otwierania skrzydła uchylną oraz obrotową. Okno dostępne jest zarówno w kolorze białym, jak również w kolorze okleiny złoty dąb lub sosna. Jest trwałe, odporne na wilgoć i korozję oraz zmienne warunki atmosferyczne. Okno wyposażone jest w wydajny nawiewnik V POMP CIEPŁA NA 125-LECIE FIRMY BOSCH Z okazji 125-lecia istnienia firmy Bosch marka Buderus prowadzi akcję promocyjną skierowaną do inwestorów indywidualnych, którym oferuje dotację w wysokości zł do zakupionej powietrznej pompy ciepła typu Logatherm WPL2 10. Promocją objętych jest 125 urządzeń. Promocja trwa do lub do wyczerpania zapasów. Szczegóły dotyczące promocji znajdują się na www. buderus.pl oraz dostępne są w Oddziałach Buderus i u Przedstawicieli Handlowych. PIEMONT NOWA DACHÓWKA Nowa dachówka Piemont marki Röben ma rozmiar pozwalający szybko, a przy tym precyzyjnie kryć dachy o różnych kształtach. Można ją stosować już przy kącie nachylenia 16 (przy zastosowaniu dodatkowych zabezpieczeń). Jedną z jej najważniejszych zalet jest zamek o specjalnym kształcie zapewnia on wyjątkową szczelność oraz pozwala na większą tolerancję rozstawu lat, co ułatwia poprawne ułożenie połaci. Orientacyjna cena dachówki Piemont (miedziana angobowana): 3,42 zł brutto/sztuka. TAŚMY MALARSKIE DLA PROFESJONALISTÓW Marka BDT przygotowała profesjonalną linię taśm do malowania. Ważną cechą taśmy malarskiej Blue Dolphin Tape jest łatwość jej usuwania, bez uszkodzenia podłoża i pozostawiania śladów kleju. Taśma KLASYCZNY SYSTEM OGRODZENIOWY Firma Wiśniowski oferuje już kilkadziesiąt wzorów wypełnień, które dają niezliczone możliwości komponowania ogrodzenia według indywidualnych upodobań. Obok systemów Classic, Style, Premium i Lux pojawił się nowy zestaw wzorów Vario charakteryzujący się minimalistyczną formą i klasyczną linią. Nowa konstrukcja oparta jest na kształtownikach zamkniętych 20x20 mm, spawanych nakładkowo do poprzeczek z kształtowników mm. Kształtowniki mogą być zakończone dwoma rodzajami grotów wykonanych z tworzywa ABS (w kształcie kulki oraz tzw. piramidki). Wszystkie elementy systemów ogrodzeniowych zabezpieczone są przed rdzą za pomocą cynkowania ogniowego. Dodatkowym zabezpieczeniem są warstwy powłok poliestrowych nakładanych proszkowo. jest odporna na światło i promienie słoneczne UV; farba nie podcieka przy malowaniu, co daje możliwość uzyskania czystych linii. Taśma nadaje się do użycia zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Bardzo dobrze przykleja się do różnych powierzchni i bez problemu daje się z nich usunąć. 6 nr 5/2011

7

8 NOWOŚCI ELEGANCKIE PLISY OKIENNE Plisy okienne z nowej kolekcji Metalic firmy Vertex wyróżniają się nowoczesnym designem i eleganckim połyskiem. Dzięki kilkunastu wersjom kolorystycznym oraz niezwykłej łatwości montażu, plisy Metalic można z łatwością dopasować do każdego wnętrza. Paleta barw obejmuje klasyczne biele i szarości, stonowane kolory ziemi, odcienie fioletu i niebieskiego oraz żywe czerwienie i róże. Plisy z kolekcji Metalic wykonane są z półtransparentnego materiału, występującego w 15 kolorach. Umiarkowana transmisja, czyli stopień przepuszczalności promieni słonecznych, oraz wysoka refleksyjność półprzepuszczalnego poliestru, sprawiają, że do pomieszczenia nie przedostają się ostre promienie słoneczne. Plisy są odporne na zagniecenia, a tkaninę, z których je wykonano poddano również specjalnej impregnacji, która zapobiega powstawaniu plam. NOWE ROZWIĄZANIA W ROZDZIELACZOWYM UKŁADZIE MIESZAJĄCYM RĘCZNIK KUCHENNY WIELOKROTNEGO UŻYTKU Firma Kisan zastosowała kilka ciekawych rozwiązań w nowym, wprowadzonym właśnie na rynek, rozdzielaczowym układzie mieszającym UMRc. Dzięki zastosowaniu zaworu trójdrogowego dużo prostsza staje się regulacja układu, ponieważ nie ma już konieczności dopasowywania go dodatkowym zaworem regulacyjnym do pozostałej części instalacji c.o. Możliwe jest uzyskanie większych przepływów zapewniających pełne pokrycie na moc cieplną nawet przy wieloobwodowych układach. Instalatorzy będą mieli wygodne podłączenie rur od dołu. Nowe rozwiązanie eliminuje urywanie kapilar, które najczęściej miało miejsce przy usilnych próbach regulacji instalacji za pomocą głowicy termostatycznej. Przepływomierze zamontowane na zasileniu mniej się brudzą, a zawory termostatyczne na belce powrotnej w znacznym stopniu redukują hałasy pojawiające się przy współpracy wkładki z siłownikiem. Termometr jest pomocny przy ustawianiu temperatury zasilania. Firma 3M rozszerzyła swoją ofertę o kolejny innowacyjny produkt ręcznik kuchenny Scotch Brite. Od zwykłych papierowych ręczników używanych w kuchni odróżnia go wyjątkowa trwałość i możliwość wielokrotnego używania. Wykonany jest bowiem nie z celulozy, a z miękkiej, superchłonnej tkaniny. Rolka nowego ręcznika Scotch Brite składa się z 12 dużych listków, a każdy z nich może być wielokrotnie prany w pralce i ponownie używany. Nawet po kilku praniach nie traci swoich właściwości i pozostaje tak samo skuteczny. Ręcznik dostępny jest w 3 kolorach: żółtym, niebieskim i różowym. Cena rolki: około 15 zł. BIOLOGICZNA OCZYSZCZALNIA KIWITREAT Nowością na naszym rynku jest biologiczna oczyszczalnia KiwiTreat CONPLAST z osadem czynnym, zaprojektowana i stosowana dotąd w Nowej Zelandii i Australii. Spełnia ona warunki wynikające z rozporządzenia RM z dnia 8 lipca 2004 r. (DzU Nr 168/2004, poz. 1763), jest łatwa w obsłudze, ma bardzo małe wymagania w zakresie prac konserwacyjnych i serwisu, może być stosowana na obszarach pozostających pod szczególną ochroną, jest zaprojektowana do pracy ciągłej. PROMOCJA KISAN 1 września ruszyła ogólnopolska promocja firmy Kisan pod nazwą Sezon na Kisan nagradzamy najlepszych skierowana do firm montujących systemy Kisan. Każdy jednorazowy zakup materiałów Kisan, zrealizowany w jednym z pakietów wartościowych, będzie premiowany możliwością nabycia od Kisan odpowiadającej pakietowi nagrody za 1 zł brutto. W puli nagród znajdują się kamery wideo, wkrętarki, alkomaty, spodnie i koszulki. Akcja trwa do 31 października br. lub do wyczerpania zapasów. Opracowano na podstawie informacji od firm Zdjęcia: serwis prezentowanych firm 8 nr 5/2011

9 PROGRAM DOM KLUCZ DO UDANYCH ZAKUPÓW Wyjątkowe oferty, rabaty, przywileje, wydarzenia specjalne. Zapytaj doradcy!

10 Tomasz Wojtynek Fot. Dulux WNĘTRZA FARBY NA SALONY Fot. Tikkurila Kolorystyka ścian w salonie powinna podkreślać charakter całego wnętrza, a dodatkowo sprawić, że będziemy się w nim czuć komfortowo. Kolor nie powinien być jednak jedynym kryterium wyboru farby, bo równie istotne są także inne jej cechy. Ważna jest ponadto technika pokrywania ścian. Oferta handlowa farb do salonu jest niezwykle bogata, a ich producenci wprost prześcigają się w nadawaniu im doskonałych parametrów fizykochemicznych. Te przeznaczone do pokrywania ścian w salonach nie muszą jednak odznaczać się szczególnymi właściwościami, choć z pewnością powinny długo zachowywać swoje walory estetyczne, a ich kolory nie powinny blaknąć. Warto jeszcze zwrócić uwagę np. na odporność farby na zmywanie i ścieranie, zawartość substancji szkodliwych czy paroprzepuszczalność. Nowoczesne farby są jednak ekologiczne, pozbawione rozpuszczalników organicznych i coraz łatwiejsze w nakładaniu, a uzyskane powłoki są trwałe i łatwe w konserwacji. Niektóre mają zdolność odpychania cząsteczek kurzu, co jest niezmiernie ważne, gdy w pomieszczeniu jest np. kominek. Ściany, zwłaszcza wykonane z tynków gipsowych, pochłaniają, a następnie oddają spore ilości pary wodnej. Dlatego w salonie zaleca się stosowanie farb o wysokiej paroprzepuszczalności, bo zapewnią one dobry i zdrowy mikroklimat we wnętrzu. Fot. Dulux warto wiedzieć Klasyfikacja według normy PN-EN określa odporność mechaniczną farby według klas od pierwszej do piątej, ale tylko pierwsze dwie (klasa I i II) pozwalają na nazwanie farby produktem o wysokiej odporności mechanicznej, a konkretnie odporności na szorowanie na mokro. Klasa 3 Do dyspozycji mamy farby zwane emulsyjnymi, w których jako spoiwo stosuje się organiczne dyspersje tworzyw sztucznych, takich jak żywice akrylowe, winylowe lub lateksowe. Spoiwo decyduje o cechach użytkowych farby, natomiast kolor zapewniają pigmenty. Pozostałe składniki farb to wypełniacze mineralne i substancje pomocnicze oraz woda, która stanowi o ich ekologicznym charakterze nr 5/2011

11 Do salonów najczęściej wybierane są farby akrylowe, którymi można malować tynk gipsowy, beton, a także drewno, tapety i różnego rodzaju tworzywa sztuczne. Są to tzw. farby oddychające, czyli przepuszczające parę wodną. Ponadto dobrze kryją i cechują się dużą odpornością na alkaliczny charakter podłoża oraz promieniowanie UV. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii (nanotechnologii), a także zjawisku tiksotropii, są bardzo wygodne w aplikacji. Jeśli istnieje konieczność częstego czyszczenia powłok malarskich, wówczas można zastosować farbę lateksową. Farby tego typu są bardzo trwałe, odporne na zmywanie i ścieranie, zachowują kolor przez kilka lat i znakomicie sprawdzają się w pomieszczeniach o dużej wilgotności, np. w salonach połączonych z kuchnią. Warto jednak pamiętać, że mają one znacznie niższy współczynnik dyfuzji, a to oznacza, że charakteryzują się niższą paroprzepuszczalnością. Fot. Tikkurila Najbardziej elegancko wygląda salon, którego ściany pomalowane zostały farbą matową lub o satynowym połysku. Decyzję o stopniu połysku farby powinniśmy jednak uzależnić od stanu technicznego podłoża. Wszelkie nierówności czy drobne pęknięcia i rysy będą bowiem zdecydowanie mniej widoczne na matowej powłoce. A najlepiej zamaskują je farby strukturalne, dostępne w postaci proszków lub past, które dodaje się do zwykłej farby akrylowej. W porównaniu z tynkami aplikacja farb strukturalnych jest dużo łatwiejsza i mniej pracochłonna. Istotną ich zaletą jest także to, że podłoże nie musi być idealnie gładkie, bo można nimi zamaskować wszelkie nierówności tynków. Efekty dekoracyjne gotowej powłoki zależą od sposobu nakładania farb strukturalnych oraz proporcji składników. Ograniczeniem jest tu jedynie fantazja wykonawcy. Warto jednak pamiętać, że na ścianach fakturowych szybciej osadza się kurz i trudniej się go pozbyć. Przebojem aranżacji wnętrz stały się ostatnio laserunkowe powłoki malarskie, które dodają kolorom głębi. Efekt WNĘTRZA reklama nr 5/

12 WNĘTRZA ten osiąga się dzięki różnicy połysku między tłem a naniesionym na niego wzorem. Laserunkiem można pokrywać całe powierzchnie ścian lub tylko ich fragmenty. To drugie rozwiązanie pozwala na wykonanie efektownych zdobień przy użyciu np. dekoracyjnych szablonów, których wzory podkreślą styl wnętrza. Dodatkową zaletą laserunkowych powłok malarskich jest ich uniwersalność i możliwość wykorzystania do aranżacji wnętrz utrzymanych w różnych stylach. Półprzezroczyste farby laserunkowe dostępne są zwykle w postaci jednej lub kilku baz, którym nadaje się dowolny kolor. Charakteryzują się niewielką siłą krycia, dzięki czemu doskonale oddają charakter podłoża i zachowują naturalny, barwny i plastyczny wygląd pomalowanej płaszczyzny. W zależności od kąta padania światła, opalizującoperłowy efekt zdobień zmienia się są mniej lub bardziej błyszczące. Przy użyciu farb transparentnych można wykonać także tzw. przecierkę. Przecierka ekspert radzi Przed zakupem farby warto sprawdzić jej kolor we wnętrzu, w którym ma być zastosowana. Warto przy tym pamiętać, że nie należy tego robić przy sztucznym oświetleniu. W świetle dziennym każdy kolor wygląda zupełnie inaczej może sprawiać wrażenie jaśniejszego lub ciemniejszego, niż jest w rzecywistości. Należy również pamiętać, że wzornik barw trzeba przyłożyć do ściany, a nie położyć go na stole, bo wtedy kąt padania światła będzie inny. Fot. Tikkurila Fot. Tikkurila przekształca zwykle jednokolorową gładką powierzchnię w bardziej atrakcyjną, niejednokrotnie o dużej głębi obrazu. W zależności od stopnia kontrastu oraz intensywności koloru, przecierka może być stosowana na całych ścianach lub tylko na ich fragmentach. Warto jednak pamiętać, że intensywne kolory stosowane na większych powierzchniach mogą nieco przytłaczać. Fot. Tikkurila Fot. Tikkurila Fot. Tikkurila Za pomocą odpowiedniego doboru kolorów ścian można optycznie zmieniać wielkość i kształt pomieszczeń. Na przykład, jasne kolory na ścianach i suficie powiększają optycznie wnętrze. Barwy jasne, pastelowe odbijają bowiem światło i w konsekwencji wnętrza sprawiają wrażenie większych i przestronniejszych. Jeżeli natomiast w tym samym wnętrzu zastosujemy barwy ciemne, uzyskamy wrażenie intymności. Warto też pamiętać, że ciemne, nasycone kolory pochłaniają więcej światła i przy gorszych warunkach oświetleniowych wydają się jeszcze ciemniejsze. Z tego też powodu najlepiej prezentują się w jasnych, przestronnych i nasłonecznionych wnętrzach. Wybierając kolory farb, trzeba też uwzględnić ich wzajemne oddziaływanie. Jasne barwy w połączeniu z ciemnymi wydają się jeszcze jaśniejsze. Ponadto światło niefortunnie odbite od tapicerki mebli, zasłon czy dywanu o jaskrawych barwach może w niepożądany sposób zabarwić ściany i zafałszować rzeczywisty ich kolor. Na ostateczny efekt malowanej powierzchni istotny wpływ ma także faktura ściany lub jej gładkość. Na porowatej płaszczyźnie promienie ulegają rozproszeniu, co daje wrażenie zdecydowanie jaśniejszej barwy nr 5/2011

13 kieru na powierzchni ściany, np. w grupach po kilka sztuk. Możliwości kształtowania przestrzeni za pomocą klinkieru są ogromne producenci oferują bardzo wiele kolorów, faktur i formatów produktów ceramicznych, wystarczy jedynie pobudzić swoją wyobraźnię i kreatywność, aby stworzyć oryginalne i niepowtarzalne wnętrza. WNĘTRZA CEGŁA WE WNĘ TRZU Poszukując niecodziennych rozwiązań w aranżacji wnętrz, warto przyjrzeć się możliwościom, jakie daje klinkier. Można go wykorzystać na wiele sposobów i to nie tylko we wnętrzach rustykalnych, ale również w pomieszczeniach urządzonych w nowoczesnym stylu. Wyspa kuchenna, półki i kominek Ciekawym rozwiązaniem jest wymurowanie z cegieł klinkierowych elementów nietypowych, których nie kojarzymy zwykle z klinkierem, np. półek lub całych regałów. Klasyką w architekturze wnętrz jest obudowanie klinkierem kominka. Ze względu na właściwości klinkieru, a zwłaszcza trwałość, wytrzymałość, odporność na uszkodzenia mechaniczne i na wysokie temperatury, cegła doskonale sprawdzi się również w kuchni. Można nią wykończyć przestrzeń za kuchenką czy obudować filary. Jeszcze bardziej interesująco prezentować się będzie Cegła w architekturze wnętrz to nie nowość. Chętnie sięgają po nią projektanci wystroju wnętrz galerii artystycznych czy centrów handlowych. Murowane ściany można Cegła licowa ręcznie formowana, Röben MOORBRAND żółta piaskowa, cieniowana. Ścianka oddzielająca strefę wypoczynku od kącika do pracy biały kolor cegły Röben MONTBLANC sprzyja koncentracji. też znaleźć w niejednej restauracji czy pubie. Jeśli zaś chodzi o domy i mieszkania, to większość inwestorów stosuje klinkier wyłącznie na zewnątrz na elewacji, cokole czy w ogrodzeniu domu. Tymczasem cegła klinkierowa umiejętnie zastosowana nawet w nowocześnie urządzonych wnętrzach nadaje im wyjątkowy klimat i charakter. Murowane ściany Ciekawy efekt dekoracyjny można osiągnąć, wykańczając cegłą całą powierzchnię jednej ze ścian w salonie. Taka ściana, kontrastując z pozostałymi powierzchniami, pomalowanymi np. na jasny kolor lub wykończonymi białym tynkiem, z pewnością przyciągnie uwagę i wykreuje styl wnętrza. Należy jednak pamiętać, aby murowanej ściany, bez względu na to, jaki ma kolor i fakturę, nie przytłaczać niepotrzebnymi dodatkami i nie stawiać przy niej ciężkich mebli. Sama ściana jest już bowiem wystarczająco dekoracyjna i to na niej ma się skupiać wzrok. Inne rozwiązanie to pokrycie cegłami lub płytkami klinkierowymi tylko fragmentu ściany może to być jakiś konkretny kształt, np. kwadrat czy inna figura geometryczna lub przestrzeń wykuszu. Cegły mogą też być ułożone schodkowo i przenikać się z materiałem, którym wykończona została pozostała część ściany. Oryginalnym pomysłem jest także nieregularne rozmieszczenie klin- ekspert radzi Cegłę we wnętrzu można zastąpić płytkami klinkierowymi. Mają one bowiem podobne właściwości jak cegła. Powstają w procesie wypalania gliny w wysokich temperaturach (1050 C). O ich jakości i zabarwieniu decyduje skład mineralny gliny. Są trwałe, odporne na wnikanie kurzu i brudu, a także na uszkodzenia mechaniczne, dlatego nie wymagają renowacji. Mimo podobnych parametrów technicznych, płytki są znacznie lżejsze oraz cieńsze od cegły. Standardowo mają około 5 7 cm szerokości i 8 20 mm grubości. Dzięki mniejszym wymiarom można nimi obudować powierzchnie we wnętrzach dużo łatwiej niż cegłą, zachowując jednocześnie efekt ceglanego muru. Dostępność płytek o różnych wymiarach i kształtach, w tym kątowych, sprawia, że powierzchnia z płytek klinkierowych jest nie do odróżnienia od tej wymurowanej z cegieł. wyspa kuchenna z klinkieru. Z nowoczesnymi sprzętami AGD czy chromowanymi dodatkami dobrze komponować się będzie cegła w odcieniach chłodnych i stonowanych. Dopełnieniem wnętrz rustykalnych może być natomiast cegła w jednym z wielu odcieni czerwieni. Jeszcze lepiej sprawdzi się w tym przypadku cegła licowa formowana ręcznie. Ale warto też przełamywać schematy i bawić się konwencjami, stosując kontrastowe, odważne zestawienia. Wtedy wnętrze nabierze oryginalnego, jedynego w swoim rodzaju wyrazu. Röben Polska Sp. z o.o. i Wspólnicy Sp.K Środa Śląska, ul. Rakoszycka 2 tel , fax biuro@roben, nr 5/

14 Sebastian Czernik WNĘTRZA Fot. Tikkurila Obecne standardy wykończenia pomieszczeń przewidują idealnie gładkie i równe powierzchnie ścian oraz sufitów. Uzyskanie gładkiej powierzchni jest stosunkowo najłatwiejsze przy użyciu gipsu, materiału cenionego również za łatwą obróbkę, szybkie wiązanie, pozytywny wpływ na mikroklimat wnętrz oraz zdrowie i samopoczucie mieszkańców. Dobór materiału Przed doborem materiału do wykonania gładzi należy przyjrzeć się istniejącemu podłożu. Ocenie powinna podlegać płaskość powierzchni oraz ustalenie odchyłek ścian i sufitów od płaszczyzny. Zdarza się, szczególnie przy remontach, że ściany i sufity wykonane są z dużymi niedokładnościami i konieczne jest zastosowanie odpowiednio grubej warstwy materiału lub nawet płyt gipsowo-kartonowych. Sprawdzenia płaszczyzn można dokonać, patrząc na krawędzie utworzone na styku ścian i sufitu, jeśli widoczne są załamania i krzywe krawędzie, oznacza to, że czeka nas dużo pracy. Trzeba też sprawdzić równość powierzchni. Sprawdzenia dokonuje się przy użyciu łaty aluminiowej lub poziomnicy, kontrolując wielkość prześwitu po przyłożeniu ich do podłoża. W przypadku znacznych nierówności podłoża (około 5 6 mm) najlepiej wybrać gips szpachlowy, przy nierównościach około 1 2 mm gładź gipsową, a przy najmniejszych nierównościach (0 1 mm) gładź polimerową. Gips gipsowi nierówny Gips szpachlowy używany jest do wypełniania większych ubytków w podłożu oraz precyzyjnego wyprowadzania płaszczyzn ścian i sufitów. Zalecany jest do wstępnego wyrównania podłoża, ale może też stanowić warstwę ostateczną. Gładzie gipsowe natomiast mają drobniejsze uziarnienie, pozwalające uzyskać jeszcze gładszą powierzchnię. Stosuje się je w warstwie o grubości około 2 mm, wystarczającej do zniwelowania niewielkich, pozostawionych na poprzednich etapach prac nierówności. Gładzie mają z reguły jasny kolor, dzięki czemu można je łatwo pokryć farbą (bez obaw o przebijanie podłoża). Gładzie polimerowe można stosować w bardzo cienkiej warstwie, czyli np. do poprawy jakości wcześniej wykonanych gładzi i tynków gipsowych, ewentualnie do wygładzania powierzchni płyt gipsowo-kartonowych. Warto jednak podkreślić, że gładzie polimerowe nie zawierają gipsu, spoiwem jest w nich żywica, a wypełniaczem mączka dolomitowa. warto wiedzieć GŁADZIE GIPSOWE CZYLI GŁADKO, GŁADZIEJ, NAJGŁADZIEJ Warunki bezpiecznego stosowania Gipsy szpachlowe i gładzie gipsowe (w większości) nie są klasyfikowane jako wyroby niebezpieczne. Warto jednak podczas ich stosowania przestrzegać kilku podstawowych zasad. Podczas wsypywania gipsu do wody jesteśmy narażeni na pył, dlatego nie zaszkodzą okulary ochronne, maseczka na twarz (najlepiej z filtrem) oraz rękawice. Gdyby jednak zdarzyło się, że pył albo masa gipsowa dostały się do oczu, należy przemyć je czystą wodą i udać się po poradę do lekarza. Pył powstający podczas szlifowania nie jest niebezpieczny, ale może powodować podrażnienie dróg oddechowych, zwłaszcza śluzówki w nosie, dlatego w trosce o własne zdrowie warto kupić wspomniane już środki ochronne. Podłoże to podstawa Podłoże musi być oczyszczone z kurzu, resztek farby i osypliwych fragmentów oraz zagruntowane. Dobór preparatu zależy od właściwości podłoża. Na powierzchniach chłonnych (szybko ciemniejących po zmoczeniu wodą) należy stosować preparaty zmniejszające nasiąkliwość, a na niechłonnych, np. betonowych, lepiej zasosować tzw. grunt sczepny, ułatwiający nakładanie gładzi i zwiększający jej przyczepność. Przed nakładaniem gładzi dobrze jest w ościeżach okiennych i drzwiowych wkleić aluminiowe, perforowane narożniki, stanowiące dodatkowe zabezpieczenie krawędzi przed uszkodzeniami. Nakładanie Gładź nakłada się najpierw na suficie, później na ścianach (od dołu), zaczynając prace od strony okna (padające na powierzchnię światło pozwala na bieżąco weryfikować stan uzyskanej powierzchni). Dobrze jest mieć do dyspozycji rusztowanie, ponieważ pozwala to na bardziej swobodną pracę niż w przypadku korzystania z drabin malarskich. Gładź naciąga się mocno dociskaną do podłoża pacą, stosując warstwę o możliwie równomiernej grubości. Szerokość pacy zależy od preferencji i doświadczenia, ale lepsze efekty daje stosowanie szerszych pac. W przypadku wykańczania powierzchni przy użyciu gipsu szpachlowego lub gładzi nakłada się zazwyczaj dwie warstwy, pierwszą grubszą, pozwalającą na zniwelowanie nierówności oraz drugą, cieńszą, jako ostateczne wyrównanie. Po nałożeniu pierwszej warstwy trzeba odczekać do jej wyschnięcia, następnie zeszlifo nr 5/2011

15

16 WNĘTRZA wać nierówności i zagruntować ją. Po szlifowaniu pierwszej warstwy powinno się uzyskać równą płaszczyznę z lokalnymi nierównościami. Nałożenie drugiej, cieńszej warstwy, jest wówczas w zupełności wystarczające do uzyskania powierzchni o oczekiwanej gładkości i równości. Podczas nakładania gładzi polimerowych wystarczające może być nałożenie jednej warstwy, która po delikatnym przeszlifowaniu stanowi już ostateczna powierzchnię. Szlifowanie Jest to ostatni i najbardziej uciążliwy etap prac związanych z wykonywaniem gładzi ze względu na powstający w trakcie tej czynności pył. Do szlifowania służy papier lub siatka ścierna o granulacji dobranej do własnych preferencji i doświadczenia. Standardowo do szlifowania wstępnego przyjmuje się gramaturę , a do szlifowania ostatecznego Powierzchnię najlepiej szlifować ruchami okrężnymi, z wyczuciem dociskając papier lub siatkę do podłoża. Zastosowanie specjalnych odkurzaczy lub szlifierek do gipsu jest sposobem na ograniczenie ilości powstającego podczas szlifowania pyłu, ale nie jest jedynym rozwiązaniem. Można bowiem również, ale już na etapie doboru materiału, zdecydować się na tzw. gładź bezpyłową, pozwalającą na uniknięcie uciążliwego szlifowania i zapylenia pomieszczeń. Obróbka powierzchni na mokro Jest to nowe rozwiązanie, które polega na zastosowaniu specjalnego rodzaju gładzi przystosowanej do obróbki na mokro (o takiej możliwości zawsze informuje producent na opakowaniu). Gładź tego typu nakłada się i obrabia tylko w jednej warstwie, podobnie jak ma to miejsce w przypadku nakładania tynków gipsowych. Gips naciąga się na podłoże warstwą o odpowiedniej grubości i dokładnie wygładza. Następnie, po wstępnym związaniu powierzchni, zwilża się ją wodą i ponownie bardzo staranie wygładza, osiągając gładkość powierzchni bez dodatkowego szlifowania. Kluczowe dla skuteczności tej metody jest przystąpienie do wygładzania powierzchni we właściwym momencie po wstępnym związaniu, ale jeszcze przed całkowitym utwardzeniem gładzi. Obróbka na mokro określana jest czasami mianem blichowania i wymaga od wykonawcy dużego doświadczenia i precyzji. Trzeba ekspert radzi Przygotowania do nakładania gładzi Na początek trzeba skompletować narzędzia, kupić odpowiednią ilość materiału oraz zabezpieczyć elementy pomieszczenia, które mogłyby zostać uszkodzone w trakcie nakładania lub szlifowania gładzi. Na czas prac należy zdemontować włączniki i gniazdka elektryczne (przewody zabezpieczyć taśmą izolacyjną!), grzejniki itp. Posadzkę i okna należy okleić folią ochronną, najlepiej mocną, lepszej jakości, która nie będzie się rozrywała już podczas zabezpieczania nią różnych elementów. Do nakładania gładzi potrzebne będą: dwie pace, długa i krótka, szpachla kątowa (do kształtowania narożników) oraz kielnia. Narzędzia powinny być ze stali nierdzewnej i co ważne czyste! Nie zawsze warto kupować nowe narzędzia, a jeśli już, to dla ułatwienia sobie zadania, narożniki nowych pac lepiej jest delikatnie odgiąć do góry, tak aby nie pozostawiały śladów na wygładzanej powierzchni. Potrzebny będzie również czysty pojemnik do przygotowywania gładzi, najlepiej z gumy lub elastycznego tworzywa (łatwiej się go czyści z pozostałości gipsu) oraz wiertarka z mieszadłem do mas gipsowych. też stosować odpowiednie narzędzia, specjalne pace lub tzw. pióra, czyli długie szpachle o ostrych krawędziach. Efektem blichowania jest idealnie gładka powierzchnia, która w porównaniu do gładzi uzyskanej poprzez szlifowanie ma połysk określany często efektem lustra. P R Z E G L Ą D G Ł A D Z I G I P S O W Y C H ATLAS GIPS FORTIS Rodzaj: gładź gipsowa; Opis produktu: 2 w 1 gładź gipsowa i gips szpachlowy; Podłoże: powierzchnie z betonu, betonu komórkowego, tynki gipsowe, cementowe i cementowo-wapienne, płyty gipsowo-kartonowe; rodzaje warstw wykończeniowych powłoki malarskie, tapety; Zastosowanie: gładź gipsowa idealnie gładka powierzchnia uzyskiwana jest dzięki bardzo drobnemu uziarnieniu, a biały kolor gładzi umożliwia skuteczne krycie farbą; gips szpachlowy dzięki wysokiej wytrzymałości i możliwości stosowania w warstwie do 5 mm, wyrób spełnia wymagania stawiane gipsom szpachlowym, m.in. tworzy stabilne i trwałe podłoże pod gładź gipsową, umożliwia uzupełnianie ubytków na ścianach i sufitach, montaż narożników aluminiowych; Grubość warstwy: do 5 mm; Zużycie: 1 kg/m 2 /1 mm; Czas obróbki: 15 min; Normy, atesty: spełnia wymagania PN-EN : 2009, Deklaracja Zgodności WE nr GIPS 043; Opakowania: 5 kg, 10 kg, 20 kg. Cena brutto za opakowanie: 15,12 zł (5 kg), 25,63 zł (10 kg), 45,07 zł (20 kg) ATLAS GIPS RAPID Rodzaj: gotowa gładź polimerowa; Opis produktu: wykonywanie gładzi na powierzchni ścian i sufitów, wewnątrz budynków; Podłoże: powierzchnie z betonu, betonu komórkowego, tynki gipsowe, cementowe i cementowo-wapienne, płyty gipsowo-kartonowe; rodzaje warstw wykończeniowych powłoki malarskie, tapety; Zastosowanie: przystosowany do nakładania ręcznego lub maszynowego; Grubość warstwy: do 3 mm; Zużycie: 1 kg/m 2 /1 mm; Czas obróbki: w zależności od podłoża; Normy, atesty: spełnia wymagania PN-EN 15824:2009; Deklaracja Zgodności WE nr GIPS 109; Opakowania: 2 kg, 8 kg, 18 kg, 28 kg. Cena brutto za opakowanie: 8,11 zł (2 kg), 21,35 zł (8 kg), 44,94 zł (18 kg), 67,67 zł (28 kg) GIPSAR UNI Rodzaj: gładź; Opis produktu: biała gładź szpachlowa; Podłoże: beton, gazobeton, tynki cementowe, cementowo-wapienne i gipsowe; rodzaje warstw wykończeniowych: powłoki malarskie oraz tapety; Zastosowanie: zalecana jest do wykonywania gładzi gipsowych na ścianach i sufitach, wypełnia niewielkie ubytki na ścianach i sufitach może być używana do naprawy powierzchni przed wykonaniem gładzi; Grubość warstwy: do 2 mm; Zużycie: 1 kg/m 2 /1 mm; Czas obróbki: 15 min; Normy, atesty: spełnia wymagania PN-EN : 2009; Deklaracja Zgodności WE nr 042; Opakowania: 5 kg, 10 kg, 20 kg. Cena brutto za opakowanie: 13,45zł (5 kg), 21,94 zł (10 kg), 36,66 zł (20 kg) ATLAS Sp. z o.o., ul. Św. Teresy 105, Łódź 16 R E K L A M A nr 5/2011

17 PRZEGLĄ D GŁ ADZI GIPSOWYCH CEKOL C-45 FINISZ WNĘTRZA CEKOL C-45 Biała masa szpachlowa Gładki tynk na bazie gipsu Rodzaj: biała masa szpachlowa; Opis produktu: doskonały materiał do przygotowania ścian i sufitów wewnątrz budynków przed malowaniem, tapetowaniem itp.; to sucha mieszanka wyprodukowana na bazie najwyższej klasy gipsu naturalnego oraz szerokiej gamy dodatków uszlachetniających, modyfikujących, uplastyczniających, opóźniających wiązanie i zapewniających doskonałą przyczepność do podłoża; jest produktem nietoksycznym w użyciu i podczas eksploatacji, umożliwia wykonanie bardzo gładkich powierzchni, nie żółknie pod wpływem światła; do nakładania ręcznego i maszynowego, przy użyciu odpowiednich agregatów; Podłoże: gipsowe, ceglane, betonowe, gazobetonowe, płyty g-k; Zastosowanie: doskonały podkład pod farby emulsyjne i akrylowe, tapety, do renowacji starych tynków, tynkowania całych ścian, szpachlowania płyt g-k (do spoinowania i uzupełniania rys i pęknięć zaleca się stosowanie masy Cekol C-40); Grubość warstwy: od 1 do 5 mm; Zużycie: 1,5 kg/m 2 /1 mm; Czas obróbki: 45 min; Normy, atesty: PN-EN B2/20/2 Tynk na bazie gipsu, Atest PZH; Opakowania: 1 kg, 2 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 40 kg. Cena brutto za opakowanie: 4,28 zł (1 kg), 8,04 zł (2 kg), 14,35 zł (5 kg), 26,31 zł (10 kg), 47,66 zł (20 kg), 90,79 zł (40 kg) CEKOL C-45 CEKOL C-45 FINISZ Rodzaj: biała gładź szpachlowa do cienkich warstw; Opis produktu: masa szpachlowa na bazie najwyższej jakości białych surowców naturalnych, spoiw oraz środków modyfikujących; służy do wygładzania i szpachlowania powierzchni przed malowaniem oraz do uzyskiwania powłok o charakterze dekoracyjnym, łatwo się szlifuje i pozostawia idealnie gładką, białą i łatwą do pomalowania powierzchnię, nie żółknie pod wpływem światła, po wyschnięciu nadaje się do malowania wszystkimi rodzajami farb; do nakładania ręcznego lub mechanicznego przy zastosowaniu odpowiednich agregatów i narzędzi; Podłoże: gipsowe, ceglane, betonowe, cementowe, cementowo-wapienne, płyty g-k, jak również akrylowe powłoki malarskie, charakteryzujące się odpowiednią przyczepnością do podłoża; Zastosowanie: szczególnie polecany do ostatecznego wyrównania i wygładzania powierzchni przed malowaniem; w systemach suchej zabudowy służy jako masa szpachlowa wykończeniowa; Grubość warstwy: do 3 mm; Zużycie: 1,5 kg/m 2 /1 mm; Normy, atesty: EN 15824; Opakowania: 20 kg. Cena brutto za opakowanie: 41,70 zł CEKOL GS-200 CEKOL GS-200 Rodzaj: gładź szpachlowa; Opis produktu: do przygotowania ścian i sufitów wewnątrz budynków przed malowaniem i tapetowaniem, umożliwia wykonanie gładkich powierzchni; Podłoże: betonowe, z cegły, gazobetonu, płyt i bloczków gipsowych oraz płyt g-k; Zastosowanie: do wykonania gładkich powierzchni ścian i sufitów wewnątrz budynków przed malowaniem i tapetowaniem; Grubość warstwy: od 1 do 5 mm; Zużycie: 1,5 kg/m 2 /1 mm; Czas obróbki: 60 min; Normy, atesty: PN-EN B2/20/2, Atest PZH; Opakowania: 2 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg. Cena brutto za opakowanie: 3,75 zł (2 kg), 8,04 zł (5 kg), 13,69 zł (10 kg), 26,17 zł (20 kg) CEDAT Sp. z o.o. Producent wyrobów marki CEKOL, ul. Budowlanych 19, Gdańsk, infolinia , cedat@cekol.pl, P R Z E G L Ą D G Ł A D Z I G I P S O W Y C H THISTLE MULTI-FINISH Rodzaj: bezpyłowa gładź gipsowa; Opis produktu: gładź gipsowa do stosowania na podłożach mineralnych, pozwala uzyskać idealnie gładką powierzchnię ścian i sufitów, która jest bardzo trwałym podłożem do dalszych prac wykończeniowych; wymaga specjalnej techniki aplikacji, tzw. skimmingu bez uciążliwego szlifowania; Podłoże: podłoża niezmrożone o temp. min. +5 C i max +40 C; równy, gładki beton, płyty gipsowo-kartonowe, tynki gipsowe, stare tynki cementowe, przed nałożeniem Multi-Finish bezwzględnie konieczne jest gruntowanie płyt g-k gruntem Multi Start GT 15, podłoża betonowe należy gruntować środkiem Rikombi Kontakt; Zastosowanie: do spoinowania połączeń płyt g-k z taśmą zbrojącą oraz do wykonywania gładzi na zagruntowanych płytach w jednym cyklu roboczym; doskonała do remontów obiektów, które w trakcie prowadzenia prac są ekspoloatowane, np.: mieszkania, domy jednorodzinne, budynki użyteczności publicznej (szpitale, centra handlowe, szkoły itp.); Grubość warstwy: łącznie obie warstwy do 4 mm; Zużycie: 1,3 kg/m 2 /1 mm; Czas obróbki: 90 min; Normy, atesty: PN-EN typ B1/20/2, PZH; Opakowania: 25 kg. Cena brutto za opakowanie: 33,21 zł MULTI-FINISH PREMIUM LIGHT Rodzaj: lekka masa szpachlowa na bazie kopolimerów lateksowych; Opis produktu: gotowa do użycia lekka masa szpachlowa do wstępnego i finiszowego szpachlowania połączeń płyt g-k z zastosowaniem taśmy zbrojącej, można ją również stosować do wykonywania gładzi; należy stosować wewnątrz pomieszczeń; Podłoże: jako gładź można stosować na tynkach cementowo-wapiennych, gipsowych, płytach g-k, bloczkach gipsowych Rigiroc; powierzchnia powinna być zagruntowana gruntem Rigips Multi-Start GT 15; Zastosowanie: należy szpachlować tylko suche powierzchnie, każda kolejna nakładana warstwa PREMIUM LIGHT powinna być szersza od poprzedniej o ok. 50 mm, szerokość całkowicie zaszpachlowanego połączenia powinna wynosić ok mm; zastosowanie taśmy samoprzylepnej bezpośrednio na krawędziach płyty Rigips Rigimetr eliminuje pierwsze szpachlowanie, szerokość spoiny na krawędziach ciętych powinna wynosić ok. 600 mm; szlifowanie można rozpocząć po całkowitym wyschnięciu; Grubość warstwy: wykonywanie gładzi do 2 mm; Zużycie: trzykrotne szpachlowanie ok. 0,40 kg/m 2, wygładzanie płyt g-k ok. 1,2 kg/m 2 /1 mm; Czas obróbki: masa wysychająca; Normy, atesty: PZH, PN-EN 13963; Opakowania: wiadro 21 kg. Cena brutto za opakowanie: 94,16 zł SAINT GOBAIN Construction Products Polska Sp. z o.o., Biuro Rigips w Warszawie ul. Cybernetyki 21, Warszawa, tel , fax , Dział Techniczny , nr 5/2011 R E K L A M A 17

18 Monika Mucha WNĘTRZA Fot. Kronopol JAK UKŁADAĆ PANELE Dąb Magnus 18 Panele laminowane to prosty i stosunkowo tani sposób na piękną podłogę. Bogactwo wzorów i kolorów sprawia, że można je dopasować do każdego wystroju wnętrza. Bardzo ważną sprawą jest również łatwy montaż, dzięki czemu panele laminowane można ułożyć samodzielnie, bez pomocy fachowca. Przygotowanie podłoża Zanim przystąpimy do układania paneli, należy odpowiednio przygotować podłogę. Jeśli mamy stare panele lub drewniane klepki, należy je usunąć. Wprawdzie niektórzy producenci paneli udzielają gwarancji na tak ułożone panele, jednak istnieje ryzyko, że pod wpływem ciężaru nowej podłogi mogą wyłamywać się zamki starych paneli, co może spowodować wybrzuszenia nowej podłogi. Lepiej uniknąć tego typu kłopotów, dlatego najlepszym rozwiązaniem jest układanie paneli bezpośrednio na równą, suchą i wypoziomowaną wylewkę. Podłoże należy wyczyścić z kurzu, a następnie położyć folię paroizolacyjną grubości 0,2 mm, w miejscach łączeń należy założyć folię z cm zapasem i zabezpieczyć taśmą samoprzylepną. Na ułożoną folię kładziemy odpowiedni podkład wyciszający. Fot. Kronopol Dąb Kardamonowy ekspert radzi Warto pamiętać, że panele laminowane mają właściwości higroskopijne, czyli dążą do wyrównywania wilgotności z danym pomieszczeniem. Dlatego nie powinno się ich od razu rozpakowywać, dopiero na 2-3 dni przed montażem należy ponacinać paczki, w których znajdują się panele, zapewniając im dostęp powietrza. Nie należy instalować wadliwych paneli podłogowych, dlatego przed montażem trzeba dokładnie sprawdzić każdy element. Nie należy również montować paneli laminowanych w pomieszczeniach o wilgotności powyżej 70%, tj. w łazienkach, saunach itp. Układanie paneli Obecnie większość paneli montuje się na zatrzaski, co pozwala rozpocząć ich układanie w dowolnym miejscu pomieszczenia. Zazwyczaj jednak montaż zaczyna się od kąta pomieszczenia lub od drzwi, prostopadle do okna. Przed rozpoczęciem montażu należy dokładnie zmierzyć szerokość pomieszczenia, ponieważ panele w ostatnim rzędzie nie mogą mieć mniej niż 50 mm szerokości. Jeśli z naszych wyliczeń wynika, że ostatni rząd byłby płytszy, należy nieco zwęzić pierwszy rząd. Panel należy położyć w rogu pomieszczenia, tzw. piórem do ściany. Trzeba pamiętać o pozostawieniu minimum 10 mm przerwy między ścianą a panelami. Do tego celu używamy klinów dylatacyjnych. Wprowadzamy krawędź drugiego panela do pierwszej metodą pióro-wpust i dalej postępujemy w ten sposób aż do skończenia rzędu. Ostatni panel w rzędzie trzeba odpowiednio dociąć, a odciętą część można użyć w kolejnym rzędzie, pod warunkiem, że deska ma co najmniej 25 cm. Przy metodzie łączenia na zatrzask (click) panele z każdego następnego rzędu najpierw składamy ze sobą na długość, dopiero potem łączymy z wcześniejszym rzędem. Przy montowaniu ostatniego rzędu w pomieszczeniu najpierw trzeba upewnić się, czy mamy kliny dylatacyjne między ścianą a panelami. Dopiero wtedy możemy odpowiednio dociąć panele. Po ułożeniu ostatniego rzędu, należy wyjąć kliny dylatacyjne, uciąć folię, najlepiej na wysokości górnej krawędzi listwy maskującej, i podkład oraz zainstalować listwy wykończeniowe. nr 5/2011

19 Jesion Kaukaski Sosna Cytadela Dąb Magnus POROZMAWIAJMY O PODŁOGACH Podłogi laminowane kojarzą się w Polsce z marką Krono od kilkunastu lat. Czy produkt ten zmienił się od czasu wprowadzenia go na rynek? Panele laminowane weszły na polski rynek w latach 90. i od razu spotkały się z bardzo gorącym przyjęciem. Początkowo montaż podłogi pływającej Kronopol wiązał się z użyciem kleju i był znacznie bardziej skomplikowany. Dzisiejsze zamki typu Clic znacznie ułatwiają układanie paneli, a zajęcia tego mogą się podjąć nawet amatorzy, oczywiście po wcześniejszym zapoznaniu się z instrukcją montażu zawartą w każdym opakowaniu naszych podłóg. Kronopol co roku prezentuje nowości w ofercie podłóg laminowanych. Na co dzień współpracujemy z projektantami, architektami i słuchamy opinii naszych Klientów, analizując sytuację na rynku. Regularnie odwiedzamy ważne imprezy targowe poświęcone trendom wnętrzarskim w Europie i na świecie (Mediolan, Frankfurt, Paryż). Dużą pomocą przy tworzeniu nowych kolekcji podłóg jest wielodyscyplinarność zakładu produkcyjnego. Kronopol w Żarach jest jednym z największych zakładów przetwarzających drewno na świecie. Oprócz oferty wykończeniowej w postaci podłóg laminowanych, paneli ściennych czy listew przypodłogowych, pod jednym dachem tworzymy produkty dla branży budowlanej i meblarskiej. Sytuacja taka skupia w jednym miejscu fachowców i entuzjastów z wielu dziedzin, co daje olbrzymie możliwości rozwojowe. Czy rozwój oferty dotyczy tylko zmiany kolorystyki, czy też proponują Państwo coś więcej? Kolorystyka jest bardzo ważna i jej wybór nie może być nigdy przypadkowy. Dlatego dbamy o dobry kontakt z projektantami, regularnie przeglądamy dziesiątki nowych propozycji od naszych dostawców, jeździmy na imprezy targowe wszędzie tam, gdzie kreowane są trendy kolorystyczne, aby wiedzieć, co jest modne i jak dobierać nowe dekory. Dla producenta podłogi wprowadzenie nowego dekoru wiąże się zawsze ze sporym ryzykiem. Każdy nowy produkt to dla nas zobowiązanie do sprzedaży minimum m 2 jednej podłogi. Dla wyobrażenia powiem, że tyle metrów kwadratowych podłogi wystarczyłoby do wyposażenia minimum 1000 średniej wielkości mieszkań albo 3000 pokoi. Oprócz wspomnianej kolorystyki, podłogi KLF i Platinum wyróżniają się różnymi cechami prawdziwego drewna, takimi jak struktura buka, głęboka struktura drewna, struktura ręcznego struga, nowoczesna struktura matrix, mat czy wreszcie struktury synchroniczne. Ponadto wprowadzamy na rynek nowe linie produktów, które odpowiadają nowoczesnym trendom aranżacji wnętrz. Są to panele o nietypowych formatach, panele z v -fugą, kolekcje podłóg przeznaczone do miejsc o dużym natężeniu ruchu itp. To tylko niektóre propozycje z naszej oferty, dzięki którym można zaaranżować wnętrza domów, mieszkań i hoteli na całym świecie. Proszę przy okazji wyjaśnić kwestię ścieralności. Czy podłogi laminowane są rozwiązaniem trwałym? Warstwa dekoracyjna podłogi jest pokryta niewidzialnym filmem (overlay), którego zadaniem jest ochrona podłogi przed szybkim zużyciem. Jest to rewelacyjne rozwiązanie rodem ze Stanów Zjednoczonych, gdzie w latach 80. ktoś wpadł na pomysł, aby lakier do malowania drewna pomieszać ze sproszkowanym korundem. Dopracowana technologia, która rozwinęła tę myśl, pozwala nam dzisiaj cieszyć się długim użytkowaniem naszych podłóg. Należy przy tym pamiętać o doborze odpowiedniej klasy ścieralność do konkretnego miejsca użytkowania. Czy hasło Kronopolu: Świat Kupuje Polskie Podłogi jest nadal aktualne? Przyznam, że ciężko uwierzyć, żeby ktoś na innym kontynencie szukał polskich produktów. Proszę mi wierzyć, mamy w Polsce doskonałe produkty, które każdego dnia wysyłamy w odległe miejsca na całej kuli ziemskiej. W 2011 r. sprzedaliśmy żarskie podłogi do 55 krajów. Fakt ten ma dla nas ogromne znaczenie, gdyż nie możemy zamykać oferty produktów, skupiając się wyłącznie na gustach konsumentów naszego rynku. Mamy swoje wyobrażenia na temat tego, co może się podobać klientom zagranicznym, np. jasne dekory na północy Europy, dąb w Polsce, wiśnia w Turcji, a drewno egzotyczne (jatoba, tek, yukatan) w Ameryce Południowej. Jednak ostatnie lata pokazują, że światowe trendy przenikają się i to co jest modne i podoba się klientom w jednym kraju, staje się również modne w innym. I tak np. jabłoń mazurska może się podobać w Afryce, a jasne podłogi typu vintage ze Stanów Zjednoczonych na naszym lokalnym rynku. Na koniec proszę powiedzieć, gdzie nasi Czytelnicy mogą obejrzeć i kupić Państwa produkty? Zapraszam do korzystania z naszej strony internetowej na której oprócz kompleksowej prezentacji oferty zamieszczony jest aranżator wnętrz oraz przykłady proponowanych aranżacji, co pozwala zainspirować się przy urządzaniu nowych pomieszczeń i znaleźć propozycje łatwych zmian w naszych mieszkaniach. Kronopol ma rozbudowaną sieć sprzedaży podłóg laminowanych, panele KLF i Platinum można znaleźć niemal w każdym mieście. Życzę Państwu przyjemnego wybierania nowej i trwałej podłogi do swojego domu. Kronopol Sp. z o.o. ul. Serbska 56, Żary, Polska tel WNĘTRZA nr 5/2011 A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y 19

20 BUDOWA Fot. PPG Deco Polska Fot. PPG Deco Polska REMONT ŚCIAN PO ZALANIU Przed rozpoczęciem prac Zanim zaczniemy prace przy renowacji ścian, powinniśmy dokonać rzetelnej oceny stanu technicznego podłoża. Pozwoli to uniknąć błędów, które mogłyby zniweczyć efekt naszych prac remontowych. Przede wszystkim podłoże przeznaczone do malowania nie powinno się kruszyć, pylić ani rozwarstwiać. Warto więc wykonać prostą próbę, polegającą na zarysowaniu ścian ostrym narzędziem (np. nożykiem do tapet lub gwoździem). Jeżeli narzędzie głęboko rysuje podłoże lub powoduje jego obsypywanie, należy bezwzględnie ściągnąć warstwę tynku i wyrównać nową warstwą masy szpachlowej. Stare tynki także należy opukać i jeśli słychać będzie głuchy odgłos, oznacza to, że tynk uległ tzw. odparzeniu i nie jest związany z podłożem, dlatego trzeba go usunąć. Podłoże przeznaczone do renowacji niezależnie od rodzaju materiału, z którego jest Ściana zaatakowana przez mikroorganizmy Przygotowanie starego podłoża do powtórnego malowania wykonane nie może być w żadnym wypadku zawilgocone. Powinno być też wolne od zarodników mikroorganizmów (powstawanie pleśni lub grzybów). Dlatego przed przystąpieniem do właściwych prac malarskich, należy usunąć zanieczyszczenia, stare łuszczące się warstwy farb, tapet itp., a także przeprowadzić niezbędne naprawy rys i pęknięć. Ściany pokryte dobrze przylegającymi powłokami farb emulsyjnych lub olejnych można ponownie malować farbami emulsyjnymi. Powłoki olejne należy jednak wcześniej zmatowić papierem ściernym oraz przemyć roztworem amoniaku, w celu zwiększenia przyczepności. Dokładne osuszenie ścian to jeden z podstawowych warunków skutecznej ich renowacji. Naturalne osuszanie jest procesem długotrwałym. Możemy jednak sięgnąć po nowoczesne metody mechaniczne i chemiczne, które dzielimy na działania inwazyjne i nieinwazyjne. Jedną z nieinwazyjnych metod jest osuszanie murów przez nagrzewanie pomieszczeń za pomocą specjalnych nagrzewnic (maksymalna temp. powietrza to 35 C). Bardzo ważne jest również zapewnienie właściwej wentylacji nagrzewanych pomieszczeń, aby wilgoć miała swobodne ujście z budynku. Inna metoda nieinwazyjna to osuszanie kondensacyjne oraz absorpcyjne. Uszkodzenia powłoki spowodowane wilgocią Zanim zabierzemy się za gruntowny remont ścian, warto zwrócić uwagę na kilka bardzo ważnych elementów. Ich pominięcie może zniweczyć efekt naszych prac i narazić na niepotrzebne wydatki. Z kolei metody inwazyjne to m.in.: metoda iniekcji, termoiniekcji oraz iniekcji krystalicznej, która jest jedną z najtańszych, a zarazem najskuteczniejszych. Stosuje się ją do osuszania zawilgoconych budynków, niezależnie od tego, z jakiego materiału zbudowane są mury, a także bez względu na ich grubość oraz stopień zawilgocenia i zasolenia. Zasada działania iniekcji krystalicznej polega na utworzeniu w porach i kapilarach materiału konstrukcyjnego warstwy izolacyjnej z wykrystalizowanych nierozpuszczalnych w wodzie minerałów. Warto pamiętać, że bez względu na skalę zawilgocenia budynku, dobrze jest skonsultować metodę osuszania ścian z profesjonalną firmą lub zatrudnić ją do fachowego przeprowadzenia prac. Oczyszczanie podłoża z plam Kiedy już wysuszymy ściany, powinniśmy pomyśleć o oczyszczeniu ich z rozmaitych plam. Szczególnie ważne jest usunięcie resztek olejów, sadzy i plam z nikotyny, gdyż osłabiają one przyczepność i mogą powodować przebarwienia powłok malarskich. Do mycia (odtłuszczania) należy jednak stosować preparaty sprawdzone i pewne, np. mydło malarskie. Nie powinniśmy sięgać po płyny do mycia naczyń, gdyż zawierają środki nabłyszczające lub woski chroniące skórę, np. lanolinę. Po umyciu i wysuszeniu miejsce po plamie należy zamalować specjalną farbą izolującą plamy. Plamy i przebarwienia mogą także powstać na skutek działania mikroorganizmów bakterii lub grzybów. Jednak samo usunięcie zakażonej powłoki może okazać się niewystarczające. Dlatego trzeba określić przyczynę zakażenia. Może to być np. niewłaściwie działająca wentylacja, ale może się też zdarzyć, że problem tkwi głębiej i jest spowodowany brakiem izolacji poziomej budynku, co powoduje stałe zawilgocenie murów. Przyczyną zakażenia może być również woda, która zalała dom, przynosząc ze sobą różnego rodzaju za nr 5/2011