GEYSERTM. Pompy ciepła powietrze/woda o mocy grzewczej kw.
|
|
- Dagmara Szymczak
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 TM Pompy ciepła powietrze/woda o mocy grzewczej kw
2 Spis treści Informacje ogólne 3 Charakterystyki techniczne 3 Schemat układu 8 Ogólne dane techniczne wersji podstawowej 14 Ogólne parametry elektryczne wersji podstawowej 15 Wydajność chłodnicza 16 Wydajność grzewcza 18 Zakres roboczy 20 Poziom hałasu 21 Wymiary, waga, przestrzeń inspekcyjna i podłączenia hydrauliczne 22 Wytyczne dotyczące instalacji 28 2
3 Charakterystyki techniczne Informacje ogólne GEYSER to pompy ciepła powietrze/woda, zbudowane w oparciu o sprężarkę typu scroll, płytowy skraplacz i parownik. Urządzenie dostępne w 5 wielkościach o nominalnych mocach grzewczych kw. Charakterystyki techniczne Pompa ciepła powietrze/woda, pracuje na ekologicznym czynniku chłodniczym R-407C. Komunikacja SMARTLINK (dostępna w akcesoriach dodatkowych) pomiędzy sterownikami pompy ciepła i centrali wentylacyjnej GOLD, umożliwia płynną regulację temperatury wyjściowej z pompy stosownie do zapotrzebowania i odczyt jej parametrów pracy na sterowniku centrali wentylacyjnej. Obudowa Pompy zbudowane z blachy stalowej pomalowanej proszkowo farbą epoksydowo-poliestrową w kolorze RAL 7035, ze zdejmowanymi panelami z trzech stron ułatwiającymi dostęp w celu wykonania prac konserwacyjnych oraz instalacyjnych. Połączenia elektryczne i hydrauliczne oraz dostęp do sondy temperatury zaprojektowano w górnej części zespołu, dzięki czemu możliwa jest instalacja naścienna. Każdy zespół wyposażony jest w gumowe podkłady antywibracyjne. Ponadto, wewnętrzna płyta montażowa zamontowana jest na podkładach antywibracyjnych, do której montowane są wszystkie ruchome podzespoły (pompy i sprężarki). Same sprężarki także wyposażone są w podkłady antywibracyjne. Taki trójstopniowy system tłumienia umożliwia całkowite wyeliminowanie przenoszenia drgań na konstrukcję podłogi. Sprężarki W pompie ciepła wykorzystano sprężarki typu scroll dedykowane specjalnie do pomp ciepła. Każda sprężarka wyposażona jest w wyłącznik termiczny, wskaźnik poziomu oleju, grzałkę karteru i gumowe podkłady antywibracyjne ograniczające przenoszenie drgań na zespół. Obieg chłodzenia Układ składa się z następujących elementów: sprężarki, płytowy wymiennik ciepła po stronie źródła, filtr osuszający, termostatyczny zawór rozprężny, wyłączniki wysokiego i niskiego ciśnienia. Zespół może być również wyposażony, w zależności od wariantu, w płytowy wymiennik ciepła do podgrzewania ciepłej wody użytkowej, drugi zawór termostatyczny lub jeden elektroniczny zawór termostatyczny i czterodrożny zawór do przełączania cykli. Płytowy wymiennik ciepła po stronie źródła i wody użytkowej Wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316 lutowane, płytowe wymienniki ciepła izolowane są od skroplin, dzięki czemu doskonale ograniczają straty cieplne. Wymienniki ciepła wyposażone są w sondę temperatury układu przeciwzamrożeniowego. Staranny dobór wymienników ciepła umożliwił zwiększenie wydajności w trybie wykorzystywania pompy ciepła oraz znaczne ograniczenie spadku ciśnienia, nawet przy wysokim stężeniu glikolu. Dlatego właśnie pompy zespołu pracują przy minimalnym poborze mocy. Obieg hydrauliczny W zależności od wariantu i akcesoriów, zespół może być wyposażony w: czujniki przepływu zainstalowane wewnątrz zespołu, podłączone do układu sterowania, przyłącza po stronie źródła, strona użytkownika i wody użytkowej (jeżeli zespół wyposażony jest w specjalny wymiennik ciepła) połączone za pomocą przewodów elastycznych (dostarczonych z zespołem). Taki rodzaj przyłączy umożliwia ograniczenie przekazywania drgań na orurowanie obiektu. Panel elektryczny Panel elektryczny znajduje się w górnej części zespołu, w łatwo dostępnej lokalizacji i zawiera: główny wyłącznik; automatyczny wyłącznik zabezpieczający główny i pomocniczy obwód zasilający; zdalny przełącznik wyłączający sprężarki; mikroprocesorowy układ sterujący wszystkimi parametrami zespołu. Wszystkie przewody są ponumerowane, aby ułatwić prace konserwacyjne i posługiwanie się schematami połączeń elektrycznych. Układy regulacji zależą od wariantu zespołu i mogą zawierać: regulację nastawy temperatury wody użytkowej w trybie zimowym; sterowanie obiegiem/pompą po stronie źródła; sterowanie obiegiem/pompą po stronie użytkownika; zmianę nastawy w zależności od temperatury zewnętrznej (wyposażenie dodatkowe); terminal zdalny lub wyświetlacz interfejsu użytkownika (wyposażenie dodatkowe); zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe wymiennika ciepła po stronie źródła; zabezpieczenie przed niskim natężeniem przepływu wody po stronie źródła; czasowe włączanie sprężarki; sygnalizację alarmową; wejście cyfrowe ON/OFF. 3
4 Urządzenia sterujące i zabezpieczenia sonda pomiarowa temperatury wody użytkowej (umieszczona na wlocie wymiennika ciepła); sonda przeciwzamrożeniowa, która aktywuje alarm zamrożeniowy (z automatycznym zerowaniem w ograniczonych odstępach czasowych); presostat wysokiego ciśnienia (z ręcznym resetem); presostat niskiego ciśnienia (z automatycznym resetem w ograniczonych odstępach czasowych); mechaniczny czujnik przepływu w wersji standardowej; sterowanie ciśnieniem skraplania za pomocą regulatora prędkości obrotowej wentylatora umożliwiającego pracę w niskich temperaturach zewnętrznych; zawór bezpieczeństwa wysokiego ciśnienia; wewnętrzne zabezpieczenie termiczne sprężarki; zewnętrzne zabezpieczenie termiczne sprężarki. Testowanie Wszystkie urządzenia są testowane w zakładzie produkcyjnym i dostarczane po napełnieniu olejem oraz czynnikiem chłodniczym. Wersje Opcje modułu hydraulicznego Geyser /ST 1P: Zespół z pompą Zespół wyposażony jest w samą pompę obiegową (rozmiary 12M i 12, 16M i 16) lub pompę obiegową (rozmiary 23, 29 i 34), naczynie wzbiorcze, zawór odpowietrzający, zawór upustowy wody układu hydraulicznego, zawór bezpieczeństwa skalibrowany na 3 bary, co odpowiada maksymalnemu dopuszczalnemu ciśnieniu roboczemu. Geyser /ST 1PS: Zespół z pompą i zbiornikiem Oprócz wyposażenia dostępnego w wersji /ST 1P, ten zespół wyposażony jest w izolowany zbiornik buforowy. UWAGA: zastosowanie zbiornika w zespołach pracujących z podwójną nastawą wydłuża czas potrzebny na uzyskanie pożądanej temperatury przy pracy z pełną wydajnością. Wyposażenie dodatkowe Główne akcesoria elektroniczny zawór rozprężny; zestaw do automatycznego napełniania z manometrem (tylko wersja ST); grzałka przeciwzamrożeniowa; dodatkowe grzałki; elektroniczna modulacja natężenia przepływu wody; interfejs szeregowy RS485; terminal obsługi zdalnej (dodatkowy w zależności od zainstalowanego na urządzeniu); gumowe podkłady antywibracyjne. Akcesoria obiegu czynnika chłodzącego zawór na przewodzie cieczowym; zawór elektromagnetyczny; Wyposażenie dodatkowe układu hydraulicznego zestaw do napełniania z manometrem (tylko wersja ST); Układ przeciwzamrożeniowy obejmuje: --Wersja podstawowa: elektryczny układ grzewczy parownika; --Wersja ST1P: elektryczny układ grzewczy parownika + przewód grzwczy na rurach; --Wersja ST1PS: elektryczny układ grzewczy parownika + przewód grzejny na rurach + zanurze niowy układ grzewczy w zbiorniku; dodatkowe zabezpieczenia (wersje HP/ST 1PS); elektroniczna modulacja natężenia przepływu wody; Akcesoria elektryczne czujnik faz; interfejs szeregowy RS485; terminal obsługi zdalnej (dodatkowy niezależny od zainstalowanego na urządzeniu); kompensacja nastawy w zależności od temperatury powietrza zewnętrznego. Inne wyposażenie dodatkowe gumowe podkłady antywibracyjne; opakowane w drewnianą skrzynię; zbiornik cieczy (rozmiary 23, 29 i 34; w przypadku zespołów o rozmiarze 12M i 12, 16M i 16 podstawa zespołu pełni również funkcję zbiornika skroplin); 4
5 Wyposażenie dodatkowe do zarządzania ciepłą wodą Schemat blokowy T 1 60 C P A B V T 2 45 C Przyjmijmy przykładowy układ, którego schemat przedstawiono na rysunku powyżej, składający się z: pompy ciepła, zbiornika buforowego na ciepłą wodę użytkową z sondą temperatury, systemu wentylatorowego, pompy cyrkulacyjnej (instalowanej w zespole na żądanie jako wyposażenie dodatkowe) oraz zaworu trójdrożnego (niedostarczany w standardzie). System klimakonwektorów wentylatorowych pracuje w sezonie zimowym z wodą na wlocie/wylocie o temperaturze 45 /40 C, a w sezonie letnim 7 /12 C. Przyjmijmy również, że temperatura ciepłej wody użytkowej w zbiorniku buforowym ma być utrzymywana na poziomie 60 C. Oczywiście system klimakonwektorów wentylatorowych można zastąpić systemem płyt promiennikowych lub mieszanym, po uprzednim dostosowaniu temperatur roboczych. Podobnie, temperatura wody w zbiorniku buforowym może zostać ustawiona na dowolną wartość mieszczącą się w zakresie roboczym zespołu. Przy założeniu większego zapotrzebowania, domyślna nastawa zespołu jest taka sama jak nastawa systemu, a zawór trójdrożny domyślnie ustawiony jest w położeniu B. Logika pracy w sezonie zimowym Zasadniczo, istnieją trzy sytuacje, w jakich może pracować opisywany układ: 1. Tylko centralne ogrzewanie: temperatura wody płynącej z układu na wlocie urządzenia jest niższa niż oczekiwana, w takim przypadku układ sterowania włącza sprężarkę i zespół pracuje do czasu uzyskania temperatury zgodnej z nastawą. Po osiągnięciu tej temperatury zespół jest wyłączany. Włączona pozostaje tylko pompa, która umożliwia obieg wody w układzie. Zespół będzie pozostawał w tym stanie do czasu ponownego spadku temperatury wody na wlocie. 2. Tylko podgrzewanie ciepłej wody użytkowej: gdy temperatura w zbiorniku spadnie poniżej nastawy (np. 55 C) sonda temperatury P wysyła sygnał do układu sterowania zespołu, który uruchamia poniżej opisane operacje: a. zmienia nastawę na wartość z przedziału od 45 do 60 C; b. przestawia zawór trójdrożny V w położenie A; c. uruchamia pompę i zespół. Gdy woda ponownie osiągnie pożądaną temperaturę 60 C, sonda P lub czujnik temperatury wody na wlocie zespołu zatrzymuje sprężarkę i pompę. Następnie układ sterowania ponownie zmienia nastawę na wartość domyślną i przestawia zawór trójdrożny w położenie standardowe. Zespół przełącza się w tryb gotowości i oczekuje na kolejne zapotrzebowanie zgłaszane przez system lub zbiornik buforowy. 3. Praca w trybie mieszanym: załóżmy, że zespół podgrzewa wodę dla układu centralnego ogrzewania (45 C) i otrzymuje sygnał z sondy P umieszczonej w zbiorniku buforowym, że temperatura ciepłej wody użytkowej spadła poniżej nastawionej wartości np. 55 C. Ponieważ dostarczanie ciepłej wody użytkowej ma priorytet nad innymi zadaniami pompy ciepła, układ sterowania niezwłocznie zmieni nastawę na wartość z przedziału od 45 do 60 C i przestawi zawór trójdrożny V w położenie A. W ten sposób zespół zacznie podgrzewać wodę w zbiorniku buforowym. Po osiągnięciu żądanej temperatury 60 C, układ sterowania ponownie zmieni nastawę na wartość 45 C i przestawi zawór V w położenie B. Następnie, jeżeli temperatura wody powracającej z układu jest za niska, zespół pozostanie włączony i rozpocznie podgrzewanie wody dla układu. Jeżeli jednak woda powrotna ma odpowiednią temperaturę, pompa pozostanie włączona, a sprężarka zostanie wyłączona i przejdzie w tryb gotowości w oczekiwaniu na kolejne zgłoszenie 5
6 Logika pracy w trybie letnim Schemat blokowy T 1 60 C P A B V T 2 7 C Podobnie jak w poprzednim przykładzie, system klimakonwektorów wentylatorowych można zastąpić systemem płyt promiennikowych lub mieszanym, po uprzednim dostosowaniu temperatury dostarczanej wody. Logika działania Opisany system może pracować w trzech sytuacjach: 1. Wyłącznie schładzanie: temperatura wody z układu na wlocie zespołu jest wyższa niż oczekiwana. Układ sterowania włącza sprężarkę, która pracuje do czasu uzyskania zadanej temperatury. Po osiągnięciu tej temperatury zespół jest wyłączany. Włączona pozostaje tylko pompa, która umożliwia obieg wody w układzie. 2. Tylko podgrzewanie ciepłej wody użytkowej: gdy temperatura w zbiorniku spadnie poniżej nastawy (np. 55 C) sonda temperatury P wysyła sygnał do układu sterowania zespołu, który uruchamia poniżej opisane operacje: a. przełącza zespół z trybu schładzania do pracy w trybie pompy ciepła, z nastawą względną na poziomie 60 C; b. przestawia zawór trójdrożny V w położenie A; c. uruchamia pompę i zespół. Gdy woda osiągnie zadaną temperaturę 60 C (sonda P lub czujnik temperatury na wlocie wody zespołu) układ sterowania wykona powyższe operacje w odwrotnej kolejności, a więc: a. wyłączy pompę i zespół; b. przełączy zespół z trybu pompy ciepła; w tryb schładzania, z nastawą względną na poziomie 7 C; c. przestawi zawór trójdrożny V w położenie B. Zespół powraca do stanu domyślnego i pozostaje w trybie gotowości do czasu wystąpienia kolejnych zgłoszeń zapotrzebowania z układu lub zbiornika buforowego. 3. Praca w trybie mieszanym: zespół schładza wodę (do temp. 7 C) dla układu klimatyzacji i otrzymuje sygnał z sondy P umieszczonej w zbiorniku buforowym, oznaczający spadek temperatury ciepłej wody użytkowej poniżej nastawionej wartości granicznej np. 55 C. Ponieważ produkcja ciepłej wody użytkowej ma priorytet nad innymi funkcjami zespołu, układ sterowania niezwłocznie wykonuje następujące operacje: a. pompa i zespół zostają wyłączone; b. zespół jest przełączany z pracy w trybie schładzania do pracy w trybie pompy ciepła z nastawą względną na poziomie 60 C; c. zawór trójdrożny V przestawiany jest w położenie A; d. pompa i zespół są ponownie uruchamiane. Gdy woda osiągnie zadaną temperaturę 60 C (sonda P lub czujnik temperatury na wlocie wody zespołu) układ sterowania wykona powyższe operacje w odwrotnej kolejności, a więc: a. pompa i zespół zostają wyłączone; b. zespół jest przełączany z pracy w trybie pompy ciepła do pracy w trybie schładzania z nastawą względną na poziomie 7 C; c. zawór trójdrożny V przestawiany jest w położenie B; d. pompa jest ponownie uruchamiana. Jeżeli temperatura wody powrotnej z systemu jest wystarczająco niska, zespół pozostanie wyłączony, zapewniając jedynie obieg wody w systemie. W przeciwnym wypadku układ sterowania uruchomi sprężarkę, aby ponownie rozpocząć schładzanie wody. Aby uniknąć problemów, przed każdym ponownym uruchomieniem po odwróceniu cyklu, pompa przepłukuje wymiennik ciepła. Pozwala to na uniknięcie nadmiernych spadków temperatury spowodowanych inną temperaturą wody przetworzonej w poprzednim cyklu, które prowadzą do niepotrzebnego uruchamiania urządzeń zabezpieczających. 6
7 Wyposażenie dodatkowe umożliwiające elektroniczną modulację natężenia przepływu wody W zespołach, które wyłączane są na długie okresy czasu, szczególnie w przypadku zespołów zainstalowanych w biurach i budynkach komercyjnych, w chwili ponownego uruchomienia woda, która przepływa do wymiennika ciepła wody użytkowej może być bardzo gorąca lub bardzo zimna w zależności od pory roku. Taka sytuacja w połączeniu z ekstremalnymi temperaturami powietrza zewnętrznego może spowodować uruchomienie urządzeń zabezpieczających. W zespole wyposażonym w dodatkowe urządzenie pozwalające na elektroniczną modulację natężenia przepływu wody, realizowaną poprzez regulację prędkości pracy pompy, do wymiennika dostarczona zostanie tylko taka ilość wody, która umożliwia jego prawidłową pracę. Wraz ze spadkiem temperatury wody, natężenie przepływu będzie wzrastać do czasu uzyskania wartości znamionowej, eliminując ryzyko niepotrzebnego zadziałania urządzeń zabezpieczających. Wyposażenie dodatkowe umożliwiające kompensację nastawy w zależności od temperatury powietrza zewnętrznego W zespołach wyposażonych w to wyposażenie dodatkowe nastawa jest zmieniana w zależności od temperatury powietrza zewnętrznego, zapewniając odpowiedni kompromis między wygodą a energooszczędnością. W trybie pracy w sezonie zimowym, w przypadku spadku temperatury powietrza zewnętrznego (poniżej 0 C), nastawa temperatury wody na wylocie zostanie zmniejszona o maksimum 3 C. I odwrotnie, w trybie pracy w sezonie letnim, w przypadku temperatur zewnętrznych przekraczających 30 C, nastawa zostanie zwiększona o maksimum 3 C. Dzięki temu zespół może dostosować się do warunków zewnętrznych, zapewniając optymalną wydajność i wygodę. Elektroniczny zawór termostatyczny wyposażenie dodatkowe to wyposażenie dodatkowe jest szczególnie wskazane dla zespołów pracujących przy bardzo niestabilnym obciążeniu termicznym, jak na przykład w przypadku jednoczesnego zasilania układu klimatyzacji i podgrzewania wody do wysokiej temperatury. Elektroniczny zawór termostatyczny zapewnia: maksymalizację wymiany ciepła w parowniku; skrócenie czasu reakcji w przypadku zmian obciążenia; optymalizację regulacji przegrzania; maksymalną wydajność energetyczną. 7
8 Schematy układu 18 C lato 35 C zima 65 C ciepła woda użytkowa 23 C lato 30 C zima Ciepła woda użytkowa licznik letni Izotermiczny osuszacz Termostat pokojowy Humidistat pokojowy Płyta promiennikowa lato-zima Termostat pokojowy Termostat temperatury minimalnej 8
9 Schematy układu 18 C lato 35 C zima 65 C ciepła woda 23 C lato 30 C zima Ciepła woda użytkowa Licznik letni Osuszacz izotermiczny Termostat pokojowy Humidistat pokojowy Płyta promiennikowa lato-zima Termostat pokojowy Termostat temperatury minimalnej 9
10 Schematy układu Kocioł kondensacyjny 18 C lato 35 C zima 65 C ciepła woda użytkowa 23 C lato 30 C zima Ciepła woda użytkowa Sezon letni licznik czasu Osuszacz izotermiczny Termostat pokojowy Humidistat pokojowy Płyta promiennikowa lato-zima Termostat pokojowy Termostat temperatury minimalnej Pompa Odpływ skroplin 10
11 Schematy układu 7 C lato 45 C zima 65 C ciepła woda użytkowa 12 C lato 40 C zima Ciepła woda użytkowa 40 /45 grzejniki muszą być obliczone z wzoru 65 grzejniki muszą być obliczone z wzoru Zawór termostatyczny Termostat pokojowy Termostat temperatury minimalnej 11
12 Schematy układu 7 C lato 45 C zima 65 C ciepła woda 12 C lato 40 C zima Ciepła woda użytkowa Termostat pokojowy Termostat temperatury minimalnej Płyta promiennikowa lato-zima 12
13 Schematy układu 7 C lato 45 C zima 65 C ciepła woda użytkowa 12 C lato 40 C zima Ciepła woda użytkowa Termostat pokojowy termostat temperatury minimalnej Płyta promiennikowa lato-zima 13
14 Ogólne dane techniczne wersji podstawowej Wielkość urządzenia 12M 12 16M Ogrzewanie Znamionowa moc grzewcza (1) kw 11,2 10,6 14,5 14,5 21,0 28,1 37,5 Moc grzewcza (1), (2) kw 2,7 2,5 3,5 3,3 4,9 6,8 8,8 Współczynnik mocy grzewczej COP (1) 4,15 4,18 4,15 4,35 4,25 4,13 4,26 Znamionowa moc grzewcza (3) kw 11,2 10,6 14,7 14,7 20,9 28,5 37,1 Moc grzewcza (3), (2) kw 3,1 2,9 4,1 3,9 5,8 8,1 10,5 Współczynnik mocy grzewczej COP (3) 3,57 3,59 3,57 3,74 3,63 3,52 3,54 Znamionowa moc grzewcza (4) kw 11,4 10,6 15,4 15,0 20,3 29,5 37,1 Moc grzewcza (4), (2) kw 4,4 4,2 6,0 5,7 8,3 12,1 15,4 Współczynnik mocy grzewczej COP (4) 2,60 2,51 2,57 2,64 2,46 2,44 2,41 Chłodzenie Znamionowa moc chłodnicza (5) kw 13,6 13,7 18,5 17,2 26,8 33,2 45,6 Pobór mocy w trybie schładzania (5), (2) kw 3,6 3,6 4,8 4,5 6,8 8,4 11,9 Współczynnik mocy chłodniczej EER (5) 3,81 3,82 3,83 3,85 3,94 3,95 3,82 Znamionowa moc chłodnicza (6) kw 10,1 10,4 14,0 13,1 20,3 24,8 34,2 Pobór mocy w trybie schładzania (6), (2) kw 3,3 3,1 4,4 4,1 6,1 7,4 10,5 Współczynnik mocy chłodniczej EER (6) 3,01 3,32 3,17 3,24 3,35 3,34 3,28 Sprężarka Typ Spiralna Ilość/Obiegi czynnika chłodniczego liczba/ 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Stopnie wydajności % Całkowita pojemność oleju kg 1,5 1,4 1,9 1,9 1,9 4,0 4,0 Całkowita ilość czynnika chłodniczego kg 3,9 3,9 5,8 5,8 7,9 11,0 13,0 Wentylatory Typ Osiowy Liczba liczba Przepływ powietrza m 3 /h Wymiennik po stronie Typ Płytowy Liczba liczba Natężenie przepływu wody l/h Spadek ciśnienia kpa Moduł hydrauliczny Rozporządzalne ciśnienie pompy kpa Pojemność zbiornika buforowego l Naczynie wzbiorcze l Poziom dźwięku Poziom mocy akustycznej (7) db(a) Ciśnienie akustyczne (8) db(a) Wymiary i waga Szerokość mm Głębokość mm Wysokość mm Waga urządzenia gotowego do pracy kg (1) Temperatura powietrza zewnętrznego 7 C (wg termometru suchego), 6 C (wg term. mokrego), temp. wody na wlocie/wylocie C. (2) Łączny pobór mocy jest sumą poboru sprężarek i wentylatorów. (3) Temperatura powietrza zewnętrznego 7 C (wg termometru suchego), 6 C (wg term. mokrego), temp. wody na wlocie/wylocie C. (4) Temperatura powietrza zewnętrznego 7 C (wg termometru suchego), 6 C (wg term. mokrego), temp. wody na wlocie/wylocie C. (5) Temperatura powietrza zewnętrznego 35 C; wody na wlocie/wylocie C. (6) Temperatura powietrza zewnętrznego 35 C; wody na wlocie/wylocie 12-7 C. (7) Poziomy mocy akustycznej obliczane zgodnie z normą ISO (8) Poziomy ciśnienia akustycznego mierzone w odległości 10 metrów od zespołu w polu swobodnym, przy współczynniku kierunkowym Q=2. 14
15 Ogólne parametry elektryczne wersji podstawowej Wielkość urządzenia 12M 12 16M Maksymalny pobór mocy (1),(3) kw Maksymalny prąd rozruchowy (2),(3) A Prąd przy pełnym obciążeniu (4) A 4,10 4,35 5,88 5,37 7,83 11,04 14,20 (4,3) (4,5) (6,1) (5,6) (8,3) (11,5) (14,7) 22,08 7,28 31,28 11,28 17,40 23,30 26,83 (23,2) (8,4) (32,4) (12,4) (20,2) (26,1) (29,6) 98,28 41,28 161,28 65,28 104,40 104,00 132,00 (99,4) (42,4) (162,4) (66,4) (107,2) (106,8) (134,8) Moc znamionowa silnika wentylatora Liczba x 2 x 0,2 2 x 0,2 2 x 0,2 2 x 0,2 2 x 0,3 2 x 0,55 2 x 0,55 Znamionowy pobór prądu silnika wentylatora Liczba x A 2 x 0,64 2 x 0,64 2 x 0,64 2 x 0,64 2 x 1,7 2 x 2,5 2 x 2,5 Moc znamionowa silnika pompy kw 0,18 0,18 0,18 0,18 0,45 0,45 0,45 Prąd znamionowy silnika pompy A 1,15 1,15 1,15 1,15 2,77 2,77 2,77 Napięcie zasilania V/liczba 230/1~/50 400/3N~/50 230/1~/50 ±5% 400/3N~/50 ±5% (1) Zasilanie z sieci umożliwiające pracę zespołu (2) Maksymalne natężenie prądu przed wyłączeniem zespołu przez urządzenia odcinające. Wartość ta nie może być nigdy przekroczona, należy również na jej podstawie dobrać kable zasilające i zabezpieczenia elektryczne (patrz schemat elektryczny dostarczony z urządzeniem). (3) Wartości podane w nawiasach mają zastosowanie dla zespołów w wersji ST (zespoły ze zbiornikami buforowymi i pompami lub zespoły z samymi pompami). (4) Maksymalny prąd rozruchowy obliczony z uwzględnieniem prądu rozruchowego większej sprężarki i maksymalnego poboru mocy innych urządzeń elektrycznych (pompy, wentylatory). 15
16 Wydajność chłodnicza wersji podstawowej Model 12M 16M Temperatura powietrza zewnętrznego [ C] To [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 5 10,2 2,34 9,8 2,55 9,5 2,79 9,2 3,06 8,9 3, ,5 2,36 10,1 2,57 9,8 2,81 9,4 3,09 9,2 3, ,8 2,38 10,4 2,60 10,1 2,84 9,7 3,12 9,5 3, ,1 2,40 10,7 2,62 10,4 2,87 10,0 3,16 9,7 3, ,4 2,42 11,0 2,65 10,7 2,90 10,3 3,19 10,0 3, ,7 2,44 11,3 2,67 11,0 2,93 10,6 3,23 10,3 3, ,7 2,50 12,3 2,75 11,9 3,02 11,5 3,33 11,2 3, ,1 2,53 12,7 2,77 12,2 3,05 11,8 3,37 11,5 3, ,5 2,55 13,0 2,80 12,6 3,09 12,1 3,41 11,9 3, ,8 2,57 13,4 2,83 12,9 3,12 12,5 3,44 12,2 3, ,2 2,60 13,8 2,86 13,3 3,15 12,8 3,48 12,5 3, ,6 2,62 14,1 2,88 13,6 3,18 13,2 3,52 12,8 3, ,9 3,26 13,6 3,58 13,3 3,95 12,8 4,37 12,6 4, ,3 3,29 14,0 3,61 13,6 3,99 13,2 4,41 12,9 4, ,7 3,32 14,4 3,65 14,0 4,02 13,5 4,45 13,2 4, ,1 3,35 14,8 3,68 14,4 4,06 13,9 4,49 13,6 4, ,5 3,38 15,2 3,71 14,8 4,10 14,3 4,53 13,9 4, ,9 3,41 15,6 3,75 15,1 4,13 14,6 4,57 14,3 4, ,2 3,50 16,8 3,85 16,3 4,24 15,8 4,69 15,4 4, ,6 3,54 17,2 3,88 16,8 4,28 16,2 4,73 15,8 5, ,1 3,57 17,7 3,92 17,2 4,31 16,6 4,77 16,2 5, ,5 3,60 18,1 3,95 17,6 4,35 17,0 4,81 16,6 5, ,0 3,63 18,6 3,98 18,0 4,39 17,4 4,85 17,0 5, ,4 3,67 19,0 4,02 18,5 4,42 17,8 4,89 17,4 5, ,6 2,22 10,2 2,43 9,8 2,65 9,5 2,90 9,2 3, ,8 2,25 10,5 2,46 10,1 2,69 9,7 2,94 9,5 3, ,1 2,28 10,8 2,49 10,4 2,73 10,0 2,99 9,7 3, ,4 2,31 11,1 2,53 10,7 2,77 10,3 3,03 10,0 3, ,7 2,34 11,3 2,56 11,0 2,81 10,5 3,07 10,3 3, ,0 2,37 11,6 2,60 11,2 2,85 10,8 3,12 10,6 3, ,9 2,47 12,5 2,71 12,1 2,97 11,7 3,26 11,4 3, ,3 2,50 12,8 2,75 12,4 3,02 12,0 3,31 11,7 3, ,6 2,53 13,2 2,79 12,7 3,06 12,3 3,36 12,0 3, ,9 2,56 13,5 2,83 13,1 3,10 12,6 3,41 12,3 3, ,2 2,59 13,8 2,86 13,4 3,15 12,9 3,46 12,6 3, ,6 2,63 14,1 2,90 13,7 3,19 13,2 3,51 12,9 3, ,1 2,96 12,8 3,26 12,5 3,58 12,1 3,94 11,8 4, ,5 2,98 13,2 3,29 12,8 3,62 12,4 3,98 12,1 4, ,9 3,01 13,5 3,32 13,1 3,65 12,7 4,02 12,4 4, ,2 3,04 13,9 3,35 13,5 3,69 13,1 4,06 12,8 4, ,6 3,07 14,2 3,38 13,8 3,72 13,4 4,10 13,1 4, ,0 3,09 14,6 3,41 14,2 3,76 13,7 4,14 13,4 4, ,2 3,18 15,7 3,51 15,3 3,87 14,8 4,26 14,5 4, ,6 3,21 16,1 3,55 15,7 3,91 15,2 4,31 14,8 4, ,0 3,24 16,5 3,58 16,1 3,95 15,5 4,35 15,2 4, ,4 3,27 16,9 3,62 16,4 3,99 15,9 4,39 15,5 4, ,8 3,31 17,3 3,66 16,8 4,03 16,3 4,44 15,9 4, ,2 3,34 17,7 3,69 17,2 4,07 16,7 4,49 16,3 4,76 Wszystkie dane dotyczą wersji podstawowej Pf: wydajność chłodnicza [kw] Pe: moc elektryczna pobierana przez sprężarki [kw] To: temperatura wody na wyjściu z parownika [ C] 16
17 Wydajność chłodnicza wersji podstawowej Model Temperatura powietrza zewnętrznego [ C] To [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 5 20,7 4,50 20,1 4,90 19,3 5,36 18,4 5,87 17,8 6, ,3 4,55 20,6 4,96 19,8 5,41 18,9 5,93 18,3 6, ,9 4,60 21,2 5,01 20,3 5,47 19,4 5,99 18,8 6, ,5 4,66 21,7 5,07 20,9 5,54 19,9 6,06 19,3 6, ,1 4,71 22,3 5,13 21,4 5,60 20,4 6,12 19,8 6, ,7 4,77 22,9 5,19 22,0 5,66 20,9 6,19 20,3 6, ,6 4,94 24,7 5,37 23,7 5,85 22,6 6,40 21,8 6, ,2 5,00 25,3 5,44 24,3 5,92 23,2 6,47 22,4 6, ,9 5,06 26,0 5,50 24,9 5,99 23,7 6,54 23,0 6, ,6 5,12 26,6 5,57 25,6 6,06 24,3 6,61 23,5 6, ,3 5,19 27,3 5,64 26,2 6,13 24,9 6,69 24,1 7, ,0 5,25 28,0 5,70 26,8 6,21 25,6 6,77 24,7 7, ,7 5,00 24,1 5,55 23,5 6,18 22,8 6,93 22,3 7, ,4 5,05 24,8 5,61 24,2 6,26 23,4 7,02 22,9 7, ,1 5,10 25,5 5,67 24,8 6,34 24,1 7,12 23,5 7, ,8 5,15 26,2 5,74 25,5 6,42 24,7 7,21 24,2 7, ,6 5,20 26,9 5,80 26,2 6,50 25,4 7,31 24,8 7, ,3 5,25 27,7 5,87 26,9 6,58 26,1 7,40 25,5 7, ,7 5,41 30,0 6,07 29,2 6,83 28,2 7,71 27,5 8, ,5 5,47 30,8 6,15 29,9 6,92 28,9 7,81 28,2 8, ,3 5,53 31,6 6,22 30,7 7,01 29,7 7,92 29,0 8, ,2 5,59 32,4 6,29 31,5 7,11 30,4 8,03 29,7 8, ,0 5,65 33,3 6,37 32,3 7,20 31,2 8,15 30,5 8, ,9 5,71 34,1 6,45 33,2 7,30 32,0 8,26 31,2 8, ,4 7,57 34,0 8,30 32,6 9,13 31,2 10,11 30,3 10, ,4 7,68 35,0 8,41 33,6 9,26 32,0 10,24 31,1 10, ,5 7,79 36,1 8,53 34,5 9,39 33,0 10,38 32,0 11, ,7 7,90 37,1 8,66 35,5 9,52 33,9 10,52 32,8 11, ,9 8,02 38,2 8,78 36,5 9,65 34,8 10,66 33,7 11, ,0 8,13 39,3 8,90 37,5 9,78 35,7 10,80 34,6 11, ,6 8,49 42,6 9,28 40,6 10,18 38,5 11,23 37,3 11, ,8 8,62 43,8 9,41 41,7 10,32 39,5 11,38 38,2 12, ,1 8,74 44,9 9,54 42,7 10,46 40,5 11,53 39,1 12, ,3 8,87 46,1 9,68 43,8 10,60 41,5 11,67 40,0 12, ,6 9,00 47,3 9,81 44,9 10,75 42,5 11,83 41,0 12, ,9 9,13 48,5 9,95 46,0 10,89 43,5 11,98 41,9 12,71 Wszystkie dane dotyczą wersji podstawowej Pf: wydajność chłodnicza [kw] Pe: moc elektryczna pobierana przez sprężarki [kw] To: temperatura wody na wyjściu z parownika [ C] 17
18 Wydajność grzewcza wersji podstawowej z płytami promiennikowymi Model 12M 16M Temperatura wody na wejściu/wyjściu ze skraplacza [ C] Ta RH 30/35 40/45 50/55 60/65 [ C] % Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe ,7 1,91 5,8 2,20 * * * * ,5 1,99 6,6 2,31 6,7 2,73 * * ,4 2,06 7,4 2,40 7,6 2,85 7,8 3, ,9 2,10 8,0 2,46 8,1 2,92 8,3 3, ,3 2,13 8,3 2,49 8,5 2,97 8,7 3, ,9 2,17 8,9 2,55 9,1 3,04 9,3 3, ,6 2,22 9,6 2,61 9,7 3,11 9,9 3, ,1 2,25 10,1 2,65 10,2 3,17 10,4 3, ,7 2,28 10,7 2,69 10,7 3,23 10,9 3, ,0 2,29 11,0 2,71 11,0 3,25 11,2 3, ,8 2,33 11,8 2,77 11,8 3,33 11,9 4, ,2 2,39 13,1 2,86 13,1 3,45 * * * * 7,8 3,06 * * * * ,5 2,69 8,8 3,20 9,5 3,86 * * ,6 2,78 9,9 3,32 10,5 4,03 * * ,3 2,83 10,6 3,39 11,1 4,12 12,0 5, ,8 2,86 11,1 3,44 11,6 4,18 12,4 5, ,6 2,91 11,9 3,50 12,3 4,27 13,1 5, ,5 2,97 12,7 3,57 13,1 4,36 13,8 5, ,0 3,00 13,3 3,62 13,7 4,42 14,3 5, ,8 3,05 14,0 3,67 14,4 4,48 14,9 5, ,2 3,07 14,4 3,69 14,7 4,51 15,2 5, ,1 3,11 15,3 3,75 15,6 4,58 16,0 5, ,8 3,19 16,9 3,84 17,1 4,69 * * ,1 1,60 5,4 1,96 * * * * ,0 1,69 6,1 2,04 6,4 2,56 * * ,9 1,78 6,9 2,13 7,1 2,64 7,4 3, ,4 1,83 7,5 2,19 7,6 2,70 7,8 3, ,8 1,87 7,8 2,23 8,0 2,74 8,1 3, ,4 1,94 8,4 2,30 8,5 2,81 8,6 3, ,1 2,00 9,0 2,37 9,1 2,88 9,2 3, ,6 2,05 9,6 2,43 9,6 2,95 9,6 3, ,1 2,10 10,1 2,49 10,1 3,01 10,1 3, ,4 2,12 10,3 2,52 10,3 3,04 10,4 3, ,2 2,19 11,1 2,60 11,1 3,14 11,0 3, ,5 2,30 12,4 2,74 12,4 3,30 * * * * 8,0 3,08 * * * * ,5 2,66 8,9 3,15 9,4 3,85 * * ,7 2,72 10,0 3,22 10,4 3,93 10,9 4, ,3 2,75 10,6 3,27 11,0 3,98 11,4 4, ,8 2,78 11,1 3,30 11,4 4,01 11,8 5, ,6 2,81 11,9 3,35 12,1 4,06 12,5 5, ,5 2,85 12,7 3,40 12,9 4,12 13,2 5, ,1 2,88 13,3 3,43 13,5 4,16 13,8 5, ,9 2,91 14,0 3,48 14,2 4,21 14,4 5, ,2 2,93 14,4 3,50 14,5 4,24 14,8 5, ,2 2,96 15,3 3,55 15,4 4,30 15,6 5, ,9 3,03 16,9 3,64 17,0 4,40 * * Pt: moc grzewcza [kw] Pe: pobór mocy sprężarki [kw] Ta: temperatura powietrza na wlocie parownika mierzona termometrem suchym [ C] RH: wilgotność względna powietrza na wlocie parownika [%] 18
19 Wydajność grzewcza wersji podstawowej z płytami promiennikowymi Model Temperatura wody na wejściu/wyjściu ze skraplacza [ C] Ta RH 30/35 40/45 50/55 60/65 [ C] % Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe ,0 3,65 11,4 4,33 * * * * ,5 3,77 12,8 4,48 13,2 5,45 * * ,1 3,88 14,4 4,62 14,6 5,62 14,8 7, ,1 3,95 15,3 4,70 15,4 5,71 15,6 7, ,8 4,00 16,0 4,76 16,1 5,78 16,2 7, ,0 4,08 17,1 4,86 17,1 5,89 17,0 7, ,2 4,16 18,3 4,95 18,1 5,99 18,0 7, ,1 4,22 19,1 5,02 19,0 6,07 18,8 7, ,1 4,29 20,1 5,09 19,9 6,15 19,6 7, ,7 4,32 20,6 5,14 20,3 6,19 20,0 7, ,1 4,41 22,0 5,24 21,7 6,31 21,1 7, ,6 4,56 24,3 5,41 23,9 6,49 * * ,8 4,57 14,2 5,50 15,2 6,83 * * ,2 4,82 16,6 5,79 17,5 7,16 * * ,5 5,03 18,9 6,06 19,7 7,49 20,8 9, ,0 5,16 20,4 6,22 21,1 7,69 22,0 9, ,0 5,24 21,3 6,32 22,0 7,83 23,0 9, ,6 5,37 23,0 6,49 23,7 8,05 24,4 10, ,3 5,49 24,6 6,65 25,2 8,25 25,8 10, ,4 5,56 25,8 6,76 26,4 8,40 27,0 10, ,9 5,64 27,2 6,89 27,8 8,57 28,3 10, ,7 5,69 28,0 6,95 28,5 8,65 29,0 10, ,6 5,78 30,0 7,11 30,5 8,88 * * ,9 5,93 33,4 7,35 33,8 9,23 * * ,5 6,24 19,8 7,42 20,1 9,16 * * ,0 6,41 21,9 7,71 22,9 9,60 * * ,9 6,70 24,3 8,02 25,5 10,00 26,7 12, ,7 6,86 26,2 8,25 27,3 10,26 28,4 13, ,2 6,98 27,6 8,41 28,4 10,41 29,6 13, ,2 7,14 29,4 8,59 29,8 10,59 31,4 13, ,6 7,32 31,6 8,81 31,9 10,86 33,4 13, ,2 7,43 33,1 8,95 33,2 11,01 34,6 14, ,5 7,59 35,3 9,15 35,3 11,25 35,7 14, ,0 7,69 36,6 9,26 36,4 11,37 36,7 14, ,7 7,86 39,1 9,47 38,8 11,62 * * ,0 8,17 44,0 9,84 43,2 12,04 * * Pt: moc grzewcza [kw] Pe: pobór mocy sprężarki [kw] Ta: temperatura powietrza na wlocie parownika mierzona termometrem suchym [ C] RH: wilgotność względna powietrza na wlocie parownika [%] 19
20 Zakres roboczy CHŁODZENIE Temperatura wody użytkowej na wylocie ( C) Z glikolem etylenowym Temperatura powietrza otoczenia ( C) +42 OGRZEWANIE Temperatura wody użytkowej na wylocie ( C) Temperatura powietrza otoczenia ( C) Maksymalna temperatura wody na wlocie: + 60 C Gradient temperatury wody musi mieścić się w zakresie: min.: 3 C maks.: 5 C 20
21 Poziomy hałasu Pasmo oktawowe [Hz] Całkowity Model 63 [db] 125 [db] 250 [db] 500 [db] 1000 [db] 2000 [db] 4000 [db] 8000 [db] db(a) Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp 12M/ M/ Lw: poziomy mocy akustycznej zmierzone w polu swobodnym zgodnie z normą ISO 3744, w nominalnych warunkach pracy. Lp: poziomy ciśnienia akustycznego mierzone w odległości 1 metra od zespołu w polu swobodnym w znamionowych warunkach roboczych, zgodnie z normą ISO Pasmo oktawowe [Hz] Całkowity Model 63 [db] 125 [db] 250 [db] 500 [db] 1000 [db] 2000 [db] 4000 [db] 8000 [db] db(a) Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp 12M/ M/ Lw: poziomy mocy akustycznej zmierzone w polu swobodnym zgodnie z normą ISO 3744, w nominalnych warunkach pracy. Lp: poziomy ciśnienia akustycznego mierzone w odległości 5 metrów od zespołu w polu swobodnym w znamionowych warunkach roboczych, zgodnie z normą ISO Pasmo oktawowe [Hz] Całkowity Model 63 [db] 125 [db] 250 [db] 500 [db] 1000 [db] 2000 [db] 4000 [db] 8000 [db] db(a) Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp 12M/ M/ Lw: poziomy mocy akustycznej zmierzone w polu swobodnym zgodnie z normą ISO 3744, w nominalnych warunkach pracy. Lp: poziomy ciśnienia akustycznego mierzone w odległości 10 metrów od zespołu w polu swobodnym w znamionowych warunkach roboczych, zgodnie z normą ISO
22 Wymiary, waga, przestrzeń inspekcyjna i połączenia hydrauliczne Geyser 12M/12-16m/16 Otwory Połączenia hydrau- A Bez modułu hydraulicznego B Moduł hydroniczny ST1P Odstępy inspekcyjne Wymiary podstawy Wymiary Szerokość Głębokość Wysokość Ep Panel elektryczny Es Gniazdo zasilania Lh Otwory do podnoszenia ø28 Pm Metalowa siatka ochronna Rp Zdejmowany panel Cdh Odpływ skroplin ø18 Uin Wlot wody użytkowej 1 BSPM Uout Wylot wody użytkowej 1 BSPM Model Waga (kg) Waga robocza (kg) 12-12M M ST1P 12-12M ST1P 16-16M
23 Wymiary, waga, przestrzeń inspekcyjna i połączenia hydrauliczne Geyser 1PS 12M/12-16m/16 Otwory Odstępy inspekcyjne Wymiary podstawy Ep Panel elektryczny Es Gniazdo zasilania Lh Otwory do podnoszenia ø28 Pm Metalowa siatka ochronna Rp Zdejmowany panel Cdh Odpływ skroplin ø18 Uin Wlot wody użytkowej 1 BSPM Uout Wylot wody użytkowej 1 BSPM Wymiary Szerokość Głębokość Wysokość Model Waga (kg) Waga robocza (kg)) ST1PS 12-12M ST1PS 16-16M
24 Wymiary, waga, przestrzeń inspekcyjna i połączenia hydrauliczne Geyser 23 Połączenia hydrau- Otwory A B Bez modułu hydraulicznego Moduł hydroniczny ST1P Wymiary podstawy A Uin B A B Uout C 1 BSPM 1 ¼ BSPM 1 BSPM 1 ¼ BSPM Odstępy inspekcyjne Wymiary Ep Panel elektryczny Es Gniazdo zasilania Lh Otwory do podnoszenia ø34 Pm Metalowa siatka ochronna Rp Zdejmowany panel Cdh Odpływ skroplin ø18 Uin Wlot wody użytkowej Uout Wylot wody użytkowej Szerokość Głębokość Wysokość Model Waga (kg) Waga robocza (kg) ST1P
25 Wymiary, waga, przestrzeń inspekcyjna i połączenia hydrauliczne Geyser 1PS23 Otwory Wymiary podstawy Odstępy inspekcyjne Ep Panel elektryczny Es Gniazdo zasilania Lh Otwory do podnoszenia ø34 Pm Metalowa siatka ochronna Rp Zdejmowany panel Cdh Odpływ skroplin ø18 Uin Wlot wody użytkowej 1 ¼ BSPM Uout Wylot wody użytkowej 1 BSPM Wymiary Szerokość Głębokość Wysokość Model Waga (kg) Waga robocza (kg) ST 1PS
26 Wymiary, waga, przestrzeń inspekcyjna i połączenia hydrauliczne Geyser 29 Otwory Połączenia hydrau- A Bez modułu hydraulicznego B Moduł hydroniczny ST1P Wymiary podstawy Odstępy inspekcyjne Ep Panel elektryczny Es Gniazdo zasilania Lh Otwory do podnoszenia ø34 Pm Metalowa siatka ochronna Rp Zdejmowany panel Cdh Odpływ skroplin ø18 Uin Wlot wody użytkowej 1 ¼ BSPM Uout Wylot wody użytkowej 1 ¼ BSPM Wymiary Szerokość Głębokość Wysokość Model Waga (kg) Waga robocza (kg) ST1P
27 Wymiary, waga, przestrzeń inspekcyjna i połączenia hydrauliczne Geyser 1PS29 Otwory Wymiary podstawy Odstępy inspekcyjne Ep Panel elektryczny Es Gniazdo zasilania Lh Otwory do podnoszenia ø34 Pm Metalowa siatka ochronna Rp Zdejmowany panel Cdh Odpływ skroplin ø18 Uin Wlot wody użytkowej 1 ¼ BSPM Uout Wylot wody użytkowej 1 ¼ BSPM Wymiary Szerokość Głębokość Wysokość Model Waga (kg) Waga robocza (kg) ST 1PS
28 Wytyczne dotyczące instalacji Ustawianie Należy ściśle przestrzegać określonych w katalogu wymiarów minimalnych przestrzeni inspekcyjnych (wymiarów przestrzeni wolnej wokół urządzenia). Należy upewnić się, że nie ma żadnych przeszkód na wlocie powietrza na wymiennik lamelowy oraz na wylocie powietrza z wentylatora. Umieścić urządzenie w sposób, który zapewnia najmniejszy wpływ na środowisko (hałas, oddziaływanie na pobliskie budynki itp.). Połączenia elektryczne Zawsze należy posługiwać się schematem elektrycznym, który zawiera wszystkie instrukcje niezbędne do wykonania połączeń elektrycznych. Włączyć zasilanie urządzenia (na wyłączniku głównym) przynajmniej 12 godzin przed uruchomieniem, aby włączyć grzałki karteru sprężarki. Nie należy wyłączać zasilania urządzenia podczas krótkich przestojów. Przed odłączeniem zasilania na wyłączniku głównym, należy najpierw zatrzymać pracę urządzenia poprzez wyłączenie wszystkich poszczególnych przełączników lub wyłączyć całe urządzenie za pomocą pilota zdalnego sterowania. Przed przystąpieniem do prac przy częściach wewnętrznych odciąć zasilanie urządzenia poprzez wyłącznik główny. Układ zasilania musi być wyposażony we wszystkie zabezpieczenia, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Połączenia elektryczne: przewód energetyczny trójżyłowy + obwód uziemienia lub przewód energetyczny trójżyłowy + przewód neutralny + obwód uziemienia; zewnętrzna blokada; zdalna sygnalizacja alarmowa. Połączenia hydroniczne Starannie odpowietrzyć układ hydroniczny przy wyłączonej pompie poprzez otwarcie zaworu odpowietrzającego. Ta procedura jest szczególnie ważna, ponieważ nawet małe pęcherzyki powietrza mogą spowodować zamarzanie parownika. Podczas zimowych przestojów opróżniać system lub stosować specjalne roztwory zapobiegające zamarzaniu. Podczas krótkich przestojów wskazane jest zainstalowanie grzałek elektrycznych (systemu przeciwzamrożeniowego) na parowniku i obiegu hydronicznym. Obieg hydroniczny należy zainstalować ze wszystkimi elementami wyspecyfikowanymi na rysunkach (naczynie wzbiorcze, czujnik przepływu, zbiornik buforowy, zawór bezpieczeństwa, zawór odpowietrzający, zawory odcinające, połączenia elastyczne itp. Proszę zapoznać się z dokumentacją techniczną oraz instrukcją instalacji i obsługi). Podłączyć czujnik przepływu, o ile jest on dostarczony w zestawie, postępując zgodnie z instrukcją dostarczaną z podzespołami. Pierwsze uruchomienie i konserwacja Należy zawsze postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumentacji technicznej oraz w instrukcji obsługi i konserwacji urządzenia. Wszelkie działania związane z instalacją, konserwacją i obsługą urządzenia mogą być wykonywane tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany personel. 28
29 Normy i certyfikaty Wszystkie procesy produkcyjne w zakładach agregatów chłodniczych Swegon realizowane są zgodnie z procedurami ISO Swegon jest członkiem międzynarodowego programu certyfikacji EUROVENT. Certyfikat EUROVENT gwarantuje właściwy standard i stuprocentową wiarygodność danych technicznych przedstawionych w katalogach i materiałach technicznych prezentowanych przez producenta. Więcej informacji o EUROVENT można znaleźć : lub przy pomocy: Urządzenia Swegon oznaczone są znakiem CE. Wszystkie oferowane przez koncern urządzenia oraz ich komponenty spełniają normy Unii Europejskiej. Serwis W przypadku urządzeń chłodniczych, o klasie urządzenia w równym stopniu decyduje jakość samego produktu, jak i usługa serwisowa związana z jego uruchomieniem i eksploatacją. Szybko działająca ekipa serwisowa, potrafiąca sprawnie doradzać klientowi w zakresie konserwacji urządzeń i ich prawidłowej eksploatacji, tworzy rzeczywisty obraz marki na rynku. Serwis Swegon posiada ponad 20-letnie doświadczenie w obsłudze systemów wentylacji i klimatyzacji. Wraz z rozbudowaniem zakresu sprzedaży o dział chłodniczy, utworzony został dodatkowy pion, specjalizujący się w serwisowaniu agregatów i urządzeń chłodniczych. Również w tym przypadku oparliśmy się o fachowców działających w branży od wielu lat. Dodatkowo mamy możliwość skorzystania z wiedzy i doświadczenia specjalistów zatrudnionych bezpośrednio w działach produkcyjnych i serwisowych zakładów macierzystych Swegon. Ciągły i dynamiczny rozwój naszej firmy idzie w parze z zagwarantowaniem najwyższej jakości usług serwisowych. Optymalizacja pracy urządzeń, stanowiąca o faktycznej energooszczędności w trakcie ich użytkowania, w dużej mierze decyduje o końcowej ocenie i zadowoleniu klienta. Działamy na terenie całej Polski Zapewnienie szybkiej i efektywnej obsługi serwisowej jest naszym największym priorytetem. Dlatego stworzyliśmy liczne punkty serwisowe na terenie całego kraju, co pozwala na niemal natychmiastową reakcję w przypadku zgłoszenia awarii. Najkorzystniejszą formą współpracy z naszym serwisem jest podpisanie długoterminowej umowy serwisowej. Odpowiedzialność za niezawodną pracę oraz terminowe przeglądy spoczywa wówczas na naszych pracownikach. Na bieżąco korygowane są również nastawy pracy urządzeń w zależności od aktualnych potrzeb. Siedzibą główną Swegon Sp. z o.o. jest Tarnowo Podgórne koło Poznania, tam również znajduje się magazyn części i główna baza serwisu. Gorzów Wlkp. Gdynia Tarnowo Podg. Wrocław Łódź Katowice Warszawa Lublin Kraków 29
30 Swegon Sp. z o.o TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA, ul. Owocowa 23 tel. (61) ; fax (61) poznan@swegon.pl ODDZIAŁY: GDYNIA, Al. Zwycięstwa 250 tel. (58) ; fax (58) gdynia@swegon.pl GORZÓW Wlkp., ul. Kosynierów Gdyńskich 50 tel. (95) ; fax (95) gorzow@swegon.pl LUBLIN, ul. Związkowa 4 tel. (81) ; fax (81) lublin@swegon.pl ŁÓDŹ, ul. Sienkiewicza 82/84 tel. (42) ; fax (42) lodz@swegon.pl KATOWICE, ul. Pułaskiego Kazimierza 9 tel katowice@swegon.pl KRAKÓW, ul. Mehoffera 10 tel. (12) ; fax (12) krakow@swegon.pl WARSZAWA, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6B tel. (22) ; fax (22) warszawa@swegon.pl WROCŁAW, ul. Legnicka 52 tel. (71) ; fax (71) wroclaw@swegon.pl PL - Geyser
EPSILON ECHOS. Agregaty wody lodowej powietrze/woda o wydajności 6-41 kw.
EPSILON ECHOS ATM Agregaty wody lodowej powietrze/woda o wydajności 6-41 kw 2012 www.swegon.pl Spis treści Informacje ogólne 3 Charakterystyki techniczne 3 Ogólne dane techniczne wersji standardowej 5
Bardziej szczegółowoPompy ciepła TAU. Rewersyjne pompy ciepła typu powietrze/woda o wydajności grzewczej 6-32 kw.
Pompy ciepła TAU TM Rewersyjne pompy ciepła typu powietrze/woda o wydajności grzewczej 6-32 kw 2012 www.swegon.pl Spis treści Informacje ogólne 3 Charakterystyka techniczna 3 Dane techniczne wersji standardowej
Bardziej szczegółowoUMBRA MAX. Pompy ciepła typu powietrze/woda o wydajności cieplnej 46-60 kw. www.swegon.pl
TM Pompy ciepła typu powietrze/woda o wydajności cieplnej 46-60 kw 2012 www.swegon.pl Spis treści Informacje ogólne 3 Charakterystyki techniczne 3 Dane techniczne wersji standardowej 5 Parametry elektryczne
Bardziej szczegółowoCzynnik chłodniczy R410A
Chłodzony powietrzem wielofunkcyjny agregat wody lodowej i pompa ciepła z wentylatorami osiowymi, hermetycznymi sprężarkami typu scroll, płytowymi parownikami, skraplaczami i czynnikiem chłodniczym R410A.
Bardziej szczegółowoAGREGATY CHŁODNICZE. AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM SERIA RAK.E (5,8 40,2 kw) R 407C. Wersje B podstawowa I INTEGRATA
AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM SERIA RAK.E (5,8 40,2 kw) R 407C Wersje B podstawowa I INTEGRATA Wykonanie ST standardowe LN wersja wyciszona Wyposażenie AS standardowe DS desuperheater HR całkowity
Bardziej szczegółowoCzynnik chłodniczy R410A
Chłodzone powietrzem agregaty wody lodowej, pompy ciepła oraz agregaty skraplające z wentylatorami osiowymi, hermetycznymi sprężarkami typu scroll, płytowymi parownikami, lamelowymi skraplaczami i czynnikiem
Bardziej szczegółowoBlue Box Microchiller
Blue Box Microchiller 2 Manual 001721A02 Issue 06.05 Replaces 20110901 Instrukcja obsługi Interfejs użytkownika Wyświetlacz posiada 3 zielone pola cyfr, (dodatkowo znak wartości -, oraz punkt dziesiętny.
Bardziej szczegółowoZETA ECHOS. Agregaty wody lodowej powietrze/woda o wydajności kw.
TM Agregaty wody lodowej powietrzewoda o wydajności 41-125 kw 2012 www.swegon.pl Spis treści Informacje ogólne 3 Charakterystyki techniczne 3 Ogólne dane techniczne wersji standardowej 6 Ogólne parametry
Bardziej szczegółowoMAROON MAXTM. Pompy ciepła powietrze/woda o mocy grzewczej kw.
TM Pompy ciepła powietrze/woda o mocy grzewczej 32-64 kw 2012 www.swegon.pl Spis treści Informacje ogólne 3 Charakterystyki techniczne 3 Ogólne dane techniczne wersji podstawowej 5 Ogólne parametry elektryczne
Bardziej szczegółowoAGREGATY CHŁODNICZE. AGREGATY WODY LODOWEJ ZE SKRAPLACZEM CHŁODZONYM WODĄ - SERIA RAK.W (5,6 47 kw) R 407C
AGREGATY WODY LODOWEJ ZE SKRAPLACZEM CHŁODZONYM WODĄ - SERIA RAK.W (5,6 47 kw) R 407C Wersje B - wersja podstawowa I - Wykonanie ST - wersja standard LN - WERSJA WYCISZONA Wyposażenie AS - wyposażenie
Bardziej szczegółowoSERIA GSE DANE OGÓLNE. nabilaton.pl
ANE OGÓLNE możliwość całkowitego odzysku energii w trybie chłodzenia; możliwe 3 tryby pracy - ogrzewanie CWU - ogrzewanie CWU z ogrzewaniem pomieszczeń - ogrzewanie CWU z chłodzeniem pomieszczeń z odzyskiem
Bardziej szczegółowoTEAL. Agregaty wody lodowej powietrze/woda o wydajności 87-916 kw. www.swegon.pl
TEL TM gregaty wody lodowej powietrzewoda o wydajności 87916 kw 01 www.swegon.pl TEL Spis treści Informacje ogólne 3 Charakterystyki techniczne 3 Dane techniczne urządzenia standardowego 6 Teal Dane techniczne
Bardziej szczegółowo12 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego
59 65 5 8 7 9 5 5 -sprężarkowe kompaktowe powietrzne pompy ciepła Rysunek wymiarowy 68 65 5 5 8 85 około Wszystkie przyłącza wodne, włączając 5 mm wąż oraz podwójne złączki (objęte są zakresem dostawy)
Bardziej szczegółowoKarta katalogowa (dane techniczne)
ECOAIR HYBRYDOWA POMPA CIEPŁA POWIETRZE-ZIEMIA-WODA Pack B 3-2 kw Pack B -22 kw Pack B T -22 kw Pack C 3-2 kw Pack C -22 kw Pack C T -22 kw Karta katalogowa (dane techniczne) .. ZASADY DZIAŁANIA POMP CIEPŁA
Bardziej szczegółowoFachowość i doskonałość francuskiego projektanta i producenta od 50 lat
ZASTOSOWANIA AGREGATY WODY LODOWEJ I POMPY CIEP A LOKALE MIESZKALNE I HANDLOWE R 40 A AGREGATY WODY LODOWEJ POMPY CIEPŁA Fachowość i doskonałość francuskiego projektanta i producenta od 50 lat Zintegrowany
Bardziej szczegółowoLCH V / P kw ZIĘBIARKA CIECZY CHŁODZONA POWIETRZEM INFORMACJE OGÓLNE O SERII BUDOWA
ZIĘBIARKA CIECZY CHŁODZONA POWIETRZEM LCH V / P - 301 1 536 kw INFORMACJE OGÓLNE O SERII Prosta i solidna konstrukcja ziębiarek cieczy z serii Ecomax przyczynia się do obniżenia kosztów inwestycyjnych,
Bardziej szczegółowoCzynnik chłodniczy R134a
Chłodzone powietrzem agregaty wody lodowej, z wentylatorami osiowymi, półhermetycznymi sprężarkami śrubowymi, płaszczowo-rurowymi parownikami, lamelowymi skraplaczami i czynnikiem chłodniczym R134a. Jedna
Bardziej szczegółowoCzynnik chłodniczy R410A
Chłodzone wodą agregaty wody lodowej i jednostki parownikowe z hermetycznymi sprężarkami typu scroll, płytowymi wymiennikami ciepła, czynnikiem chłodniczym R410A. Praca w trybie pompy ciepła poprzez odwrócenie
Bardziej szczegółowoCHILLER. 115 Cechy. 120 Specyfikacja. 121 Wymiary
CHILLER 115 Cechy 120 Specyfikacja 121 Wymiary Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem zaprojektowane do chłodzenia i ogrzewania Zakres wydajności chłodniczej od 0 do 2080 CA005EAND Cechy Budowa Nowy
Bardziej szczegółowo36 ** 815 * SI 70TUR. Rewersyjne gruntowe pompy ciepła. Rysunek wymiarowy
SI TUR Rysunek wymiarowy 126 123 166 1 1263 1146 428 6 682 12 24 36 ** 1 4 166 1 6 114 344 214 138 3 4 2 6 1 1 Zasilanie ogrzewania /chłodzenia, wyjście z pompy ciepła, gwint Rp 2½ 2 Powrót ogrzewania
Bardziej szczegółowo40** 750* SI 50TUR. Rewersyjne gruntowe pompy ciepła. Rysunek wymiarowy. Materiały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy 1 16 166 1 1 1 1 166 1 1 6 1 1 6 16 * ** 68 1 6 Zasilanie ogrzewania /chłodzenia, wyjście z pompy ciepła, gwint Rp ½ Powrót ogrzewania /chłodzenia, wejście do pompy ciepła, gwint Rp ½
Bardziej szczegółowoLOKALNA SIEĆ plan STERUJĄCA CHILLERAMI Z POMPĄ CIEPŁA ZE SPRĘŻARKAMI W LICZBIE OD 1 DO 8
PROGRAM UZYTKOWY SIECI plan LOKALNA SIEĆ plan STERUJĄCA CHILLERAMI Z POMPĄ CIEPŁA ZE SPRĘŻARKAMI W LICZBIE OD 1 DO 8 KOD PROGRAMU: EPSTDEMCHA 1 SPIS TREŚCI Zakres zastosowania i rodzaje funkcji wykonywanych
Bardziej szczegółowoCRIMSON i CRIMSON MAXTM
TM Pompy ciepła woda/woda o mocy grzewczej 5-109 kw 2012 www.swegon.pl Spis treści Informacje ogólne 3 Charakterystyki techniczne 3 Schemat układu 6 Ogólne dane techniczne 11 Wymiary i zakresy robocze
Bardziej szczegółowo32 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego
Rysunek wymiarowy 68 65 5 5 5 85 687 5 5 5 około 59 69 Kierunek przepływu powietrza 9 75 5 5 8 Strona obsługowa 5 9 9 9 59 Uchwyty transportowe Wypływ kondensatu, średnica wewnętrzna Ø mm Zasilanie ogrzewania,
Bardziej szczegółowoErP A++ A+ 35ºC READY 55ºC KLASA ENERGETYCZNA. więcej informacji POMPA CIEPŁA. EXTENSA Energia odnawialna, która czeka tuż za drzwiami
ErP READY 35ºC 55ºC A++ A+ KLASA ENERGETYCZNA więcej informacji POMPA CIEPŁA EXTENSA Energia odnawialna, która czeka tuż za drzwiami 124 / KATALOG 2018 ENERGIE ODNAWIALNE Nowoczesna i ekologiczna metoda
Bardziej szczegółowoCzynnik chłodniczy R134a
Chłodzone wodą agregaty wody lodowej i jednostki parownikowe z pół-hermetycznymi sprężarkami śrubowymi, płytowymi lub rurowymi wymiennikami ciepła czynnikiem chłodniczym R134a. Praca w trybie pompy ciepła
Bardziej szczegółowoAUREA M NOWOŚĆ. Monoblock inny niż wszystkie. ErP READY POMPA CIEPŁA A++ A+ więcej informacji. czerwca 136 / KATALOG dostępny 35ºC 55ºC
ErP READY 35ºC 55ºC A++ A+ KLASA ENERGETYCZNA więcej informacji POMPA CIEPŁA NOWOŚĆ dostępny 1 czerwca Monoblock inny niż wszystkie 136 / KATALOG 2019 ENERGIE ODNAWIALNE Przyjazna dla użytkownika oraz
Bardziej szczegółowoWytwornice wody lodowej chłodzone powietrzem z pompą ciepła, wentylatorami osiowymi i sprężarkami scroll
5. Agregaty wody lodowej Airwell Wytwornice wody lodowej chłodzone powietrzem z pompą ciepła, wentylatorami osiowymi i sprężarkami scroll AQL R410A Model 20 25 30 35 40 45 50 60 65 75 Nominalna wydajność
Bardziej szczegółowoNowoczesna i ekologiczna metoda ogrzewania domu
ErP READY 35ºC 55ºC A++ A+ A KLASA ENERGETYCZNA EXTENSA POMPA CIEPŁA DUO Nowoczesna i ekologiczna metoda ogrzewania domu więcej informacji 128 / KATALOG 2018 ENERGIE ODNAWIALNE Nowoczesna i ekologiczna
Bardziej szczegółowo24 Materiały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 9 5 8 65 85 69 Powierzchnia podstawy i minmalne odstępy A 5 8 6 6 6 Kierunek przepływu powietrza 85 Główny kierunek wiatru przy instalacji wolnostojącej 5 69 Pompa ciepła
Bardziej szczegółowoEAC / EAR 9 75 kw ZIĘBIARKA CIECZY CHŁODZONA WODĄ / POMPA CIEPŁA INFORMACJE OGÓLNE O SERII BUDOWA REGULATOR CLIMATIC TM
ZIĘIRK IEZY HŁODZON WODĄ / POMP IEPŁ INFORMJE OGÓLNE O SERII E / ER 9 75 kw W ziębiarkach cieczy Ecolean zastosowano najnowsze rozwiązania technologiczne, takie jak sprężarki typu scroll, sterowanie mikroprocesorowe,
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL 23 LEO EL 23
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL 23 LEO EL 23 SPIS TREŚCI Ogólna charakterystyka 3 Konstrukcja 4 Wymiary 5 Dane techniczne 5 Montaż 6 Automatyka 8 Schemat blokowy 9 Prędkość nawiewanego powietrza 9 Komora
Bardziej szczegółowoOSUSZACZE PRZEMYSŁOWE
OSUSZACZE PRZEMYSŁOWE SERIA FD OSUSZACZE PRZEMYSŁOWE SERIA FD Osuszacze przemysłowe serii FD są przeznaczone do kontrolowania poziomu wilgotności w dużych pomieszczeniach magazynowych i przemysłowych.
Bardziej szczegółowoProfesjonalne chłodzenie serwerowni
Profesjonalne chłodzenie serwerowni 2013 www.swegon.pl Swegon doświadczenie, perspektywiczne myślenie i systemowe rozwiązania W ciągu ponad sześćdziesięciu lat Swegon zgromadził nieocenione doświadczenie
Bardziej szczegółowoKanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury
NAGRZEWNICE Seria Seria U Kanałowa nagrzewnica elektryczna Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania Zastosowanie Elektryczne nagrzewnice
Bardziej szczegółowoPHR. od 6 do 20 kw POWIETRZE/WODA R 410 A > > > NISKOTEMPERATUROWE AGREGATY WODY LODOWEJ (POMPY CIEP A)
Chapitre 0_45.qxd 40908 0:47 Page NISKOTEMPERATUROWE AGREGATY WODY LODOWEJ (POMPY CIEP A) 0 60 PHR 6/0 OSZCZĘDNOŚCI RENEWABLE ENERGIES PHR od 6 do 0 kw > > > Po m pe Grzanie i chłodzenie Znamionowa temperatura
Bardziej szczegółowoAGREGATY CHŁODNICZE. BEZSKRAPLACZOWE AGREGATY WODY LODOWEJ SERIA RAK.A (5,20-40,2kW) R 407C
BEZSKRAPLACZOWE AGREGATY WODY LODOWEJ SERIA RAK.A (5,20-40,2kW) R 407C Wersje B - wersja podstawowa I - WERSJA INTEGRATA Wykonanie ST - wersja standard LN - WERSJA WYCISZONA Wyposażenie AS - wyposażenie
Bardziej szczegółowoPOMPY CIEPŁA ZE SPRĘŻARKĄ INWERTEROWĄ, DO MONTAŻU ZEWNĘTRZNEGO
POMPY CIEPŁA ZE SPRĘŻARKĄ INWERTEROWĄ, DO MONTAŻU ZEWNĘTRZNEGO 60 C temp. zasilania Sprężarka inwerterowa z szeroką modulacją mocy Wysoka temperatura zasilania Cichy wentylator osiowy z kompensatorami
Bardziej szczegółowo14 Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 11 12 101 4 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 69 669 628 2 x Ø7 42 20 1 2 241 3 4 1 2 3 4 6 7 Złącze śrubowe (Ø 10) do przyłączenia jednostki zewnętrznej
Bardziej szczegółowoCELEST + LE HP 20. Akcesoria jednostki skonfigurowanej
CELEST + LE HP 20 Akcesoria jednostki skonfigurowanej A43N - Zasilanie 400/3+N/50 SERI - Interfejs szeregowy RS485 AG - Gumowe podkładki antywibracyjne Obraz nie odnosi się do skonfigurowanego urządzenia
Bardziej szczegółowo2
1 2 4 5 6 7 8 9 SmartPlus J.M. G5+ G6+ G8+ G+ G12+ G14+ G16+ Moc grzewcza* Moc chłodnicza Moc elektryczna sprężarki Moc elektryczna dodatkowej grzałki elektrycznej Liczba faz Napięcie Częstotliwość Prąd
Bardziej szczegółowoPompy ciepła solanka woda WPF 5/7/10/13/16 E/cool
Katalog TS 2014 80 81 WPF 5 cool Wykonanie kompaktowe do ustawienia wewnątrz budynku. Fabrycznie wbudowana w urządzenie grzałka elektryczna 8,8 kw umożliwia eksploatację w systemie biwalentnym monoenergetycznym,
Bardziej szczegółowoErP A++ 35ºC READY 55ºC KLASA ENERGETYCZNA POMPA CIEPŁA. Energia z powietrza odnawialna i niezawodna. więcej informacji 120 / KATALOG 2019
ErP READY 35ºC A++ 55ºC A+ KLASA ENERGETYCZNA EXCELIA POMPA CIEPŁA TRI Energia z powietrza odnawialna i niezawodna więcej informacji 120 / KATALOG 2019 ENERGIE ODNAWIALNE Wysoka sprawność, zaawansowane
Bardziej szczegółowo14 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Powietrzne pompy ciepła typu split [system hydrobox] Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 151 125 101 54 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 695 669 628 2 x Ø7 452 20 1 2 241 3 4 1 Złącze śrubowe
Bardziej szczegółowo1-SPRĘŻARKOWE POMPY CIEPŁA DO MONTAŻU WEWNĘTRZNEGO LUB ZEWNĘTRZNEGO
Gruntowe i wodne, rewersyjne pompy ciepła do grzania/chłodzenia 1-SPRĘŻARKOWE POMPY CIEPŁA DO MONTAŻU WEWNĘTRZNEGO LUB ZEWNĘTRZNEGO Skuteczna izolacja termiczna i akustyczna minimalizuje emisję dźwięku.
Bardziej szczegółowoNagrzewnica elektryczna LEO EL
Nagrzewnica elektryczna LEO EL Spis treści Ogólna charakterystyka...3 Konstrukcja...4 Wymiary...5 Dane techniczne...5 Montaż...6 Sterowanie...8 Schemat blokowy...9 Prędkość nawiewanego powietrza LEO EL
Bardziej szczegółowoPHTJ od 14 do 19 kw POWIETRZE/WODA R 407 C > > > > > WYSOKOTEMPERATUROWE POMPY CIEP A
Chapitre 0_45.qxd 4-09-08 0:47 Page 3 WSOKOTEMPERATUROWE POMP CIEP A 0 75 PHTJ 4/9 PHTJ od 4 do 9 kw OSZCZĘDNOŚCI RENEWABLE ENERGIES Czynnik chłodniczy: Bardzo wysoki współczynnik Bardzo niski poziom głośności
Bardziej szczegółowoErP A++ A+ A 35ºC 55ºC READY KLASA ENERGETYCZNA. więcej informacji POMPA CIEPŁA. Wysoka sprawność i zaawansowane technologie
ErP READY 35ºC 55ºC A++ A+ A KLASA ENERGETYCZNA więcej informacji EXCELIA POMPA CIEPŁA TRI DUO Wysoka sprawność i zaawansowane technologie 120 / KATALOG 2018 ENERGIE ODNAWIALNE Nowoczesna i ekologiczna
Bardziej szczegółowoWZH WZH. Gruntowe pompy ciepła. WERSJE AKCESORIA
Gruntowe pompy ciepła +60 C HP Pompy ciepła serii przeznaczone są szczególnie dla zastosowań, w których wykorzystuje się wodę studzienną lub sondy dolnego źródła. Urządzenia te zostały zaprojektowane do
Bardziej szczegółowoSeria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w kanałach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania powietrza
Bardziej szczegółowoWYMIARY NAGRZEWNIC: Wymiary (mm) ØD B H L L1. Waga (kg) Nr rys. Typ
H H 7 WYMIARY NAGRZEWNIC: Typ Wymiary (mm) ØD B H L L1 Waga (kg) NKO--,6-1 S 99 94 4 6 227 1,5 1 NKO--,8-1 S 99 94 4 6 227 1,5 1 NKO--1,2-1 S 99 1 4 37 29 1,6 1 NKO--1,6-1 S 99 1 4 37 29 1,6 1 NKO--1,8-1
Bardziej szczegółowo1-sprężarkowe gruntowe i wodne, rewersyjne pompy ciepła do grzania i aktywnego chłodzenia. NR KAT. PRODUKT MOC [kw]* OPIS CENA [NETTO PLN]
Powietrzne, rewersyjne pompy ciepła do grzania/chłodzenia 1-SPRĘŻARKOWE POMPY CIEPŁA DO MONTAŻU WEWNĘTRZNEGO Skuteczna izolacja termiczna i akustyczna minimalizuje emisję dźwięku. Kompensatory drgań sprężarki
Bardziej szczegółowoZespół pompowo-regulacyjny SEBA
PL.SEBA. SEBA to kompletny zespół pompowo-regulacyjny, służący do regulacji wydajności nagrzewnic lub chłodnic wodnych. Zespół ten stosowany jest w układach hydraulicznych, w których opory przepływu przez
Bardziej szczegółowo22 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 151 125 101 54 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 695 669 628 2 x Ø7 452 20 1 2 241 3 4 1 Złącze śrubowe (Ø 10) do przyłączenia jednostki zewnętrznej 2
Bardziej szczegółowoVIESMANN VITOCAL 200-S Pompa ciepła powietrze/woda, wersja Split 3,0 do 10,6 kw
VIESMANN VITOCAL 200-S Pompa ciepła powietrze/woda, wersja Split 3,0 do 10,6 kw Dane techniczne Numery katalog. i ceny: patrz cennik VITOCAL 200-S Typ AWS Pompa ciepła z napędem elektrycznym w wersji Split
Bardziej szczegółowo30 Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 11 12 101 4 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 69 669 628 2 x Ø7 42 20 1 2 241 3 4 1 2 3 4 6 7 Złącze śrubowe (Ø 10) do przyłączenia jednostki zewnętrznej
Bardziej szczegółowoPompa ciepła powietrze woda WPL 10 AC
Do pracy pojedynczej lub w kaskadach (maksymalnie 6 sztuk w kaskadzie dla c.o. przy zastosowaniu regulatorów WPMWII i MSMW, maksymalnie 2 sztuki w kaskadzie dla chłodzenia przy zastosowaniu regulatora
Bardziej szczegółowoErP A++ 35ºC READY 55ºC KLASA ENERGETYCZNA POMPA CIEPŁA. Energia z powietrza odnawialna i niezawodna. więcej informacji 116 / KATALOG 2018
ErP READY 35ºC A++ 55ºC A+ KLASA ENERGETYCZNA EXCELIA POMPA CIEPŁA TRI Energia z powietrza odnawialna i niezawodna więcej informacji 116 / KATALOG 2018 ENERGIE ODNAWIALNE Wysoka sprawność, zaawansowane
Bardziej szczegółowo16 Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu zewnętrznego
Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 9 75 8 65 85 69 Powierzchnia podstawy i minmalne odstępy A 5 8 6 6 6 Kierunek przepływu powietrza 85 Główny kierunek wiatru przy instalacji wolnostojącej 5 69 Pompa
Bardziej szczegółowoAKCESORIA: z blokiem sterowania
8 NPE Kanałowa nagrzewnica elektryczna ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w systemach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania
Bardziej szczegółowo1 Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint wew. / zew 1½ 2 Powrót c.w.u., wejście do pompy ciepła, gwint wew. / zew 1
Rysunek wymiarowy 5 ok. 5 15 9 9 13 1 13 15 9 9 5 3 1 5 11 1 1 Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint wew. / zew 1½ Powrót c.w.u., wejście do pompy ciepła, gwint wew. / zew 1 9 3 Dolne źródło
Bardziej szczegółowoALFA 5 52 kw. Katalog. Chillery wodne ALFA. Rewersyjna pompa ciepła ALFA/HP. Chiller wodny ze zbiornikiem i pompą ALFA/ST. Agregat skraplający ALFA/LE
ALFA 5 52 kw Katalog Chiller wodny ALFA Rewersyjna pompa ciepła ALFA/HP Chiller wodny ze zbiornikiem i pompą ALFA/ST Agregat skraplający ALFA/LE Urządzenia dostępne również na czynnik: R407C Chillery wodne
Bardziej szczegółowoPrzeznaczona do grzania i chłodzenia WPM Econ5S (zintegrowany)
SI TUR Dane techniczne Model Konstrukcja Źródło ciepła Wykonanie Sterownik Miejsce ustawienia Stopnie mocy Limity pracy Maksymalna temperatura zasilania ) SI TUR Solanka Przeznaczona do grzania i chłodzenia
Bardziej szczegółowoKLIMAKONWEKTORY WENTYLATOROWE ATISA
KLIMAKONWEKTORY KANAŁOWE SERII DF WENTYLATORY ODŚRODKOWE Klimakonwektory serii DF wersji poziomej są odpowiednie do instalacji w środowisku, gdzie wymagana jest dystrybucji powietrza za pomocą sieci kanałów
Bardziej szczegółoworeverso 19,1 261,0 kw CHŁODZENIE 23,7 333,0 kw GRZANIE R410A PLATE E C E C wytwornice wody lodowej chłodzone powietrzem z pompą ciepła
reverso 199 wytwornice wody lodowej chłodzone powietrzem z pompą ciepła 19,1 261,0 kw CHŁODZENIE 23,7 333,0 kw GRZANIE R410A PLATE RCGROUP SpA 19632013 fiftycoolyears 1 9 6 3 2 0 1 3 fiftycoolyears 200
Bardziej szczegółowo2-SPRĘŻARKOWE POMPY CIEPŁA Z WTRYSKIEM PARY (EVI), DO MONTAŻU WEWNĘTRZNEGO
Gruntowe i wodne, rewersyjne pompy ciepła do grzania/chłodzenia 2-SPRĘŻARKOWE POMPY CIEPŁA Z WTRYSKIEM PARY (EVI), DO MONTAŻU WEWNĘTRZNEGO Skuteczna izolacja termiczna i akustyczna minimalizuje emisję
Bardziej szczegółowoDane techniczne SIW 8TU
Informacja o urządzeniu SIW 8TU Konstrukcja - źródło ciepła Solanka - Wykonanie Budowa uniwersalna - Regulacja - Obliczanie ilości ciepła Zintegrow. - Miejsce ustawienia Kryty - Stopnie mocy 1 Limity pracy
Bardziej szczegółowoPOMPY CIEPŁA ulotka 03/p/2016 Produkujemy w Polsce
POMPY CIEPŁA ulotka 03/p/06 Produkujemy w Polsce www.galmet.com.pl klasa energetyczna A 60 POMPA CIEPŁA W SYSTEMIE POWIETRZE WODA DO C.W.U. ZE ZBIORNIKIEM - spectra Wartość współczynnika COP: 4,4. Podgrzewanie
Bardziej szczegółowoDane techniczne SIW 11TU
Informacja o urządzeniu SIW 11TU Konstrukcja - źródło ciepła Solanka - Wykonanie Budowa kompaktowa - Regulacja - Obliczanie ilości ciepła Zintegrow. - Miejsce ustawienia Kryty - Stopnie mocy 1 Limity pracy
Bardziej szczegółowoMateriały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy 28 ok. 8 19 9 19 12 1 29 9 2 1 2 1 112 91 2 2 1 82 111 1 2 Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny * Zasilanie c.w.u., wyjście z pompy ciepła, gwint wew. / zew. 1½
Bardziej szczegółowo1-SPRĘŻARKOWE POMPY CIEPŁA DO MONTAŻU WEWNĘTRZNEGO LUB ZEWNĘTRZNEGO
1-SPRĘŻARKOWE POMPY CIEPŁA DO MONTAŻU WEWNĘTRZNEGO LUB ZEWNĘTRZNEGO Skuteczna izolacja termiczna i akustyczna minimalizuje emisję dźwięku. Kompensatory drgań sprężarki zapewniają zmniejszenie wibracji
Bardziej szczegółowoPOMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 250 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I DWIEMA WĘŻOWNICAMI
Pompy ciepła do przygotowania c.w.u. POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 250 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I DWIEMA WĘŻOWNICAMI Nowoczesna automatyka z intuicyjnym dotykowym panelem sterowania Zasobnik c.w.u.
Bardziej szczegółowoDlaczego pompa ciepła?
domowa pompa ciepła darmowa energia z powietrza sprawność 400% COP 4 (B7/W35) kompletne źródło ciepła dla domu ogrzewanie, ciepła woda użytkowa (c.w.u), woda basenowa współpraca z dodatkowym źródłem ciepła
Bardziej szczegółowo1-SPRĘŻARKOWE POMPY CIEPŁA Z WTRYSKIEM PARY (EVI), DO MONTAŻU WEWNĘTRZNEGO
Gruntowe i wodne, rewersyjne pompy ciepła do grzania/chłodzenia 1-SPRĘŻARKOWE POMPY CIEPŁA Z WTRYSKIEM PARY (EVI), DO MONTAŻU WEWNĘTRZNEGO Skuteczna izolacja termiczna i akustyczna minimalizuje emisję
Bardziej szczegółowo1 Manometr instalacji górnego źródła ciepła 2 Manometr instalacji dolnego źródła ciepła
Rysunek wymiarowy 1 1 199 73 173 73 59 79 1 3 11 1917 95 5 7 7 93 7 79 5 3 533 9 9 1 1 Manometr instalacji górnego źródła ciepła Manometr instalacji dolnego źródła ciepła 17 3 Odpowietrzanie Zasilanie
Bardziej szczegółowoAgregaty wody lodowej chłodzone powietrzem
Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem Agregaty wody lodowej oraz pompy ciepła chłodzone powietrzem Serie VM oraz VFS stanowią linie agregatów opracowanych przez firmę Vicot, które przeznaczone są
Bardziej szczegółowoZ Z S. 56 Materiały techniczne 2019 gruntowe pompy ciepła
Rysunek wymiarowy Wysokowydajna pompa ciepła typu solanka/woda 1 84 428 56 748 682 69 129 1 528 37 214 138 1591 19 1.1 1.5 1891 1798 1756 1.2 1.6 121 1159 1146 S Z 1.1 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy
Bardziej szczegółowoPompa ciepła powietrze woda WPL 15 ACS / WPL 25 AC
European Quality Label for Heat Pumps Katalog TS 0 WPL ACS / WPL AC WPL / AC(S) Inwerterowa, kompaktowa pompa ciepła powietrze/woda z funkcją chłodzenia aktywnego, do ustawienia na zewnątrz budynku. Szeroki
Bardziej szczegółowo6 Materiały techniczne 2018/1 powietrzne pompy ciepła do montażu zewnętrznego
159 7 494 943 73 Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 1 71 161 6 D 1.21 1.11 2.21 D 1.1 1.2 1294 154 65 65 544 84 84 maks. 4 765 E 5.3 Ø 5-1 124 54 E 2.5 2.6 Ø 33 1.2 14 C 2.2 54 3 C 139 71 148 3 14 5 4.1
Bardziej szczegółowoMateriały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu zewnętrznego
Rysunek wymiarowy 8 1 3 147 1 1 8 16 1815 Widok z osłoną przeciwdeszczową WSH 8 5 4 995 4 7 * 3 na całym obwodzie Kierunek przepływu powietrza 8 1 115 6 795 1 3 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła,
Bardziej szczegółowoDane techniczne SI 30TER+
Dane techniczne SI 3TER+ Informacja o urządzeniu SI 3TER+ Konstrukcja - źródło Solanka - Wykonanie Uniwersalna konstrukcja odwracalna - Regulacja - Miejsce ustawienia Kryty - Stopnie mocy 2 Limity pracy
Bardziej szczegółowoPOMPA CIEPŁA POWIETRZE WODA WPL 10 AC/ACS
POMPA CIEPŁA POWIETRZE WODA WPL 10 ACS Opis urządzenia: W skrócie Do pracy pojedynczej lub w kaskadach (maksymalnie 6 sztuk w kaskadzie dla c.o. przy zastosowaniu regulatorów WPMWII i MPMSII, maksymalnie
Bardziej szczegółowo1 Dolne źródło ciepła, wejście do pompy ciepła, gwint wew. / zew. 3 2 Dolne źródło ciepła, wyjście z pompy ciepła, gwint wew. / zew.
WIH 12TU 2-sprężarkowe wysokotemperaturowe, wodne pompy ciepła Rysunek wymiarowy 428 ok. 3 775 1 257 583 112 177 1146 1131 129 1591 29 69 4 1 3 19 2 189 162 1 682 129 1 Dolne źródło ciepła, wejście do
Bardziej szczegółowoPompy ciepła powietrze woda WPL 13/18/23 E/cool
European Quality Label for Heat Pumps powietrze woda WPL 1/1/ E/cool WPL 1 E WPL 1 E Do pracy pojedynczej lub w kaskadach (maksymalnie sztuk w kaskadzie dla c.o. przy zastosowaniu regulatorów WPMWII i
Bardziej szczegółowoMateriały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego
Rysunek wymiarowy 0 6 5* 55 5* 66 55 5 55 (00) 6,5 (00) () 690 (5) (5*) (00) 5,5 6 5* 6 (55) (5*) (66) 690* 6 6 (55) () (55) (5*) (5) (5*) (66) () (55) () 00 5 0 00 00 900 Zasilanie ogrzewania, wyjście
Bardziej szczegółowoPHTJ. WYSOKOTEMPERATUROWE POMPY CIEPŁA Z OSPRZĘTEM HYDRAULICZNYM POWIETRZE/WODA 14 i 19 KW. Do zastosowań z zastąpieniem kotła
INSTRUKCJA TECHNICZNA PHTJ WYSOKOTEMPERATUROWE POMPY CIEPŁA Z OSPRZĘTEM HYDRAULICZNYM POWIETRZE/WODA 14 i 19 KW Do zastosowań z zastąpieniem kotła Grzanie: PHTJ 14: 14,30 kw PHTJ 19: 20,00 kw Listopad
Bardziej szczegółowo2, m,3 m,39 m,13 m,5 m,13 m 45 6 136 72 22 17 67 52 129 52 max. 4 48 425 94 119 765 Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 135 646 11 845 1.2 1.1 3.4 Z Y 3.3 394 3.3 1294 Z Y 2.5 14 4.4 2.21 1.21 1.11 2.6
Bardziej szczegółowoPompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers
Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270 1 Junkers Informacje ogólne: podgrzewacz pojemnościowy 270 litrów temperatury pracy: +5 C/+35 C COP = 3,5* maksymalna moc grzewcza PC: 2 kw
Bardziej szczegółowoMateriały techniczne 2018/1 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 1890 1 390 2 680 7 ok 300 12 1870 1773 13 1500 14 5 1110 15 820 600 6 325 250 55 0 30 380 130 3 705 8 16 17 0 375 10 950 4 18 19 9 11 1 Powrót ogrzewania, gwint zewnętrzny
Bardziej szczegółowoMateriały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy 28 1 ok. 8 19 9 19 12 1 29 9 1 2 1 2 1 112 9 2 2 1 82 111 1 2 Powrót ogrzewania, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny * Zasilanie c.w.u., wyjście z pompy ciepła, gwint wew. / zew.
Bardziej szczegółowoSERIA GSE DANE OGÓLNE
SERIA SE ANE OÓLNE możliwość całkowitego odzysku energii w trybie chłodzenia; możliwe 3 tryby pracy - ogrzewanie WU - ogrzewanie WU z ogrzewaniem pomieszczeń - ogrzewanie WU z chłodzeniem pomieszczeń z
Bardziej szczegółowoMateriały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 1890 1 390 2 680 7 ok 300 12 1870 1773 13 1500 14 5 1110 15 820 600 6 325 250 55 0 30 380 130 3 705 8 16 17 0 375 10 950 4 18 19 9 11 1 Powrót ogrzewania, gwint zewnętrzny
Bardziej szczegółowo13/29 LA 60TUR+ Rewersyjne powietrzne pompy ciepła. Rysunek wymiarowy / plan fundamentu
LA 6TUR+ Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 19 1598 6 1 95 91 1322 8 4.1 231 916 32 73 32 85 6 562 478 X 944 682 44 4 2 4 58 58 2.21 1.2 1.1 2.11 1.3 1.4 4.1 1.4 94 4 8 4.1 8 4.2 2.2 1.3 379 31 21 95
Bardziej szczegółowoTabele danych technicznych Współczynniki korygujące 135 Rysunki techniczne Warunki prawidłowego montażu 143
Chłodzona powietrzem chłodnica wodna wyposażona w wentylatory osiowe. Tylko do montażu zewnętrznego Moc chłodnicza od 62 do 624 kw Dostępne wersje PODSTAWOWA Chłodnica wody wyposażona w wentylatory osiowe
Bardziej szczegółowoSI 35TU. 2-sprężarkowe gruntowe pompy ciepła. Rysunek wymiarowy
SI TU 2-sprężarkowe gruntowe pompy ciepła Rysunek wymiarowy 1 5 785 6 885 S Z 1.1 682 595 75 1.5 222 1 1.6 1.2 2 4 565 61 1.1 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła, gwint zewnętrzny 1½ 1.2 Powrót
Bardziej szczegółowoDane techniczne LAK 9IMR
Dane techniczne LAK 9IMR Informacja o urządzeniu LAK 9IMR Konstrukcja - źródło ciepła Powietrze zewnętrzne - Wykonanie - Regulacja - Obliczanie ilości ciepła Nie - Miejsce ustawienia Limity pracy - Min.
Bardziej szczegółowoMateriały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu zewnętrznego
15 132 21 17 716 569 75 817 122 1 69 2 8 2 89 159 249 479 69,5 952 81 146 236 492 Ø824 LA 4TU-2 Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 87 1467 181 897 4.1 69 29 682 1676 2.2 1.1 1.2 2.1 3.1 3.1 A A 113 29
Bardziej szczegółowo12 Materiały techniczne 2018/1 wysokotemperaturowe pompy ciepła
-sprężarkowe wysokotemperaturowe, gruntowe pompy ciepła Rysunek wymiarowy 8 ok. 775 1 57 583 11 177 1 116 1131 19 1591 9 69 19 1 3 189 16 68 19 1 3 Dolne źródło ciepła, wejście do pompy ciepła, gwint zewnętrzny
Bardziej szczegółowoDane techniczne SIW 6TU
Informacja o urządzeniu SIW 6TU Konstrukcja - źródło ciepła Solanka - Wykonanie Budowa uniwersalna - Regulacja - Obliczanie ilości ciepła Zintegrow. - Miejsce ustawienia Kryty - Stopnie mocy 1 Limity pracy
Bardziej szczegółowoAgregaty wody lodowej chłodzone powietrzem
Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem Agregaty wody lodowej oraz pompy ciepła chłodzone powietrzem Serie VM oraz VFS stanowią linie agregatów opracowanych przez firmę Vicot, które przeznaczone są
Bardziej szczegółowo