Tekst ujednolicony przez Kancelarię Mediacyjno Prawną Subsidium STAN PRAWNY na dzień 1 maja 2009r. Dz. Urz. UE L

Transkrypt

1 ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 2195/2002 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) (Tekst mający znaczenie dla EOG) Tekst ujednolicony przez Kancelarię Mediacyjno Prawną Subsidium STAN PRAWNY na dzień 1 maja 2009r. Dz. Urz. UE L zmiany: Dz.UrzUEL Dz.UrzUEL sprost Dz.UrzUEL PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 47 ust. 2 i art. 55 i 95, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno - Społecznego, uwzględniając opinię Komitetu Regionów, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu, a także mając na uwadze, co następuje (1) Stosowanie różnych klasyfikacji ma szkodliwy wpływ na otwartość i przejrzystość zamówień publicznych w Europie. Jego wpływ na jakość ogłoszeń i czas niezbędny do ich opublikowania stanowi de facto ograniczenie w dostępie podmiotów gospodarczych do zamówień publicznych. (2) W swoim zaleceniu 96/527/WE Komisja wezwała podmioty oraz instytucje zamawiające do stosowania Wspólnego Słownika Zamówień (CPV), opracowanego w oparciu o niektóre istniejące klasyfikacje mając na względzie ich pełniejsze dostosowanie do cech szczególnych sektora zamówień publicznych przy opisywaniu przedmiotów zamówień. (3) Istnieje potrzeba ujednolicenia, za pomocą jednolitego systemu klasyfikacji dla zamówień publicznych, odniesień stosowanych przez instytucje oraz podmioty zamawiające w celu dokonania opisu przedmiotu zamówienia. (4) Państwa Członkowskie powinny posiadać jednolity system odniesienia, który wykorzystuje taki sam opis towarów w językach urzędowych Wspólnoty oraz takie same, odpowiadające im kody alfanumeryczne, tym samym umożliwiając pokonanie barier językowych na poziomie wspólnotowym. (5) W związku z tym, należy przyjąć na mocy niniejszego rozporządzenia poprawioną wersję CPV jako jednolity system klasyfikacji dla zamówień publicznych, którego wejście w życie jest określone przez dyrektywy w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych. (6) Należy również sporządzić ilustracyjne tabele zbieżności między CPV a statystyczną klasyfikacją produktów według działalności w EWG (CPA), centralną klasyfikacją produktów (CPC Prov.) Narodów Zjednoczonych, klasyfikacją działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE Rev. 1) oraz Nomenklaturą Scaloną (CN). (7) W świetle rozwoju rynków oraz potrzeb użytkowników struktura oraz kody CPV mogą wymagać dostosowania lub zmiany. Dlatego też musi być ustanowiona odpowiednia procedura zmieniająca. Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 1

2 (8) Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji. (9) Ponieważ cel proponowanego działania, mianowicie opracowanie systemu klasyfikacji dla zamówień publicznych, nie może zostać w stopniu wystarczającym osiągnięty przez Państwa Członkowskie, i w związku z tym może, z uwagi na rozmiar i efekty proponowanego działania, zostać lepiej osiągnięty na poziomie wspólnotowym, Wspólnota może przyjąć środki, zgodnie z zasadą pomocniczości, jak określono w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności, określoną w tym artykule, niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia tego celu. (10) Wybór środka prawnego w postaci rozporządzenia nie dyrektywy wynika z faktu, iż ustanowienie systemu klasyfikacji dla zamówień publicznych nie wymaga transpozycji ze strony Państw Członkowskich. (11) Mając na względzie zaznajomienie użytkowników z ujednoliconym systemem klasyfikacji, który ostatecznie stanie się obowiązkowy, stosowanie niniejszego rozporządzenia w sprawie CPV powinno być poprzedzone okresem dostosowania, PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł Niniejszym ustanawia się jednolity system klasyfikacji stosowany do zamówień publicznych, określony jako Wspólny Słownik Zamówień lub CPV. 2. Tekst CPV jest określony w załączniku I. 3. Ilustracyjne tabele zbieżności między CPV a statystyczną klasyfikacją produktów według działalności w EWG (CPA), Centralną klasyfikacją produktów Narodów Zjednoczonych (CPC Prov.), klasyfikacją działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE Rev. 1) są określone w załącznikach II, III, IV i V. Artykuł 2. Środki niezbędne do zmiany CPV są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 3 ust. 2. Artykuł Komisję wspiera Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych, ustanowiony na mocy art. 1 decyzji Rady 71/306/EWG (zwany dalej Komitetem ). 2. W przypadku, gdy dokonywane jest odniesienie do niniejszego ustępu, zastosowanie mają art. 3 i 7 decyzji 1999/468/WE, z uwzględnieniem przepisów jej art Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny. Artykuł 4. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 16 grudnia 2003 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 listopada 2002 r. W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady P. COX T. PEDERSEN Przewodniczący Przewodniczący Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 2

3 ZAŁĄCZNIK I Struktura systemu klasyfikacji WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ 1. CPV składa się ze słownika głównego oraz słownika uzupełniającego. 2. Słownik główny opiera się na strukturze drzewa obejmującej kody składające się maksymalnie z dziewięciu cyfr, powiązane ze sformułowaniami, które stanowią opis dostaw, robót budowlanych lub usług stanowiących przedmiot zamówienia. Kod numeryczny składa się z 8 cyfr, podzielonych w następujący sposób: - dwie pierwsze cyfry określają działy (XX Y), - trzy pierwsze cyfry określają grupy (XXX00000-Y), - cztery pierwsze cyfry określają klasy (XXXX0000-Y), - pięć pierwszych cyfr określa kategorie (XXXXX000-Y). Każda z ostatnich trzech cyfr zapewnia większy stopień precyzji w ramach każdej kategorii. Dziewiąta cyfra służy do zweryfikowania poprzednich cyfr. 3. Słownik uzupełniający może być stosowany w celu rozszerzenia opisu przedmiotu zamówienia. Pozycje składają się z kodu alfanumerycznego wraz z odpowiadającym mu sformułowaniem, umożliwiającym dalsze sprecyzowanie charakteru lub przeznaczenia zamawianych towarów. Kod alfanumeryczny składa się z: - pierwszego poziomu zawierającego literę odpowiadającą sekcji, - drugiego poziomu zawierającego literę odpowiadającą grupie, - trzeciego poziomu zawierającego trzy cyfry odpowiadające poddziałom. Dziewiąta cyfra służy do zweryfikowania poprzednich cyfr. Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 3

4 SŁOWNIK GŁÓWNY Kod CPV Opis Produkty rolnictwa, hodowli, rybołówstwa, leśnictwa i podobne Produkty rolnictwa i ogrodnictwa Rośliny uprawne, produkty warzywnictwa i ogrodnictwa Nasiona Nasiona soi Orzeszki ziemne Nasiona słonecznika Nasiona bawełny Nasiona sezamu Nasiona gorczycy Nasiona warzyw Nasiona owoców Nasiona kwiatów Tytoń nieprzetworzony Rośliny używane do produkcji cukru Buraki cukrowe Trzcina cukrowa Słoma i siano Słoma Siano Surowce roślinne Surowce roślinne używane do produkcji wyrobów włókienniczych Bawełna Juta Len Kauczuk naturalny oraz lateks i produkty powiązane Kauczuk naturalny Lateks naturalny Produkty z lateksu Rośliny używane w branżach specjalnych Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym lub farmaceutycznym lub do wyrobu środków owadobójczych, lub do podobnych celów Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym Rośliny używane w przemyśle farmaceutycznym Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 4

5 Rośliny używane do wyrobu środków owadobójczych Rośliny używane do wyrobu środków grzybobójczych lub do podobnych celów Nasiona roślin używane w branżach specjalnych Produkty ogrodnicze i szkółkarskie Produkty ogrodnicze Żywe rośliny, bulwy, korzenie, sadzonki i rozsady Kwiaty cięte Kompozycje kwiatowe Rośliny wykorzystywane do produkcji napojów i przypraw Rośliny wykorzystywane do produkcji napojów Ziarna kawy Krzewy herbaciane Herbata paragwajska (Mate) Ziarna kakao Przyprawy nieprzetworzone Produkty zwierzęce i podobne Nasienie byków Produkty zwierzęce Miód naturalny Ślimaki Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego Woski Jaja Produkty mieszanej gospodarki rolnej Produkty rolne Zboża, ziemniaki, warzywa, owoce i orzechy Zboża i ziemniaki Zboża Pszenica Pszenica durum Pszenica zwykła Kukurydza Ryż Jęczmień Żyto Owies Słód Produkty z ziaren Ziemniaki i warzywa suszone Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 5

6 Ziemniaki Warzywa strączkowe suszone, łuskane Warzywa strączkowe suszone Soczewica Ciecierzyca Groch suszony Jadalne nasiona roślin strączkowych Warzywa, owoce i orzechy Warzywa Warzywa korzeniowe i bulwiaste Warzywa korzeniowe Burak ćwikłowy Marchew Cebula Rzepa Warzywa bulwiaste Warzywa owocowe Fasola Bób Fasola szparagowa Fasola wielokwiatowa Groch Groch ozdobny Burak pastewny Papryka Pomidory Cukinia Grzyby Ogórki Warzywa liściaste Sałata Sałata liściasta Karczochy Szpinak Warzywa kapustne Kapusta Kalafior Brokuły Kapusta brukselska Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 6

7 Owoce i orzechy Owoce i orzechy tropikalne Owoce tropikalne Banany Ananasy Mango Daktyle Rodzynki Figi Awokado Owoce kiwi Orzechy kokosowe Owoce cytrusowe Cytryny Pomarańcze Grejpfruty Mandarynki Limonki Owoce inne niż tropikalne Owoc jagody Porzeczki Agrest Truskawki Maliny Żurawina błotna Jabłka, gruszki i pigwy Jabłka Gruszki Pigwy Owoce pestkowe Morele Brzoskwinie Wiśnie Śliwki Winogrona Winogrona stołowe Winogrona do produkcji win Oliwki Produkty hodowli, łowiectwa i rybołówstwa Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 7

8 Ryby, skorupiaki i produkty wodne Ryby Płastuga Sola Gładzica Ryby dorszowate Dorsz Czarniak Morszczuk Plamiak Śledź Tuńczyk Witlinek Pielęgnicowate Łosoś Skorupiaki Ostrygi Mięczaki Wodne bezkręgowce Produkty wodne Korale lub produkty podobne Gąbki naturalne Wodorosty Algi Bydło, zwierzęta gospodarskie i małe zwierzęta Bydło Bydło wołowe Cielęta Zwierzęta gospodarskie Owce Kozy Konie Świnie Drób żywy Małe zwierzęta Króliki Zające Produkty zwierząt hodowlanych Świeże mleko owiec i kóz Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 8

9 Kostrzewa owcza Mleko kozie Wełna i sierść zwierzęca Wełna zgrzebna Sierść zwierzęca Świeże mleko krowie Zawieszki do kolczykowania zwierząt Zawieszki do kolczykowania bydła Leśnictwo i pozyskiwanie drewna Drewno Drewno drzew iglastych Drewno z drzew tropikalnych Drewno opałowe Drewno surowe Drewno miękkie Odpady drzewne Wióry drzewne Trociny Dłużyce Drewno twarde Drewno cięte Produkty z drewna ciętego Drewno kopalniane Kauczuk Żywice Laka Korek Korek naturalny Wyroby koszykarskie Wyroby wikliniarskie Produkty leśnictwa Rośliny ozdobne, trawy, mchy lub porosty Produkty szkółek leśnych Rośliny Rośliny na ściółkę Cebulki kwiatowe Krzewy Drzewa Masa papiernicza Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 9

10 Ścier drzewny Chemiczny ścier drzewny Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii Paliwa Paliwa stałe Węgiel i paliwa na bazie węgla Węgiel (minerał) Paliwa na bazie węgla Węgiel kamienny Brykiety Paliwa kopalne Paliwa drzewne Węgiel brunatny i torf Węgiel brunatny Torf Koks Paliwa gazowe Gaz węglowy, gaz zasilający/sieciowy lub podobne gazy Gaz węglowy lub podobne gazy Gaz zasilający Propan i butan Propan Propan skroplony Butan Butan skroplony Gaz ziemny Ropa naftowa i destylaty Nafta lotnicza Naftowe paliwa lotnicze Benzyna Benzyna bezołowiowa Benzyna ołowiowa Benzyna z etanolem Skroplony gaz ropopochodny (LPG) Oleje napędowe Olej napędowy Paliwo diesla Paliwo do silników diesla (0,2) Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 10

11 Paliwo do silników diesla (EN 590) Biodiesel Biodiesel (B20) Biodiesel (B100) Oleje opałowe Olej opałowy Niskosiarkowe oleje palne Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe Preparaty smarowe Oleje smarowe i środki smarowe Oleje silnikowe Oleje smarowe do sprężarek Oleje smarowe do turbin Oleje do kół zębatych Reduktor ropy Oleje do użytku w układach hydraulicznych i do innych celów Płyny do celów hydraulicznych Oleje smarowe wewnętrzne Oleje przeciwkorozyjne Oleje elektroizolacyjne Płyny hamulcowe Oleje białe i parafina ciekła Oleje wazelinowe Parafiny ciekłe Oleje i preparaty z ropy naftowej Oleje lekkie Oleje z ropy naftowej Oleje smarujące trakcyjne Wazelina, woski i benzyny specjalne Wazelina i woski Wazelina Parafina Wosk Pozostałości ropy naftowej Spirytus absolutny Benzyna lakiernicza Ropa naftowa (surowa) Produkty pochodne ropy i węgla Łupki olejowe lub bitumiczne Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 11

12 Produkty pochodne węgla Olej węglowy Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa Elektryczność Para, gorąca woda i podobne produkty Gorąca woda Para Węzeł cieplny lokalny Węzeł cieplny dalekiego zasięgu Energia słoneczna Baterie słoneczne Kolektory słoneczne do produkcji ciepła Słoneczne moduły fotoelektryczne Instalacje słoneczne Paliwa jądrowe Uran Pluton Materiały radioaktywne Izotopy promieniotwórcze Górnictwo, metale podstawowe i produkty pokrewne Piasek i glina Żwir, piasek, kamień kruszony i kruszywa Piasek Piasek naturalny Granulaty, odłamki, kamień sproszkowany, otoczaki, żwir, kamień rozłupany oraz pokruszony, mieszanki kamienia, mieszanki piasku i żwiru oraz inne kruszywo Otoczaki i żwir Otoczaki Żwir Kruszywo Mieszanka piasku i żwiru Kamień pokruszony lub rozłupany Podsypka Granit kruszony Bazalt kruszony Gleby Warstwa uprawna gleby Podglebie Odłamki kamienia Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 12

13 Makadam, smołobeton i piasek bitumiczny Makadam Smołobeton Piaski smołowe Glinki i kaolin Glinki Kaolin Minerały chemiczne i minerały do produkcji nawozów Minerały do produkcji nawozów Wapń naturalny, wapniowy fosforan glinu oraz surowe naturalne sole potasowe Wapń naturalny Fosforany wapniowo-glinowe Surowe sole potasowe Piryty żelazowe Piryty żelazowe niewyprażone Minerały chemiczne Sole i czysty chlorek sodu Sól kamienna Sól morska Sól warzona i czysty chlorek sodu Sól w solance Podobne produkty wydobywcze i kopalne Kamienie szlachetne i półszlachetne; pumeks; szmergiel; materiały ścierne naturalne; inne minerały i metale szlachetne Kamienie szlachetne i półszlachetne Kamienie szlachetne Pył lub proszek z kamieni szlachetnych Kamienie półszlachetne Pył lub proszek z kamieni półszlachetnych Diamenty przemysłowe, pumeks; szmergiel i inne materiały ścierne naturalne Pumeks Diamenty przemysłowe Szmergiel Materiały ścierne naturalne Pokrewne minerały, metale szlachetne i produkty pochodne Minerały Złoto Srebro Platyna Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 13

14 Rudy i stopy metali Rudy metali Rudy żelaza Rudy metali nieżelaznych Rudy miedzi Rudy niklu Rudy glinu Rudy metali szlachetnych Rudy ołowiu Rudy cynku Rudy cyny Rudy uranu i toru Rudy uranu Rudy toru Różne rudy Stopy Żelazostopy Inne niż z EWWiS Żelazomangan Żelazochrom Żelazonikiel Stal Żużel, popioły, odpady żelaza i złom Metale zwykłe Żelazo, ołów, cynk, cyna i miedź Żelazo Surówka Ołów Cynk Cyna Miedź Glin, nikiel, skand, tytan i wanad Glin Tlenek glinu Nikiel Skand Tytan Wanad Chrom, mangan, kobalt, itr i cyrkon Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 14

15 Chrom Mangan Kobalt Itr Cyrkon Molibden, technet, ruten i rod Molibden Technet Ruten Rod Kadm, lutet, hafn, tantal i wolfram Kadm Lutet Hafn Tantal Wolfram Iryd, gal, ind, tal i bar Iryd Gal Ind Tal Bar Cez, stront, rubid i wapń Cez Stront Rubid Wapń Potas, magnez, sód i lit Potas Magnez Sód Lit Niob, osm, ren i pallad Niob Osm Ren Pallad Różne niemetalowe produkty mineralne Wyroby ścierne Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 15

16 Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie i ściernice Kamienie młyńskie Kamienie szlifierskie Ściernice Proszek lub ziarno ścierne Korund sztuczny Grafit sztuczny Szkło Włókno szklane Odzyskane surowce wtórne Odzyskane surowce wtórne z metalu Pył i pozostałości zawierające metale Odzyskane surowce wtórne niemetalowe Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne Mięso Mięso wołowe Wołowina Cielęcina Drób Świeży drób Gęsi Indyki Kurczęta Kaczki Wątróbki drobiowe Foie gras Wieprzowina Podroby Jagnięcina i mięso owiec mięsnych Jagnięcina Owce mięsne Mięso kozie Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów Mięso końskie Mięso z osłów, mułów lub osłomułów Mięsa różne Mięso królicze Mięso z zajęcy Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 16

17 Dziczyzna Żabie udka Gołębie Mięso z ryb Produkty mięsne Konserwy i przetwory z mięsa Produkty mięsno-wędliniarskie Mięso na wędliny Produkty wędliniarskie Wędliny Kaszanka i inne wędliny krwiste Wędliny drobiowe Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane Szynka wędzona Bekon Salami Konserwy wątrobiane Pasztety Przetwory z wątróbek gęsich lub kaczych Produkty wieprzowe Szynka Pulpety mięsne Gotowe dania wieprzowe Produkty drobiowe Produkty wołowe i cielęce Pulpety wołowe Wołowina mielona Siekane mięso wołowe Przetwory mięsne Ryby przetworzone i konserwowane Filety rybne, wątróbki rybne i ikra Filety rybne Świeże filety rybne Ikra ryb Wątróbki rybne Ryby mrożone, filety rybne i pozostałe mięso ryb Ryby mrożone Mrożone produkty rybne Ryby suszone lub solone; ryby w solance; ryby wędzone Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 17

18 Ryby suszone Ryby solone Ryby w solance Ryby wędzone Ryby konserwowane Ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone Ryby w folii lub puszkowane Łosoś puszkowany Śledź przetworzony lub konserwowany Sardynki Tuńczyk puszkowany Makrela Sardele Paluszki rybne Przetwory rybne w folii Gotowe dania rybne Przetwory z ryb Kawior i ikra rybia Kawior Ikra rybia Owoce morza Mrożone skorupiaki Skorupiaki przetworzone lub konserwowane Produkty ze skorupiaków Owoce, warzywa i podobne produkty Ziemniaki i produkty z ziemniaków Ziemniaki mrożone Chipsy i frytki Ziemniaki, krojone lub w plastrach oraz pozostałe ziemniaki mrożone Produkty ziemniaczane Ziemniaki tłuczone preparowane Częściowo smażone chipsy ziemniaczane Chipsy ziemniaczane Chipsy ziemniaczane z dodatkiem substancji smakowych Przekąski ziemniaczane Krokiety ziemniaczane Ziemniaki przetworzone Soki owocowe i warzywne Soki owocowe Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 18

19 Sok pomarańczowy Sok grejpfrutowy Sok z cytryny Sok ananasowy Sok winogronowy Sok jabłkowy Mieszanki soków nieskoncentrowanych Soki skoncentrowane Soki warzywne Sok pomidorowy Przetworzone owoce i warzywa Warzywa przetworzone Warzywa świeże lub mrożone Przetworzone warzywa korzeniowe Przetworzone warzywa bulwiaste Fasola, groch, papryki, pomidory i pozostałe warzywa Fasola przetworzona Groch przetworzony Groch dzielony Pomidory przetworzone Grzyby przetworzone Papryki przetworzone Kiełki sojowe Trufle Warzywa liściaste i kapustne Kapusta przetworzona Przetworzone jadalne części warzyw strączkowych Warzywa mrożone Warzywa konserwowane i/lub puszkowane Fasola w sosie pomidorowym Fasola pieczona Pomidory konserwowane Pomidory puszkowane Przecier pomidorowy Skoncentrowany przecier pomidorowy Sos pomidorowy Grzyby puszkowane Oliwki przetworzone Warzywa puszkowane Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 19

20 Kapusta kiszona puszkowana Groch puszkowany Puszkowana fasola nieobrana Puszkowana cała fasola Puszkowany szparag lekarski Oliwki puszkowane Kukurydza słodka Warzywa tymczasowo zakonserwowane Warzywa konserwowane w occie Przetworzone owoce i orzechy Przetworzone owoce Przetworzone jabłka Przetworzone gruszki Przetworzone banany Szczaw alpejski Melony Dżemy i marmolady, galaretki owocowe, przeciery z owoców i orzechów oraz pasty do smarowania Marmolady Marmolada pomarańczowa Marmolada cytrynowa Galaretki owocowe Pasty owocowe do smarowania Pasty orzechowe do smarowania Masło orzechowe Przeciery owocowe Dżemy Dżem morelowy Dżem jeżynowy Dżem z czarnej porzeczki Dżem wiśniowy Dżem malinowy Dżem truskawkowy Przetworzone orzechy Orzechy palone lub solone Owoce konserwowane Owoce suszone Przetworzone porzeczki Przetworzone rodzynki Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 20

21 Sułtanki Warzywne produkty uboczne Oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne Surowe oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne Oleje zwierzęce lub roślinne Olej roślinny Oliwa z oliwek Olej sezamowy Olej z orzechów ziemnych Olej kokosowy Olej spożywczy Olej do smażenia Tłuszcze Tłuszcze zwierzęce Tłuszcze roślinne Pozostałości stałe z tłuszczów lub olejów roślinnych Makuchy Rafinowane oleje i tłuszcze Oleje rafinowane Tłuszcze rafinowane Oleje lub tłuszcze uwodornione lub estryfikowane Woski roślinne Tłuszcze jadalne Margaryna i podobne produkty Margaryna Płynna margaryna Beztłuszczowe lub niskotłuszczowe produkty do smarowania Produkty mleczarskie Mleko i śmietana Mleko Mleko pasteryzowane Mleko sterylizowane Mleko UHT Mleko odtłuszczone Mleko półtłuste Mleko pełnotłuste Mleko skondensowane Mleko w proszku Śmietana Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 21

22 Śmietana chuda Śmietana tłusta Śmietana pełnotłusta Bita śmietana Masło Produkty serowarskie Ser stołowy Ser świeży Ser twarogowy Ser miękki Ser feta Sery scalone, sproszkowane, z przerostami pleśni i pozostałe sery Ser z przerostami pleśni Ser cheddar Ser scalony Ser parmezan Ser twardy Pasty serowe do smarowania Klasyfikowane produkty mleczarskie Jogurt i pozostałe przefermentowane przetwory mleczne Jogurt Jogurt bez dodatków substancji smakowych Jogurt z dodatkiem substancji smakowych Maślanka Kazeina Laktoza lub syrop laktozowy Serwatka Lody i produkty podobne Lody Sorbety Produkty przemiału ziarna, skrobi i produktów skrobiowych Produkty przemiału ziarna Ryż łuskany Mąka zbożowa lub roślinna i podobne produkty Mąka pszenna Mąka z pełnego przemiału Mąka do wyrobu chleba Mąka czysta Mąka piekarska Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 22

23 Mąka umożliwiająca rośnięcie ciasta bez dodatku drożdży Mąki zbożowe Mąka kukurydziana Mąka ryżowa Mąka i mączka warzywna Mieszanki do przygotowania wypieków piekarskich Mieszanki do wyrobu ciasta Mieszanki do pieczenia Produkty piekarskie Produkty z ziaren zbóż Produkty przemiału owsa Produkty zbożowe Gotowe zboża śniadaniowe Płatki kukurydziane Muesli lub produkty równoważne Pszenica dmuchana Płatki owsiane Ryż przetworzony Ryż długoziarnisty Ryż mielony Ryż łamany Otręby Skrobia i produkty skrobiowe Olej kukurydziany Glukoza i produkty z glukozy, fruktoza i produkty z fruktozy Glukoza i produkty z glukozy Glukoza Syrop glukozowy Fruktoza i produkty z fruktozy Fruktoza Przetwory z fruktozy Roztwory z fruktozy Syrop fruktozowy Skrobie Tapioka Semolina Kruszonka sproszkowana Pasza dla zwierząt Pasza dla zwierząt hodowlanych i innych Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 23

24 Karma dla ryb Susz paszowy Karma dla zwierząt domowych Różne produkty spożywcze Pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie Pieczywo Chleb Rogaliki Pieczywo francuskie Bułeczki Pieczywo gotowe Kanapki Kanapki gotowe Wyroby ciastkarskie i ciasta Wyroby ciastkarskie Placki Placki pikantne Placki słodkie Ciasta Wyroby śniadaniowe Sucharki i herbatniki; wyroby piekarskie i ciastkarskie o przedłużonej trwałości Pieczywo tostowe i wyroby piekarskie Pieczywo tostowe Chleb tostowy Chleb chrupki Sucharki Herbatniki słodkie Cukier i produkty pokrewne Cukier Cukier biały Cukier klonowy i syrop klonowy Melasy Syropy cukrowe Miód Odpady z produkcji cukru Produkty cukrownicze Desery Spody do ciasta Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 24

25 Kakao Pasta kakaowa Masło kakaowe, tłuszcz lub olej Niesłodzony proszek kakaowy Słodzony proszek kakaowy Czekolada i wyroby cukiernicze Czekolada Produkty z czekolady Czekolada pitna Batony czekoladowe Wyroby cukiernicze Słodycze gotowane Nugat Owoce, orzechy lub skórki owocowe zakonserwowane w cukrze Produkty z ciasta makaronowego Produkty mączne Makaron niegotowany Ciasto makaronowe gotowane i kuskus Ciasto makaronowe gotowane Ciasto makaronowe nadziewane Lasagne Kuskus Puszkowane ciasto makaronowe Kawa, herbata i podobne produkty Kawa Kawa palona Kawa bezkofeinowa Substytuty kawy Herbata Herbata zielona Herbata czarna Produkty z herbaty lub herbaty paragwajskiej (maté) Herbata w torebkach Napary ziołowe Przyprawy i przyprawy korzenne Ocet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa musztarda Ocet i substytuty octu Ocet lub produkty równoważne Sosy, mieszanki przypraw i mieszanki przypraw korzennych Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 25

26 Sos sojowy Ketchup Musztarda Sosy Mieszanki przypraw Majonez Pasty kanapkowe Ostry sos z mango Zioła i przyprawy korzenne Pieprz Przyprawy korzenne Zioła Sól Imbir Specjalne produkty odżywcze Przetwory spożywcze homogenizowane Produkty dietetyczne Produkty dla niemowląt Różne produkty spożywcze i produkty suszone Zupy i buliony Zupy mięsne Zupy rybne Zupy miksowane Zupy Mieszanki zup Buliony Sopstoki Mieszanki sopstoków Zupy warzywne Wywary warzywne, ekstrakty, substancje peptydowe i zagęszczacze Wywary warzywne Ekstrakty warzywne Zagęszczacze Produkty suszone Mieszanki spożywcze Mieszanki deserowe Mieszanki wywarów mięsnych Przetworzone produkty spożywcze Dania wegetariańskie Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 26

27 Posiłki gotowe Posiłki szkolne Posiłki szpitalne Dania gotowe Przekąski Produkty znajdujące się w maszynach do sprzedaży produktów żywnościowych Nadzienia kanapkowe Przysmaki Szybkie przekąski Hamburgery Produkty głęboko mrożone Produkty puszkowane i polowe racje żywnościowe Polowe racje żywnościowe Produkty puszkowane Paczki żywnościowe Drożdże Proszek do pieczenia Napoje, tytoń i produkty podobne Destylowane napoje alkoholowe Napoje spirytusowe Wódki Likiery Wina Wina bez dodatku substancji smakowych Wino musujące Wina stołowe Porto Madera Moszcz winogronowy Sherry Drożdżowy osad winiarski Wino z jabłek i pozostałe wina owocowe Wino z jabłek Wina owocowe Niedestylowane przefermentowane napoje Wermut Piwo słodowe Piwo Piwo leżakowe Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 27

28 Pozostałości i odpady browarne lub gorzelniane Napoje bezalkoholowe Wody mineralne Zmrożone wody mineralne Gazowane wody mineralne Woda zmrożona Lód Śnieg Wody mineralne z dodatkiem substancji smakowych Napoje orzeźwiające Soki ze świeżych owoców Mleko czekoladowe Tytoń, wyroby tytoniowe i artykuły Wyroby tytoniowe Cygara Cygaretki Papierosy Tytoń Tytoń przetworzony Dodatki tytoniowe Bibułka papierosowa i bibuła filtracyjna Bibułka papierosowa Bibuła filtracyjna Maszyny rolnicze Maszyny używane w rolnictwie i leśnictwie do przygotowywania lub uprawy gleby Pługi lub brony talerzowe Brony, spulchniarki, kultywatory, brony chwastowniki lub glebogryzarki Siewniki, sadzarki lub maszyny lub przesadzania Maszyny do rozrzucania obornika Rozsiewacze nawozów Walce do wyrównywania trawników lub boisk sportowych Różny sprzęt ogrodniczy Maszyny żniwne Kosiarki Kosiarki do trawników Kosiarki do pielęgnacji trawników, zieleni parkowej lub terenów sportowych Maszyny do przygotowania siana Prasy do belowania słomy lub paszy Prasy zbierające Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 28

29 Maszyny żniwne i młockarki Maszyny natryskujące używane w rolnictwie lub ogrodnictwie Przyczepy lub naczepy samozaładowcze i wyładowcze do celów rolniczych Samozaładowcze przyczepy do celów rolniczych Samowyładowcze przyczepy do celów rolniczych Samozaładowcze naczepy do celów rolniczych Samowyładowcze naczepy do celów rolniczych Specjalne maszyny używane w rolnictwie lub leśnictwie Maszyny do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców innych produktów Maszyny do czyszczenia produktów Maszyny do czyszczenia jaj Maszyny do czyszczenia owoców Maszyny do sortowania lub klasyfikowania produktów Maszyny do sortowania lub klasyfikowania jaj Maszyny do sortowania lub klasyfikowania owoców Maszyny do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub warzyw suszonych Dojarki Maszyny do przygotowania preparatów żywienia zwierząt Maszyny pszczelarskie Maszyny do hodowli drobiu Inkubatory i wylęgarki drobiu Ciągniki Ciągniki rolnicze pedałowe Ciągniki używane Ciągniki trakcyjne Części maszyn używanych w rolnictwie i leśnictwie Części maszyn rolniczych Części maszyn używanych w leśnictwie Odzież, obuwie, artykuły bagażowe i dodatki Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki Odzież branżowa Odzież przemysłowa Kombinezony Specjalna odzież robocza Kamizelki spadochronowe Kurtki lotnicze Kombinezony lotnicze Dodatki do odzieży roboczej Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 29

30 Rękawice robocze Okulary ochronne Akcesoria ochronne Odzież wierzchnia Palta Peleryny Płaszcze Wiatrówki Odzież przeciwdeszczowa Odzież nieprzemakalna Peleryny nieprzeprzemakalne Skafandry Płaszcze przeciwdeszczowe Ubiory jednoczęściowe Zestawy ubraniowe Komplety odzieżowe Kurtki i blezery Blezery Kurtki Odzież z wyrobów włókienniczych powlekanych lub impregnowanych Odzież różna Suknie Spódnice Szorty Spodnie Pulowery, swetry rozpinane i podobne wyroby Pulowery Swetry rozpinane Swetry Kamizelki Części garderoby Bielizna osobista Slipy Kalesony Majtki Płaszcze kąpielowe Pończochy Rajstopy Skarpety Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 30

31 Odzież nocna Koszule nocne Szlafroki Pidżamy Podkoszulki Koszule nocne damskie Biustonosze, gorsety, pasy do pończoch i podobne wyroby Biustonosze Gorsety Szelki Koszulki i koszule Koszulki Koszule Koszulki polo Odzież specjalna i dodatki Odzież specjalna Odzież niemowlęca Odzież sportowa Odzież treningowa Koszulki sportowe Odzież narciarska Stroje kąpielowe Dodatki odzieżowe Chustki do nosa Szale Krawaty Rękawice Rękawice jednorazowe Rękawiczki z jednym palcem Ochraniacze na nadgarstki Paski Bandoliery Kapelusze i nakrycia głowy Kapelusze Nakrycia głowy i dodatki Taśmy do wewnętrznego wykańczania kapeluszy Nakrycia głowy Berety Czapki Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 31

32 Kaptury Czapeczki Wiązania do nakryć głowy Osłony oczu Ochronne nakrycia głowy Zabezpieczające nakrycia głowy Hełmy Hełmy ochronne Kaski rowerowe Kaski Zapięcia (do odzieży) Guziki Części guzików Zapinki Zamki błyskawiczne Biżuteria, zegarki i artykuły podobne Biżuteria i podobne wyroby Kamienie szlachetne do biżuterii Diamenty Rubiny Szmaragdy Opal Kwarc Turmalin Monety i medale Monety Medale Wyroby biżuteryjne Perły Wyroby złotnicze Wyroby z metali szlachetnych Wyroby z kamieni szlachetnych lub półszlachetnych Wyroby srebrzarskie Wyroby zegarmistrzowskie do użytku osobistego Zegarki Szkło do zegarków Zegarki na rękę Stopery Prezenty i nagrody Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 32

33 Futra i wyroby z futra Wyroby futrzane Skóry futrzane Ubiory futrzane Wyroby ze sztucznego futra Futra Obuwie Obuwie inne niż sportowe oraz ochronne Obuwie nieprzemakalne Obuwie z częściami gumowymi lub z tworzyw sztucznych Sandały z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych Buty gumowe Obuwie lekkie z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych Klapki Obuwie z cholewkami ze skóry Sandały Pantofle Obuwie lekkie Obuwie z cholewkami z tworzyw włókienniczych Buty Buty za kostkę Buty z cholewami Buty do kolan Gumiaki Kalosze Obuwie sportowe Obuwie narciarskie Buty do biegów narciarskich Buty treningowe Buty do wspinaczki Buty do gry w piłkę nożną Obuwie ochronne Obuwie z metalowymi ochraniaczami na palce Obuwie specjalne Obuwie lotnicze Części obuwia Cholewki do butów Podeszwy Obcasy Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 33

34 Bagaże, wyroby rymarskie, worki i torby Wyroby rymarskie Siodła Szpicruty Bicze Bagaże Walizki Portmonetki i portfele Portmonetki Portfele Kufry Uchwyty na butelki z wodą i kabury Uchwyty na butelki z wodą Kabury Kosmetyczki Worki i torby Torby podróżne Plecaki Torby sportowe Torby pocztowe lub na paczki Poduszeczki nawilżane używane w urzędach pocztowych Zestawy toreb Torby na pranie Torby włókiennicze Torebki do pakowania towarów Torby do pakowania towarów Pojemniki tymczasowe Torby podręczne Skóra i tkaniny włókiennicze, tworzywa sztuczne i guma Skóra wyprawiona Skóra zamszowa Skóra bydlęca lub ze zwierząt parzystokopytnych Skóra owiec, kóz lub świń Skóra owiec lub jagniąt Skóra kóz lub koźląt Skóra świńska Skóra innych zwierząt, skóra wtórna i inna skóra Skóra z innych zwierząt Skóra wtórna Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 34

35 Imitacja skóry Skóra lakierowana Paski do zegarków Wyroby skórzane używane w maszynach lub urządzeniach mechanicznych Tkaniny włókiennicze i podobne Tkaniny tkane Syntetyczne tkaniny tkane Tkaniny z włókien mieszanych Tkaniny bawełniane Tkaniny materacowe Drelich Płótna Tkaniny płócienne Popelina Tkaniny tapicerskie Pasy tapicerskie Tkaniny wełniane Tkaniny bieliźniane Bielizna Tkaniny specjalne Okrywa włókienna Tkaniny strzyżone Tkaniny tapicerskie Tkaniny zasłonowe Tkaniny podszewkowe Tkaniny dziane lub szydełkowane Tkaniny dziane Tkaniny z okrywą włókienną Tkaniny szydełkowane Tkaniny Tkaniny inne niż tkane Wełna zwierzęca, skóry i skórki Wełna Skórki zwierzęce Skóry i pióra ptasie Przędza i nić włókiennicza Włókna tkane naturalne Włókna tkane sztuczne Przędza włókiennicza i nić z włókien naturalnych Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 35

36 Przędza jedwabna Włókno przędne wełniane Przędza bawełniana Przędza lniana Nici do szycia i przędza z włókien naturalnych Nici do szycia Przędza dziewiarska Przędza z włókien roślinnych Nić lub przędza syntetyczna Przędza syntetyczna Nić syntetyczna Syntetyczna nić do szycia Syntetyczna przędza dziewiarska Guma i tworzywa sztuczne Produkty z gumy Dętki, bieżniki i ochraniacze dętek Ochraniacze opon Dętki Bieżniki Wyroby z gumy niewulkanizowanej Gumowane tkaniny włókiennicze Tkaniny z kordu oponowego Taśma przylepna z gumowanych materiałów włókienniczych Guma wtórna Produkty z tworzyw sztucznych Produkty z polistyrenu Osłony z polistyrenu Sztaby z polistyrenu Żywice naturalne Żywice epoksydowe Przewody rurowe z żywic epoksydowych Odpady skórzane, włókiennicze, gumowe i tworzyw sztucznych Odpady skórzane Odpady włókiennicze Odpady gumowe Torebki i torby z odpadów i resztek polietylenu Kauczuk syntetyczny i włókna Kauczuk syntetyczny Włókna syntetyczne Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 36

37 Kabel z włókna ciągłego syntetycznego Przędza wysokowytrzymała Przędza pojedyncza Syntetyczne włókno pojedyncze Włókna sztuczne Sztuczne włókna odcinkowe Polipropylen Sztuczna przędza teksturowana Druki i produkty podobne Drukowane książki, broszury i ulotki Drukowane książki Podręczniki szkolne Czytanki Książki biblioteczne Słowniki, mapy, zeszyty nutowe i inne książki Słowniki Atlasy Mapy Mapy kadastralne Światłokopie Zeszyty nutowe Encyklopedie Wydawnictwa Wydawnictwa techniczne Spisy Ulotki Broszury Informatory Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny Gazety Dzienniki Dzienniki urzędowe Czasopisma Wydawnictwa seryjne Magazyny Pocztówki, karty okolicznościowe i inne druki Pocztówki Obrazki Przedruki Robert Jeleniewski, rzeczoznawca zamówień publicznych, Strona 37