Wiarygodne urzdzenia wace pomagaj poprawi efektywno, sprawno procesów produkcyjnych i ogóln wydajno fabryki

Transkrypt

1 Petrochemia Fundament współczesnego ycia News Wiarygodne urzdzenia wace pomagaj poprawi efektywno, sprawno procesów produkcyjnych i ogóln wydajno fabryki Zoptymalizowana kontrola magazynów, wiarygodne i dokładne procesy komponowania i napełniania oraz niemal wcale nie wymagajce konserwacji aplikacje waenia zbiorników i wagonów wymagaj sprztu dopasowanego do konkretnych potrzeb. Wybra technologi waenia Wielu klientów zdaje sobie spraw, e zastpienie dokonywania pomiarów masy czy objtoci produktów, którymi napełnia si zbiorniki, rozwizaniami, w których way si zbiorniki, wagony, czy reaktory, przynosi natychmiastowe, znaczce oszczdnoci. Nasze cele wagowe zapewniaj nieprzerwan produkcj, woln od przestojów i start spowodowanych serwisowaniem. Zastosowanie modułów wacych przynosi natychmiastowe korzyci: maksymaln dokładno i elastyczno procesu transferu materiałów zarówno w stanie płynnym jak i stałym zerowe zanieczyszczenia krzyowe odtwarzalne, stabilne pomiary dziki minimalnym wahaniom temperatury i cinienia łatwy i mało kosztowny serwis i konserwacj pełn sprawno procesów ze sprawdzon technologi przewidy wania konserwacji TraxEMT TM, która: przeprowadza rozpoznanie błdów i powrotu do normy nieprawidłowo działajcych detektorów obcienia i zastpuje je wirtualnym odpowiednikiem planuje i monitoruje własn konserwacj i kalibracj przewiduje błdy i ostrzega przed potencjalnymi błdami za po- rednictwem poczty elektronicznej posiadaj atest pozwalajcy na prac w obszarach zagroenia wybuchem, a do Strefy 1&21 / Oddział 1 Zoptymalizowa wydajno fabryki Efektywne zaprojektowanie procesu produkcyjnego oznacza połczenie właciwego sprztu i oprogramowania z ludzk wiedz o tym procesie i kompetencj. Z nasz aparatur wszystkie wymagania stawiane procesowi produkcji bd spełnione; od momentu rozpoczcia przez cały czas jego trwania a do wyjcia gotowego produktu: naley podłczy aparatur pomiarow do systemu PLC, DCS lub ERP słuymy szerokim wachlarzem systemów przesyłania danych waenie pojazdów przy wejciu i wyjciu z procesu produkcji absolutnie pewne, łcznie z ochron przed gwałtownymi skokami napicia i wyładowaniami atmosferycznymi bezproblemowa obsługa naszych wiarygodnych wag i modułów wa- cych pełna sprawno procesów produkcji.

2 Petrochemia News Repsol YPF stworzony dla zwycizców Zawarto Repsol YPF Stworzony dla zwycizców Czy macie Pastwo co NIEpalnego? My tak! Napełnianie zbiorników w strefach niebezpiecznych Konserwacja wyprzedzajca pociga za sob zdrowsze zyski Aby zbudowa przed sob drog: wytwarzanie bitumu Wydawca Mettler-ToledoGmbH Industrial Sonnenbergstrasse 72 CH-8603 Schwercenbach Szwajcaria Produkcja i ilustracje MarCom Industrial CH-8603 Schewerzenbach Dane techniczne mog ulec zmianie. Mettler-Toledo GmbH 01/05 Szwajcaria Repsol YPF jest midzynarodowym producentem oleju i gazu, działajcym w ponad 28 krajach; firm wiodc na rynkach hiszpaskim i argentyskim. W nalecych do Repsol YPF piciu hiszpaskich rafineriach, a take we współpracujcych z nimi rafineriach w piciu krajach Ameryki Łaciskiej, produkowane s chemikalia, plastiki i polimery. Oprócz zajmowania si procesem rafinacji ropy i produkcj chemiczn, Repsol YPF sprzedaje gaz pod mark Campsa, Petronor i Repsol na ponad 3600 stacjach obsługi w Hiszpanii, 3000 stacji w Argentynie i licznych stacjach w Ameryce Łaciskiej. Z produktów Repsol YPF, stworzonych dla zwycizców, korzystaj najlepsze zespoły wycigowe. Klucz do sukcesu Repsol YPF Zaproponowane przez firm METTLER TOLEDO zastosowanie wag samochodowych w Hiszpanii: waenie wjedajcych i wyjedajcych ciarówek połczone z identyfikacj (identyfikacja pojazdu, materiału i przewonika) automatyczne napełnianie zbiorników ciarówek w strefach zagroenia wybuchem stuprocentowa kontrola ładunku ciarówek wyjedajcych z zakładu, aby upewni si, czy samochód został napełniony we właciwy sposób i nie stwarza zagroenia na trasie. zintegrowana kontrola komputera osobistego i wymiana danych z systemem ERP. System ERP podaje dane dotyczce napełniania oraz zapisuje dane o napełnieniu i wadze przy zakoczeniu transakcji zdolno do ledzenia i monitorowania produkcji zarzdzanie zapasami materiałów. Rozwizanie dostarczone przez 1. Proces przyjcie/ekspedycja w bezpiecznej strefie: Samochody wjedajce do zakładu nalecego do rozległej sieci Repsol s najpierw waone na jednej z trzech wytrzymałych wag pomostowych, wyposaonych w detektory obcienia Powercell ; w ten sposób uzyskuje si tar, ciar pustego pojazdu. Dostarczony przez producenta system kontroli ruchu ustawia samochody w kolejnoci, aby zgodnie z europejskimi uregulowaniami przed wjazdem nastpnego pojazdu waga została wyzerowana. Przy kadej wadze ustawiony jest terminal wyposaony w czytnik plakietek, przez który kierowca wprowadza swoje dane. Ciar pojazdu jest zatwierdzany i drukowany na drukarce umieszczonej wewntrz tego terminala. Wydruk jest potwierdzeniem dla kierowcy ciaru pustego pojazdu. Dane kierowcy i ciar pustej ciarówki przesyłane s sieci wiatłowodow do 2

3 kontrolera podłczonego do systemu ERP Repsolu. Póniej ciar ten jest przywoływany przy wyjedzie napełnionego samochodu. 2. Dwanacie stanowisk napełniania w strefie zagroenia wybuchem wykorzystuje si do napełniania pojazdów materiałem łatwopalnym. Dwa kontrolery procesu wyposaone w czytniki plakietek ułatwiaj wymian danych, które s przesyłane wiatłowodem do dwóch komputerów w pomieszczeniu kontrolnym. Tam znajduje si baza danych z pocztkowym ciarem pustego samochodu, danymi kierowcy i specyfikacj zamówienia. Co wicej, komputery przechowuj wszystkie istotne dane dotyczce napełniania konkretnego samochodu i korzystaj z nich, gdy kierowca podjedzie na które ze stanowisk napełniania. Warto zauwa- y, e cała zainstalowana tu aparatura została wybrana pod ktem spełniania dyrektywy o pracy w obszarach zagro- enia wybuchem (ATEX). Wybrano połczenia wiatłowodowe o niskim napiciu poniewa s samoistnie bezpieczne w tych obszarach, a jednoczenie umoliwiaj szybkie przesyłanie danych. 3. Gdy pojazdy s ju napełnione zjedaj ze stanowisk napełniania i s ponownie waone na jednej z trzech wag pomostowych o nonoci do 60 ton aby potwierdzi proces napełniania. W tym punkcie kierowca jeszcze raz korzysta z czytnika plakietek, w celu przywołania zapisu swojej transakcji, zakoczenia procesu waenia i uzyskania ciaru netto przewoonego materiału. Na wydruku umieszczony jest rodzaj materiału i ciar netto, jak równie ciar brutto pojazdu, co daje kierowcy pewno, e nie przekroczył limitu obowizujcego na drogach. Kontroler koczy transakcj przesłaniem wszystkich danych do komputerów podłczonych do systemu ERP. Pakiet rozwiza wszystko-w jednym: 3 wagi pomostowe o nonoci 60 ton 18 czytników plakietek i 6 drukarek potwierdze oprogramowanie kontrolne 3 terminale wace 3 terminale dla kierowców do operacji samoobsługowych 3 konwertery wiatłowodowe 1 multiplekser wiatłowodowy 2 pomieszczenia kontrolne obudowy do miejscowej instalacji sprztu pakiet obejmujcy instalacj i uruchomienie systemu, kalibracj oraz pełn obsług i konserwacj. Korzyci dla Repsolu: Tak opracowane rozwizanie wagowe jest znacznie bardziej dokładne ni stosowane poprzednio mierzenie objtoci. Pozwala to Repsolowi na: zminimalizowanie strat produktów z powodu przepełnienia dostarczanie dokładnie tego, co zamawiał klient, pod gwarancj, 24/7 Proces transferu materiału jest zautomatyzowany i w całoci podłczony do systemu ERP firmy, co daje: dostpn w kadej chwili wiedz o przechowywanych zapasach i posiadanej rezerwie brak utraty danych oraz błdów spowodowanych transakcjami rcznymi Proces napełniania i ekspedycji stał si bezpieczniejszy i bardziej wiarygodny ze wzgldu na: pełne bezpieczestwo wszystkich produktów, zgodnie z certyfikatem dla obszarów zagroenia wybuchem udowodnion zgodno z ograniczeniami ładunku obowizujcymi na europejskich drogach pełne usługi w zakresie kalibracji i konserwacji Krótko o IND310 Zapis ciaru wraz z numerem identyfikacyjnym pojazdu, kierowcy, przygotowane dla uytkownika szablony druków z informacjami wejcia/wyjcia łatwo odczytu interaktywnego wywietlacza VGA standardowo wyposaony w funkcj European Alibi moliwo indywidualnego skonfigurowania baz danych, zgodnie z potrzebami współpracuje z rozwizaniami przyjcia/ekspedycji dwie wagi do waenia pojazdów mog by podłczone do jednego wskanika współpracuje z celami analogowymi i cyfrowymi MTX Powercell Krótko o cyfrowych celach wagowych MTX Powercell 5 lat gwarancji ponad 500 tys. egzemplarzy zainstalowanych na całym wiecie ton natychmiastowe powiadamianie o błdach ochrona IP68/IP69K (NEMA 6P) 3000e 6000e OIML 5000e e NTEP strefy ATEX 1/21 i 2/22 oddziały FM 1 i 2 integralna ochrona przed wyładowaniami atmosferycznymi cyfrowe monitorowanie i korekcja 3 PetrochemiaNews

4 2 Czy macie pastwo co NIEpalnego? My tak! Niezalenie od tego, w jakiej strefie Pastwo działaj my tam jestemy. W pełne bezpieczestwo stanowi absolutny priorytet. Łczymy bezpieczn precyzj z szerokim wyborem rozwiza wacych, którym przyznano na całym wiecie certyfikaty do pracy w atmosferach wybuchowych, od strefy 1/21 i zakresu 1 a do strefy 2/22 i zakresu 2. Ale czy wiedz Pastwo, e ze 120 mln osób pracujcych w krajach Unii Europejskiej co roku ponad 10 mln pada ofiara wypadków i chorób zwizanych z wykonywan prac, a 8000 z nich umiera? (Dane zaczerpnite z Naszym celem jest dostarczane maksymalnie bezpiecznych rozwiza, które zapewni jednoczenie prostot obsługi i wysok wydajno chtnie pomoemy w podnoszeniu stopnia bezpieczestwa w Pastwa rodowisku pracy. Czy s Pastwo gotowi na ATEX137? Na przestrzeni ostatnich 30 lat konieczno poprawiania warunków pracy była jednym z głównych celów Komisji Europejskiej. Jedna z dyrektyw ATEX137 (EC99/92/EC) jest obecnie w fazie przejciowej i zacznie obowizywa od 1 lipca 2006 r. (w Niemczech od 1 stycznia 2006 r.). W jakim miejscu znajduj si Pastwo w tej fazie przejciowej? Cała aparatura posiada certyfikaty ATEX95 Nadal pracuje u nas aparatura nie posiadajca certyfikatu ATEX95 S Pastwo gotowi Dokumentacja ochrony przed wybuchem nakłada na Pastwa obowizek przeprowadzenia oceny stopnia ryzyka zwizanego z uywaniem takiej starszej aparatury Naley przeprowadzi szczegółow ocen ryzyka jakie stwarza starsza aparatura i zanalizowa potencjalne ródła zapłonu. Dotyczy to zarówno czci elektrycznych, jak i nieelektrycznych (mechanicznych). Przyjmuj Pastwo odpowiedzialno za starsz aparatur Zastpuj Pastwo sprzt aparatur posiadajc certyfikat ATEX95 Zastpuj Pastwo taki sprzt aparatur posiadajc certyfikat ATEX95 i przenosz odpowiedzialno na S Pastwo gotowi S Pastwo gotowi Całkowite bezpieczestwo z w strefach zagroenia wybuchem 4 Proste, elastyczne, trwałe: ID3sTx Łatwa instalacja i obsługa Niskie zuycie energii i długi czas trwania pracy baterii do 380 godzin Wytrzymała obudowa ze stali nierdzewnej, IP65 Odporno na wyładowania elektryczne dziki komunikacji wiatłowodowej Certyfikat do pracy w strefie 1 i 21 Kwestie tarcia wykorzystaj nasze wagi stołowe i podłogowe Dobór właciwych materiałów, które nie zapal si w wypadku wybuchu Sposób zaprojektowania zapobiega powstaniu moliwych ródeł zapłonu (na przykład wyeliminowano ruchome czci obrotowe a/o, które mog spowodowa tarcie czy iskrzenie) Wyeliminowano martwe punkty, w których mogłyby si zbiera płyny/ciała stałe Wyeliminowano gromadzenie ładunków elektrostatycznych Cele wagowe spełniaj dyrektyw ATEX95 dla urzdze elektrycznych. oferuje najwikszy wybór urzdze wacych posiadajcych certyfikat do pracy w rodowisku zagroonym wybuchem zgodnie z dyrektyw ATEX95 poczwszy od wskaników, wag stołowych, podłogowych i przenonych wchodzcych w skład modułów wacych, po pracujce przy duych obcieniach wagi samochodowe

5 Automatyczne napełnianie zbiorników w strefach zagroenia wybuchem Napełnianie zbiorników nie jest jedynie pompowaniem produktów do zbiorników. Jeli szukaj Pastwo precyzji i powtarzalnoci, legalizacji, moliwoci połcze sieciowych i moliwoci pracy przy duych obci- eniach, a wszystko to w strefach zagroenia wybuchem, mog Pastwo skorzysta z naszego kilkudziesicioletniego dowiadczenia w dziedzinie obsługi i projektowania procesów wacych. Prezentujemy jednego z naszych klientów, który przywizuje wielk wag do ustanowienia wydanych, wiarygodnych i precyzyjnych procesów. Wymagania procesowe Półautomatyczne stacje napełniajce i wace dla 200-kilogramowych zbiorników Cała stacja napełniania wraz z aparatur wac mieci si w obszarze zagroenia wybuchem, Oddział 1 Drukowanie etykiet Wstpny plan operacji napełniania: 1) Zbiornik jest umieszczany rcznie na wadze podłogowej pod dysz napełniajc 2) Wskanik wagowy (JagXtreme) automatycznie przesyła warto tary do PLC za porednictwem wyjcia analogowego; odległo od JagXtreme do PLC wynosi 300 m 3) Po otrzymaniu odczytu tary PLC rozpoczyna proces napełniania, kontrolujc zawory szybkiego i wolnego przepływu 4) Po osigniciu docelowego ciaru PLC zamyka zawory i przesyła drukowane polecenie przygotowania etykiety z okrelonym czasem i dat napełniania oraz ciarem. Nasze rozwizanie Wskanik wagowy JagXtreme 300-kilogramowa waga podłogowa Drukarka Okablowanie Monta aparatury i akcesoriów Kluczowe korzyci klienta Całociowe rozwizanie napełniajce z jednym ródłem danych: od wskanika wagowego, przez wag podłogow, po drukark Dokładny i wiarygodny system napełniania Spełnienie norm dotyczcych pracy w rodowisku zagraajcym wybuchem certyfikaty FM, ATEX, CSA Bezproblemowa integracja z procesem Sterowanie PLC wzmagajce szybko Obudowa ze stali nierdzewnej do pracy przy duych obcieniach Potwierdzona zgodno z 5000e NTP i 3000e OIML Innowacje! Brak kontaktu z medium Technologia waenia podaje dokładne pomiary bez bezporedniego kontaktu czujnika z medium. W zwizku z tym nie ma problemów z zaczopowaniem czujnika, utrat cinienia, konieczno- ci montowania prostych rur. Po prostu jest to łatwiejsze. Brak kontaktu z medium oznacza te mniejsze zuycie materiału. Automatyka i łczno Integracja, dobre zarzdzanie i bezpo- redni dostp do danych zwizanych z produkcj staj si coraz waniejszymi czynnikami pomagajcymi w zoptymalizowaniu produkcji i procesów. oferuje rónorodne interfejsy przesyłania danych, pozwalajce na podłczenie bezporednio do systemu PLC, MES lub ERP. JagXtreme powanie podchodzi do tworzenia wartoci aparatury wacej, z której klienci s w pełni zadowoleni ani mniej, ani wicej 5. PetrochemiaNews

6 Konserwacja wyprzedzajca pociga za sob zdrowsze zyski Uruchomienie konserwacji wyprzedzajcej, reaktywnej i zapobiegawczej przysparza przedsibiorstwu produkcyjnemu pienidzy jak za dotkniciem czarodziejskiej ródki. Poniewa kapitał przeznaczony na inwestycje kurczy si, zarzdzajcy produkcj zmuszeni s wyciska ostatni dech z posiadanych urzdze. Zwrot poniesionych nakładów jest natomiast moliwy przy zastosowaniu przemylnego, nowoczesnego podejcia do konserwacji aparatury. 1 Współczesna praktyka konserwacyjna Do 70% konserwacji w zakładach to konserwacja reaktywna naprawianie lub wymiana aparatury, gdy si zepsuje. W 25% stosuje si konserwacj zapobiegawcz zakłada si pewien stopie zuycia aparatury w jakim okresie czasu i rutynowo przeprowadza serwisowanie. I tylko pozostałe 5% to technologie konserwacji wyprzedzajcej opierajce si na okreleniu stanu aparatury podczas jej działania Koszt zakupu materiałów wyłcznie na cele konserwacji, napraw i remontów w globalnej produkcji w USA ustalił si na poziomie 300 mld dolarów, a zastosowanie konserwacji wyprzedzajcej odgrywa znaczn rol w zaoszczdzeniu pewnych sum zarówno na zakupach jak i na czasie, który personel powica na niepotrzebn prac. KevinT. Higgins, Rockwell Automation Sze powodów, dla których skuteczna strategia konserwacji wyprzedzajcej moe poprawi wydajno przedsibiorstwa 2 1. Zredukowanie strat produkcji Konserwacja wyprzedzajca identyfikuje problemy w pracy urzdze i dziki temu mona zaplanowa czas przestoju. Konserwacja wyprzedzajca minimalizuje prawdopodobiestwo wystpienia niespodziewanych awarii, które przyniosłyby straty w produkcji. 2. Zredukowanie kosztów konserwacji Poniewa aparatura jest naprawiana tylko wtedy, gdy to jest potrzebne (w przeciwiestwie do rutynowych przegldów), koszty konserwacji sprztu s mniejsze, gdy korzysta si z pracy, przyrzdów i czci zamiennych tylko wtedy. gdy to jest potrzebne Mniejsze prawdopodobiestwo wystpienia uszkodze porednich Dziki wczeniejszemu zidentyfikowaniu potencjalnych awarii mona w znacznym stopniu zmniejszy rozmiary tych awarii, a co za tym idzie redukuje si lub likwiduje porednie uszkodzenia. 4. Redukcja kosztów magazynowania Konserwacja wyprzedzajca redukuje koszty przechowywania czci zamiennych, poniewa dziki uprzedzaniu o zagraajcych awariach czci zamienne mona zamawia wtedy, gdy s potrzebne, nie trzeba utrzymywa zapasu. 5. Przedłuenie czasu eksploatacji maszyn Przy korzystaniu z programu konserwacji wyprzedzajcej maszyny s rozmontowywane tylko wówczas, gdy jest to konieczne, zmniejsza si wic prawdopodobiestwo wystpienia miertelnoci niemowlt. 6. Poprawa jakoci produktów Konserwacja wyprzedzajca = wydajno urzdze fabrycznych jest stale sprawdzana = wzrost wydajno- ci procesów produkcyjnego = wzrost jakoci produktu = poprawa relacji z klientami 100% czasu pracy z TraxEMT, potnym narzdziem do konserwacji wyprzedajcej produkcji METTLER TOLEDO TraxEMT pomaga dokładniej zaplanowa konserwacj, a szybkie zajmowanie si błdami w działaniu sprztu chroni przed wystpieniem katastrofalnych awarii. TraxEMT pozwala przeprowadzi konserwacj zgodnie z potrzebami i chroni przed koniecznoci dokonywania reaktywnych napraw aparatury. TraxEMT zapewnia monitorowanie w czasie rzeczywistym kadego czujnika wagowego. Jeeli czujnik zaczyna le pracowa, system natychmiast informuje personel. Efektywne zarzdzanie aktywami za pomoc JagXtreme Terminal JagXtreme to pierwsze rozwizanie wace, które wykorzystuje wyprzedzajc analiz awarii. Dziki wykorzystaniu TraxEMT wyjtkowej Wbudowanej Techniki Konserwacji opracowanej przez MET- TLER TOLEDO terminal JagXtreme moe: Zaprogramowa i przeprowadzi własn konserwacj Przewidzie awarie zanim wystpi i ostrzec przed potencjalnymi awariami właciwe osoby lub, przy pomocy poczty elektronicznej, poinformowa o koniecznoci remontu Przy połczeniu ze skrzynk RAAD (Remote Addressable A/D) przeprowadzi rozpoznanie awarii i naprawy (ocena odpornoci na zniszczenie) na wypadek awarii detektora obcienia. Mona kontynuowa produkcj do momentu, gdy zaplanowana przerwa w produkcji lub naprawa umoliwi wymian le działajcego detektora. Zapobiega złej jakoci oraz stracie pienidzy spowodowanej przez wadliwe produkty Zwikszy czas produkcji i zredukowa koniecznoci napraw niemal do zera. Kontroler wagi JagXtreme Skrzynka RAAD (inteligentna skrzynka przyłczowa detektora obcie) 1 Predictive maintenance triggers healthier products, C. Kenna Amos, Contributing Editor, AutomationWorld 11/ Justifying Predictive maintenance, DLI Engineering, Bainbridge Island, WA 98110, 07/2002

7 Wybuduj przed sob drog: wytwarzanie bitumu Produkty z bitumu znajduj bardzo róne zastosowanie w rozmaitych warunkach. Ekstremalne temperatury, due obcienie ruchem, nawierzchnie mostów kade z tych zastosowa wymaga innej receptury. Receptury, któr mona w wiarygodny sposób wykorzysta w produkcji dziki systemom wacym METTLER TO- LEDO. Wytwarzanie bitumu to bardzo wymagajce zadanie. Aby pododawa i wymiesza składniki potrzebna jest wysoka temperatura. Z cał pewno- ci tylko nieliczne czujniki opracowano z myl o działaniu w takich warunkach, zwłaszcza biorc pod uwag trudne fizyczne i chemiczne właciwoci samego bitumu. Dowiadczenie rozmaitych trudnoci sprawiło, e jeden z producentów bitumu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich zdecydował si na zastpienie mierników przepływu naszymi modułami i terminalami wacymi. Nasz klient wykorzystuje zbiorniki mieszalnikowe o pojemnoci 3 ton i trzy wloty do napełniania rónymi materiałami słucymi do wytwarzania 15 rónych produktów z bitumu. Na dodatek zbiorniki mieszalnikowe umieszczone s na zewntrz, na pustyni, gdzie wystpujce rónice temperatur midzy dniem a noc sprawiaj, e warunki pracy s trudne. Co wicej, dozowanie odbywa si w temperaturze 200 C. Poprzez dodanie izolacji z PTFE pomidzy modułami wa- cymi a podstawami zbiornika mieszalnikowego, moglimy z łatwoci dostosowa si do wymagajcych warunków temperaturowych. Jednoczenie, w porównaniu do poprzedniej instalacji opartej na miernikach przepływowych, poprawilimy znacznie dokładno procesu. Korzyci dla klienta: Ogromny wzrost dokładnoci i wiarygodnoci procesu, dziki zastpieniu rozwizania z miernikami przepływu przez system wacy Bezproblemowe napełnianie gorcymi mediami Rozwizanie wytrzymujce trudne warunki pracy (rónice temperatury i wilgotnoci, ziarna pisaku). Krótko o modułach wacych Flexmount/FlexmountHD Urzdzenie przeciwnone zapobiega wywróceniu si zbiornika Rygiel podnonika zapewnia łatw wymian cel wagowych krótszy przestój Podstawa malowana lub ze stali nierdzewnej Detektory obcienia ze stali nierdzewnej Dokładno: 3000d wersja OIML; 3000d 5000d, 6000d i d wersja NTEP (zalenie od nonoci) Zakres nonoci dla Flexmount : 220 kg kg Zakres nonoci dla FlexmountHD : kg kg Krótko o modułach wacych Centerlign Podstawa malowana lub ze stali nierdzewnej Cele wagowe ze stali nierdzewnej Dokładno: 3000d i 9000d wersja OIML; 5000d wersja NTEP (zalenie od nonoci) Zakres nonoci: 220 kg kg Moduł wacy Centerlign 7 PetrochemiaNews

8 ServiceXXL Tailored Services Firma oferuje ogólnowiatow, zintegrowan koncepcj usług, poczwszy od konserwacji i serwisowania po kalibracj i pomoc przy walidacji. Nasze rozwizania ServiceXXL proponuj usługi pozwalajce zaoszczdzi na kosztach, a take zapewniaj zoptymalizowanie czasu pracy urzdze, przejrzysto wyników i zgodno z normami. Rozwizania serwisu XXL Znaczenie dla klienta Profesjonalne wsparcie walidacji Protokoły walidacji opracowane przez producentów Aktualizacja oprogramowania i umowy dotyczce konserwacji Pakiety kwalifikacji przyrzdów specyficzne dla przemysłu Ponowna kwalifikacja urzdze Wyszkoleni przez producenta i upowanieni technicy Raport o kalibracji ISO Certyfikat kalibracji ISO 9000 Certyfikat dotyczcy niepewnoci pomiarowych i MinWeigh Umowy serwisowe Instalacja i naprawy Szkolenia dla klientów i seminaria Wsparcie aplikacyjne i techniczne Centrum serwisowe Walidowane metody zapewniaj zgodno z 21 CFRPart 11 Monitorowane zarzdzanie uytkownikiem Bezpieczne zarzdzanie danymi Zgodno ze standardami specyficznymi dla przemysłu Uniknicie listów ostrzegajcych i kar od FDA Niewielkie koszty pocztkowe Dokładno, niezawodno i moliwo monitorowania wyników pomiarw Znane niepewnoci pomiarowe Obliczony ciar minimalny i aktywowana funkcja ostrzegawcza MinWeigh Kontrola niespodziewanych kosztów Optymalizacja czasu pracy i wydajnoci Udokumentowany dowód szkolenia uytkownika Unikanie zanieczyszczenia Dostp do usług serwisowych z oddalonych obszarów Literatura Waenie w przemyle chemicznym i farmaceutycznym Przedstaw swoj wizj - pomoemy ci j wprowadzi w ycie Koncentracja na strefach niebezpiecznych Tam, gdzie na pierwszym miejscu znajduje si bezpieczestwo! Konserwacja wyprzedzajca Aby procesy produkcyjne odbywały si zawsze bez przestojów. petrochemicals Mettler-Toledo GmbH Industrial Sonnenbergstr. 72 CH-8603 Schwerzenbach Szwajcaria Dane techniczne mog ulec zmianie Mettler-Toledo GmbH 07/05 Szwajcaria