Przewody elastyczne. Lindab 1. Informacje i teoria 2. Safe 3. Tłumiki 4. Przepustnice z króćcami pomiarowymi. Kominki wentylacyjne 6

Transkrypt

1 indab przewody eastyczne Przewody eastyczne Lindab Informacje i teoria Safe Tłumiki Przepustnice z króćcami pomiarowymi Kominki wentyacyjne Inne eementy okrągłe Transfer Zawory Przewody eastyczne Indeks

2 indab przewody eastyczne Spis treści Przewody eastyczne Przewody nieizoowane Przewód eastyczny FLD... FMD... FLDD... Opaska staowa do przewodów eastycznych MDC... Przewód półeastyczny FDO... FD... FDD... Taśma staowa do przewodów eastycznych FDB... Przewody izoowane Przewód półeastyczny FILD... FIMD... FIHD... Zacisk śrubowy do przewodów eastycznych FDBL... Przewód półeastyczny FIDD... Tłumik półeastyczny AKUCOM... Przewód z izoacją termiczną i akustyczną Eastyczny tłumik akustyczny FMDSL... FHDSL... FLDFSL... FBLDFSL... FDDGSL... 0 FDDGSL... Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

3 indab przewody eastyczne Przewody eastyczne i półeastyczne y Przewody nieizoowane Przewody izoowane Tłumiki y AL = Auminium AP Symbo = Auminium-poiester GALV = Sta ocynkowana Przewody eastyczne Ścianka wewnętrz na Izoacja Ścianka wewnętrz na Symbo FDO Przewody półeastyczne Ścianka wewnętrz na AL Izoacja Ścianka wewnętrz na Interpretacja symbou Przewód eastyczny z pojedynczą ścianką FD GALV Przewód eastyczny FLD AP ekki Przewód eastyczny FMD AP średni Przewód eastyczny FLDD AP+PVC Przewód eastyczny z podwójną ścianką FDD AL+AL Przewód eastyczny z podwójną ścianką FILD FIMD FIHD AKUCOM FMDSL FHDSL FLDFSL AP ekki AP średni AP ciężki AL AP średni AP ciężki AP ekki Wełna szkana Wełna szkana Wełna szkana Wełna szkana Wełna szkana Wełna szkana Wełna szkana AP MP AP PE AP ub MP AP AP ub PMP FIDD FDDGSL FDDGSL AL+AL AL+AL AL+AL Wełna szkana ub 0 Gass woo Gass woo 0 AL+AL AL+AL AL+AL Przewód eastyczny izoowany Przewód eastyczny izoowany Przewód eastyczny izoowany Przewód eastyczny izoowany z podwójną ścianką Tłumik półeastyczny Przewód z izoacją termiczną i akustyczną Przewód z izoacją termiczną i akustyczną Przewód z izoacją termiczną i akustyczną FEastyczny tłumik akustyczny FEastyczny tłumik akustyczny MP PE PVC = Metaizowany poiester = Poiester = Poichorek winyu Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

4 indab przewody eastyczne Przewody eastyczne i półeastyczne Dane techniczne Przewód eastyczny Przewody eastyczne, koano 0 Δp t [Pa/m] 0 v [m/s] d [] [Pa] 0 r = 0, d r = d r =, d r = d Δp t 0, [/s] q Przewód półeastyczny [m³/h] v [m/s] [Pa/m] 0 v [m/s] d [] 00 Δp t 0, [/s] q [m³/h] Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

5 indab przewody eastyczne Przewód półeastyczny FDO Jednowarstwowa ścianka kanału.... Auminium Minimany promień gięcia... d Maxymana temperatura C Odporność ogniowa... Nie jest łatwopany zgodnie z normą DIN kasa A Standardowa długość... m dostępny również w długości m O A πd m πd / m m kg 0 0, 0, , 0 0, 0, , 0, 0,0 000,0 0 0,0 0,0 000, 0 0, 0,0 000, 0 0,0 0,00 000, 0 0, 0,0 000, 00 0, 0,0 000, 0,0 0,0 000, 0 0, 0,0 000, 0 0,0 0,0 000, 00 0, 0,0 000, 0,0 0,0 000,, 0,0 000, 00, 0, 000, Wymiar Długość FDO A Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

6 indab przewody eastyczne Przewód półeastyczny FD Jednowarstwowa ścianka przewodu Zajmuje mało miejsca magazynowania, ekki w transporcie. W przypadku pożaru nie emituje toksycznych gazów. Przetestowany pod kątem odporności ogniowej. Duct materia... Minimum bending radius... d Maximum temperature C Fire resistance... Gavanized stee sheet (G) Not faabe in accordance with DIN cass A O πd m A πd / m Maks. ciśnienie Pa 0 0, 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, Wymiar Długość FD 0 G 000 Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

7 indab przewody eastyczne Przewód eastyczny FLD Wieowarstwowa ścianka kanału wzmocniona drutem spiranym. Ścianka przewodu jest cieńsza niż w przypadku FMD i FHD, co oznacza mniejszą wytrzymałość na temperaturę i ciśnienie. Zastosowanie Stosowany w wentyacji, kimatyzacji oraz w systemach wentyacyjnych, gdzie wymagana jest wysoka wytrzymałość mechaniczna, ciepna oraz odporność ogniowa.... Auminium-poiester (AP) Minimany promień gięcia...,0 d Maxymana prędkość powietrza 0 m/s Zakres temperatur to +0 C Ciśnienie robocze... od - do +00 Pa Dostarczana długość... Ściśnięty do 0, ub 0, m Pakowanie... Indywiduane opakowanie Standardowa długość... m Wymiar Długość FLD AP O πd m A πd / m Maks. ciśnienie Pa 0,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

8 indab przewody eastyczne Przewód eastyczny FMD Wieowarstwowa ścianka kanału wzmocniona drutem spiranym. Ścianka kanału jest grubsza niż w przypadku FLD i FBLD, co oznacza wyższą wytrzymałość na temperaturę i ciśnienie. Zastosowanie Stosowany w wentyacji, kimatyzacji oraz w systemach wentyacyjnych, gdzie wymagana jest wysoka wytrzymałość mechaniczna, ciepna oraz odporność ogniowa. Kasyfikacja EU EN 0 Dia. Kasa B, Kasa szczeności C, Sag <, Wytrzymałość na zgniatanie skompresowane - kg, nieskompresowane - kg. EU B/s/d0, Raport nr MA -VFA Francja M0, Raport nr LNE N F00-CEMATE/ Zaety Łatwy montaż Zajmuje mało miejsca magazynowania, ekki w transporcie Wykonany z materiałów odpornych na przebicie i rozdarcie. Wytrzymuje powtarzające się uginanie bez uszkodzenia Przetestowany pod kątem odporności ogniowej Wymiar Długość FMD 0 MP 000 O πd m A πd / m Maks. ciśnienie Pa 0,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, y... Auminium-poiester (AP) Zakres temperatur do +00 C Maxymana prędkość powietrza 0 m/s Dostarczana długość... Ściśnięty do 0, or 0, m Pakowanie... Indywiduane opakowanie Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

9 indab przewody eastyczne Przewód eastyczny z podwójną ścianką FLDD Wieowarstwowa ścianka kanału wzmocniona drutem spiranym. Przewód pokryty jest warstwą odpornego chemicznie chorowanego poietyenu (CPE). y... Auminium-poiester (AP) + PVC (PV) Zakres temperatur... 0 do +0 C Maxymana prędkość powietrza 0 m/s Dostarczana długość... Ściśnięty do 0, m Auminium-poiester... m. Na zapytanie dostępny również w długości ub, m. Dostępny w koorze czarnym ub szarym. O πd m A πd / m Maks. ciśnienie Pa 0,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0,0 +000, 0, , 0, +000, 0, ,0 0, Wymiar Długość Typ FLDD APPV BLAC Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

10 indab przewody eastyczne Przewód półeastyczny z podwójną ścianką FDD Dwuwarstwowa ścianka kanału.... Minimany promień gięcia... d Maxymana temperatura C Odporność ogniowa... Auminium + auminium (AL) Nie jest łatwopany zgodnie z normą DIN kasa A Dostarczana długość: Ø 0... Ściśnięty do, m Ø Nie ściśnięty (tj. m) Standardowa długość... m. Dostepny również w długości m O πd m A πd / m Maks. ciśnienie Pa 0 0, 0, ±0 0, 0, ±0 0, 0, ±0 0, 0, ±0 0, 0, ±0 0 0, 0, ±0 0 0, 0, ±0 0, 0,0 000 ±0 0 0,0 0,0 000 ±0 0 0, 0,0 000 ±00 0 0,0 0, ±00 0 0, 0,0 000 ± , 0,0 000 ±00 0,0 0,0 000 ±00 0 0, 0,0 000 ± ,0 0,0 000 ± , 0,0 000 ±000 0,0 0,0 000 ±000, 0, , 0, 000-0, 0, , 0, Wymiar Długość Typ FDD AA DOUB Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

11 indab przewody eastyczne Przewód eastyczny izoowany FILD Wieowarstwowa wewnętrzna ścianka kanału wzmocniona drutem spiranym. Wewnętrzna ścianka pokryta jest izoacją z włókna szkanego. Izoację pokrywa płaszcz zewnętrzny. Izoacja zmniejsza zyski ub straty ciepła wynikające z różnicy temperatur pomiędzy powietrzem przepływającym w kanae, a otaczającym powietrzem. Ścianka zewnętrzna działa jak bariera, która zapobiega kondensacji pary na wejściu do izoacji. Kondensacja może pojawić się na zewnątrz kanału, który przenosi powietrze w niskich temperaturach otoczenia. y: ścianka wewnętrzna (rdzeń)... Auminium-poiester (AP) izoacja... Wełna szkana ścianka zewnętrzna (płaszcz). Auminium-poyester (AP) Zakres temperatur do +0 C Maxymana prędkość powietrza 0 m/s Dostarczana długość... Ściśnięty do m Standardowa długość... m Pakowanie... Indywiduane opakowanie Wymiar Długość Typ FILD AP AP O πd m A πd / m Maks. ciśnienie Pa 0, 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

12 indab przewody eastyczne Przewód eastyczny izoowany FIMD Wieowarstwowa wewnętrzna ścianka przewodu wzmocniona drutem spiranym. Wewnętrzna ścianka pokryta jest izoacją z włókna szkanego. Izoację pokrywa płaszcz zewnętrzny. Izoacja zmniejsza zyski ub straty ciepła wynikające z różnicy temperatur pomiędzy przepływającym powietrzem w kanae, a otaczającym powietrzem. Płaszcz zewnętrzny działa jak bariera, która zapobiega kondensacji. Kondensacja może występować na zewnątrz kanału przenoszącego powietrze w niskich temperaturach otoczenia. y: ścianka wewnętrzna (rdzeń)... izoacja... ścianka zewnętrzna (płaszcz). Zakres temperatur ścianka wewnętrzna do +00 C ścianka zewnętrzna do +0 C Maxymana prędkość powietrza Dostarczana długość... Standardowa długość... Pakowanie... Auminium-poiester (AP) Wełna szkana Micron-Poiester (MP) 0 m/s Ściśnięty do m m Indywiduane opakowanie O πd m A πd / m Maks. ciśnienie Pa 0, 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, Wymiar Długość Typ FIMD AP MP Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

13 indab przewody eastyczne Przewód eastyczny izoowany FIHD Wieowarstwowa wewnętrzna ścianka przewodu wzmocniona drutem spiranym. Wewnętrzna ścianka pokryta jest izoacją z włókna szkanego. Izoację pokrywa płaszcz zewnętrzny. Izoacja zmniejsza zyski ub straty ciepła wynikające z różnicy temperatur pomiędzy przepływającym powietrzem w kanae, a otaczającym powietrzem. Płaszcz zewnętrzny działa jak bariera, która zapobiega kondensacji. Kondensacja może występować na zewnątrz kanału przenoszącego powietrze w niskich temperaturach otoczenia. y: ścianka wewnętrzna (rdzeń)... izoacja... ścianka zewnętrzna (płaszcz). Zakres temperatur ścianka wewnętrzna do +00 C ścianka zewnętrzna do +0 C Maxymana prędkość powietrza Dostarczana długość... Standardowa długość... Pakowanie... Auminium-poiester (AP) Wełna szkana Micron-Poiester (MP) 0 m/s Ściśnięty do m m Indywiduane opakowanie O πd m A πd / m Maks. ciśnienie Pa 0, 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, Wymiar Długość Typ FIHD AP AP Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

14 indab przewody eastyczne Przewód półeastyczny izoowany z podwójną ścianką FIDD Dwuwarstwowa wewnętrzna ścianka kanału. Wewnętrzna ścianka pokryta jest izoacją z włókna szkanego. Izoacja pokryta jest dwuwarstwową zewnętrzną ścianką kanału. Izoacja zmniejsza zyski ub straty ciepła wynikające z różnicy temperatur pomiędzy powietrzem przepływającym w kanae, a otaczającym powietrzem. Ścianka zewnętrzna działa jak bariera, która zapobiega kondensacji pary na wejściu do izoacji. Kondensacja może pojawić się na zewnątrz kanału, który przenosi powietrze w niskich temperaturach otoczenia. y: ścianka wewnętrzna... Auminium + auminium (AL) izoacja... Wełna szkana ub 0 ścianka zewnętrzna... Minimany promień gięcia... Odporność ogniowa... Standardowa długość... Wymiar Długość Grubość Auminium + auminium d Nie jest łatwopany zgodnie z normą DIN kasa A m FIDD O πd m A πd / m 0 0, 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, ,0 0, , 0, , 0, ,0 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, ,0 0, , 0, , 0, ,0 0, ,0 0, , 0, , 0, ,0 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0, 000 Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

15 indab przewody eastyczne Tłumik półeastyczny AKUCOM Wewnętrzna ścianka przewodu jest eastyczna, pozaginana i perforowana. Pokryta jest warstwą wełny mineranej. Izoację pokrywa płaszcz zewnętrzny. Izoacja redukuje hałas przechodzący przez tłumik. Aby uzyskać najepsze tłumienie, tłumik powinien być rozciągnięty na całą długość. : ścianka wewnętrzna (rdzeń).. izoacja... ścianka zewnętrzna (płaszcz) Dostarczana długość... Standardowa długość... Δ pt [Pa/m] 0 0,, Perforowane auminium Wełna szkana Szary ub biały poietyen (PE) Ściśnięty do 0, m, m. Dostępny również w długości [/s] [m/h] q v [m/s] Charakterystyka tłumienia y fix [Hz] 0 00 K K K K Wymiar Długość AKUCOM 0 00 Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

16 indab przewody eastyczne Przewód z izoacją termiczną i akustyczną FLDFSL y Wieowarstwowa mikro-perforowana wewnętrzna ścianka kanału wzmocniona drutem spiranym. Wewnętrzna ścianka pokryta jest warstwą. Warstwa pokryta jest izoacją z włókna szkanego. Izoację pokrywa płaszcz zewnętrzny. Izoacja redukuje hałas przechodzący przez tłumik. Kasyfikacja EU EN 0 Dia. Kasa B, Kasa szczeności C, Sag <, Wytrzymałość na zgniatanie skompresowane - kg, nieskompresowane - kg. Zaety Łatwy montaż Zajmuje mało miejsca magazynowania, ekki w transporcie W przypadku pożaru nie emituje toksycznych gazów Przetestowany pod kątem odporności ogniowej Wymiar Długość Typ FLDFSL AP AP/MP y: ścianka wewnętrzna (rdzeń).. y Mikro-perforowane auminium-poiester (AP) iniowy... Poietyen (PE) izoacja... Wena szkana ścianka zewnętrzna (płaszcz) Auminium-poiester (AP) ub metaizowany poiester (MP) Zakres temperatur do +0 C Standardowa długość... m Maxymana prędkość powietrza 0 m/s Dostarczana długość... Ściśnięty do m Pakowanie... Indywiduane opakowanie Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

17 indab przewody eastyczne Przewód z izoacją termiczną i akustyczną FBLDFSL y Wieowarstwowa mikro-perforowana wewnętrzna ścianka kanału wzmocniona drutem spiranym. Wewnętrzna ścianka pokryta jest warstwą. Warstwa pokryta jest izoacją z włókna szkanego. Izoację pokrywa płaszcz zewnętrzny. Izoacja redukuje hałas przechodzący przez tłumik. Kasyfikacja Francja M Raport nr LNE F 0 0 Cemate/ Zaety Łatwy montaż Zajmuje mało miejsca magazynowania, ekki w transporcie W przypadku pożaru nie emituje toksycznych gazów Przetestowany pod kątem odporności ogniowej Wymiar Długość Typ FBLDFSL AP PMP y: ścianka wewnętrzna (rdzeń).. y Mikro-perforowane auminium-poiester (AP) iniowy... Poietyen (PE) izoacja... Wena szkana ścianka zewnętrzna (płaszcz) Metaizowany poiester (PMP) Zakres temperatur do +0 C Standardowa długość... m Maxymana prędkość powietrza 0 m/s Dostarczana długość... Ściśnięty do m Pakowanie... Indywiduane opakowanie Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

18 indab przewody eastyczne Przewód z izoacją termiczną i akustyczną FMDSL y Wieowarstwowa mikro-perforowana wewnętrzna ścianka kanału wzmocniona drutem spiranym. Wewnętrzna ścianka pokryta jest izoacją z włókna szkanego. Izoację pokrywa płaszcz zewnętrzny. Izoacja redukuje hałas przechodzący przez tłumik. y: ścianka wewnętrzna (rdzeń)... Mikro-perforowane auminium-poiester (AP) izoacja... Wena szkana ścianka zewnętrzna (płaszcz). Auminium-poiester (AP) ub metaizowany poiester (MP) Zakres temperatur do +0 C Maxymana prędkość powietrza 0 m/s Dostarczana długość... Ściśnięty do m Standardowa długość... m Pakowanie... Indywiduane opakowanie y Wymiar Długość Typ FMDSL 0 APAP/ APMP AP/MP AP/MP Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

19 indab przewody eastyczne Przewód z izoacją termiczną i akustyczną FHDSL y Wieowarstwowa, mikro-perforowana wewnętrzna ścianka przewodu wzmocniona drutem spiranym. Wewnętrzna ścianka pokryta jest izoacją z włókna szkanego. Izoację pokrywa płaszcz zewnętrzny. Izoacja redukuje hałas przechodzący przez tłumik. y: ścianka wewnętrzna (rdzeń)... Mikro-perforowane auminium-poiester (AP) Wełna szkana Auminium-poiester (AP) izoacja... ścianka zewnętrzna (płaszcz). Zakres temperatur ścianka wewnętrzna do +0 C ścianka zewnętrzna do +0 C Maxymana prędkość powietrza Dostarczana długość... Standardowa długość... Pakowanie... 0 m/s Ściśnięty do m m Indywiduane opakowanie y Wymiar Długość Typ FHDSL AP AP Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

20 indab przewody eastyczne Eastyczny tłumik akustyczny FDDGSL y Posiada dwuwarstwowy mikro-perforowany płaszcz wewnętrzny. Wewnętrzna ścianka jest pokryta izoacją z waty szkanej. Izoacja jest osłonięta podwójną warstwą kanału. Końce tłumika są osłonięte auminiowymi końcówkami. Tłumik montuje się do wewnątrz kanału. Izoacja redukuje hałas przechodzący przez tłumik. Mała objętość magazynowa i transportowa. y: ścianka wewnętrzna... Auminium + auminium (AL) izoacja... Wełna szkana ścianka zewnętrzna... Auminium + auminium Minimany promień wygięcia... d Maksymana temperatura C Odporność ogniowa... Trudnopany zgodnie z normą DIN kasa A Wymiar Długość Grubość FDDGSL 0 00 Tłumienie db da częstotiwości Hz y 0 00 k k k k Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

21 indab przewody eastyczne Eastyczny tłumik akustyczny FDDGSL y Posiada dwuwarstwowy mikro-perforowany płaszcz wewnętrzny. Wewnętrzna ścianka jest pokryta izoacją z waty szkanej. Izoacja jest osłonięta podwójną warstwą kanału. Końce tłumika są osłonięte auminiowymi końcówkami. Tłumik montuje się do wewnątrz kanału. Izoacja redukuje hałas przechodzący przez tłumik. Mała objętość magazynowa i transportowa. y: ścianka wewnętrzna... Auminium + auminium (AL) izoacja... Wełna szkana 0 ścianka zewnętrzna... Auminium + auminium Minimany promień wygięcia... d Maksymana temperatura C Odporność ogniowa... Trudnopany zgodnie z normą DIN kasa A Wymiar Długość Grubość FDDGSL Tłumienie db da częstotiwości Hz y 0 00 k k k k Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

22 indab przewody eastyczne Opaska staowa do przewodów eastycznych MDC Opaska staowa do wszystkich rodzajów kanałów eastycznych. Składa się z taśmy staowej FDB oraz zacisku śrubowego FDBL. System ten pozwaa na łatwe i szybkie zastosowanie dzięki automatycznej bokadzie, która tworzy odpowiednią średnicę przewodu. Zakres średnic Szerokość taśmy Sta nierdzewna (SS) UNI X CR - DIN 0 (W) - AISI 0 Pakowanie... 0 sztuk w kartonie Wymiar MDC SS Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji

23 indab przewody eastyczne Taśma staowa/zacisk śrubowy do przewodów FDB/FDBL Taśma staowa do zacisków, która pasuje do wszystkich rodzajów kanałów eastycznych. Zacisk śrubowy FDBL jest przystosowany do taśmy staowej. Zaety Taśma ma uniesione krawędzie, w ceu uniknięcia uszkodzenia kanałów. Wystarczy przyciąć, aby dopasować długość do odpowiedniej średnicy. Zakres średnic... Szerokość taśmy Długość taśmy... Brak Sta nierdzewna (SS) UNI X CR - DIN 0 (W) - AISI 0 0 m Zacisk śrubowy do taśmy staowej FDB.... Pakowanie... Sta nierdzewna (SS) UNI X CR - DIN 0 (W) - AISI 0 0 sztuk w kartonie FDB Zastrzega się możiwość zmian technicznych bez uprzedniej informacji