REPORT #10. W centrum. Ámbar Geometria w najlepszym wydaniu. Synergia współpracy. Zadziwiająco kompletna przemiana

Transkrypt

1 #10 REPORT Magazyn firmy Reynaers Aluminium dla architektów i inwestorów Centrum Ámbar Geometria w najlepszym wydaniu W centrum uwagi Synergia współpracy Uniwersytet w Lucernie Zadziwiająco kompletna przemiana

2 #10 Wydanie Wiosna 2012 Redaktor odpowiedzialny: Birgit Huybrechs Produkcja: A10, RSM Co-Publishers Silne relacje partnerskie W Reynaers jesteśmy przekonani, że sukces zawsze jest rezultatem ścisłej współpracy pomiędzy ludźmi. Zrealizowane przez nas projekty architektoniczne są namacalnym dowodem synergii, jaką stworzyliśmy z wieloma różnymi partnerami. To, że jesteśmy renomowanym dostawcą niezawodnych i inspirujących rozwiązań budowlanych z aluminium, zawdzięczamy marzeniom i ambicjom architektów, deweloperów, inwestorów oraz producentów z całego świata. Każdy projekt spełniający najwyższe standardy pod względem architektonicznym i technicznym jest świadectwem naszego zaangażowania i gotowości do współpracy z naszymi partnerami w celu sprostania najbardziej ambitnym wymaganiom. Gwarancją naszego zaangażowania jest ścisła, partnerska współpraca z szerokim gronem wyspecjalizowanych dostawców. Wprowadzając nową strategię komunikacyjną naszej marki, Together for Better, pragniemy zaznaczyć, że sukcesy naszej firmy osiągane są przy udziale wszystkich naszych partnerów. Pragniemy także podkreślić, że zawsze mogą na nas polegać, zarówno teraz, jak i w przyszłości. Potwierdzamy w ten sposób, że zamierzamy kontynuować nasze zaangażowanie, oferując i dostarczając naszym partnerom innowacyjne rozwiązania oraz wspierając ich poprzez fachowe doradztwo techniczne, mające na celu znalezienie optymalnego rozwiązania dla ich inwestycji. W nowym wydaniu magazynu REPORT koncentrujemy się na silnych relacjach partnerskich w branży budowlanej. Z dumą prezentujemy też kilka imponujących projektów, będących rezultatem współpracy pomiędzy inwestorami, architektami, inżynierami oraz producentami konstrukcji w systemach Reynaers. Zapraszam do lektury! Andreas Wilsdorf Dyrektor ds. Sprzedaży i Marketingu Grupy Reynaers Zapraszamy do odkrycia naszego EXTRANETU *** Zapraszamy do odkrycia naszego 1 Ta intuicyjna platforma zapewni Państwu dostęp do szczegółowych informacji technicznych oraz do ogólnych informacji na różne tematy, takie jak zrównoważony rozwój, lokalne normy i przepisy, sprawozdania z badań i wiele innych interesujących zagadnień. Opracowaliśmy również kilka łatwych w użyciu narzędzi, na przykład narzędzie do obliczania współczynnika U, które może być Państwu pomocne w codziennej pracy projektowej. 2 Więcej inspirujących informacji z zakresu budownictwa i renowacji znajdą Państwo także w naszej witrynie

3 W tym numerze Wywiad 4 WIZJA GRAHAMA STIRKA Hans Ibelings w rozmowie z czołowym brytyjskim architektem PREZENTACJA 14 Tutaj znajdą Państwo kilka nowych, pasjonujących projektów, w których zastosowano stolarkę Reynaers W CENTRUM UWAGI 18 Synergia współpracy Together for Better PROJEKTY 24 Centrum Inżynierii i Innowacji, Santander Geometria w najlepszym wydaniu 32 Höfdatorg, Rejkiawik Atrakcyjne uzupełnienie centrum Rejkiawiku 40 Wydział Inżynierii Uniwersytetu NUI, Galway Imponująca brama do północnego kampusu Uniwersytetu NUIG innowacje 54 Aktualne innowacje i optymalizacje 46 Uniwersytet w Lucernie Zadziwiająco kompletna przemiana byłego gmachu poczty Referencje 58 Przegląd inwestycji, do realizacji których przyczyniła się firma Reynaers

4 Wywiad 4

5 Ludzka natura rzemiosła przemysłowego Rozmowa z Grahamem Stirkiem Graham Stirk przez ponad dwadzieścia pięć lat pracował z Richardem Rogersem nad szeregiem projektów od budynku LLOYD S of London, pochodzącego z początku lat osiemdziesiątych, po powstały obecnie Leadenhall Building. W wywiadzie dla obecnego, dziesiątego już wydania magazynu Reynaers Report, Graham Stirk, który w 1983 roku przyłączył się do pracowni architektonicznej Richard Rogers Partnership, a od 2011 roku jest starszym partnerem w biurze architektów Rogers Stirk Harbour + Partners, mówi o swojej pracowni,,wierzymy, że potrafimy opracowywać kompleksowe rozwiązania, bazując na naprawdę prostych schematach oraz o tym, dlaczego uważa, że,,czasami trzeba zakwestionować przyjęty standard. Tekst: Hans Ibelings Elastyczność jest jednym z kluczowych słów określających podejście stosowane przez Rogers Stirk Harbour + Partners. Graham Stirk twierdzi:,,wszystko zawsze rozpoczyna się od kilku wyobrażeń i pomysłów. Dyskusje, które toczą się w początkowym stadium w znacznej części prowadzone są ze stronami, które wnoszą wkład w inwestycję, lecz nie będą obecne, gdy projekt wejdzie w końcową fazę. Trzeba zatem potrafić przewidywać, jak rozwiązane zostaną określone problemy, jakie mogą pojawić się w przyszłości. Każda decyzja, którą dziś podejmujemy w przyszłości może wyglądać trochę inaczej.,,stworzenie czegoś niezwykłego w dzisiejszych czasach zdarza się bardzo rzadko, ponieważ coraz bardziej rozwinięty przemysł, poprzez posiadaną wiedzę, zaczyna stwarzać określone ograniczenia. Myślę, że w tym sensie kwestie, których rozwiązanie jest nam ostatnio powierzane w nieco większym stopniu zostają już,,wstępnie przetrawione zanim my przystąpimy do pracy. Istnieje mianowicie zasada określonego benchmarkingu, stosowanego na przykład w przypadku biurowca z centralnym rdzeniem. Nigdy nie zaprojektowałem budynku biurowego z centralnym rdzeniem. W moim przekonaniu nie jest to, jak wszyscy twierdzą, elastyczny obiekt. Początkowo modelem takiego budynku był rdzeń otoczony niewielkim pierścieniem pomieszczeń biurowych, z których wszyscy mieli 5

6 3 One Hyde Park w centrum Londynu otwiera widoki na obszar pomiędzy Hyde Parkiem a tętniącą życiem dzielnicą handlową Knightsbridge. 6 widok na zewnątrz. Od chwili, gdy zaczęła zwiększać się skala tych budynków, zaczęła się także powiększać odległość od wewnętrznego rdzenia budynku do ściany zewnętrznej, co niekoniecznie jest właściwym rozwiązaniem. Jeśli jednak uważamy, że rdzeń budynku należy przemieścić, musimy być w stanie przedstawić bardzo, bardzo przekonywujące uzasadnienie, objaśniające dlaczego według nas korzystne będzie zbadanie innych sposobów zorganizowania budynku. Jako architekci nie powinniśmy mówić,,bo my zawsze tak robimy, gdyż wówczas nie uda się nam wygrać tej dyskusji. Musimy naprawdę wykazać, że poprawi to jakość tego konkretnego środowiska pracy. To samo dotyczy szkół czy portów lotniczych. Co do portów lotniczych, to dziwne jest, że zawsze są one zorganizowane na dwóch poziomach: pasażerowie wylatujący z lotniska mają przyjemność przebywania w wysokich pomieszczeniach, natomiast pasażerowie przylatujący zawsze przechodzą przez niskie pomieszczenia, nigdy nie mogąc doświadczyć wrażeń, jakie dają pomieszczenia o bardzo wysokich stropach, choć to właśnie dla nich port lotniczy jest bramą do kraju, do którego przybyli. Dla nas podjęcie się zaprojektowania portu lotniczego oznacza zbadanie, jak można zapewnić nieco przyjemnych wrażeń zarówno przylatującym, jak i wylatującym pasażerom. Czasami trzeba po prostu zakwestionować przyjęty standard, niekoniecznie kierując się przy tym chęcią odróżnienia się od innych lub dowiedzenia swojej genialności artystycznej. Świadomość społeczna Architektura pracowni Rogers Stirk Harbour + Partners jest oparta na głębokiej świadomości społecznej. Pytaniem jest, jak umożliwić dialog budynku z miastem, z ludźmi którzy z niego nie korzystają. Po raz pierwszy osiągnąłem to, uczestnicząc w projektowaniu obiektu dla National Gallery, w którym,,ślepe pomieszczenia umieszczono na wyższym poziomie, dzięki czemu znajdująca się pod nimi przestrzeń, w której zlokalizowano szereg sklepów, uzyskała możliwość nawiązywania bardzo silnej łączności z placami Leicester Square i Trafalgar i znalazła się na jednej osi z kolumną Nelsona. Założeniem, które przyjęliśmy, było oddanie znacznej części powierzchni zabudowy tego obiektu ludziom, by mogli swobodnie krążyć po tej konkretnej części Londynu.,,Myślę, że jeśli naszą aspiracją jest ulepszanie życia, to istotne stają się nie tylko budynki

7 Każda decyzja, którą dziś podejmujemy w przyszłości może wyglądać trochę inaczej Po ukończeniu budowy Leadenhall Building będzie mieć 47 kondygnacji. 4 7 british land

8 8 3 Graham Stirk (z prawej) z kolegami w swoim londyńskim biurze. 2 Leadenhall Building w miejskim krajobrazie Londynu użyteczności publicznej, lecz i wszystko inne. Weźmy na przykład biurowce. Galerię sztuki można odwiedzić raz albo dwa razy w życiu, lecz w biurach większość ludzi spędza znaczną część swego czynnego życia zawodowego. Przyczynianie się do zaspakajania potrzeb ogółu społeczeństwa jest niezwykle ważne. Działa to prawie tak samo, jak organizacja naszego biura, w którym wszystkiemu poświęca się równie wiele uwagi i w którym dwadzieścia procent zysku przeznaczane jest na cele dobroczynne. Nie sądzę, by istniała jeszcze jakaś inna firma, która jest w ten sposób zorganizowana, ponieważ żaden z partnerów nie ma kapitału udziałowego mamy tylko jedną firmę. Zasady te ustalono przed dwudziestu laty, zanim zostałem dyrektorem. Do wielu tradycjonalnych biur architektów trzeba się wkupić, wnosząc kapitał. Nie byłbym w stanie tego zrobić, ponieważ nie pochodzę ze środowiska posiadającego takie pieniądze. Uważam, że w ten sposób ludzie wydają osądy na podstawie możliwości. Ta postawa znajduje również odzwierciedlenie na międzynarodowych spotkaniach projektowych.,,nasze cotygodniowe spotkania projektowe stanowią fantastyczne forum, ponieważ

9 9 Nasze cotygodniowe spotkania projektowe stanowią fantastyczne forum, ponieważ tworzymy na nich pulę zasobów i intelektu w celu rozwiązywania problemów. tworzymy na nich pulę zasobów i intelektu w celu rozwiązywania problemów. Prowadzone przy tym dyskusje są zazwyczaj dość burzliwe i nie jest to łatwy proces. Gdy byłem młodszy, w naszych spotkaniach uczestniczyli ludzie tacy, jak Peter Rice i Tom Barker, co oznacza, że odznaczały się one wysokim poziomem krytycyzmu. Należy zawsze uważać, by nie wystraszyć ludzi uczestniczących w tym procesie. Choć załatwiamy sprawy z uśmiechem, czasami bywa też trudno. Myślę, że gdybym nie był szczery, byłby to martwy system. Uwarunkowania związane z lokalizacją Według Grahama Stirka, ograniczenia i restrykcje nie krępują architektury.,,najtrudniejszymi projektami są te, w których nie są narzucane żadne ograniczenia, tak jak w przypadku konkursu w Chinach, gdzie chcą właśnie wznieść siedemdziesięciopiętrowy wieżowiec. Obiekt taki, jak Leadenhall Building jest otoczony obszarami chronionymi, budynkami znajdującymi się na liście zabytków i wysoce atrakcyjnymi widokami, co w zasadzie informuje o jego charakterze. To zarówno zmusza nas do

10 stworzenia czegoś bardzo szczególnego. Nadaje to także budynkowi odczuwalnej indywidualności, bez naszych prób przekazania, że my sprawimy, że będzie on inny. Odnosi się to również do budynku Lloyd s, wzniesionego przed prawie trzydziestu laty.,,jeśli chodzi o Lloyd s of London, to wszyscy zapominają o tym, że jest to budynek zlokalizowany na terenie o bardzo nieregularnym kształcie. Przeniesienie części usługowej na zewnątrz zapewniało elastyczność, lecz jedną z kluczowych kwestii była ograniczona przestrzeń, jaką można było wykorzystać do zabudowy, gdyż wskaźnik powierzchni zabudowy wynosił pięć do jednego. Przeniesienie na zewnątrz wszystkich pomieszczeń usługowych, których nie można było w późniejszym stadium zaadoptować jako przestrzeni biurowej, pozwoliło wyłączyć je z obliczeń. W rezultacie tego uzyskaliśmy wskaźnik zabudowy wynoszący osiem do jednego - czy wie Pan, jak wartościowe jest to w londyńskim City? Z powodu obowiązujących ograniczeń niemożliwe było wykonywanie czegokolwiek na placu budowy, więc należało prefabrykowane elementy konstrukcyjne wnosić na teren budowy za pomocą żurawi. Aspekty te znalazły wyraz w wyglądzie budynku. To charakter poszczególnych komponentów i sposób, w jaki je wszystkie ze sobą połączono. Jesteśmy rzeczywiście zagorzałymi zwolennikami ekonomii powtarzania i wierzymy w jakość rzemiosła przemysłowego. Dzięki temu, że wszystkie jego wytwory nadal wszędzie wykonują i projektują ludzie, w tym zindustrializowanym świecie jest jeszcze obecna ludzka natura. Próby znajdowania możliwości humanizowania zindustrializowanego świata to wybrana przez nas nasza droga w poszukiwaniach sposobów nadawania architekturze XXI wieku naszego własnego, znaczącego wyrazu. Bodegas Protos Nie musi to oznaczać wykorzystywania zaawansowanych technologii, jak widać na przykładzie niezwykle prostego projektu Bodegas Protos (patrz: Reynaers Report # 4).,,Gdy wróciliśmy z pierwszego spotkania w Hiszpanii, 10 Najtrudniejszymi projektami są te, w których nie są narzucane żadne ograniczenia... Lloyd s Register of Shipping ( ); atrium krajobrazowe 4

11 11 3 Widok środkowych skrzydeł budynku Lloyd s of London, z widokiem na dziedziniec

12 12 3 Charakterystycznym elementem budynku Bodegas Protos jest jego dach. wiedzieliśmy, że zamawiający nie chcą designerskiej architektury. W tym małym miasteczku nie można postawić King Konga. Według otrzymanych przez nas założeń projektu miały zostać zaprojektowane trzy hale. Obiekt obejmował zakład butelkowania, obszar przeznaczony na beczki i proces fermentacji oraz niewielki budynek frontowy. Stwierdziliśmy, że nie zaprojektujemy trzech budynków, lecz jeden.,,nasz pomysł polegał na stworzeniu zadaszenia i transparentnych fasad wspierających dach. Pomysł ten narodził się także z chęci zaangażowania tego obiektu w życie miasteczka. Użyliśmy lokalnego kamienia, ponieważ był on tam tańszy, niż gdziekolwiek indziej, a dach kosztował około miliona euro. To połączenie technologii i rzemiosła jest wspaniałym przejawem efektywności i ekonomicznego gospodarowania środkami. Przypomniało nam to dawne czasy, gdy Norman Foster i Richard Rogers projektowali wspólnie fabrykę Reliance Controls w Swindon. W tych czasach wszystkie zakłady przemysłowe posiadały zawsze odrębne biuro, w wyniku czego istniał podział na część dla pracowników umysłowych i część dla pracowników fizycznych. Radykalnym rozwiązaniem zastosowanym w projekcie tej fabryki było umieszczenie wszystkich pracowników pod jednym dachem. Myślę, że to właśnie zadecydowało o wyborze naszego założenia dla projektu w Protos: wszystko powinno znajdować się w jednej wielkiej przestrzeni. Ten budynek jest jak samolot braci Wright. Można użyć prostych, naturalnych materiałów i połączyć je w taki sposób, że coś poszybuje na wyżyny sukcesu.

13 Pytaniem jest, jak umożliwić dialog budynku z miastem, z ludźmi którzy z niego nie korzystają 13

14 PREZENTACJA 14 Zdjęcia: Wim Tholenaars

15 Ekologiczna Centrala ROTTERDAM (NL) W 2011 roku biuro architektów Dam & Partners stworzyło w Rotterdamie wielki kompleks, w którym mieści się siedziba firmy energetycznej Eneco. Obiekt ten składa się z trzech brył otaczających centralnie położone atrium. W dzisiejszych czasach firma energetyczna ma wręcz obowiązek posiadania siedziby w budynku spełniającym wymogi zrównoważonego budownictwa. Firma architektoniczna, która zaprojektowała ten obiekt, uważa zrównoważony rozwój za nieodłączny element swojej filozofii. Budynek magazynuje energię cieplną oraz posiada system kolektorów słonecznych, zintegrowany na południowej części elewacji. Na dachu zamontowano zarówno płaskie kolektory słoneczne, jak i kolektory podążające za słońcem. W budynku wykorzystano systemy Reynaers CS 68 oraz system CS 77-Fire Proof w wersji wykonanej na zamówienie. W ten sposób firma Reynaers przyczyniła się do realizacji tego efektywnego energetycznie i neutralnego pod kątem emisji CO 2 obiektu o powierzchni metrów kwadratowych. CENTRALA ENECO Architekt: Arch. Dam & Partners, Amsterdam Producent: Oskomera B.V., Deurne Systemy Reynaers: CS 77-FP, CS 68 15

16 PREZENTACJA 16 Andrey Avdeenko Progresywna architektura CHARKÓW (UA) Drozdov & Partners jest jednym z najbardziej interesujących pracowni architektonicznych na Ukrainie. Architekci z tego biura zaprojektowali między innymi spektakularny sushi bar w centrum Charkowa, który wzbudził międzynarodowe zainteresowanie. Oleg Drozdov, który użyczył swojego nazwiska tej pracowni, doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że w kraju, w którym społeczeństwo obywatelskie nie istnieje i prawie niczego nie daje się uchronić przed prywatyzacją, architekt jest jednym z ostatnich bastionów broniących przestrzeni publicznej. Z tego właśnie powodu biuro Drozdov & Partners realizując każdy projekt, szuka możliwości zaakcentowania aspektu publicznego inwestycji. Jest to szczególnie widoczne w przypadku zlokalizowanego w Charkowie 24-kondygnacyjnego budynku apartamentowego w kształcie litery U, o nazwie Karat. Znajdująca się w dolnej części budynku brama prowadzi na komunalny dziedziniec, stanowiący, jak mówi o nim jego twórca,,intymną przestrzeń publiczną. W ten sposób, ten starannie wkomponowany w urbanistyczną strukturę kompleks, wzbogaca sferę publiczną miasta. Minimalistyczność wykończenia obiektu jeszcze bardziej podkreślają zastosowane w nim systemy Reynaers CW 50, GP 51 oraz CS 77. KARAT APARTMENTS Architekt: Drozdov & Partners, Charków Producent: TMM, Kijów Systemy Reynaers: CW 50, CS 77, GP 51 Solidny projekt w Berlinie BERLIN (DE) W miejscu, w którym niegdyś znajdował się dworzec Nordbahnhof, znajduje się teraz kompleks biurowy o powierzchni metrów kwadratowych, którego właścicielem jest koncern Deutsche Bahn. Ten ukształtowany na podobieństwo plastra miodu kompleks został zaprojektowany przez RKW Architektur + Städtebau. Elewacje, zaprojektowane przez biuro Hemprich Tophof Architekten, to połączenie kamienia naturalnego i systemów Reynaers CS 77-HV, CS 77 i CW 50. Abstrakcyjna prostota i powtarzające się w miarowym rytmie otwory okienne wkomponowane w kamienną elewację, nadają obiektowi charakter architektury klasycznej. Ze względu na wygląd kompleksu można zaklasyfikować go do tak zwanej nowej szkoły berlińskiej, która miała decydujący wpływ na realizację tzw. programu naprawy miasta inicjatywy podjętej po ponownym zjednoczeniu Niemiec i Berlina. BIUROWIEC MK 3 Architekt: RKW Architektur + Städtebau, Dusseldorf i Hemprich Tophof Architekten, Berlin Wykonawca: Max Bögl GmbH & Co. KG, Neumarkt Producent: Scheffer Metallbautechnik GmbH Systemy Reynaers: CS 77-HV, CS 77, CW 50 Herr Edelhof

17 Studio Nicoletti Associati Pałac Sprawiedliwości REGGIO CALABRIA (IT) Pałac Sprawiedliwości, wzniesiony we włoskim mieście Reggio Calabria, jest jednym z najnowszych projektów architekta Manfrediego Nicolettiego, który już od półwiecza aktywnie wykonuje swój zawód. W latach 60-tych ubiegłego wieku Nicoletti był jednym z wiodących nowatorskich architektów. Obecnie jest doświadczonym mistrzem. Przed kilku laty zrealizowano zaprojektowany przez niego spektakularny Pałac Sprawiedliwości w Arezzo. Aktualnie na południu Włoch wzniesiono jego wspaniały odpowiednik. Projekt tego obiektu, zrealizowany z wykorzystaniem dwóch systemów Reynaers (CW 50 i CW 86) ponownie olśniewa rozmachem i wielkością, jakimi od lat 60-tych cechują się dzieła Nicolettiego. Organiczne formy jego architektury, której inspiracją jest przyroda, nadają temu gmachowi szczególnego dynamizmu. PAŁAC SPRAWIEDLIWOŚCI Architekt: Manfredi Nicoletti z pracowni Studio Nicoletti Associati, Rzym Producent: SERALWALL s.r.l, Cambiago (MI) Systemy Reynaers: CW 50, CW 86 17

18 W CENTRUM UWAGI Synergia współpracy 18 Architektura opiera się na współpracy od projektowania obiektu po jego realizację. Choć nikt nie tworzy budynku sam, zasługi projektowe często przypisywane są jedynie osobom firmujących swoim nazwiskiem pracę biura projektowego. Postrzegając architekta jako jedynego autora i twórcę obiektu, całkowicie ignorujemy wkład pracy pracowników firmy architektonicznej i wszystkich partnerów, którzy przyczynili się do powstania budynku: inwestorów, inżynierów, konsultantów, projektantów i konstruktorów systemów budowlanych, firmy wykonawcze i monterskie. Tekst: Hans Ibelings

19 19

20 W CENTRUM UWAGI W Instytucie Reynaers przeprowadza się średnio 140 badań testujących rocznie, wszystkie zgodnie z europejskimi normami 3 Laboratorium testowe R-Cube w Duffel, Belgia 20 Realizacja budynku jest przykładem doskonale obrazującym sytuację, w której ludzie dzielący tę samą pasję i te same dążenia łączą się, by osiągnąć wspólny cel. To wykorzystywanie efektu synergii poprzez połączenie fachowych kompetencji poszczególnych partnerów w procesie budowlanym w celu zrealizowania marzeń, które wydawały się być nieosiągalne, jest prawdziwą kwintesencją pracy zespołu. W języku angielskim zespół to TEAM czyli... Together Everyone Achieving More (Pracując Razem Każdy Osiąga Więcej!) Wizja ta znajduje również wyraz we wprowadzanej obecnie przez Reynaers Aluminium nowej strategii komunikacji marki: Together for Better. szeroki zakres ich parametrów użytkowych: od antywłamaniowości po skuteczność zabezpieczeń przed wypadnięciem; od prób mechanicznych i cyklicznych po badania odporności na działanie promieni UV; od szczelności na przenikanie powietrza, wiatru i wody po izolacyjność akustyczną; od symulacji warunków klimatycznych w celu zbadania odporności na starzenie, po kontrolę jakości elementów systemów aluminiowych, takich jak uszczelnienia, zamki, mechanizmy przesuwne i toczne. Dzięki możliwości przeprowadzania testów firma Reynaers zdobyła wielki zasób wiedzy technicznej i informacji praktycznych. Ta specjalistyczna wiedza daje jej już na starcie ogromną przewagę, gdyż umożliwia znajdowanie wraz z architektami i producentami nowych rozwiązań, dla potrzeb i wymagań wykonawców i inwestorów. Zaangażowane wsparcie Konsultanci z Reynaers z zaangażowaniem służą architektom doradztwem podczas całego procesu projektowania. Dzięki dobrej znajomości powiązanych wyrobów, takich jak np. szkło, najnowszych przepisów i norm oraz doświadczeniu w branży budowlanej, są w stanie pomagać architektom w podejmowaniu decyzji technicznych i budżetowych. W centrali firmy w Duffel (Belgia) zespół projektowy zajmuje się opracowywaniem rozwiązań na zamówienie, przeznaczonych dla nietypowych i dużych obiektów. W Instytucie Reynaers, ogromnym centrum szkoleniowym i testowym firmy Reynaers Aluminium o powierzchni 2800 m², inżynierowie badają ściany osłonowe, okna i drzwi, testując W Instytucie Reynaers przeprowadza się średnio 140 badań testujących rocznie, zgodnych z europejskimi normami dotyczącymi jakości, trwałości i niezawodności. Testom poddawane są zarówno standardowe systemy w celu ich certyfikacji, jak również rozwiązania na miarę, specjalnie projektowane dla dużych obiektów. Aktualnie centrum testowe wzbogaciło się o R-Cube nowe, rotacyjne laboratorium w kształcie sześcianu. Stworzono je w celu zapewnienia możliwości analizowania parametrów użytkowych ścian osłonowych, drzwi i okien z zastosowaniem

21 3 Laboratorium R-Cube wyposażone jest w urządzenie do przeprowadzania testu szczelności powietrznej Blower Door 3 Kamera na podczerwień używana jest do porównywania temperatur powierzchni elementów konstrukcyjnych w różnych warunkach najnowocześniejszych metod, które umożliwiają konstruktorom opracowywanie jeszcze bardziej zrównoważonych, energooszczędnych i komfortowych rozwiązań budowlanych z zastosowaniem systemów z aluminium. W laboratorium R-Cube konstrukcje mogą być wystawiane na działanie różnych temperatur, ciśnienia powietrza, różnych poziomów wilgotności i intensywności nasłonecznienia. Daje to inżynierom z Reynaers możliwość porównywania i ewaluowania skuteczności różnych rozwiązań np. osłon przeciwsłonecznych, naturalnej wentylacji, szklenia i połączeń elementów konstrukcyjnych, w zależności od orientacji budynku względem stron świata. Ponadto R-Cube umożliwia szczegółowe badanie i ocenę podwójnych ścian osłonowych pod kątem komfortu użytkowania i efektywności energetycznej. Laboratorium testowe R-Cube jest wyposażone w całkowicie zautomatyzowane urządzenie sterujące, umożliwiające programowanie dowolnych cykli temperaturowych i dowolnej wilgotności oraz symulację warunków atmosferycznych panujących zimą i latem, kiedy tylko jest to pożądane. Inne rozwiązania technologiczne zastosowane w R-Cube to kamera termoizolacyjna pozwalająca dokładnie ustalać zmiany temperatury w celu oceny izolacyjności oraz urządzenie do przeprowadzania testu Blower Door, służącego do wyznaczania szczelności powietrznej zamontowanej konstrukcji. Współczynnik U dla samego laboratorium testowego R-Cube wynosi 0,12 W/m²K (wartość współczynnika U kształtuje się na poziomie od 0,08 W/m²K and 0,16 W/m²K). Może ono zatem zostać uznane za dom pasywny. Instytut Reynaers może się także poszczycić posiadaniem centrum szkoleniowego, w którym producenci i wykonawcy systemów odbywają szkolenia w zakresie produkcji oraz montażu i zabudowy standardowych systemów, jak i specjalnych rozwiązań. Instytut posiada również centrum automatyzacji, w którym partnerzy Reynaers podczas prezentacji maszyn mogą przyjrzeć się możliwościom automatyzacji swoich linii produkcyjnych. Współpraca Współpraca pomiędzy architektem, dostawcą systemów budowlanych, inwestorem i producentem, szczególnie w przypadku inwestycji o większej kompleksowości, nie jest procesem liniowym, w którym architekt coś projektuje, producent to produkuje, a wykonawca wykonuje montaż i zabudowę. Na ostateczny kształt projektu obiektu często ma wpływ wiedza i rozeznanie dostawcy systemów, który z kolei bierze pod uwagę możliwości i ograniczenia budowlane. 21

22 FOCUS innymi w zakresie wymagań dotyczących odporności na skutki trzęsień ziemi i ognioodporności. Poza tym zamawiający często życzą sobie, by zastosowano system elewacyjny wysokiej klasy, o standardach wyższych niż bezwzględnie wymagane, na przykład o zwiększonej odporności na obciążenie wiatrem. Rozwiązania Rola firmy Reynaers w tej współpracy nie ogranicza się do bycia dostawcą systemów, czy nawet dostawcą rozwiązań. Reynaers jest partnerem stron zaangażowanych w proces realizacji inwestycji. Według Patricka Van Damme z departamentu ds. projektów, działającego w centrali firmy w Duffel, Reynaers nadaje priorytet zapewnianiu lepszego zrozumienia tego, jakie kwestie mają istotne znaczenie dla architektów. Odnosi się to także do 22 Dzięki wewnętrznemu testowaniu firma Reynaers zdobyła wielki zasób wiedzy technicznej i informacji praktycznych Stosując tę metodę pracy, firma Reynaers wyłamuje się z zapoczątkowanej w XIX wieku konwencji podziału i specjalizacji pracy, która staje się coraz powszechniejsza we wszystkich sektorach, także i w budownictwie. Ten podział pracy powoduje w wielu przypadkach ograniczenie kompetencji architektów głównie do projektu architektonicznego, kosztem wiedzy związanej z technicznymi i konstrukcyjnymi aspektami tej dyscypliny. W wyniku podziału i specjalizacji pracy nastąpił ogromny wzrost efektywności i produktywności, lecz jednocześnie trudniejsze stało się znajdowanie zintegrowanych rozwiązań, maksymalnie wykorzystujących know-how wszystkich zaangażowanych stron. Firma Reynaers przywiązuje bardzo dużą wagę do podejścia niezawężającego się do jej własnej dziedziny, pozwalającego jak najefektywniej przyczyniać się do znajdowania optymalnych rozwiązań elewacji, okien i drzwi, dobrze wpasowujących się w projekt obiektu, a także zgodnych z przepisami i regulacjami budowlanymi. Przepisy i regulacje budowlane różnią się w zależności od kraju, między wykonawców montażu i zabudowy systemów elewacyjnych, którzy często są bezpośrednimi klientami naszej firmy, mówi Patrick Van Damme. Jest to proces oparty na zasadzie kompromisu, w którym próbujemy znaleźć rozwiązanie mieszczące się w budżecie, a zarazem zgodne z koncepcją architektoniczną, możliwościami budowniczych i życzeniami zamawiającego. W tym procesie często uczestniczy jeszcze jeden ważny partner specjalistyczne biuro inżynierskie, które - w konsultacji z Reynaers - potrafi nadać techniczną formę życzeniom dotyczącym elewacji, jak określa to Patrick Van Damme. Takie, opierające się na współpracy podejście, jest korzystne dla firmy Reynaers, ponieważ rozwiązania opracowywane na zamówienie czasami stają się nowym standardowym systemem, który zostaje wprowadzony do oferty Reynaers. W tym sensie praca działu projektów jest w Reynaers ściśle powiązana z pracą działu rozwoju, co także wewnątrz firmy daje wyraz idei synergii, wpisującej się w hasło Together for Better.

23 Instytut Reynaers 23

24 projekt 24

25 Geometria w najlepszym wydaniu Santander, Hiszpania Tekst: Sander Laudy Zdjęcia: Wenzel Centrum Inżynierii i Innowacji Ámbar 25

26 26 Budynek nowego centrum badań i innowacji Ámbar Telecomunicaciones, to typowy przykład futurystycznej architektury, której nie udałoby się zrealizować bez użycia nowoczesnej technologii komputerowej i specjalistycznych aplikacji do renderingu i wizualizacji. Obiekt, który na pierwszy rzut oka wydaje się być tylko wymysłem ludzkiej wyobraźni wspomaganej komputerową animacją powstał w hiszpańskim mieście Santander, położonym nad Zatoką Biskajską. Budynek stanowi niekonwencjonalna bryła, gdzie złudzenie głębi jest uzyskane przez zastosowanie nieregularnie przecinających się linii i płaszczyzn. Bryła budynku posiada bardzo plastyczną i niespotykaną formę, zaprojektowaną tak, żeby sprawiała wrażenie zdecydowanie większej niż rzeczywiste 2000 m 2 powierzchni użytkowej. Choć obiekt ten sprawia wrażenie zabawnego ćwiczenia z geometrii, jego wykonanie nie miało nic wspólnego z dziecięcą zabawą. Wszyscy partnerzy, którzy uczestniczyli w procesie projektowania i wykonania tego budynku, musieli wykonywać powierzone im Reynaers systemu CW 60. Początkowo miały być zastosowane profile CW 50, jednak dla zapewnienia większej sztywności (mając na uwadze elementy, których długość dochodziła do 3m ) wybrano system o wyższych parametrach technicznych. Na podstawie obliczeń wykonanych przez biuro Strain, do wykonania fasady firma Reynaers dostarczyła profile CW 60-SC. W ostatecznej wersji projektu każde pole konstrukcji, a w związku z tym każde przeszklenie, ma inne wymiary. Elewacja budynku została wyposażona w szkło zespolone klejone strukturalnie w częściach płaskich i w narożnikach, w taki sposób, że udało się ukryć wszelkie odwodnienia i kanały wentylacyjne. Dla podkreślenia lekkości i spójności bryły budynku w aluminiowo-szklanych fasadach zastosowano drzwi wykonane na bazie aluminiowego systemu Reynaers CS77 z ukrytymi zawiasami. W nocy budynek Ambar nabiera większej głębi i wygląda niczym ogromny, szklany głaz wyłaniający się z ziemi. Światło płynące z wnętrza bryły prześwietla siatkę profili aluminiowych i stalowych wyglądających jak pajęczyna. W ostatecznej wersji projektu każda rama i każde przeszklenie ma inne wymiary, dzięki czemu budynek ten uzyskał swój niepowtarzalny wygląd zadania z zachowaniem niezwykłej precyzji i szczególnej staranności. Producent, firma Bellapart S.A.U. z katalońskiego miasta Olot, jest znany z podejmowania trudnych wyzwań. Tak było i w tym przypadku. W porozumieniu ze znaną w Hiszpanii pracownią architektoniczną Sobrellano, przy użyciu nowoczesnych technologii obliczeniowych i wsparcia biura inżynieryjnego Strain, udało się sprostać realizacji trudnej budowy. Ta trójwymiarowa bryła składająca się z elewacji nachylonych pod różnymi kątami to siatka wykonana z profili rurowych konstrukcji wsporczej, na której poprzez specjalne elementy łącznikowe zamocowano aluminiowe profile Wspomniane rozwiązania w systemie CW 60 z zabezpieczeniami szklenia przy pomocy listew dociskowych i maskujących, daje efekt cienkich połączeń pomiędzy dużymi taflami szklanymi. Jak widać na załączonych zdjęciach obiekt był nie lada wyzwaniem dla wszystkich partnerów przedsięwzięcia. Dobry podział poszczególnych zakresów i doskonała koordynacja działań, a przede wszystkim zastosowanie materiałów o bardzo wysokiej jakości spowodowały wykonanie obiektu w oczekiwanym terminie i z oczekiwaną starannością. Zgodnie z powyższym nieprzypadkowo do realizacji został wybrany sprawdzony system aluminiowy Reynaers. Sprawdzony, ponieważ każde nowa-

27 27 Na poziomie parteru budynek posiada silnie silnie wysunięty na zewnątrz występ 2

28 28

29 29 3 Trójwymiarowa stalowa konstrukcja wsporcza jest wyraźnie widoczna z wnętrza budynku

30 torskie rozwiązanie, a za takie można uznać system opracowany pod kątem obiektu Ambar, jest projektowany i weryfikowany przez grupę doświadczonych inżynierów i testowany w specjalnym laboratorium w Belgii (Instytucie Reynaers). CENTRUM INŻYNIERII I INNOWACJI ÁMBAR Architekt: Sobrellano Arquitectos, Comillas (Kantabria) Inwestor: Ámbar Telecomunicaciones Konstruktor fasad: Strain Engineering S.L. Girona Producent: Bellapart S.A.U. Olot (Girona) Systemy Reynaers: CW 60-SC, CS Detal architektoniczny elewacji A okno uchylno obrotowe, odcinek o układzie poziomym, szczeblina 4 B dach, odcinek o układzie pionowym, element poprzeczny 4 A B 1. Słup 2. Poprzeczka 3. Poprzeczka pionowa 4. Profile mocujące 5. Ościeżnica 6. Skrzydło (SSG) 7. Uszczelka silikonowa 8. Profil wykańczający (alu) 9. System mocowań dla obsługi 10. Element mocujący systemu mocowań dla obsługi B A

31 Model 3D 1 3 Zewnętrzna ściana osłonowa budynku jest całkowicie wykonana ze szkła 31

32 projekt 32 Höfðatorg Atrakcyjne uzupełnienie centrum REJKIAWIKU REJKIAWIK, Islandia Tekst: Hans Ibelings Zdjęcia: Rafael Pinho

33 33

34 34 2 Sylwetka Rejkiawiku na tle nieba 3 W przeszklonej elewacji odbija się charakterystyczne otoczenie tego obiektu Drugi pod względem wysokości budynek Rejkiawiku jest częścią ambitnej inwestycji, której zadaniem jest łagodzenie surowości klimatu za pomocą eleganckiej, optymistycznej i promiennej architektury. Architektura tego obiektu kontrastuje nie tylko z panującymi w Islandii warunkami meteorologicznymi, lecz również z klimatem gospodarczym, w którym go zrealizowano. Plany wybudowania wieżowca powstały w latach dobrej koniunktury, lecz jego budowa miała miejsce w dramatycznym dla gospodarki roku 2008, kiedy rozmiar kryzysu finansowego stał się naprawdę widoczny. Wieżowiec należy do kompleksu Höfðatorg, oddalonego o przysłowiowy rzut kamieniem od willi Höfði, w której Ronald Reagan i Michaił Gorbaczow odbyli w 1986 roku historyczne rozmowy w sprawie rozbrojenia nuklearnego. Ten posiadający dziewiętnaście kondygnacji 70 metrowy wieżowiec jest jednym z sześciu budynków kompleksu Höfðatorg, opracowanym przez joint venture pomiędzy PK Arkitektar i LWW Architekten. Islandzkie biuro architektów PK Arkitektar odpowiada za architektoniczne wykonanie tego planu. Litery P i K w nazwie biura to inicjały jego założyciela, Pálmara Kristmundssona. Dotychczas wybudowano dwa z sześciu budynków. Budowle mają przeznaczenie mieszkalne, biurowe oraz rozrywkowe. Dzięki zastosowaniu powtarzających się w nieregularnym rytmie nachylonych elementów zdobiących w pozostałej części płaską elewację wieżowca, biuro PK Arkitektar ożywiło budynek i nadało mu ekspresyjności. Odbiegając od technicznej strony wykonania tej skomplikowanej elewacji, jednym z najważniej-

35 35 szych zagadnień było spełnienie wymogów w zakresie komfortu użytkowania w warunkach atmosferycznych Islandii - niezwykle silnych wiatrach i niskich temperaturach. Architekt zdecydował się na zastosowanie na parterze systemu elewacyjnego z dużymi podziałami wypełnień. Pozostałe kondygnacje wieżowca zostały zaprojektowane w systemie szklenia strukturalnego SSG, z użyciem przeszkleń stałych i okien otwieranych, zintegrowanych w zunifikowanym systemie. Wybrano rozwiązanie opracowane na specjalne zamówienie, bazujące na systemie CW 86 w wariancie fasady elementowej (umożliwiało to wykonanie montażu elewacji w spodziewanych trudnych warunkach pogodowych i szybką oraz łatwą zabudowę w wieżowcu). Na potrzeby wykonania elewacji firma Reynaers opracowała cztery różne rodzaje zunifikowanych elementów fasadowych, przyjmując za podstawę moduł o szerokości 1,5 m i wysokości 3,5 m: elementy stałe z pionowym przeszkleniem, elementy z pionowym przeszkleniem i oknami uchylno-obrotowymi na całej szerokości modułu, elementy z nachylonym przeszkleniem (stałym lub z oknami uchylno-obrotowymi) oraz elementy narożnikowe o kącie 64 i 116 stopni. W celu uzyskania pożądanego efektu wizualnego, na potrzeby wykonania narożników wieżowca (o kącie ostrym i o kącie rozwartym) wyprodukowano specjalne elementy wyposażone w indywidualnie dostosowane profile T. Jednolitość elewacji zapewniono poprzez zastosowanie spoiwa silikonowego do szklenia strukturalnego, za pomocą którego szkło klejone jest do profili, dając oczekiwaną wytrzymałość oraz efekt wizualny. W celu wykonania nachylonych połaci szklanych firma Reynaers opracowała odmianę systemu ścian kurtynowych, bazującego na systemie CW 86-EF.

36 36 Na potrzeby wykonania narożników wieżowca o kącie ostrym i o kącie rozwartym wyprodukowano specjalne elementy

37 Ściana kurtynowa w tym systemie jest wykonana z ramy głównej z elementami strukturalnymi i mocowana do betonowej konstrukcji szkieletowej budynku. Wewnątrz ramy głównej montowano ramę podtrzymującą elementy przeszkleń stałych lub ramę podtrzymującą okna uchylno-obrotowe. Wszystkie okna uchylno-obrotowe budynku obsługiwane są za pomocą zintegrowanych z systemem siłowników. Na potrzeby tego rozwiązania firma Reynaers opracowała konstrukcję ramy zewnętrznej o głębokości 250 mm, wykonaną z profili aluminiowych izolowanych termicznie, z poziomymi i pionowymi podziałami ramy wypełnionych szkłem. Zastosowanie tego systemu o głębokości 250 mm było wymagane dla zapewnienia odpowiedniej odporności na działanie wiatru o prędkości dochodzącej do 280 kilometrów na godzinę. Po poddaniu konstrukcji badaniu testowemu wytrzymałości na obciążenie wiatrem do 4000 Pa okazało się, że osiągnięto najwyższe parametry ze wszystkich badań testowych, jakie dotychczas przeprowadzono w Instytucie Reynaers. Zastosowanie 1 Wieżowiec ten jest zlokalizowany w pobliżu willi Höfði, w której były prowadzone rozmowy na szczycie w Rejkiawiku w 1986 roku Nachylone elementy w nieregularnym układzie ożywiają elewację 4 3 Widok od wewnątrz; profile CW 86-EF 37 tych wszystkich rozwiązań technicznych pozwoliło zarówno zapewnić estetykę pożądaną przez architekta, jak również zaspokoić wymagania techniczne i energetyczne. W rezultacie zrealizowano wieżowiec nie mający sobie równych w Islandii. W okresie kryzysu wieżowiec Höfðatorg był postrzegany jako symbol katastrofy finansowej, trzymającej w uścisku cały kraj, jednak teraz, gdy sytuacja gospodarki stopniowo ulega poprawie, można patrzeć na ten budynek bardzo optymistycznie i widzieć w nim symbol zwycięstwa architektury w konfrontacji z wieloma wyzwaniami, którym trzeba było stawić czoła, by go zrealizować. Höfðatorg Architekt: PK Arkitektar, Rejkiavik i LWW Architektów, Berlin Wykonawca: Eykt ehf., Reykjavik Konsultant ds. elewacji: IFFT Karlotto Schott (Frankfurt, Niemcy) Producent: Gluggar we współpracy z ASF, Akureyri Systemy Reynaers: CW 50-SC, rozwiązanie na zamówienie, bazujące na systemie CW 86-EF Więcej informacji o tej inwestycji można uzyskać odwiedzając naszą stronę

38 38 3 Detal architektoniczny elewacji Rysunek; zunifikowany element 4 Rozwiązanie projektowe Rozwiązanie projektowe (na zamówienie) na bazie fasady elementowej CW 86 Parter: rozwiązanie z mechanicznym mocowaniem Wieża: elementy nachylone ze szkłem klejonym do profili (stałe i otwierane) zintegrowane w zunifikowanym systemie Ościeżnica o głębokości 250 mm, izolowana termicznie, z poziomymi i pionowymi szczeblinami wspierającymi ramy wypełnione szkłem Przeszklenia ze szkłem stepowanym klejonym do profili (SSG) Szczelina pomiędzy ramą a szkłem wypełniona materiałem izolacyjnym w celu uzyskania lepszych wartości współczynnika izolacyjności termicznej Wszystkie okna wychylne sterowane za pomocą siłowników zintegrowanych wewnątrz systemu Elementy narożne zostały wykonane ze specjalnych profili T (poprzeczek) dla uzyskania wymaganego efektu wizualnego Różne typy zunifikowanych elementów: A Stałe z pionowym przeszkleniem B Elementy z pionowym przeszkleniem i oknami wychylnymi na całej szerokości elementu C Elementy z nachylonym przeszkleniem stałe lub okna wychylne D Elementy narożnikowe

39 a b 3 a Odcinek w układzie poziomym, element z nachylonym przeszkleniem 2 b-b : Odcinek w układzie pionowym, elementy z nachylonym przeszkleniem Ościeżnica 2. Ościeżnica izolowana termicznie (el. stały) 3. Profil maskujący 4. Szkło przezierne 5. Spoiwo strukturalne 6. Mocowanie na wkręty 7. Izolacja 8. Uszczelka łącząca EPDM 9. Uszczelka ciągła 10. Kratka wentylacyjna 11. Podpora 12. Ekran ognioochronny 13. Żaluzja 14. Strop betonowy 15. Skrzydło izolowane termicznie (el. otwierany) 16. Ościeżnica (el.otwierany) 17. Poprzeczka (rygiel) 18. Siłownik sterujący b

40 projekt 40

41 Wydział Inżynierii Uniwersytetu NUI w Galway Galway, Irlandia Tekst: Emmett Scanlon Zdjęcia: Neil Warner Imponująca brama do północnego kampusu uniwersytetu NUIG 41

42 Ten okazały obiekt został wzniesiony w 2011 roku na terenie kampusu Narodowego Uniwersytetu Irlandii - Galway (NUIG). Budynki wielu irlandzkich uniwersytetów przypominają osiedla willowe przeważnie zlokalizowane są pośród bujnej zieleni, w niemalże podmiejskim krajobrazie, na obszarach położonych na peryferiach najważniejszych miast. Budynki uniwersyteckie NUIG nie są wyjątkiem. Obiekt został zaprojektowany przez biuro architektów RMJM z siedzibą w Szkocji, wspólnie z biurem Taylor Architects z Irlandii. W planie urbanistycznym miał być bramą. Elewacje tego obiektu są skierowane na wschodni brzeg rzeki, zaś jego kaskadowe schody, zwrócone w kierunku uniwersyteckiego kampusu, zapraszają studentów i pracowników Wydziału Inżynierii i odwiedzających kampus gości do wejścia na zewnętrzny balkon i do znajdujących się nad nim barwnych wnętrz, z których można podziwiać zapierający dech widok na rzekę Corrib. 42 Zgodnie z zamierzeniem architektów i władz uczelni obiekt stanowi siedzibę dla Wydziału Inżynierii, w którym studiują przedstawiciele pięciu kierunków: Inżynierii Lądowej, Inżynierii Elektronicznej, Inżynierii Przemysłowej, Hydrologii Inżynieryjnej oraz Inżynierii Mechanicznej i Biomedycznej. Liczna społeczność tego wydziału, kształcącego ponad studentów i zatrudniającego ponad 100 pracowników sprawia, że jego czterokondygnacyjny gmach, o elewacjach wykonanych ze szkła i okładziny z blachy cynkowej, zawsze jest pełen życia i energii. Obiekt ten zaprojektowano tak, by jego układ umożliwiał łatwą komunikację pomiędzy poszczególnymi kondygnacjami i pracowniami. Budynek tętni życiem i emanuje niepowtarzalną atmosferą aktywnej uczelni, stymulującej nowatorskie myślenie, badania i innowacyjność w dziedzinie inżynierii. Ambicja zintegrowania w obiekcie funkcji naukowych znajduje również wyraz w sposobie, w jaki go skonstruowano i zrealizowano. Budynek Wydziału Inżynierii o powierzchni metrów kwadratowych posiada zwróconą na południe podwójną ścianę osłonową o wysokości dwóch kondygnacji, pełniącą rolę przegrody klimatycznej. We wspomnianej przegrodzie zastosowano system próbników i czujników zintegrowanych z elementami budowlanymi. Dzięki temu rozwiązaniu cały 2 Elewacja posiada okładzinę z blachy cynkowej

43 Ambicja zintegrowania w tym obiekcie funkcji naukowych znajduje również wyraz w sposobie, w jaki go skonstruowano i wybudowano 43

44 44 obiekt może funkcjonować jako narzędzie do nauki, zapewniające ciągły strumień informacji wykorzystywanych do badań i monitorowania. Zainteresowania pracowników i studentów Wydziału Inżynierii, którzy w znacznym stopniu koncentrują się na badaniach w zakresie technologii środowiskowych, odzwierciedlają się w użytkowanym przez nich obiekcie, w którym zastosowano szereg ekologicznych technologii przyczyniających się do zapewnienia studentom możliwości uczenia się poprzez praktykę. Budynek wyposażono w m.in. zakrojony na dużą skalę system zagospodarowania wody deszczowej, panele fotowoltaiczne, gruntowe pompy ciepła, kocioł grzewczy na biomasę, materiały izolacyjne, dachy porośnięte trawą opóźniające spływanie wody czy też wymienniki ciepła. Budynek został zrealizowany zgodnie z zasadami budownictwa pasywnego, umożliwiającymi naturalną wentylację. Zasadnicze znaczenie dla utrzymania na niskim poziomie wpływu tego obiektu na środowisko miało zaprojektowanie w nim elementów pasywnych, takich jak naturalna wentylacja, nawiew chłodnego powietrza nocą, akumulatory ciepła czy też niepokryte okładziną elementy budowlane. Te ostatnie maksymalizują korzyści wynikające ze stosowania wentylacji naturalnej, stwarzając optymalne środowisko cieplne przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum zużycia energii. Systemy Reynaers zastosowano do wykonania okien i świetlików ze wszystkich stron obiektu. Kluczowe znaczenie dla strategii środowiskowej ma jednak elewacja południowa o imponującym wyglądzie. Jest to podwójna ściana osłonowa utrzymująca stały klimat wewnątrz budynku, ze ścianą wewnętrzną wykonaną w systemie Reynaers CW 50-SC. Zamierzeniem architektów było nadanie elewacji południowej możliwie jak najbardziej otwartego charakteru. Za ścianą osłonową znajdują się lokale przeznaczone dla doktorantów Inżynierii i pracowników wyższego szczebla. Dzięki tej transparentności, prowadzonym w nich Naturalna wentylacja ma kluczowe znaczenie dla budynku Jak wspomniano ważnym elementem wizualnym jest duża fasada skierowana w stronę rzeki. Wykonano ją stosując system elewacyjny Reynaers CW 65-EF, zapewniający doskonałe parametry techniczne. Ponieważ istotne było szybkie wykonanie elewacji na miejscu budowy oraz spełnienie surowych wymagań kontroli jakości, architekci zdecydowali się na rozwiązanie, którego prefabrykację można wykonać w hali produkcyjnej. Wykonawcą fasady była firma Duggan Systems, położona w pobliżu Limerick. Dzięki temu, że montaż znacznej części (1.150 m 2 ) elewacji w systemie CW 65-EF można było wykonać bez zakłóceń powodowanych warunkami atmosferycznymi, dostępem innych osób do miejsca montażu i innymi czynnikami, elewację wykonano w rekordowym tempie dwóch tygodni. W rezultacie powstała klarowna, otwarta i transparentna elewacja, której wygląd nabiera szczególnego charakteru nocą, gdy od strony rzeki widoczne są wnętrza kolorowych pomieszczeń budynku. badaniom mogą się przyglądać studenci z całego kampusu. Elewacja południowa, zwrócona w stronę głównego budynku uniwersytetu i zabudowań innych wydziałów, jest twarzą obiektu. Dwie przeszklone warstwy ściany osłonowej, oddalone od siebie na odległość jednego metra, działają na takiej samej zasadzie jak tradycyjna ściana kurtynowa - akumulują ciepło i umożliwiają swobodny przepływ nagrzanego powietrza. NUIG Architekt: RMJM architects (Szkocja) w partnerskiej współpracy z Taylor Architects (Irlandia) Wykonawca: BAM Construction Inwestor: Narodowy Uniwersytet Irlandii, Galway Producent: Duggan Systems Ltd., Patrickswell, Co. Limerick Systemy Reynaers: CW 65-EF, CW 50, CW 50-SC oraz elementy osłonowe i konstrukcyjne wykonane na zamówienie

45 45 3 Podwójna ściana osłonowa, pełniąca rolę przegrody klimatycznej, zapewnia naturalną wentylację Nocą od strony brzegu rzeki Corrib widoczne są kolorowe wnętrza pomieszczeń budynku 4

46 projekt 46

47 Gmach główny Uniwersytetu w Lucernie 47 ZADZIWIAJĄCO kompletna przemiana byłego gmachu poczty Lucerna, Szwajcaria Tekst: Ursula Baus Zdjęcia: Uniwersytet w Lucernie / Bruno Rubatscher, Dany Schulthess, Emmenbrück

48 Od budowy Dworca Centralnego w Lucernie, zrealizowanego w 1985 roku przez biuro architektów Ammann und Baumann i zatrudnionego w nim wówczas Santiago Calatravę, miasto Lucerna rozpoczęło radykalną modernizację. Głównie skupiło się na dzielnicy rozciągającej się w kierunku wschodnim na obszarze od dworca do Jeziora Czterech Kantonów. Po stronie jeziora znajduje się wzniesione w 2000 roku Centrum Kulturalno-Kongresowe, zaprojektowane przez Jeana Nouvela, z charakterystycznym silnie wysuniętym dachem, a tuż obok niego nowy gmach główny Uniwersytetu, którego realizację niedawno zakończono. 48 Nie jest to budynek nowy, lecz były gmach poczty, który poddano renowacji i otoczono niezwykłą trójwymiarową elewacją. Ten pięciokondygnacyjny budynek, o powierzchni ponad metrów kwadratowych, posiada białą ścianę osłonową o strukturze wyglądającej, jakby powstała w wyniku kunsztownego składania. Elewację z tylną wentylacją dodatkowo uwydatniają panoramiczne okna, wysunięte 95 centymetrów poza lico ściany i ustawione pod kątem w różnych kierunkach. Według architektów, wykonany przez nich projekt elewacji odwołuje się m.in. do paneli fotowoltaicznych zasilających satelity, które w latach 60-tych ubiegłego wieku stworzył Koryo Miura, zainspirowany japońską sztuką origami, a także do dzieł Andreasa Christena, który w tym samym okresie tworzył wielkie, białe, odlewane płaskorzeźby z poliestru. Na podobnej koncepcji oparte są również elewacje budynków zaprojektowanych przez Marcela Breuera we francuskim ośrodku narciarskim Flaine. Kompozycja elewacji gmachu uniwersytetu wykazuje również podobieństwo do stworzonego przez Holabirda i Roche a gmachu Tacoma Building ( ) z ustawionymi pod kątem oknami wykuszowymi. Na etapie postępowania konkursowego architekci z Enzmann & Fischer planowali elewację z betonowych płyt osłonowych, lecz okazały się one zbyt ciężkie dla istniejącej konstrukcji ramowej i zbyt drogie do realizacji. Zastosowano zatem elewację z okładziną z cienkich płyt nośnych, wykonanych z kilkukrotnie polerowanego, powleczonego potrójną Panoramiczne okna są wysunięte 95 centymetrów poza lico białej fasady 8

49 Okładzina z cienkich płyt nośnych, wykonanych z poddanego obróbce szkła recyklingowego w aluminiowym obramowaniu została zawieszona na całkowicie zrestrukturyzowanym byłym gmachu poczty 49

50 warstwą poliuretanu, szkła recyklingowego w aluminiowym obramowaniu, zawieszoną na całkowicie zrestrukturyzowanym byłym gmachu poczty. Elementem nośnym dla tej okładziny jest system StoVerotec, na który architekci natknęli się, szukając lżejszej alternatywy dla betonu. Dzięki ścisłej współpracy z firmami Sto AG i GKP Fassadentechnik biuro architektów Enzman & Fischer było w stanie stworzyć dla gmachu uniwersytetu ścianę osłonową zgodną z artystycznym zamysłem architektów, włącznie z wysuniętymi oknami, wykonanymi w systemie okienno-drzwiowym Reynaers CS 86-HI. Ten trójkomorowy system sprawdził się jako doskonałe rozwiązanie dla tej kompleksowej konstrukcji budowlanej. Przeszklenie wykonano z zastosowaniem połączeń elementu stałego i dwóch okien otwieranych, o łącznych wymiarach 4 x 2,30 metra i wadze do 600 kilogramów. Wszystkie przeszklenia mają potrójne szyby, montażu ostatniego uchwytu. Narady, które odbywały się regularnie w okresie postępowania przetargowego, po wybraniu wykonawcy były kontynuowane z jeszcze większą częstotliwością. Szczególnie skoordynowanie gabarytów konstrukcji elewacyjnej z wymiarami okien wymagało od wszystkich współpracujących ze sobą stron bardzo intensywnej pracy. Precyzja, z jaką wykonano poszczególne powierzchnie, ostre narożniki i doskonale zamontowane okna jest rzeczywiście imponująca. UNIWERSYTET W LUCERNE Architekt: Enzmann & Fischer AG, Zurych Inwestor: Departament Finansów kantonu Lucerna (Rafaela Fux) Planowanie kosztowe i zarządzanie placem budowy: Büro für Bauökonomie AG, Lucerna Konstruktor elewacji: GKP Fassadentechnik AG, Aadorf Producent: Surber Metallbau AG, Zurich System Reynaers: CS 86-HI, rozwiązanie na zamówienie Więcej informacji o tej inwestycji można uzyskać odwiedzając naszą stronę 50 Skoordynowanie gabarytów konstrukcji elewacyjnej z wymiarami okien wymagało od wszystkich współpracujących ze sobą stron bardzo intensywnej pracy zapewniające izolacyjność na poziomie 1,0 w/m 2 K. Standardowe wsporniki nie były wystarczająco wytrzymałe dla takiej wagi, więc należało zaprojektować rozwiązanie na zamówienie. Aby nadać oknom wygląd wykonanych w całości ze szkła, na wszystkich elementach ram okiennych zastosowano szczeliwo silikonowe. Wymagało to opracowania kolejnego profilu na zamówienie, czyli profilu SSG anodyzowanego na odcinkach uszczelnienia. Gdyby w konstrukcji elewacji nie użyto elementów budowlanych o wysokich parametrach technicznych, takich jak profile izolacyjne z aluminium, w połączeniu z ekologicznym systemem gospodarki energetycznej (pompa ciepła i zasilanie energią z biomasy), budynek ten nie spełniałby wymagań Minergie szwajcarskiego standardu dla budownictwa efektywnego energetycznie. Wykonanie tej elewacji z dużą precyzją wymagało od wszystkich zaangażowanych stron ścisłej współpracy od pierwszego pomysłu, do