Cassolette Sp. z o.o. ul. Popiołka 16, Warszawa tel , kom ,

Transkrypt

1 Cassolette Sp. z o.o. ul. Popiołka 16, Warszawa tel , kom , Prawa autorskie zastrzeżone. Edycja I, 2011

2 Szanowni Państwo Od ponad 50 lat a dokładnie od 1956 roku Aroma, po tak popularnie nazywana jest nasza firma, zajmuje się olejkami eterycznymi, ich zastosowaniem w perfumerii, kosmetyce i przemyśle spożywczym. Jesteśmy najstarszą polską firmą w tej branży i o olejkach wiemy wszystko. Nic więc dziwnego, że kiedy w latach ubiegłego wieku w Europie i USA rozpoczął się zawrotny rozwój aromaterapii naturalnej medycyny opartej na wspaniałych właściwościach roślinnych olejków eterycznych, byliśmy pierwsi na polskim rynku z literaturą i produktami. To od nas w końcu 1990 wyszła pierwsza w Polsce publikacja o aromaterapii - broszurka Pachnąca apteka W.S.Bruda, I.Konopackiej i pojawiają się pierwsze olejki eteryczne sygnowane znakiem Dr Beta. Pierwsza seria olejków eterycznych z serii Dr Beta składała się jedynie z 12 tych podstawowych, o znanych z farmacji zastosowaniach leczniczych: anyżowego, arcydzięglowego, cytrynowego, eukaliptusowego, geraniowego, jałowcowego, lawendowego, mięty pieprzowej, rozmarynowego, rumiankowego, sosnowego, tymiankowego. Stopniowo wprowadzaliśmy do serii kolejne olejki eteryczne, te o bardziej egzotycznym pochodzeniu, nieznanych wtedy nazwach np. olejek ylangowy, kardamonowy, manuka i szlachetnych cechach zapachowych, jak np. olejek neroli otrzymywany z liści drzewa pomarańczowego czy różany z róży damasceńskiej. Dzisiaj oferujemy Państwu aż % naturalnych olejków eterycznych z kilku grup zapachowych: cytrusowej, cytrusowoowocowej, ziołowej, leśnej, kwiatowej, korzennej i drzewnej. Zmieniła się też estetyka opakowań i dzisiaj seria Dr Beta ma nowoczesną i jednolitą linię graficzną i wygodną formę użytkową. W roku 1992 zaprojektowaliśmy też pierwszy kominek aromateraputyczny służący do odparowywania i wdychania olejków eterycznych i wtedy był to na rynku jedyny model. Pierwotną formę kominka aromaterapeutycznego utrzymujemy do dziś, bo konstrukcja kominka, prostego bardzo w swojej formie zapewnia optymalne rozproszenie olejków eterycznych. Rozszerzyliśmy gamę kolorystyczną do 10 wzorów i dzisiaj kominki aromaterapeutyczne oferujemy w różnych kolorach od białego po kobaltowy i ciemnobrązowy. Stworzyliśmy też 10 gotowych mieszanek olejków eterycznych o nazwie Vapomix, w których skład olejków jest odpowiednio dobrany do pospolitych dolegliwości typu: katar, zmęczenie, stres i są to do dnia dzisiejszego jedyne, gotowe tego typu mieszanki na rynku polskim. W 1992 roku wychodzi książka Pachnąca apteka tajemnice aromaterapii, do dziś jedyny polski podręcznik w tej dziedzinie. Organizujemy pierwsze kursy z zakresu aromaterapii prowadzone przez angielskich ekspertów. Taki był początek aromaterapii w Polsce. Powstały też pierwsze w Polsce kosmetyki oparte o ideę aromaterapii, w kolejnych latach wzbogacane o nowe, specjalistyczne preparaty skuteczne, bezpieczne i przyjemne w użyciu Dzisiaj w serii Dr Beta oferujemy państwu aż 8 serii kosmetyków naturalnych i 3 specjalistyczne preparaty przeznaczone do użytku profesjonalnego i pielęgnacji domowej, pozostawiające na skórze naturalne zapachy. Te preparaty kosmetyczne przeznaczone są do szeroko rozumianej pielęgnacji ciała od stóp do głów. Oferujemy więc preparaty do pielęgnacji nóg, stóp, skóry głowy i włosów ale i twarzy oraz ciała. Receptury kosmetyków bazują na olejkach eterycznych jako nośnikach składników aktywnych pielęgnujących i poprawiających wygląd skóry, jej kondycję, estetykę i urodę. Wszystkie preparaty kosmetyczne z uwzględnieniem ich przeznaczenia i działania opisujemy w niniejszym informatorze. Z naszej inicjatywy w 1993 r. powstaje Polskie Towarzystwo Aromaterapeutyczne, pod patronatem którego co roku organizujemy kursy Podstawy aromaterapii. W 1995 r. zaczyna wychodzić profesjonalny kwartalnik AROMATE- RAPIA pod redakcją Dr I.Konopackiej- Brud (od 2009 w nowoczesnej elektronicznej wersji). W 2002 roku wychodzi kolejna książka Aromaterapia dla każdego I. Konopackiej-Brud i W.S.Bruda, a w roku 2009 tych samych autorów podręcznik Podstawy Perfumerii. Coraz liczniejsze wyroby z serii Dr Beta zbierają nagrody i wyróżnienia Lady ABK, Medal Herbarium, Tarnowska Leliwa, kolejne Medale Międzynarodowych Targów Poznańskich, Medal Ekolife, wyróżnienie konsumentów Malwa, kolejne medale Złoty kosmetyk apteczny i kolejne Medale Europejskie. A także dla całej firmy Certyfikat jakości ISO i prestiżowa Statuetka Lidera Polskiego Biznesu. Wprowadziliśmy do Polski to, co współczesna aromaterapia czerpie z najstarszych tradycji historycznych od starożytnych Sumerów, przez Egipt, Indie, Chiny, kulturę śródziemnomorską i najnowszych badań naukowych. Współczesna aromaterapia narodziła się z inicjatywy francuskiego chemika René Gatefos a, który jako pierwszy nazwał tę dziedzinę terminem aromaterapia, co w dosłownym tłumaczeniu na język polski oznacza terapia zapachem roślinnym. Francuskie słowo âroma oznacza bowiem zapach ziół, a dopiero słowu l odeur odpowiada polska nazwa zapach. Stąd pojawiające się uproszczenia i nazywanie aromaterapii terapią zapachem jest błędna i nie oddaje idei tej metody, w której czynnikiem aktywnym są pachnące naturalne roślinne olejki eteryczne, a nie substancje zapachowe w ogóle. W Polsce z naszej inicjatywy badania naukowe prowadzą tak renomowane placówki jak Uniwersytety Medyczne w Warszawie, Łodzi, Gdańsku, Poznaniu, i w Tychach, Instytut Gruźlicy, Politechnika Warszawska i Łódzka i Wyższa Szkoła Pielęgnacji Zdrowia i Urody. W tej ostatniej uczelni oraz Uniwersytecie Medycznym w Warszawie aromaterapia wchodzi w zakres studiów i prac dyplomowych prowadzonych przez autorów. W tym katalogu przekazujemy Państwu swoją wiedzę i doświadczenie. W postaci tekstów, opisów, instrukcji i porad, a także wyrobów najwyższej jakości, sprawdzonych i przebadanych w klinikach, gabinetach kosmetycznych i Państwowym Zakładzie Higieny. Mamy nadzieję, że połączenie wielowiekowej tradycji z najnowszą wiedzą pozwoli Państwu wykorzystać aromaterapię i wyroby Dr Beta dla zdrowia, urody i dobrego samopoczucia. Dr Iwona Konopacka-Brud Dr Władysław S. Brud Fot. Twórcy polskiej szkoły aromaterapii. 2 3

3 KLASYCZNA AROMATERAPIA POLEGA NA STOSOWANIU NATURALNYCH ROŚLINNYCH OLEJKÓW ETERYCZNYCH W MASAŻU, KĄPIELI LUB W POWIETRZU OLEJKI ETERYCZNE W AROMATERAPII MASAŻ AROMATERAPEUTYCZNY to masaż ogólny całego ciała i/lub w zależności od celu zabiegu masaż miejscowy. We wszystkich przypadkach do masażu stosuje się mieszaniny olejków rozpuszczone w naturalnych olejach roślinnych. Poleca się stosowanie olejów specjalnie korzystnych dla skóry, lub popularnych olejów jadalnych. Muszą być one świeże i co najważniejsze bez zapachu. Do masażu olejki eteryczne rozpuszcza się w oleju w proporcji kropli mieszaniny olejków na 50 mililitrów (około 1/5 do 1/4 szklanki oleju). Do jednego masażu zużywa się mniej więcej 2-6 kropli mieszaniny olejków rozpuszczonych w łyżce stołowej oleju roślinnego. KĄPIEL AROMATERAPEUTYCZNA to minutowe zanurzenie się w ciepłej wodzie, do której dodano kropli mieszaniny olejków na wannę. Przy kąpieli tylko nóg lub rąk należy odpowiednio do pojemności naczynia zmniejszyć ilość olejku. Po kąpieli skóry nie należy spłukiwać tylko wytrzeć. Formą miejscowej kąpieli aromaterapeutycznej jest KOMPRES ARO- MATERAPEUTYCZNY gdzie stosuje się przykładanie miejscowe ręcznika lub waty nasączonej roztworem 5-10 kropli olejku w połowie szklanki ciepłej wody. AROMATERAPIA W POWIETRZU to klasyczne inhalacje lub rozpylanie albo odparowywanie olejków w pomieszczeniu, w którym przebywa pacjent. INHALACJE AROMATERAPEU- TYCZNE robi się bądź nad naczyniem z gorącą wodą, do którego wkroplono 5-10 kropli mieszaniny olejków, bądź trzymając przy ustach i nozdrzach chustkę, na którą nakapano 5-10 kropli mieszaniny olejków. Typowa AROMATERAPIA W POWIETRZU to rozpylanie olejków z wodą przy pomocy ogrzewanego świeczką KOMIN- KA AROMATERAPEUTYCZNEGO (str. 18). W zależności od pomieszczenia stosuje się do kropli mieszaniny olejków na zabieg (raz-dwa razy dziennie np. rano i wieczorem). Ogromne zapotrzebowanie na olejki eteryczne spowodowało, że powstały syntetyczne substancje zapachowe, którymi zastępuje się drogie składniki naturalne. Ponad wszelką wątpliwość, stwierdzono, że żadne produkty syntetyczne nie są w stanie odtworzyć terapeutycznych wartości naturalnego olejku. Kupując olejki lub ich mieszaniny należy zawsze zwracać uwagę na wiarygodność producenta i orientować się w proporcjach cenowych. Oferta bardzo tania zawsze winna budzić podejrzenia. Stąd też przy doborze dostawców olejków należy zawsze preferować takich, którzy dają gwarancję zgodności z normami Farmakopei Polskiej (F. P.), Europejskiej (PEU), Międzynarodowej Organizacji Normalizacji (ISO). Dr Beta to gwarancja najwyższej jakości, czystych, naturalnych olejków eterycznych pochodzących bezpośrednio od producentów, bez dodatków syntetycznych i rozpuszczalników. Są rekomendowane przez Polskie Towarzystwo Aromaterapeutyczne. Proponujemy Państwu stosowanie na co dzień pachnących olejków eterycznych dla lepszego samopoczucia, zdrowia i urody. OLEJKI ETERYCZNE SĄ SUBSTANCJAMI O SILNYM DZIAŁANIU. NALEŻY WIĘC DOKŁADNIE PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI STOSOWANIA I ZAPOZNAĆ SIĘ Z PRZECIW- WSKAZANIAMI (str. 15) Gwarancja najwyższej jakości olejków Dr Beta to: zgodność z normami ISO, liczne wyróżnienia, w tym Medal Europejski, dostawy bezpośrednio od producentów z całego świata, zaplombowana butelka o optymalnej pojemności 9 10 ml z ciemnego szkła z kroplomierzem, jakość każdej partii produktu potwierdzona badaniami laboratoryjnymi. UWAGA: PRZED UŻYCIEM OLEJKÓW ZAZNACZONYCH * NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TABELĄ OGRANICZEŃ I PRZECIWWSKAZAŃ NA STR

4 OLEJEK ANYŻOWY* (Illicum verum) ANTYSEPTYCZNY, WYKRZTUŚNY Pochodzi z Francji. Ma znany zapach Pastisse, Uze, Rakiji. ŁAGODZI: bóle wewnętrzne (także menstruacyjne), zaburzenia krążenia, kaszel, bronchit, grypę, przeziębienia, katar, zaburzenia w trawieniu. OLEJEK BAZYLIOWY (Ocimum basilicum) POBUDZAJĄCY, PRZECIWBÓLOWY Pochodzi z Hiszpanii. Bazylia znana jest jako przyprawa o przyjemnym ziołowym zapachu. ŁAGODZI: nerwobóle, migreny, bóle i skurcze mięśni, lęki, depresje, histerię, bezsenność, zmęczenie fizyczne i umysłowe, brak koncentracji, apatię, przeziębienia, katar, stany zapalne zatok, bóle reumatyczne i artretyczne, podagrę, ukąszenia i użądlenia owadów. Bazylia OLEJEK BERGAMOTOWY* (Citrus bergamia) PRZECIWZAPALNY, PRZECIWSTRE- SOWY Wyciskany ze skórek hiszpańskich owoców bergamotki. Ma świeży, orzeźwiający zapach (aromat herbaty Earl Grey) ŁAGODZI: napięcia nerwowe, stresy, depresje, apatię, stany zapalne skóry, liszaje, opryszczki, wrzody, przetłuszczenie, trądzik, łojotok, rany i skaleczenia, zły zapach skóry, stany zapalne pochwy i zewnętrznych organów płciowych, stany zapalne gardła, zły zapach z ust, bronchit (w mieszance z olejkiem cytrynowym). OLEJEK CEDROWY (Cedrus virginia) ANTYSEPTYCZNY, PRZECIWBÓLOWY Pochodzi z Ameryki Północnej. Jego balsamiczny, drzewny zapach przypomina lasy iglaste. ŁAGODZI: reumatyzm, artretyzm, grypy, przeziębienia, katary, kaszel, bronchit, stany zapalne dróg moczowych, cellulite, otyłość, stany zapalne skóry, owrzodzenia, oparzenia, trądzik, łupież tłusty, wypadanie włosów, łojotok skóry głowy, chroniczne stany lękowe. OLEJEK CYNAMONOWY Z KORY* (Cinnamonum aromaticum) ANTYSEPTYCZNY, PRZECIWBÓLOWY Pochodzi z Chin. Jego korzenny zapach przypomina babciną szarlotkę. UWAGA: U OSÓB O WRAŻLIWEJ SKÓRZE NALEŻY PRZEPROWADZIĆ NAJPROSTSZY TEST NA PODRAŻNIENIE (patrz str. 19 p. 6) ŁAGODZI: przeziębienia, grypy, infekcje wirusowe, zapalenie gardła, kaszel, reumatyzm, zaburzenia w krążeniu, stany zapalne skóry, kurzajki. OLEJEK CYPRYSOWY* (Cupressus sempervirens) USPOKAJAJĄCY, PRZECIWBÓLOWY Pochodzi z południowej Francji. Jego drzewny zapach przypomina las. ŁAGODZI: celullite, żylaki i zaburzenia krążenia krwi, pękanie naczyń, drętwienie kończyn, skurcze mięśni, reumatyzm, problemy menopauzy, bóle menstruacyjne, napięcia nerwowe, bezsenność, stres, rozdrażnienie, przeziębienia, kaszel, astmę, nadmierną potliwość, starzenie się skóry, hemoroidy, rany i skaleczenia, stany zapalne skóry, egzemy, żylaki. Cytryna OLEJEK CYTRYNOWY* (Citrus limonum) LEKKO STYMULUJĄCY, OBNIŻA CIŚNIENIE KRWI Otrzymywany ze skórek sycylijskich cytryn. Ma znany, odświeżający zapach. ŁAGODZI: nadciśnienie, lęki, ociężałość umysłową, napięcia nerwowe, przeziębienia, katar, reumatyzm, artretyzm, żylaki, stany zapalne skóry, opryszczkę, łupież, egzemy, problemy okresu menopauzy. OLEJEK DRZEWA HERBACIANEGO* (Melaleuca alternifolia) ANTYSEPTYCZNY, PRZECIWZAPALNY Pochodzi z Australii. Niezwykle silny środek bakterio-, grzybo- i wirusobójczy, o świeżym, ziołowym zapachu. ŁAGODZI: przeziębienia, grypy, infekcje wirusowe, infekcje skóry, grzybice, brodawki, kurzajki, infekcje i grzybice narządów płciowych, pleśniawki pochwy, trądzik, poparzenia, dezynfekuje powietrze. DZIAŁANIE IMMUNOLOGICZNE Olejek drzewa herbacianego to najskuteczniejszy ze znanych antyseptyków Kwitnące drzewo herbaciane OLEJEK DRZEWA RÓŻANEGO* (Aniba rosaeodora) PRZECIWDEPRESYJNY Pochodzi z Brazylii. ŁAGODZI: depresje, apatię, brak równowagi psychicznej, bóle głowy, uporczywy kaszel. OLEJEK EUKALIPTUSOWY* (Eucalyptus globulus) ANTYSEPTYCZNY, ŁAGODNIE POBU- DZAJĄCY, PRZECIWBÓLOWY Pochodzi z Australii. Ma znany, odświeżający zapach. UWAGA: NIE UŻYWAĆ RÓWNOCZEŚNIE Z LEKAMI HOMEOPATYCZNYMI. ŁAGODZI: grypy, przeziębienia, kaszel, bronchit, reumatyzm, zmęczenie (sforsowanie) mięśni, zmęczenie umysłu, stany zapalne skóry, tępi wszy. OLEJEK GERANIOWY* (Pelargonium graveolens) PRZECIWDEPRESYJNY, REGULUJE GOSPODARKĘ PŁYNAMI Pochodzi z delty Nilu. Ma piękny ziołowo kwiatowy zapach, znany z upraw doniczkowych. UWAGA: STYMULUJE ESTROGEN, NIE STOSOWAĆ RÓWNOCZEŚNIE Z PIGUŁKAMI ANTYKONCEPCYJNYMI. ŁAGODZI: cellulite, otyłość, depresje, napięcia nerwowe, lęki, nerwobóle, zaburzenia seksualne, problemy menopauzy, zmienne stany emocjonalne, bóle menstruacyjne, cukrzycę, zaburzenia w krążeniu, grypę, przeziębienia, katar, zaburzenia gastryczne, infekcje skóry, suche egzemy, przetłuszczanie, łupież, wrzody, rany. Geranium 6 7

5 OLEJEK GOŹDZIKOWY Z PĄKÓW* (Eugenia caryophylli) PRZECIWBÓLOWY, ANTYSEPTYCZNY Pochodzi z Madagaskaru. Ma charakterystyczny korzenny, piernikowy zapach. ŁAGODZI: reumatyzm, artretyzm, nerwobóle, przeziębienia, bronchit, nudności, rozwolnienie, wzdęcia, zmęczenie umysłowe, apatię, depresję, łagodny afrodyzjak. OLEJEK JODŁOWY (Pichtowy) (Abies sibrica) ANTYSEPTYCZNY, PRZECIWBÓLOWY Pochodzi z północnej Rosji. Jego leśny, żywiczny zapach kojarzy się z lasem. ŁAGODZI: przeziębienia, nieżyt gardła, chroniczny kaszel, bronchit, astmę, choroby zatok i oskrzeli, zaburzenia nerwicowe, bezsenność, ból głowy, bóle mięśniowe, reumatyzm, artretyzm, oparzenia, rany. DZIAŁANIE IMMUNOLOGICZNE OLEJEK KOPRU WŁOSKIEGO* (Foeniculum vulgare) REGULUJE TRAWIENIE I GOSPODAR- KĘ PŁYNAMI Pochodzi z Włoch. Głównym składnikiem jest anetol o charakterystycznym zapachu anyżku. Łagodny afrodyzjak. ŁAGODZI: zaburzenia gastryczne, niestrawność, obstrukcje, zatrucia pokarmowe, czkawkę, nudności, wymioty, gazy, kamicę nerkową, cellulite, otyłość, zatrzymywanie płynów, problemy menopauzy. OLEJEK LIMETKOWY* (Citrus aurantifolia) PRZECIWDEPRESYJNY, PRZECIWLĘKOWY Pochodzi z Meksyku. Owoce stosowane podobnie jak cytryny. UWAGA: SZYBKO SIĘ STARZEJE. PRZECHOWYWAĆ SZCZELNIE ZAMKNIĘTY W LODÓWCE. OLEJEK GREJPFRUTOWY (Citrus grandis) TONIZUJĄCY, PRZECIWDEPRESYJNY Otrzymywany ze skórek grejpfrutów przez wyciskanie. Świeży, orzeźwiający zapach. ŁAGODZI: stres, napięcie nerwowe, depresje, migrenowe bóle głowy o podłożu nerwicowym, stosowany przy terapii otyłości i jako środek pomocniczy przy kuracjach odwykowych (alkohol i narkotyki). OLEJEK HYZOPOWY* (Hysopus officinalis) ANTYSEPTYCZNY Pochodzi z Bułgarii. Wzmacnia odporność organizmu. Ma delikatny, świeży, ziołowy zapach. Cytowany już w Biblii Dawid: Obmyj mnie Panie hyzopem a będę czysty. ŁAGODZI: napięcia nerwowe, ociężałość umysłową, reumatyzm, artretyzm, przeziębienia, grypę, anginę, kaszel, astmę, infekcje wirusowe, zaburzenia ciśnienia krwi, problemy krążenia, zaburzenia gastryczne, kamicę nerkową, upławy, nieregularną menstruację, stłuczenia, rany, egzemy, potówki, czopy łojowe. OLEJEK KANUKA (Kunzea ericoides) ANTYSEPTYCZNY, PRZECIWDEPRE- SYJNY Pochodzi z Australii, silny środek bakterioi grzybobójczy o ziołowym zapachu. ŁAGODZI: infekcje górnych dróg oddechowych, infekcje skóry, stany zapalne żył, schorzenia reumatyczne i bóle kończyn. W okresie menopauzy zmniejsza bezsenność i depresje. Zmniejsza rozdrażnienie i podnosi na duchu. DZIAŁANIE IMMUNOLOGICZNE OLEJEK KMINKOWY* (Carum carvi) REGULUJE TRAWIENIE I GOSPODAR- KĘ PŁYNAMI Pochodzi z Polski. Nasiona znane doskonale jako przyprawa. ŁAGODZI: zmęczenie, depresje, apatię, wzdęcia, nudności, wymioty, zatrucia pokarmowe, schorzenia dróg moczowych, kamice dróg moczowych i żółciowych, cellulite, otyłość, zaburzenia w gospodarce płynami. OLEJEK LAWENDOWY* (Lavandula angustifolia) USPOKAJAJĄCY, PRZECIWBÓLOWY, PRZECIWZAPALNY Pochodzi z francuskiej Prowansji. Jeden z najcenniejszych w aromaterapii, o wielu różnorodnych właściwościach terapeutycznych. Piękny kwiatowy zapach stosowany jest w perfumerii. ŁAGODZI: depresje, lęki, zmęczenie i ociężałość umysłową, irytację, histerię, napięcia nerwowe, bezsenność spowodowaną zdenerwowaniem, bóle reumatyczne, migreny, bóle menstruacyjne, mięśniowe, nieregularną menstruację, nadciśnienie, otyłość, cellulite, żylaki, katary, grypę, stany zapalne zatok i gardła, problemy menopauzy, stany zapalne skóry, egzemy, trądzik, rozstępy skóry, grzybice (stóp, organów płciowych i inne), pleśniawki pochwy, suchy łupież, wypadanie włosów, zaburzenia gastryczne. DZIAŁANIE IMMUNOLOGICZNE ŁAGODZI: depresje, lęki, zaburzenia psychiki związane z alkoholizmem, przeziębienia, reumatyzm, artretyzm, bóle głowy, stany zapalne gardła. OLEJEK MAJERANKOWY* (Origanum marjorana) PRZECIWBÓLOWY, NASENNY Pochodzi z południa Europy. Jest przyprawą powszechnie znaną w kuchniach. ŁAGODZI: nadciśnienie, stany lękowe, bezsenność, ociężałość umysłową, irytacje, bóle głowy, reumatyzm, artretyzm, bóle mięśni (także spowodowane sforsowaniem), pourazowe, nerwobóle, migreny, astmę, przeziębienia. OLEJEK MANDARYNKOWY (Citrus nobilis) USPOKAJAJĄCY Pochodzi z Hiszpanii. Piękny łagodny zapach doskonale komponuje się z innymi olejkami. UWAGA: SZYBKO SIĘ STARZEJE. PRZECHOWYWAĆ SZCZELNIE ZAMKNIĘTY W LODÓWCE. OLEJEK JAŁOWCOWY Z JAGÓD* (Juniperus communis) PRZECIWZAPALNY, REGULUJE GOSPODARKĘ PŁYNAMI Pochodzi z Polski. Znany jako przyprawa i środek aromatyzujący o charakterystycznym zapachu. ŁAGODZI: zmęczenie umysłowe, bezsenność, lęki, bóle menstruacyjne, zaburzenia menstruacji, otyłość, żylaki, cellulite, nadciśnienie, rozstępy skóry, bóle reumatyczne, zapalenia skóry, trądzik, łojotok. OLEJEK KOLENDROWY (Coriandrum sativum) STYMULUJĄCY, ANYSEPTYCZNY Pochodzi z Rosji. Nasiona kolendry znane są jako przyprawa, szczególnie do marynat. Ma charakterystyczny łagodny, ziołowy zapach. ŁAGODZI: zdenerwowanie, zmęczenie fizyczne, napięcie nerwowe, bóle reumatyczne i artretyczne, grypę, przeziębienia, zatrucia pokarmowe, wzdęcia. Lawenda ŁAGODZI: bezsenność, napięcia nerwowe, ogólne osłabienie, nadciśnienie, stany lękowe, irytacje, nudności, zaparcia, dolegliwości wątroby. OLEJEK MANUKA (Leptospermum scoparium) ANTSEPTYCZNY, PRZECIWSTRESOWY Pochodzi z Australii, silny środek bakterio i grzybobójczy o silnym, ziołowym zapachu. ŁAGODZI: infekcje górnych dróg oddechowych, grzybice skóry i stany zapalne (np. dziąseł). Stabilizuje i chroni system nerwowy. DZIAŁANIE IMMUNOLOGICZNE 8 9

6 OLEJEK MIĘTY PIEPRZOWEJ* (Mentha piperita) ANTYSEPTYCZNY, STYMULUJĄCY Pochodzi z Ameryki Północnej, Europy, Indii lub Chin. Roślina używana jest jako przyprawa i zioło. Ma piękny, świeży zapach powszechnie znany z wyrobów cukierniczych, gumy do żucia, past do zębów. ŁAGODZI: bóle głowy, menstruacyjne, migreny pochodzenia gastrycznego, nieregularny cykl menstruacji, bronchit, grypę, przeziębienia, ociężałość umysłową, zmęczenie, szok i napięcie nerwowe, zaburzenia gastryczne, stany zapalne skóry, podrażnienia, ukąszenia owadów. chroniczne obstrukcje, dermatozy, przesuszenie skóry, pękające naczynia, starzenie się skóry, zmarszczki. Dostępny również w opakowaniu specjalnym 1 ml OLEJEK PETITGRAIN (Citrus aurantium amara) PRZECIWDEPRESYJNY Otrzymywany w Południowej Ameryce z liści drzewa pomarańczowego. Zupełnie różny składem i zapachem od olejku pomarańczowego (ze skórki owoców). ŁAGODZI: depresje, stany lękowe, bezsenność, trądzik. Wspomaga rekonwalescencję. OLEJEK PICHTOWY (patrz Olejek Jodłowy) OLEJEK POMARAŃCZOWY* (Citrus aurantium dulcis) USPOKAJAJĄCY, PRZECIWDEPRESYJNY Pochodzi z Sycylii. Otrzymywany ze skórek owoców pomarańczy. Ze względu na znany powszechnie słodki, owocowy zapach stosowany w mieszankach dla dzieci. OLEJEK ROZMARYNOWY* (Rosmarinus officinalis) POBUDZAJĄCY, PRZECIWBÓLOWY, ANTYSEPTYCZNY, AFRODYZJAK Pochodzi z Hiszpanii. Jeden z najcenniejszych olejków w aromaterapii o niezwykle szerokim oddziaływaniu. Znany w starożytności, składnik średniowiecznej Wody Królowej Węgier. Odmładza i wzmacnia system immunologiczny. ŁAGODZI: zmęczenie fizyczne i umysłowe, zaburzenia pamięci, zaburzenia funkcji systemu nerwowego, epilepsję, paraliż, ociężałość umysłową, oziębłość seksualną, zmienne ciśnienie krwi, zaburzenia pracy serca, cellulite, żylaki, zaburzenia menstruacji, upławy, bóle głowy, migreny, bóle mięśni różnego pochodzenia, reumatyzm i artretyzm, grypę, astmę, chroniczny bronchit, kaszel, infekcje skóry, łupież, łysienie, trudno gojące się rany. Kwiat pomarańczy UWAGA: SZYBKO SIĘ STARZEJE (UTLENIA). PRZECHOWYWAĆ SZCZELNIE ZAMKNIĘTY W LODÓWCE. Mięta OLEJEK NEROLI (BIGARADE)* (Citrus aurantium amara) PRZECIWDEPRESYJNY, PRZECIWLĘKOWY Otrzymywany z kwiatów hiszpańskiego drzewa pomarańczy gorzkiej, jeden z trzech olejków pomarańczowych, zupełnie różny od pozostałych, o wyjątkowo pięknym, kwiatowym zapachu. Nadaje wspaniałą kwiatową nutę wszystkim mieszankom. Znany i stosowany już w starożytnej Grecji i Rzymie do odświeżania powietrza i tworzenia miłego nastroju. Odmładza skórę. ŁAGODZI: depresję, stany lękowe, histerię, napięcia nerwowe, problemy menopauzy, szok, panikę, bezsenność, palpitacje, OLEJEK PACZULOWY (Pogostemon cablin) PRZECIWZAPALNY, REGULUJE GOSPODARKĘ PŁYNAMI Pochodzi z Indonezji. Suchy, drzewny zapach był w przeszłości wykorzystywany do odstraszania moli. Dziś powszechnie stosowany w perfumerii. ŁAGODZI: cellulite, schorzenia dróg moczowych, stany lękowe, depresje, stany zapalne skóry, grzybice, trądzik, egzemy, łupież, ropiejące rany i skaleczenia (otarcia), odstrasza owady. Paczula ŁAGODZI: depresje, lęki, napięcia nerwowe, spazmy, napięcia mięśni, skurcze, podniecenie, bezsenność. Kwiat rozmarynu OLEJEK RÓŻANY* (Rosa damascena Mill.) USPOKAJAJĄCY, ODMŁADZAJĄCY, PRZECIWBÓLOWY Pochodzi z Bułgarii. 1 kg olejku otrzymuje się z 2 ton płatków. Jeden z najpiękniejszych zapachów kwiatowych. Własności terapeutyczne olejku są znane od stuleci. Podobnie jak rozmarynowy ma ogromny zakres oddziaływania. Łagodny afrodyzjak

7 ŁAGODZI: depresje, bezsenność, koszmary senne, stres, napięcia nerwowe, stany lękowe, bóle głowy różnego pochodzenia, nadciśnienie, arytmię, zaburzenia w krążeniu, nieregularną menstruację, upławy, bezpłodność, wrzody żołądka na tle nerwicowym, obstrukcje, nudności, wymioty, infekcje zewnętrzne i wewnętrzne, starzenie się skóry, pękające naczynka krwionośne, rozstępy, dermatozy, popromienne zapalenia i martwice skóry, przesuszenie skóry, podrażnienia, rany, poparzenia. Dostępny również w opakowaniu specjalnym 2 ml OLEJEK SANDAŁOWY* (Santalum album) USPOKAJAJĄCY, ANTYSEPTYCZNY Pochodzi z Indii. Jeden z najwspanialszych i najbardziej poszukiwanych składników zapachowych w perfumerii i jeden z najcenniejszych olejków aromaterapeutycznych o bardzo różnorodnych właściwościach. ŁAGODZI: depresje, napięcie nerwowe, bezsenność, lęki, napięcia seksualne, zaburzenia przedmenstruacyjne, problemy menopauzy, zaburzenia gastryczne, nudności, wymioty, zgagę i czkawkę na tle nerwowym, katar, kaszel, podrażnienie gardła, zapalenia skóry. OLEJEK SOSNOWY (Pinus sylvestris) ANTYSEPTYCZNY, WYKRZTUŚNY Pochodzi z igieł polskiej sosny. OLEJEK TYMIANKOWY* (Thymus vulgaris) ANTYSEPTYCZNY, PODNOSI CIŚNIENIE KRWI Pochodzi z Hiszpanii. Ziele znane jako przyprawowe. UWAGA: NIE STOSOWAĆ PRZY NADCIŚNIENIU ŁAGODZI: ociężałość umysłową, bezsenność, depresje, lęki, infekcje bakteryjne i wirusowe, katar, grypę, kaszel, bronchit, astmę, przeziębienia, zapalenie migdałków i zatok, reumatyzm i artretyzm, zaburzenia w krążeniu i niskie ciśnienie krwi, nieregularną menstruację, zatrzymania i upławy, podrażnienia skóry, wypadanie włosów. OLEJEK YLANGOWY* (Cananga odorata) PRZECIWSTRESOWY, PRZECIWDEPRE- SYJNY, AFRODYZJAK Pochodzi z kwiatów zbieranych z drzewa Kananga rosnącego w Indonezji. Olejek o wyjątkowo pięknym, kwiatowym zapachu gotowych perfum. W krajach azjatyckich uważany za skuteczny afrodyzjak. ŁAGODZI: depresję, stany lękowe, palpitacje, napięcia nerwowe, stres, nadciśnienie, zaburzenia krążenia, zapalenie jelit, przetłuszczanie skóry, łysienie, afrodyzjak. UWAGA: ŁATWO SIĘ UTLENIA, UŻYWAĆ OLEJKU ŚWIEŻEGO, PRZECHOWYWAĆ W SZCZELNIE ZAMKNIĘTYCH BUTELKACH. ŁAGODZI: infekcje dróg oddechowych, kaszel, bronchit, astmę, grypę, zapalenie zatok, infekcje pęcherza i kamice, ociężałość umysłową, problemy menopauzy. Róże OLEJEK RUMIANKU RZYMSKIEGO (Anthemis nobilis) USPOKAJAJĄCY, PRZECIWBÓLOWY, PRZECIWZAPALNY Pochodzi z południa Europy. O delikatnym zapachu, znakomity w mieszankach dla dzieci. ŁAGODZI: depresje, napięcia nerwowe, histerię, bezsenność, irytację, bóle głowy, zębów, stany zapalne uszu, bóle mięśni szczególnie po wysiłku sportowym, artretyzm i reumatyzm, zakłócenia cyklu menstruacyjnego i bóle z nim związane, problemy menopauzy, zaburzenia gastryczne, brak apetytu, niestrawność u dzieci, wrzody żołądka, trądzik, stany zapalne i uczulenia skóry, dermatozy, oparzenia (także słoneczne), pękanie naczyń krwionośnych, rany, podrażnienia (np. powodowane pieluchami u niemowląt). OLEJEK SZAŁWII MUSZKATOŁOWEJ* (Salvia sclarea) ANTYSEPTYCZNY, PRZECIWSTRESOWY Pochodzi z Prowansji. Działa podobnie jak olejek popularnej w Polsce szałwii lekarskiej ale skuteczniej i w szerszym zakresie. ŁAGODZI: depresje, lęki, napięcia nerwowe, także na tle seksualnym, nadciśnienie, problemy przedmenstruacyjne, nieregularny cykl, bóle wszelkiego rodzaju, problemy menopauzy, zapalenia błon śluzowych, stany zapalne skóry, starzenie się skóry, łysienie. Szałwia Muszkatołowa Tymianek Ylang Ylang YLANG YLANG Afrodyzjak z Bali Właściwości olejków eterycznych są opisane w książkach: Pachnąca Apteka Tajemnice Aromaterapii, Aromaterapia dla każdego i Podstawy perfumerii autorstwa dr Władysława S. Bruda i dr Iwony Konopackiej - Brud 12 13

8 ZESTAW OLEJKÓW AROMATERAPEUTYCZNYCH ZESTAWY SĄ TAŃSZE OD OLEJKÓW KUPOWANYCH POJEDYNCZO ZESTAW DOMOWY ZAWIERA OLEJKI: eukaliptusowy, goździkowy, geraniowy, jałowcowy, lawendowy, mięty pieprzowej, pomarańczowy, rozmarynowy, sosnowy, tymiankowy (9 10 ml). Zestaw olejków eterycznych do użytku domowego zawiera olejki dobrane tak, aby umożliwić samodzielną pomoc w warunkach domowych w przypadku codziennych dolegliwości. Kupując zestaw domowy możecie Państwo sami przygotować sobie mieszanki olejków. Poniższe recepty pochodzą z książki dr W. S. Bruda, dr I. Konopackiej - Brud Pachnąca Apteka (patrz str. 38) ZESTAW PROFESJONALNY ZAWIERA OLEJKI: cytrynowy, drzewa herbacianego, eukaliptusowy, geraniowy, jałowcowy, lawendowy, rozmarynowy, sandałowy, szałwii muszkatołowej, tymiankowy (9 10 ml). Zestaw profesjonalny zawiera 10 różnych olejków dobranych tak, aby w gabinecie aromaterapii można było przeprowadzić podstawowe masaże aromaterapeutyczne i zabiegi kosmetyczne. Zdenerwowanie Dr Beta - Mikstura R-9 olejek geraniowy...4 krople olejek lawendowy...3 krople olejek jałowcowy...2 krople olejek tymiankowy...1 kropla Ból głowy Dr Beta - Mikstura H-5 olejek lawendowy...3 krople olejek geraniowy...2 krople olejek mięty pieprzowej...2 krople olejek goździkowy z pąków...2 krople olejek eukaliptusowy...1 kropla Stres z przepracowania Dr Beta - Mikstura S-15 olejek lawendowy...4 krople olejek pomarańczowy...3 krople olejek geraniowy...2 krople olejek rozmarynowy...1 kropla Brak koncentracji Dr Beta - Mikstura B-8 olejek rozmarynowy...5 kropli olejek lawendowy...2 krople olejek geraniowy...2 krople olejek pomarańczowy...1 kropla Poranne zmęczenie Dr Beta - Mikstura E-2 olejek pomarańczowy...4 krople olejek rozmarynowy...3 krople olejek jałowcowy...1 kropla olejek mięty pieprzowej...1 kropla olejek eukaliptusowy...1 kropla Stres - apatia Dr Beta - Mikstura S-17 olejek pomarańczowy...4 krople olejek rozmarynowy...2 krople olejek mięty pieprzowej...2 krople olejek sosnowy...1 kropla olejek tymiankowy...1 kropla PRZECIWWSKAZANIA I OGRANICZENIA ZESTAW DZIESIĘCIU OLEJKÓW W CENIE DZIEWIĘCIU Przykładowe propozycje do sporządzania mieszanek w warunkach domowych Przeziębienie, katar Dr Beta - Mikstura F-1 olejek eukaliptusowy...4 krople olejek lawendowy...3 krople olejek mięty pieprzowej...1 kropla olejek rozmarynowy...1 kropla olejek goździkowy z pąków...1 kropla Bezsenność Dr Beta - Mikstura I-9 olejek lawendowy...5 kropli olejek jałowcowy...3 krople olejek pomarańczowy...1 kropla olejek tymiankowy...1 kropla Wiele przykładów mieszanek znajdziecie Państwo w książce Aromaterapia dla Każdego dr I. Konopackiej-Brud i dr W.S. Brud. ZE WZGLĘDU NA ODDZIAŁYWANIE NA PSYCHIKĘ DLA DZIECI NIE NALEŻY STOSOWAĆ OLEJKÓW: bergamotowego, drzewa herbacianego, drzewa różanego, eukaliptusowego, geraniowego, jałowcowego, neroli, rozmarynowego, sandałowego, szałwii muszkatołowej, tymiankowego, ylangowego. ZE WZGLĘDU NA ODDZIAŁYWANIE NA GOSPODARKĘ HORMONAMI W OKRESIE CIĄŻY NIE NALEŻY STO- SOWAĆ OLEJKÓW: cyprysowego, hyzopowego, jałowcowego, kopru włoskiego, lawendowego, majerankowego, mięty pieprzowej, rozmarynowego, różanego, rumiankowego, szałwii, tymiankowego. NA SKÓRĘ, KTÓRA BĘDZIE WYSTAWIONA NA PROMIENIOWA- NIE SŁONECZNE LUB UV NIE NALEŻY STOSOWAĆ OLEJKÓW: bergamotowego, cytrynowego, grejpfrutowego, limetkowego, mandarynkowego, pomarańczowego, ZE WZGLĘDU NA SIŁĘ ODDZIAŁY- WANIA NIE PRZEKRACZAĆ DWÓCH KROPLI NA JEDEN ZABIEG OLEJKÓW: anyżowego, cynamonowego, eukaliptusowego, goździkowego, hyzopowego, szałwii, ylangowego. WSZYSTKIE PRZECIWWSKAZANIA DOTYCZĄ AROMATERAPII DOMO- WEJ, STOSOWANEJ WE WŁASNYM ZAKRESIE. DOŚWIADCZONY AROMATERA- PEUTA MOŻE STOSOWAĆ OLEJKI WBREW TYM PRZECIWWSKAZA- NIOM, SZCZEGÓLNIE W ODPOWIED- NIO DOBRANYCH MIESZANKACH, W KTÓRYCH ZAWARTOŚĆ I WZA- JEMNE ODDZIAŁYWANIE OLEJ- KÓW LIKWIDUJĄ ZAGROŻENIA. Z WYJĄTKIEM INDYWIDUALNYCH PRZYPADKÓW (OPINIA LEKARZA), POWYŻSZE PRZECIWSKAZANIA NIE DOTYCZĄ GOTOWYCH KOSMETYKÓW Dr Beta Z OLEJKAMI

9 VAPOMIX MIESZANKI DO KOMINKÓW AROMATERAPEUTYCZNYCH VAPOMIXY to gotowe mieszaniny olejków eterycznych dobrane według reguł aromaterapii tak, aby ich stosowanie dawało oczekiwane efekty w postaci zmiany nastroju, złagodzenia napięć, zmęczenia, stresu, a także dezynfekcji powietrza w pomieszczeniach i uzyskania w nich pięknego ENERGETYZUJĄCE VAPOMIX na pamięć B-7 Zawiera m.in. olejek geraniowy i cytrynowy. Działa łagodnie pobudzająco, rozjaśnia umysł, ułatwia koncentrację. Łagodzi zmęczenie wysiłkiem intelektualnym. Doskonały do nawaniania powietrza w biurze, gabinecie, w firmie, przy pracy umysłowej w domu i nauce. VAPOMIX na zmęczenie E-7 Zawiera m.in. olejek miętowy i rozmarynowy. Ma działanie pobudzające, usuwające zmęczenie wysiłkiem umysłowym i fizycznym. Dodaje sił i energii witalnej. Poprawia nastrój, dodaje chęci do życia, łagodzi napięcia i stresy związane z pracą. VAPOMIX na ból głowy H-7 Zawiera m.in. olejek anyżowy i cytrynowy. Łagodzi bóle głowy spowodowane napięciem nerwowym, stresem, zdenerwowaniem, także przepracowaniem. Poprawia ogólny nastrój, dodaje energii i chęci do życia. VAPOMIX na apatię U-1 Zawiera m.in. olejek rozmarynowy zapachu. Są one przede wszystkim przeznaczone do odparowywania w kominkach aromaterapeutycznych, ale można je stosować także do kąpieli i masażu (patrz str. 4 na której opisano te zabiegi). Wszystkie VAPOMIXY sprzedawane są w buteleczkach o pojemności 9 10 ml z kroplomierzem. i ylangowy. Olejek rozmarynowy od XV wieku jest znanym środkiem pobudzającym siły witalne. Olejek ylangowy działa relaksująco i pobudzająco, dodaje energii i wigoru. Zalecany w stanach apatii, bierności, niechęci do życia i działania. DEZYNFEKUJĄCE, ODŚWIEŻAJĄCE VAPOMIX na katar F-8 Zawiera m.in. olejek drzewa herbacianego, eukaliptusowy i lawendowy. Wszystkie te olejki są znane ze swoich właściwości bakteriobójczych i bakteriostatycznych. Unosząc się w powietrzu zmniejszają szybkość rozprzestrzeniania się mikrobów. Wskazany w czasie epidemii grypy, przeziębień, przy wszelkich chorobach w domu, a także w poczekalniach lekarzy, klinikach, itp. VAPOMIX do nawaniania P-1 Mieszanka naturalnych olejków eterycznych do nawaniania powietrza. Świeży zapach olejków cytrusowych z delikatną nutą kwiatową olejku lawendowego, tworzy niepowtarzalne wrażenia zapachowe, dając przyjemne uczucie świeżości. VAPOMIX na święta FS-1 Zawiera olejki o zapachu leśnym m. in. olejek sosnowy i jodłowy. Ma działanie dezynfekujące, doskonale odświeża powietrze i stwarza przyjemny nastrój. Nadaje naturalny zapach sztucznym choinkom. (opakowanie świąteczne) NASENNE VAPOMIX na sen I-1 Zawiera mi. in. olejek majerankowy i lawendowy. Ułatwia zasypianie w stanach napięcia nerwowego, stresów, w sytuacjach konfliktowych, kiedy zdenerwowanie uniemożliwia zaśnięcie mimo zmęczenia i wyczerpania. Do stosowania wieczorem przed położeniem się do łóżka lub w sypialni. VAPOMIX dla dzieci CH-4 Zawiera m. in. olejek rumianku rzymskiego. Ma działanie łagodnie uspokajające, poprawia samopoczucie i nastrój dziecka, pozwala mu spokojnie zasnąć. Jedną kroplą mieszanki nasączyć chusteczkę do nosa i powiesić w pokoju dziecięcym. RELAKSUJĄCE VAPOMIX na stres R-6 Zawiera m. in. olejek petitgrain i sosnowy. Działa odprężająco i uspokajająco, łagodzi wzburzenie i wewnętrzne napięcia, a także stany nieuzasadnionej agresji. Doskonały w czasie odpoczynku po wyczerpującej pracy, napiętej uwadze, przeżytych konfliktach i mocnych wrażeniach. Łagodzi stany lękowe. VAPOMIX dla relaksu R-7 Zawiera m. in. olejek geraniowy i cytrynowy. Relaksuje, usuwa zmęczenie pracą umysłową, jednocześnie rozjaśnia umysł i mobilizuje do intensywnego myślenia. Doskonały do nawaniania powietrza w biurze, w gabinecie, w firmie. SPECJALNE VAPOMIX na komary Z-3 Zawiera m. in. olejek paczulowy i cytronelowy. Zapach olejków odstrasza skutecznie komary. VAPOMIX dla palaczy X-5 Zawiera m. in. olejek cynamonowy i mięty pieprzowej. Zapach mieszanki doskonale pokrywa przykry zapach nikotyny i dymu papierosowego. Odświeża i dezynfekuje. ZESTAW VAPOMIXÓW Zawierający: (B-7, CH-4, E-7, F-8, I-1, H-7, P-1, R-6, R-7, U-1) jest tańszy niż 10 Vapomixów kupowanych oddzielnie. JEDEN VAPOMIX GRATIS! 16 17

10 KOMINEK AROMATERAPEUTYCZNY To proste i piękne urządzenie stosowane do odparowywania olejków eterycznych i ich mieszanek w domu, w biurze, w gabinecie kosmetycznym. W czasie odparowywania olejków eterycznych w pomieszczeniu unosi się ich naturalny, piękny zapach, a wdychane wpływają korzystnie na nasze zdrowie. SPOSÓB UŻYCIA: kropli olejku eterycznego lub mieszanki olejków eterycznych wlać do miseczki kominka wypełnionej wodą. Zapalić świeczkę i zostawić płonącą, aż do wyparowania zawartości miseczki. KOMINKI AROMATERAPEUTYCZNE W WIELU KOLORACH, W TYM: BIAŁY ZIELONY ŻÓŁTY KOBALTOWY JASNOBRĄZOWY BRĄZOWY BŁĘKITNY PISTACJOWY ŚWIECZKI DO KOMINKÓW KOMINKI AROMATERAPEUTYCZNE, które Państwu oferujemy wykonane są z wysokiej jakości porcelitu, gwarantującego prawidłowe, bezpieczne i równomierne odparowywanie olejku w pomieszczeniu. Porcelitowy lichtarzyk do świeczki ułatwia jej wkładanie i wyjmowanie, bez obawy poparzenia a otwarta miseczka pozwala na łatwe umycie także w zmywarce. Kominki dostępne są w opakowaniu upominkowym w bogatej gamie kolorów. DEKALOG AROMATERAPII Korzystaj z dobrodziejstw aromaterapii i niezwykłych właściwości naturalnych olejków eterycznych dla zdrowia i przyjemnych wrażeń. 1. Używaj tych olejków i mieszanek olejków eterycznych, których zapach najbardziej Ci odpowiada. 2. Przygotowując mieszankę nie mieszaj ze sobą więcej niż 5 olejków eterycznych. I tak każdy z nich zawiera wielkie bogactwo cennych składników. 3. Nie stosuj większych dawek olejków niż to wskazane: kropli w kominku aromaterapeutycznym, kropli do kąpieli w wannie, kropli w 50 ml oleju roślinnego do masażu. 4. Nie stosuj olejków eterycznych doustnie. 5. Nie stosuj nierozcieńczonych olejków bezpośrednio na skórę. Do masażu rozpuszczaj je w tzw. nośniku, którym powinien być naturalny olej roślinny. 6. Przed pierwszym zabiegiem aromaterapeutycznym wykonaj 12-godzinny test uczuleniowy. Kroplę olejku lub mieszanki rozpuścić w łyżeczce oleju roślinnego i wetrzeć w skórę za uchem albo na mostku. Jeżeli w ciągu tego czasu nie pojawi się czerwony odczyn, swędzenie lub pieczenie, olejek możesz stosować. 7. Nie łącz kąpieli aromaterapeutycznych z myciem ciała w płynach pianotwórczych. Zanurz się w ciepłej kąpieli przynajmniej na 15 minut i poddaj się relaksowi. 8. Pamiętaj o ogólnych przeciwwskazaniach. W przypadku ciąży, uczulenia, wieku dziecięcego, wystawiania skóry na promienie UV stosuj się do zaleceń aromaterapeuty. 9. Stosuj tylko olejki eteryczne wysokiej jakości. 10. Stosuj olejki eteryczne z przekonaniem o ich leczniczych właściwościach czerpiąc przyjemność z piękna ich zapachów. Polskie Towarzystwo Aromaterapeutyczne ul. Klasyków Warszawa DO KAŻDEGO KOMINKA OLEJEK I ŚWIECZKA GRATIS 18 19

11 OLEJE BAZOWE DO MASAŻU Naturalne oleje roślinne przeznaczone są do masażu i pielęgnacji skóry. Tłoczone na zimno z roślin oleistych są źródłem cennych, wielonienasyconych kwasów tłuszczowych (witamina F), witaminy E, fosfolipidów i fitosteroli. Są same w sobie kosmetykiem pielęgnacyjnym. Dobrze przenikają przez skórę. NIE STOSOWAĆ NA SKÓRĘ OLEJKÓW NIEROZCIEŃCZONYCH OLEJ Z NASION WINOGRON Vitis vinifera do skóry normalnej i ze skłonnością do przetłuszczania się. Bogaty w fitosterole i witaminy. Wygładza i uelastycznia skórę. Nie zatyka porów. Butelka 100 ml Oleje roślinne stosuje się w aromaterapii jako nośniki do rozpuszczania olejków eterycznych i ich mieszanek. Rozcieńczanie olejków należy wykonać zgodnie z opisem etykiety lub wskazówkami na ulotkach i w podręcznikach. OLEJ ZE SŁODKICH MIGDAŁÓW Prunus amygdalus dulcis do skóry suchej i starzejącej się. Bogaty w witaminy i fitosterole. Opóźnia efekty starzenia. Butelka 100 ml OLEJ Z JOJOBY Simmondsia chinensis do każdego rodzaju skóry. Natłuszcza, nadaje gładkość, zmiękcza i odżywia. Jest idealny do skóry suchej ze skłonnością do łuszczenia się. SERIA WYSZCZUPLAJĄCA JG Składnikiem czynnym serii jest specjalnie dobrana kompozycja olejków eterycznych z olejkiem geraniowym i jałowcowym, które regulują gospodarkę płynami, przyspieszają wydzielanie toksyn i składników rozkładu tkanki tłuszczowej. Żel JG z myriceliną wyszczuplający przeciw cellulite Dzięki zastosowaniu nowatorskiego naturalnego surowca myriceliny wyodrębnionego z wiecznie zielonej rośliny Myrica cerifera L., żel jest wyjątkowo skuteczny w zwalczaniu i zapobieganiu cellulite i nadmiaru tkanki tłuszczowej. Myricelina jest flawonoidem regulującym korzystnie 3 procesy metaboliczne tj. stymuluje rozkład, blokuje syntezę i hamuje rozwój tkanki tłuszczowej. Żel JG z myriceliną wyraźnie redukuje cellulite, poprawia napięcie skóry u osób skłonnych do wahań wagi w okresie odchudzania. Dobrze wchłania się w skórę nadając jej miękkość, elastyczność, sprężystość i przyjemny zapach. Oliwka JG przeciw cellulite Oliwka bazuje na naturalnym olejku z nasion winogron bogatym w fitosterole, fosfolipidy i witaminy (E, F) pielęgnującym skórę. Dobrze się rozprowadza na skórze, nadaje dobry poślizg, wchłania się stopniowo ułatwiając pracę masażystom. Olejki eteryczne m. in. geraniowy i jałowcowy uruchamiają i przyspieszają procesy metaboliczne. Oliwka JG wyraźnie redukuje cellulite, poprawia napięcie skóry w okresie odchudzania, nadaje skórze miękkość, elastyczność i sprężystość. Butelka 110 ml OLEJ Z AVOCADO Persea gratissima do skóry suchej. Bogaty w nienasycone kwasy tłuszczowe. Natłuszcza skórę i przywraca jej funkcje ochronne. Butelka 100 ml Butelka 100 ml Specjalnie dla profesjonalnych salonów kosmetycznych i SPA. Umożliwiają indywidualny dobór mieszanki olejków eterycznych dla każdego klienta w zależności od rodzaju cery i nastroju. Jojoba Słoik 250 ml Żel JG przeciw cellulite Podobnie jak oliwka zawiera m. in. olejki jałowcowy i geraniowy. Działa identycznie jak oliwka nie pozostawiając uczucia natłuszczenia. Wygładza i uelastycznia skórę

12 OLIWKI DO MASAŻU I PIELĘGNACJI Oliwka Aroma Relax Oliwka Aroma Relax do masażu odpręża, odświeża, równoważy emocje, usuwa zmęczenie, przynosi spokój i wyciszenie. Zawiera mieszankę olejków relaksujących, bogatą w olejek neroli i cytrynowy. Oliwka bazuje na naturalnym oleju z nasion winogron, bogatym w fitosterole i witaminy E i F. Dodatek specjalnego emolienta zapewnia miłe odczucie miękkiej i sprężystej skóry. Oliwka Aroma Relax dobrze rozprowadza się na skórze, nadaje dobry poślizg, wchłania się stopniowo, ma odpowiednią gęstość do zabiegów relaksujących. Poprawia elastyczność i sprężystość skóry. Pozostawia na skórze naturalny kwiatowo - cytrusowy zapach. Oliwka przynosi miłe wrażenia zmysłowe, pozostawia na skórze egzotyczny, korzenno-kwiatowy, ciepły zapach. Poprawia elastyczność i sprężystość skóry. Butelka 150 ml MASAŻE DR BETA W ZGODZIE Z NATURĄ CIRCAROL Oliwka do relaksującego masażu ciała przy słabym krążeniu. Szczególnie zalecana po urazach, stłuczeniach, a także przy masażu ciała i kończyn u osób o słabym krążeniu. Zawiera mieszankę olejków eterycznych m.in. rozmarynowego i geraniowego. Olejki te są znane ze swoich właściwości pobudzających aktywność organizmu, także krążenie i lepsze ukrwienie skóry i mięśni. Działają również relaksująco na mięśnie i system nerwowy ułatwiając rehabilitację. Butelka 110 ml osób wykonujących zajęcia wymagające intensywnego wysiłku fizycznego (np. długotrwałej pozycji stojącej lub chodzenia). Zawiera mieszankę olejków eterycznych m. in. rozmarynowy i bazyliowy znane z właściwości pobudzających i ożywiających mięśnie, a także przeciwbólowych i przeciwzapalnych. Zalecana do masażu przy ogólnym zmęczeniu mięśni, a przede wszystkim do masażu mięśni sforsowanych nadmiernym wysiłkiem. Butelka 110 ml Butelka 150 ml Oliwka Zmysłowa Zalecana do pielęgnacji intymnych części ciała dla osób z bardzo wysuszonym naskórkiem. Oliwka działa natłuszczająco i pielęgnująco na skórę. Daje uczucie miękkiego komfortu (może być stosowana przed kontaktami intymnymi). Pozostawia na skórze zmysłowy zapach kwiatów ylangu. Oliwka TiLove Oliwka do masażu ujędrniającego, odpręża ciało, odświeża umysł, wzmacnia siły witalne. Bogata w olejki eteryczne kolendrowy i ylang-ylang, znane afrodyzjaki z kultury Dalekiego Wschodu. Oliwka bazuje na naturalnym oleju z nasion winogron, bogatym w fitosterole i witaminy E i F. Dodatek specjalnego emolienta zapewnia miłe odczucie miękkiej i sprężystej skóry. Butelka 150 ml MUSCAROL Oliwka do masażu odprężającego sforsowanych mięśni, szczególnie cenna przy masażu sportowym, ale także dla SPINAROL Oliwka do masażu relaksującego, szczególnie do masażu okolic kręgosłupa. Zawiera mieszankę olejków eterycznych a wśród nich olejek majerankowy i lawendowy, znane ze swoich właściwości przeciwzapalnych i przeciwbólowych. Zalecany do masażu przy wszystkich schorzeniach i dolegliwościach kręgosłupa we wszystkich jego odcinkach. Butelka 110 ml 22 23

13 KĄPIEL PEREŁKOWA Z OLEJKAMI ETERYCZNYMI MELISOWO-LAWENDOWY Zawiera naturalne roślinne olejki eteryczne, które mają działanie uspokajające, przeciwstresowe i lekko nasenne. Stosuj, gdy jesteś zdenerwowany, chcesz się uspokoić i nie możesz spać. Butelka 320 ml OLEJKI DO KĄPIELI PEREŁKOWEJ I JACUZZI: ROZMARYNOWO-SOSNOWY Zawiera naturalne olejki eteryczne o działaniu relaksującym, przeciwdepresyjnym, poprawia nastrój i samopoczucie. Stosuj, gdy jesteś przemęczony, zestresowany i zniechęcony. MIĘTOWO-EUKALIPTUSOWY Zawiera naturalne olejki eteryczne o działaniu przeciwbakteryjnym i przeciwgrzybiczym, działają na szerokie spektrum bakterii i grzybów górnych dróg oddechowych i skóry, działają przeciwzapalnie. Stosuj przy przeziębieniach, reumatyzmie i stanach zapalnych skóry (np. trądzik). Butelka 320 ml CYTRYNOWO-SANDAŁOWY Zawiera naturalne olejki eteryczne o działaniu lekko stymulującym, orzeźwiającym. Stosuj przy zmęczeniu i niewyspaniu. SERIA PRZECIWTRĄDZIKOWA Ti Z AUSTRALIJSKIM OLEJKIEM DRZEWA HERBACIANEGO (TEA TREE OIL) Preparaty z serii Dr BETA oznaczone znakiem Ti oczyszczają skórę z nadmiernego łojotoku, złuszczają, odkażają naskórek, łagodzą trądzikowe zmiany i zapobiegają tworzeniu się nowych krost i stanów zapalnych. Nie powodują niekorzystnych efektów ubocznych w postaci przesuszenia skóry, świądu, pieczenia, występujących przy stosowaniu preparatów zawierających syntetyczne związki bakteriobójcze. Badania serii Ti przeprowadzone wśród pacjentów w Instytucie Immunologii i Mikrobiologii PAN wykazały, że są to najbardziej uniwersalne preparaty przeciwtrądzikowe. ŻEL Ti Działa przeciwzapalnie, likwidując krosty, wypryski i stany zapalne skóry. Do stosowania punktowo na zmienione zapalnie miejsca, po umyciu skóry mydłem lub tonikiem Ti. Wchłania się idealnie, nie trzeba go zmywać. Wygodne maleńkie opakowanie do kieszeni, torebki, plecaka. Można stosować wielokrotnie w ciągu dnia w miarę potrzeby w każdych warunkach. Słoiczek 5 g Butelka 110 ml Butelka 320 ml JAŁOWCOWO-GERANIOWY Zawiera naturalne olejki eteryczne poprawiające krążenie płynów ustrojowych, przemianę materii. Stosuj przy cellulite i kuracji odchudzającej. Butelka 320 ml Butelka 320 ml WYCIĄG Z ALG MORSKICH Zawiera naturalne olejki eteryczne oraz wyciąg z alg morskich o działaniu wyszczuplającym, ujędrniającym skórę. Wspomaga kuracje odchudzające, zapobiega i przeciwdziała cellulite. Butelka 320 ml TONIK Ti Działa przeciwzapalnie, przyspiesza ustępowanie zmian zapalnych. Według opinii lekarza dermatologa: Stwierdzono wyraźny wpływ łagodzący toniku Ti na trądzikowe zmiany skóry. U wszystkich badanych stwierdzono lekko wysuszające działanie preparatu, co jest efektem pożądanym ze względu na towarzyszący łojotok u osób z trądzikiem. Służy do przemywania skóry przy użyciu tamponu z waty. BETAMIX Ti Działa przeciwzapalnie, przyspiesza ustępowanie zmian zapalnych. Stosuje się do kąpieli, kompresów i parówek w kominku aromaterapeutycznym. W przypadkach miejscowych stanów zapalnych doskonale wyniki daje moczenie lub kompres z roztworu wodnego. Butelka 9 10 ml Butelka 500 ml TONIK Ti z zieloną herbatą Butelka 150 ml ZESTAW OLEJKÓW DO KĄPIELI PEREŁKOWEJ I JACUZZI (6 szt.) 24 25

14 SERIA RÓŻANA ß KOSMETYKI Z OLEJKIEM RÓŻANYM I NEROLI DO SKÓRY SUCHEJ, WRAŻLIWEJ, Z ROZSZERZONYMI NACZYNKAMI. TONIK ß bezalkoholowy Do przemywania skóry suchej, wrażliwej, starzejącej się. Według opinii lekarza dermatologa: tonik bardzo silnie nawilża skórę, odświeża i uelastycznia, poprawia ukrwienie skóry i działa relaksująco. Łagodzi istniejące podrażnienia. Po 3 lub 4 tygodniach stosowania toniku ß stan skóry ulega wyraźnej poprawie, skóra jest zregenerowana, bardziej napięta, mniej wysuszona, jaśniejsza. ph neutralne dla skóry. Butelka 150 ml lekko nawilża i wygładza. ph neutralne dla skóry. Butelka 110 ml KREM ß DO SKÓRY SUCHEJ I WRAŻLIWEJ Krem z nutą różaną przeznaczony jest do pielęgnacji skóry suchej i wrażliwej z rozszerzonymi naczynkami krwionośnymi. Krem nawilża, rozjaśnia i zapobiega utracie wilgoci. Relaksuje, wygładza i napina skórę. Specjalna mieszanka olejków eterycznych wzmacnia ścianki naczyń krwionośnych. ph neutralne dla skóry Woda Różana Rose Original Naturalna woda różana powstała z destylacji płatków róży damasceńskiej roztacza niepowtarzalną aurę zapachu nasłonecznionych różanych pól. Zalecana jest do cery suchej, wrażliwej, zmęczonej, starzejącej się i z rozszerzonymi naczynkami. Olejek różany o miodowo-malinowym zapachu ożywia, nawilża, wygładza i odpręża skórę. Flakon szklany 100 ml ŻEL POD PRYSZNIC ß Polecany do mycia wszystkich rodzajów skóry, a zwłaszcza dla skóry suchej o cienkim naskórku z problemami drobnych naczyń krwionośnych. Zawiera olejek różany i neroli. ph neutralne dla skóry. OLIWKA ß NA ROZSZERZONE NACZYNKA OLIWKA ß zawiera poza olejkiem różanym, naturalny olejek neroli (z kwiatu pomarańczy Citrus aurantium amara) i naturalny olej z nasion winogron bogaty w witaminę E zwaną witaminą młodości. Polecana jest do pielęgnacji skóry suchej, mieszanej, normalnej, skłonnej do rozszerzonych naczyń włosowatych oraz z wrażliwymi naczyniami na twarzy i kończynach dolnych. Oliwka wyraźnie rozjaśnia skórę i zmniejsza wrażliwość naczyń. Delikatnie natłuszcza. Oliwka zalecana jest również, jako ochrona skóry twarzy w okresie mrozów. Butelka 150 ml Opakowanie 35 ml MLECZKO ß DO DEMAKIJAŻU I OCZYSZCZANIA Łagodne mleczko do zmywania makijażu, oczu i oczyszczania twarzy. Doskonale nadaje się do nawet najbardziej wrażliwej cery. Naturalna woda różana o niepowtarzalnym, malinowym zapachu powstaje z płatków róży damasceńskiej, ożywia, nawilża, wygładza i odpręża skórę. Prowitamina B-5 łagodzi podrażnienia i regeneruje naskórek. Butelka 150 ml Butelka 500 ml z pompką Butelka 200 ml PIĘKNY RÓŻANY ZAPACH BĘDZIE TOWARZYSZYŁ TWOIM KĄPIELOM. Olejek różany jest jednym z najcenniejszych olejków eterycznych w aromaterapii i kosmetyce. Jest używany od stuleci. Odmładza skórę, ożywia i regeneruje. Razem z olejkiem neroli tworzą niepowtarzalną mieszankę młodości. ŻEL ß NA ROZSZERZONE NACZYNKA ŻEL ß Zawiera olejek różany i neroli. Polecany jest do pielęgnacji skóry twarzy suchej, mieszanej, normalnej z rozszerzonymi naczyniami włosowatymi. Zmniejsza ich wrażliwość, wyraźnie rozjaśnia skórę, Róża 26 27

15 PIELĘGNACJA WŁOSÓW Ziołowy zapach rozmarynu daje poczucie świeżości. Olejek rozmarynowy o działaniu silnie pobudzającym ma również szczególne zastosowanie w kosmetykach przeznaczonych do pielęgnacji włosów. Jego stymulujące działanie na krążenie zapewnia dobre odżywienie cebulek włosowych. Sprzyja to zdrowym i gęstym włosom zapobiegając ich wypadaniu. Olejek rozmarynowy zastosowany w kosmetykach do mycia ciała zapewnia dobre ukrwienie, a zatem i odżywienie skóry, która zyskuje zdrowy wygląd. Cenne właściwości olejku rozmarynowego znała już w XIV wieku Królowa Węgier Elżbieta z rodu Piastów, której przypisuje się autorstwo słynnej Wody Królowej Węgier (patrz str. 35). KOSMETYKI Z FRANCUSKIM OLEJKIEM ROZMARYNOWYM NATURALNY BALSAM DO PIELĘGNACJI SKÓRY Zapobiega powstawaniu odleżyn i odparzeń Łagodzi podrażnienia i stany zapalne Nadaje skórze właściwą elastyczność, gładkość i wilgotność Wspomaga proces terapii i rekonwalescencji Nie brudzi bielizny ph neutralne dla skóry Pojemność 110 ml i 500 ml Balsam AnTicubit został odznaczony Medalem Europejskim oraz nagrodą Złotego Kosmetyku. SZAMPON R Doskonały szampon do mycia wszystkich rodzajów włosów ze skłonnością do wypadania. Olejki rozmarynowy i ylangylang poprawiają ukrwienie, a tym samym odżywienie i regenerację skóry głowy i cebulek włosowych. Zmniejsza to wypadanie włosów. Butelka 200 ml ODŻYWKA DO WŁOSÓW R Odżywka polecana do pielęgnacji włosów suchych i normalnych, oraz zniszczonych po trwałej ondulacji, farbowanych i rozjaśnianych. Zawiera olejki rozmarynowy i ylangowy oraz D-Panthenol. Pielęgnuje, nawilża i łagodzi podrażnienia skóry. Ma piękny, ziołowy zapach wzbogacony kwiatową nutą Ylang-Ylang. Butelka 200 ml Rozmaryn AnTicubit naturalny balsam do pielęgnacji skóry narażonej na odleżyny i odparzenia Naturalny Balsam AnTicubit do pielęgnacji skóry przy odleżynach i odparzeniach. Zapobiega powstawaniu odleżyn i infekcji skóry, łagodzi podrażnienia. Łatwo rozprowadza się po powierzchni skóry, nie brudzi bielizny i ma przyjemny zapach (z opinii na podstawie badań przeprowadzonych w Klinice Akademii Medycznej przy ul. Banacha w Warszawie). Zawiera olejek drzewa herbacianego o działaniu przeciwbakteryjnym i przeciwgrzybiczym. Skóra po stosowaniu balsamu nabiera elastyczności i prawidłowej wilgotności. SPOSÓB UŻYCIA: balsam przeciw odleżynom i odparzeniom zalecany jest do nacierania pleców, pośladków, pięt i wszystkich miejsc na ciele narażonych na odparzenia i odleżyny. Stosować co najmniej dwa razy dziennie delikatnie nacierając miejsca narażone na powstawanie odleżyn i odparzeń, aż do całkowitego wchłonięcia. Opakowanie 110 ml Opakowanie 500 ml 28 29

16 ZDROWE I PIĘKNE NOGI SERIA Z AUSTRALIJSKIMI OLEJKAMI DRZEWA HERBACIANEGO I MANUKA, EGIPSKIM OLEJKIEM CYPRYSOWYM, SYCYLIJSKIM OLEJKIEM CYTRYNOWYM ŻEL AnTiveron do pielęgnacji nóg ze skłonnością do żylaków Zawiera specjalną mieszankę olejków eterycznych z olejkiem geraniowym i cyprysowym. Żel zwęża i obkurcza naczynia krwionośne, zmniejsza obrzęki, rozjaśnia skórę, działa przeciwbólowo. Przebadany na grupie 40 osób dawał wyraźne efekty: obkurczanie, zwężenie widocznych żylaków, zwężenie rozszerzonych naczynek na udach. Wszystkie osoby zgłaszały natychmiastowe zmniejszenie bólów i obrzęków oraz uczucie ulgi - z opinii Akademii Medycznej w Łodzi. Po miesiącu regularnego stosowania żelu AnTiveron dwa razy dziennie żylaki stają się niewidoczne. Żel daje korzystne efekty również przy nadmiernej otyłości. Żel AnTiveron skutecznie nawilża skórę nóg. Zaleca się stosowanie wraz z balsamem AnTifatig, co daje pełny komfort w postaci uczucia właściwego nawilżania i wyraźnego wygładzenia naskórka. Potwierdzają to badania wykonane w specjalistycznym laboratorium Ita-Test. Butelka 110 ml BALSAM AnTifungi do pielęgnacji stóp ze skłonnością do grzybic Zawiera specjalną mieszankę olejków drzewa herbacianego i manuka o naukowo potwierdzonym silnym działaniu przeciwgrzybiczym, działa antyseptycznie, łagodzi infekcje skóry wywołane grzybami oraz im zapobiega. Bardzo często grzybicom towarzyszy uczucie suchości skóry. Dzięki zastosowaniu kompleksu substancji nawilżających i utrzymujących odpowiednią osłonę lipidową, balsam AnTifungi stosowany regularnie dwa razy dziennie podnosi stopień nawilżenia i natłuszczenia skóry. Butelka 110 ml BALSAM AnTifatig do pielęgnacji zmęczonych nóg ze skłonnością do opuchlizny i obrzęków Zawiera specjalną mieszankę olejków eterycznych m.in. cytrynowego i geraniowego. Przynosi ulgę obolałym stopom i zmęczonym mięśniom nóg. Skutecznie zmniejsza obrzęki. Zawiera mentol dzięki czemu przyjemnie odświeża i ochładza skórę. Dzięki stosowaniu specjalnego kompleksu utrzymującego wilgotność i odpowiednią osłonę lipidową doskonale nawilża i natłuszcza skórę. Specjalistyczne badania laboratoryjne wykazały również, że bardzo korzystne dla skóry jest połączone stosowanie żelu AnTiveron i balsamu AnTifatig. Stosowanie łączne żelu i balsamu daje komfort w postaci uczucia właściwego nawilżenia i wyraźnego wygładzenia naskórka. Stosowane dwa razy dziennie utrzymują skórę w bardzo dobrej kondycji. Butelka 110 ml ANTYPERSPIRANT AnTipot Naturalny Spray AnTipot do stóp ogranicza nadmierne pocenie się i likwiduje przykry zapach stóp. Kosmetyk jest produkowany w formie płynu. Skóra po naniesieniu preparatu nie wykazuje nieprzyjemnej lepkości, jest gładka, przyjemna w dotyku i pachnąca. Wygodne opakowanie z atomizerem umożliwia właściwe dozowanie płynu. W skład płynu wchodzą m.in. olejek bergamotowy o przyjemnym, orzeźwiającym zapachu. Jest on doskonałym antyseptykiem, łagodzi stany zapalne skóry. Dodatkowo ma działanie dezodorujące. Zastosowany olejek szałwii muszkatołowej ogranicza pocenie się stóp, wspomaga leczenie drobnych stanów zapalnych i podrażnień nóg. Uciążliwości wywoływane nadmiernym poceniem się stóp łagodzi również zawarty w kosmetyku antyhydrotyk-hydroksychlorek glinu. Zmniejsza on czynność gruczołów potowych o około 20-40% oraz działa dezodorująco. Skuteczny przez cały dzień. Butelka 150 ml z atomizerem

17 NATURALNY ŻEL NA KRĘGOSŁUP KAPIN ŻEL NA KRĘGOSŁUP Z OLEJKIEM MAJERANKOWYM I ROZMARYNOWYM Przynosi natychmiastową ulgę, rozgrzewa Nawilża skórę, uelastycznia mięśnie Łagodzi ból i stany zapalne, relaksuje Poprawia mikrokrążenie Przyjemnie pachnie, nie brudzi ubrań ph neutralne dla skóry Pojemność 110 ml i 500 ml NATURALNY ŻEL NA URAZY ŻEL ANTIDEM NA URAZY Z OLEJKAMI ROZMARYNOWYM I MIĘTY PIEPRZOWEJ Zmniejsza ból przy skręceniach, stłuczeniach i zwichnięciach Przyspiesza wchłanianie siniaków i obrzęków Łagodzi drętwienie kończyn Rozluźnia napięcia mięśni Wspomaga proces rekonwalescencji Poprawia jakość życia w trakcie terapii Wygładza i nawilża skórę Łatwy i prosty w użyciu ph neutralne dla skóry Pojemność 110 ml i 500 ml KAPIN ŻEL Naturalny żel pielęgnacyjny do ciała na kręgosłup Kapin Żel przeznaczony jest do pielęgnacji ciała w okolicach kręgosłupa. Zawiera olejki eteryczne, między innymi: rozmarynowy, który poprawia mikrokrążenie, majerankowy i bazyliowy o działaniu przeciwzapalnym, przeciwbólowym. Zalecany jest do pielęgnacji skóry w okolicach pleców, szyi, ramion, stawów. Przynosi natychmiastową ulgę, uelastycznia skórę, nawilża. Ziołowa nuta zapachowa, z akcentem lawendowym, sprawia, że KAPIN ŻEL działa relaksująco, pozostawia na skórze miły zapach natury. Sposób użycia: nanosić na skórę miejscowo min. 2 razy dziennie. Opakowanie 110 ml Opakowanie 500 ml Żel AnTidem do pielęgnacji skóry narażonej na urazy. Żel AnTidem łagodzi skutki urazów takich jak skręcenia, stłuczenia, zwichnięcia. Zalecany również po długotrwałych opatrunkach i unieruchomieniach np. gips. Przyspiesza wchłanianie siniaków i obrzęków, poprawia krążenie, zmniejsza dolegliwości bólowe, rozluźnia mięśnie, co wyraźnie przyspiesza proces rehabilitacji. Może być skutecznie stosowany przy słabym krążeniu na przykład przy drętwieniu kończyn. Przebadany na grupie 40 pacjentów Ambulatorium Ortopedyczno-Urazowego w warszawskim szpitalu wykazał wysoką skuteczność w terapii urazów, przyspieszał uzyskanie zamierzonych efektów leczniczych. Żel na urazy poprawia kondycję skóry, wygładza i nawilża skórę. Łatwo rozprowadza się po powierzchni skóry, nie brudzi bielizny, wprowadza przyjemny zapach w salach szpitalnych. Zawiera olejek rozmarynowy stymulujący krążenie oraz olejek mięty pieprzowej łagodzący odczucia bólowe. Stosować co najmniej dwa razy dziennie delikatnie nacierając miejsca po urazach, aż do całkowitego wchłonięcia. Butelka 110 ml 32 33

18 WODY PERFUMOWANE LES EAUX DE PARFUM Eau de Parfum Larendogra Larendogra to spolszczona w XVI- XVII wieku nazwa Eau de la Reine d Hongrie - francuskiej wersji słynnej Wody Królowej Węgier, której autorką była Elżbieta Łokietkówna, Królowa Węgier w XIV wieku. Ta cudowna woda była lekiem, perfumami, a przede wszystkim afrodyzjakiem. Frywolna do późnego wieku Elżbieta czarowała tym zapachem cesarzy, królów i dworzan. Dominujący w zapachu tej Eau de Perfum naturalny olejek rozmarynowy, znany roślinny afrodyzjak, a także inne roślinne olejki eteryczne tworzą niepowtarzalną nutę zapachową ziół, egzotycznych kwiatów (Ylang-ylang) i żywic (Benzoe Siam), ambry i innych naturalnych składników. Larendogra ekscytuje, przyciąga i zniewala swoim erogennym zmysłowym zapachem. Wzbudza zainteresowanie, jest inna, egzotyczna, niepowtarzalna, jedyna w swoim rodzaju. I tym właśnie gwarantuje sukces. Flakonik szklany 100 ml Eau de Toilette Cardamon Cardamon for men ( Kardamon dla Panów ) niezwykły egzotyczny zapach dla zdobywczych mężczyzn. Nasiona kardamonu, znane powszechnie jako przyprawa, w tradycyjnej kulturze indyjskiej były jednym z podstawowych składników vajikarana preparatów miłosnych afrodyzjaków. Zapach kardamonu, olejku eterycznego, który jest głównym składnikiem wody, działa pobudzająco i stymulująco, zwiększa pożądanie, pociąga i przyciąga. Woreczki z mieszanką ziół zawierające kardamon były potężną bronią indyjskich zalotników. Cardamon for men poza olejkiem kardamonowym zawiera mieszaninę naturalnych egzotycznych olejków (sandałowy, imbirowy, cynamonowy) i wonnych żywic (styrax, galbanum), które w pełni odtwarzają moc vajikarana. WODA KRÓLOWEJ WĘGIER EXTRAIT DE PARFUM Replika XIV-wiecznych perfum dzieła Elżbiety Łokietkówny Królowej Węgier i Polski. Niezwykłe połączenie tajemniczej woni zmysłowego rozmarynu i leczniczego tymianku z finezją najnowszej sztuki perfumerii dało niespotykany efekt zapachowy XXI wieku. Seria limitowana, niepowtarzalne, numerowane egzemplarze z certyfikatem. Perfekcyjna kopia średniowiecznego AQUA REGINAE HUNGARICAE modlitewnika arcydzieło sztuki zdobniczej tworzy unikatowe opakowanie, do wykorzystania jako jedyna w swoim rodzaju kasetka na biżuterię. Specjalnie odlewana butelka z naturalnym korkiem oprawionym w srebro. Etui ze skóry ręcznie tłoczonej, okucia srebrne lub mosiężne, bursztyny, orzeł piastowski. Opisy z historii perfum w językach: polskim, angielskim, niemieckim i francuskim. Flakonik szklany 100 ml 34 35

19 OLEJKI WOKÓŁ NAS PRZECIWMOLOWY ODŚWIEŻACZ DO SZAFY Lawendowy odświeżacz przeznaczony jest do odświeżania powietrza w szafie, szufladzie, kufrze. Zawiera olejek lawendowy, który powoduje, że przechowywane w szafach ubrania mają ładny i przyjemny zapach dający uczucie czystości i świeżości. Zapach lawendy skutecznie odstrasza mole. Butelka 150 ml z atomizerem KOMAR-STOP płyn przeciw komarom i kleszczom Zawiera odstraszające owady olejki eteryczne używane przeciwko moskitom. Służy do nacierania odsłoniętej skóry. Może być stosowany do ochrony zwierząt (psów) przed kleszczami. Działanie potwierdzone przez Instytut Weterynarii. Por. VAPOMIX Z-3 Butelka 150 ml z atomizerem JONOMIX E Do nawilżaczy powietrza. Mieszanka olejków eterycznych zawierająca m.in. olejek sandałowy o drzewnym egzotycznym zapachu i świeży, owocowy olejek cytrynowy. W połączeniu z cząsteczkami wody mieszanka tworzy niepowtarzalne wrażenia zapachowe. Polecany do odświeżania powietrza w biurach i mieszkaniach. Butelka 10 ml z kroplomierzem. ZAPACHY DO SZAFY, SZUFLADY I POMIESZCZEŃ Woreczek Lawendowy Francuska lawenda roztacza ziołową aurę spokoju. Naturalny olejek lawendowy uspokaja, wycisza, łagodzi napięcia i stres. Przynosi do wnętrza zapach śródziemnomorskich fal i słońca. Woreczek Rozmarynowy Kwiat rozmarynu to symbol witalności, zdrowia i energii. Naturalny olejek rozmarynowy o świeżym, ziołowym zapachu, pobudza i orzeźwia. Przynosi do wnętrza zapach prowansalskich, letnich pól. Woreczek Różany Róża - królowa kwiatów roztacza wokół siebie niepowtarzalną aurę. Naturalny olejek różany o miodowo-malinowym zapachu uspokaja i odpręża, łagodzi stres. Przynosi do wnętrza zapach świeżych, pachnących kwiatów róży. KWARTALNIK AROMATERAPIA WYDAWANY PRZEZ POLSKIE TOWARZYSTWO AROMATERAPEUTYCZNE Redaktor Naczelna: Dr Iwona Konopacka-Brud Kwartalnik wychodzi od 1995 roku i prezentuje najnowsze wyniki badań i wiedzę na temat aromaterapii. W każdym numerze wiodącym tematem jest jeden lub grupa olejków eterycznych. Ponadto podstawy perfumerii, praktyka aromaterapeutów, aromaterapia i kosmetyka, informacje PTA, konferencje i kongresy, wiadomości ze świata, ciekawostki itd. AROMATERAPIA Zima 2005 Olejek pimentowy AROMATERAPIA Wiosna 2005 Olejek pieprzowy AROMATERAPIA Lato 2005 Olejek cyprysowy AROMATERAPIA Jesień 2005 Olejek cedrowy AROMATERAPIA Zima 2006 Olejek cedrowy AROMATERAPIA Wiosna 2006 Olejek drzewa herbacianego AROMATERAPIA Lato 2006 Olejek manuka AROMATERAPIA Jesień 2006 Olejek kanuka AROMATERAPIA Zima 2007 Olejek kajeputowy AROMATERAPIA Wiosna 2007 Olejek wetiwerowy AROMATERAPIA Lato 2007 Olejek niauli AROMATERAPIA Jesień 2007 Olejek muszkatołowy AROMATERAPIA 1/ Olejek laurowy AROMATERAPIA 3/ Olejek irysowy AROMATERAPIA Wiosna 2009 Olejek z magnolii AROMATERAPIA Lato 2009 Olejki miętowe typ karwonowy cz. I AROMATERAPIA Wiosna 2009 Olejki miętowe typ karwonowy cz. II AROMATERAPIA Zima 2010 Olejek jaśminowy AROMATERAPIA Wiosna 2010 Olejek narcyzowy AROMATERAPIA Lato 2010 Olejek hiacyntowy AROMATERAPIA Jesień 2010 Olejek tuberozowy AROMATERAPIA Zima 2010 Olejek z gardenii jaśminowej AROMATERAPIA Lato 2011 Olejek mirtowy Kwartalniki od Nr Aromaterapia Zima 2009 wyłącznie w wersji PDF dostępne na portalu W zapisie na CD w sklepie W PRENUMERACIE 30 % TANIEJ Numery Archiwalne Promocje Komplet roczników (22 numery) 50 % taniej 36 37

20 PACHNĄCA APTEKA TAJEMNICE AROMATERAPII Autorzy: Władysław S. Brud, Iwona Konopacka-Brud Pierwsza w języku polskim książka o aromaterapii napisana przez dwójkę specjalistów, którzy wprowadzili aromaterapię na teren Polski została wydana w 1992 r. Znani eksperci w dziedzinie olejków eterycznych, Dr W. S. Brud jest Prezesem Międzynarodowej Federacji Handlu Olejkami Eterycznymi i Aromatami - IFEAT London, rozpoczęli pierwsze w Polsce kursy aromaterapii i w znanej od ponad 40 lat firmie FSZ POLLENA- AROMA uruchomili produkcję olejków i akcesoriów do aromaterapii w serii Dr Beta, które znajdujecie Państwo w tym katalogu. Książka prezentuje historię aromaterapii, daje szczegółowy opis pochodzenia, składu, obowiązujących norm i właściwości terapeutycznych ponad 50 olejków eterycznych. Autorzy przedstawiają własny system dobierania składu mieszanek olejków na różne dolegliwości. W książce znajdziecie Państwo: podstawy masażu aromaterapeutycznego, podstawowe informacje dla prowadzących gabinety aromaterapii, zastosowania aromaterapii w kosmetyce i wiele innych cennych informacji. Oferujemy najnowsze wydanie tej książki w Oficynie Wydawniczej MA, Łódź LITERATURA AROMATERAPIA DLA KAŻDEGO Autorzy: Iwona Konopacka-Brud, Władysław S. Brud Ponad 110 gotowych recept. Książka Aromaterapia dla każdego jest próbą zapoznania czytelników z podstawowymi zastosowaniami olejków eterycznych w powszechnych dolegliwościach zdrowotnych i kosmetycznych. Aromaterapia dla każdego to zawartość domowej apteczki bez recepty, to zestaw preparatów na zwykłe i codzienne dolegliwości. Podane w książce receptury i sposoby przeprowadzania zabiegów są przystępne również dla czytelników, którzy po raz pierwszy spotykają się z aromaterapią. Pielęgnowanie zdrowia i urody z aromaterapią leży w zasięgu każdego z nas, choć życzeniem autorów tej książki jest, aby aromaterapia służyła tylko umilaniu codzienności, komfortowi życia, upiększaniu otaczającego nas świata. wyd. Studio Astropsychologii, Białystok 2002 PODSTAWY PERFUMERII Autorzy: Władysław S. Brud, Iwona Konopacka-Brud Jedyna polska książka omawiająca zagadnienia z zakresu perfumerii, między innymi takie jak: zmysł węchu, psychologia zapachu, historia perfumerii, surowce naturalne i syntetyczne, a także tworzenie i produkcja kompozycji, przepisy prawne, nazwy wg INCI, numery CAS i EINECS. Książka ta opracowana została przez specjalistów, którzy przez ostatnie kilkadziesiąt lat tworzyli i rozwijali polski przemysł perfumeryjny. W sposób fachowy, ale równocześnie przystępny prezentuje tematykę zapachów od pochodzenia surowca, aż do powstania kompozycji zapachowej. Książka ta stanowi unikalną wartość na polskim rynku wydawniczym. Ostatnie monografie, o zbliżonej tematyce wydane były w latach 50-tych ubiegłego stulecia ( Technologia Perfumerii, Friedman, Olejki eteryczne, Klimek). Podręcznik jest bogato ilustrowany fotografiami z kolekcji ok. 150 zdjęć roślin olejkodajnych i opakowań perfumeryjnych. Książka Podstawy Perfumerii skierowana jest do: - specjalistów pracujących w branży zapachowej - studentów i kadry dydaktycznej wyższych uczelni - miłośników i znawców zapachów - amatorów i specjalistów aromaterapii wyd. Oficyna Wydawnicza MA, Łódź 2009 AROMATERAPIA W GABINECIE KOSMETYCZNYM I OŚRODKU ODNOWY BIOLOGICZNEJ WELLNESS I SPA Autorzy: Iwona Konopacka-Brud, Władysław S. Brud Książka skierowana jest do słuchaczy szeroko pojętych kierunków kosmetologicznych. Warto ją polecić wszystkim, którzy chcieliby bardziej świadomie poznać działanie roślin, w szczególności zaś zainteresowanych rzetelną wiedzą dotyczącą możliwości wykorzystania olejków eterycznych w profesjonalnych zabiegach pielęgnacyjnych. W książce można znaleźć charakterystykę 63 istotnych dla aromaterapii olejków eterycznych obejmującą: źródło pozyskiwania, oceną zapachową, numery identyfikujące substancje, możliwości wykorzystania. wyd. Wyższej Szkoły Zawodowej Kosmetyki i Pielęgnacji Zdrowia w Warszawie, Warszawa