Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejną edycję Katalogu Produktów firmy Lumar, w którym prezentujemy najnowszą kolekcję naszych wyrobów.

Transkrypt

1

2

3 Drodzy Państwo. Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejną edycję Katalogu Produktów firmy Lumar, w którym prezentujemy najnowszą kolekcję naszych wyrobów. W ofercie znajdziecie Państwo pralinki w płatkach mlecznej i deserowej czekolady z linii Premium, Lumarki - kuleczki otoczone muszelką waflową i obsypane wiórkami kokosowymi, orzechami oraz prażonym sezamem. Proponujemy również tradycyjne wafle przekładane Crispy i Classic oraz paluszki, wafle fantazyjne i kulki waflowe. Dla miłośników wysokiej jakości czekolady dedykowane są dekorowane wafelki, ciastka i cukierki czekoladowe. W 2010 r. wzbogaciliśmy naszą ofertę o Tufinki, czyli cukierki czekoladowe, które wyróżniają się innowacyjną formą podania produktu oraz ciastka kruche holenderskie w asortymencie smakowym. Pracujemy w oparciu o zintegrowany system zarządzania jakością i zapewnienia bezpieczeństwa żywności HACCP zgodny z wymaganiami norm ISO 9001:2000 i Codex Alimentarius. W 2009 r. wdrożyliśmy rónież system BRC (British Retail Consortium) i IFS (International Food Standard), które zostały uznanie przez jednostkę certyfikującą Lloyd s Register Quality Assurance. Dokładamy wszelkich starań, aby marka Lumar była kojarzona z produktami wysokiej jakości. Mamy nadzieję, że sprostamy Państwa oczekiwaniom, a nasze produkty będą gościły na Państwa stołach. Życzymy przyjemnych wrażeń podczas delektowania się delikatnością kremów oraz kruchością listków i otoczek waflowych. Właściciele Mariola i Lucjan Walkowicz Dear Sir or Madam. May we have the pleasure in introducing you to the newest edition of Lumar s catalogue, in which we present our product collection. Within our offer you will find pralines covered with chocolate chips from the Premium line, Lumarki balls enclosed by wafer shell and covered with coconut pieces, peanuts and roasted sesame. We offer you also traditional filled wafers Crispy and Classic and sticks, fantasy wafers and wafer balls. We dedicate decorated wafers, biscuits and chocolates to high quality chocolate lovers. In 2010 we enlarged our offer by Tufinki chocolates with innovating serving form and biscuits with many flavor variants. We work based on integrated quality and product s safety system HACCP, which is in line with the requirements of ISO 9001:2000 and Codex Alimentarius. In 2009 we implemented BRC (British Retail Consortium) and IFS (International Food Standard) systems, our company has been evaluated and approved by the Lloyd s Register Quality Assurance. We do our best in order to associate Lumar with best quality products. We hope we will fulfill your requirements and our products will be on your tables. We wish you pleasant impressions when tasting the cream s delicateness and wafer s crispness. The founders Mariola and Lucjan Walkowicz

4 Creation de luxe GB. Pralines with chocolate chips D. Pralinen mit Schokoladeflocken PL. Pralinki w płatkach czekoladowych F. Pralines enrobées de flocons de chocolat E. Chocolatines recubridos de pétalos de chocolate 1, 2, g g, 115 g, 4, 5, g 7, 8, g , 4, 7 hazelnut, Hasselnuss, orzech laskowy, noisette, avellana - 2, 5, 8 marsalla, Marsala, marsala, marsala, marsala - 3, 6, 9 truffle, Trufel, trufla, trufle, trufa

5 Tufinki GB. Chocolates D. Bonbons PL. Cukierki czekoladowe F. Bonbons au chocolat E. Bombones de chocolate 10, 11, g , 14, g , 13 chocolate, Schokolade, czekoladowe, chocolat, chocolate - 11, 14 truffle, Trufel, truflowe, trufle, trufa - 12, 15 hazelnut, Haselnuss, orzech laskowy, avellana

6 Lumarki GB. Coconut D. Kokosnuss PL. Kokosowe F. Coco E. Coco g g g g box g bag g

7 Lumarki GB. Peanut D. Erdnuss PL. Orzech arachidowy F. Arachides E. Cacahuetas g g g g box g bag g

8 Lumarki GB. Sesame D. Sezam PL. Sezamowe F. Sesame E. Sesamo g g g g box g bag g

9 Milanea GB. Biscuits D. Keks PL. Ciastka F. Biscuit E. Pastel 34, g , 37, g chocolate in chocolate, Scholade in Schokolade, kakaowe w czekoladzie, Chocolat et enrobee de chocolat au lait, chocolate en chocolate - 35 caramel in chocolate, Karamel in Schockolade, karmelowe w czekoladzie, caramel et enrobee de chocolat au lait, Caramelo en chocolate - 36 chocolate, Schokolade, czekoladowe, chocolat, chocolate - 37 caramel, Karamel, karmelowe, caramel, caramelo - 38 butter, Butter, maślane, beurre, mantequilla

10 , 41A Wafers in chocolate GB. Wafers in chocolate D. Waffeln in Schokolade PL. Wafle w czekoladzie F. Gaufrettes fourrees de chocolat Au lait E. Barquillo en chocolate 39, g , 41A g g g g , 42 Fantasy wafers chocolate, Fantasy Waffeln kakao, Fantazyjne kakaowe, Fantasy Gaufrettes cacao, Fantasy Barquillos cacao - 40, 43 Sticks cappuccino, Waffelnstangen Cappucino, Paluszki cappuccino, Gaufrettes fourees cappuccino, Palilos capuchino Crispy mini peanut, Crispy mini Erdnuss, Crispy mini orzechowe, Crispy mini arrachides, Crispy mini cacahuetas - 41A, 44 - Crispy mini halvah, Crispy mini Halva, Crispy mini chałwowe, Crispy mini khalva, Crispy mini turron

11 45, 45A 46 47,47A Wafers in chocolate GB. Wafers in chocolate D. Waffeln in Schokolade PL. Wafle w czekoladzie F. Gaufrettes fourrees de chocolat Au lait E. Barquillo en chocolate 45, 45A g , 46 A, g g , g , 48 Crispy sticks chocolate, Crispy sticks Kakao, Crispy sticks kakaowe, Crispy sticks cacao, Crispy sticks cacao - 45 A Crispy sticks vanilla, Crispy sticks Vanille, Crispy sticks waniliowe, Crispy sticks vanille, Crispy sticks vanilla - 47, 50 Classic toffee, Classic Toffee, Classic toffi, Classic toffee, Classic toffee - 47 A Classic cream, Classic Sahne, Classic śmietankowe, Classic crème, Classic nata - 46, 49 Classic chocolate, Classic Kakao, Classic kakaowe, Classic cacao, Classic cacao

12 51, 51 A 51 B, 51 C Wafer sticks GB. Wafer sticks D. Waffelnstangen PL. Paluszki waflowe F. Gaufrettes fourrees E. Barquilos en forma de palillos 51, 51 A, 51 B, 51 C g , g , g , 52 halvah, Halva, chałwowe, khalva, turron - 51 A, 53 yoghurt, Jogurt, jogurtowe, yoghourt, yogur - 51 B, 54 caramel, Karamell, karmelowe, caramel, caramelo - 51 C, 55 cappuccino, Cappuccino, cappuccino, cappuccino, capuchino

13 56, 56 A 56 B, 56 C Fantasy wafers GB. Fantasy wafers D. Fantasy Waffeln PL. Wafle fantazyjne F. Fantasy Gaufrettes E. Fantasy Barquillos 56, 56 A, 56 B, 56 C g , g g g , 57 coconut, Kokos, kokosowe, coco, coco - 56 A, 58 chocolate, Kakao, kakaowe, cacao, cacao - 56 B, 59 peanut, Erdnuss, orzechowe, noix d arachides, cacahuetas - 56 C, 60 cream, Sahne, śmietankowe, crème, nata

14 62, 62 A 61, 61 A Classic wafers GB. Classic wafers D. Classic Waffeln PL. Wafle classic F. Classic Gaufrettes E. Classic Barquillos 61, 61A, 62, 62 A 1700 g , g , g A, 63 vanilla, Vanille, waniliowe, vanille, vanilla - 61, 64 chocolate, Kakao, kakaowe, cacao, cacao - 61 B, 65 toffee, Toffee, toffi, toffee, toffee - 61 C, 66 cream, Sahne, śmietankowe, crème, nata

15 67, 67 A 68, 68 A Crispy wafers GB. Crispy wafers D. Crispy Waffeln PL. Wafle crispy F. Crispy Gaufrettes E. Crispy Barquillos 67, 67A 1800 g , 68A 1900 g , g , g , 69 vanilla, Vanille, waniliowe, vanille, vanilla - 67 A, 70 chocolate, Kakao, kakaowe, cacao, cacao - 68, 71 halvah, Halva, chałwowe, khalva, turron - 68 A, 72 peanut, Erdnuss, orzechowe, noix d arachides, cacahuetas

16 73, 73 A 73 B, 73 C Wafer balls GB. Wafer balls D. Waffelkugeln PL. Kulki waflowe F. Gaufrettes fourrees E. Bonbones en barquillos 73, 73 A, 73 B, 73 C g , g , 74 toffee, Toffee, toffi, toffee, toffee - 73 A, peanut, Erdnuss, orzechowe, noix d arachides, cacahuetas - 73 B, 75 amaretto, Amaretto, amaretto, amaretto, almendra - 73 C - coconut, Kokos, kokosowe, coco, coco

17 Home Wafers 76, 77 Home Wafers, Wafelln, Wafle domowe, Gaufrettes fourrees, Barquillos g g g g Checkmate Mix, Matt Firmenmischung, Mat Miesznka Firmowa, Mat assortiment de maison, Mat bonbons mesclados 79 CheckMix, Schach Firmenmischung, Szach Miesznka Firmowa, Echec assortiment de maison, Szach bonbons mesclados

18

19

20 Phone ; Phone/Fax