(my jesteśmy) wir- sind (zynd) (Pan/Pani on są)sie/sie- sind/sind

Transkrypt

1 Lekcja 1. (Przedstawienie sie) Ich bin... Jestem... Ich (iś) Ich heisse... Nazywam sie... (iś hajse) Ich komme aus Polen. Pochodzę z Polski Ich wohne in Warschau. Mieszkam w Warszawie (wone) Ich bin Ihre Betreuerin/Pflegerin. Jestem Pani/Pana opiekunka. (ire betrojerin/flegerin) Ich bin... (ledig, verheratet, alleinerziehend, Wittwe(r)). Jestem stanu (wolnego, zamężnażonaty, samotnie wychowująca(y), wdowa). (ledig, ferhajratet, alajnercijend, witwe) Ich bin... Jahre alt. Mam tyle lat (iś bin...jare alt) czasowniki sein- być habenmieć (ja jestem) ich- bin ich- habe (ty jesteś) du- bist du- hast (on ona ono jest) er sie es- ist er,sie,es - hat (my jesteśmy) wir- sind (zynd) wir- haben (wy jesteście) ihr- seid ihr (Ir)- habt (Pan/Pani on są)sie/sie- sind/sind Sie/sie- haben Poza pewnymi wyjątkami do odmiany czasownika używa sie tych samych końcówek. Czasownik po polsku kończą sie na "ć" po niemiecku na "en" np.: machen- robić końcówki ich- e ich- mache du-st du- machst er/sie/es- t er/sie/es- macht wir- en wir- machen ihr- t ihr- macht Sie/sie- en Sie/sie- machen "Sie" (zi) pisane wielka litera to zwrot do osoby starszej bądź nieznajomej na "Pani Pan", "sie" małą literką to "oni" w odmianie. LICZENIE 1- eins (ajnc) 2- zwei (cfaj) 3- drei (draj) 4- vier (fier) 5- fünf (fynf) 6- sechs (zeks) 7- sieben (ziben) 8- acht 9- neun (nojn) 10- zehn (cejn) 11- elf 12- zwölf (cfylf) 13- dreizehn (drei + zehn)3+10 (drajcejn) 14- vierzehn fünfzehn 16- sechzehn (sech+10) (zekscejn) 17- siebzehn (sieb+10) (zibcejn) 18- achtzehn 19-neunzehn 20- zwanzig (cwancig) 21- eisundzwanzig (ain und cwancig) jeden I dwadzieścia 22- zweiundzwanzing (cfaj und cwancig) - dwa I dwadzieścia 30- dreissig (drajzig) 40- vierzig (fierzig) 50- fünfzig 60- sechzig 1

2 70- siebzig 80- achtzig 90- neunzig 100- ein hundert 101- ein hundert eins (ein hundert + eins) 102- ein hundert zwei (jeden sto dwa) 103- ein hundert drei 58 lat- w niem. zaczynamy od 8 później łączymy za pomocą "und" czyli i 5. A zatem achtundfünfzig (wszystko razem) dosłownie "osiem i pięćdziesiąt" Wie alt bist du?/ ile masz lat?/ wi alt bist du? Wie alt Sind Sie/ ile Pan-i ma lat? Odp. Ich bin 26 (sechsundzwanzig) Jahre alt Ich bin 80 achtzig (krotka forma, warto znać obie) Wie alt ist die Iwona? Sie ist 34 Jahre alt. Wie alt ist Herr Müller? Er ist 88. Wann bist du geboren? (Kiedy się urodziłeś) Ich bin geboren ( ich bin vierundzwanzigste Mai neunzehnhundertachtzig geboren) Powitanie Guten Morgen (rano do ok 12) dzień dobry Guten Tag ( od 12 do wieczora) dzień dobry Guten Abend dobry wieczór hallo - cześć na powitanie, niekoniecznie w formie do kolegi, używane także do osób nieznajomych. Auf Wiedersehen- do widzenia (aufwidersejen) Gute Nacht- dobranoc Tschüss- Cześć na odchodne, także do osób nieznajomych. (czuss) heute- dzisiaj (hojte) gestern- wczoraj vorgestern- przedwczoraj (for) morgen- jutro übermorgen- pojutrze (uuber) bald- wkrotce (bis bald- do zobaczenia wkrotce) 2

3 Dni tygodnia, miesiące oraz pory roku. a) Dni tygodnia: Tag Montag Dienstag Mittwoch Dzień poniedziałek wtorek środa Donnerstag czwartek Freitag Samstag Sonntag piątek sobota niedziela b) Miesiące: Monat Miesiąc Monat Miesiąc Januar styczeń Juli lipiec Februar luty August sierpień März marzec September wrzesień April kwiecień Oktober październik Mai maj November listopad Juni czerwiec Dezember grudzień c) Pory roku: Jahreszeit Frühling (fruling) Sommer Herbst Winter Pora roku wiosna lato jesień zima Czasowniki sein- być (zajn) haben- mieć können- móc, umieć (kynnen) dürfen- móc (forma grzecznościowa pytająca: darf ich...? czy moge...)(duurfen) wollen- chcieć (ich will... ja chcę...) möchten- chciałbym (forma grzecznościowa ich möchte... ja chciałbym...)(myśten) müssen- musieć (muusen) sollen- powinność (Soll ich das machen, powinnam to zrobić) (zollen) mögen- lubić (mygen) sagen- powiedzieć (zagen) sprechen- mówić (szpreśien) machen- robić geben- dawać (gejben) nehmen- brać (nejmen) wissen- wiedzieć sehen- widzieć (zejen) 3

4 lassen- zostawić stehen- stać (sztejen) finden- znaleźć bleiben- zostać (blajben) heissen- nazywać się (hajsen) denken- myśleć tun- robić glauben- wierzyć halten- trzymać nennen- nazywać zeigen- pokazywać (cajgen) führen- prowadzić (fuuren) bringen- przynosić leben- żyć fahren- jeździć (faren) meinen- być zdania (mainen) fragen- pytać kennen- znać stellen- stawiać (sztelen) stehen- stać (sztejen) spielen- bawić się (szpilen) arbeiten- pracować (arbajten) brauchen- potrzebować lernen- uczyć się verstehen- rozumieć (wersztejen) sitzen- siedzieć (zytsen) bekommen- otrzymać beginnen- zaczynać waschen- myć się (waszen) duschen- prysznic wziąć (duszen) baden- kąpać się kämmen- czesać się (kemen) rasieren- golić się (raziren) anziehen- ubierać się (anzijen) ausziehen- rozbierać się (aus zijen) messen- mierzyć putzen- sprzątać (pucen) kochen- gotować essen- jeść trinken- pić einkaufen- zakupy robić (ainkaufen) bügeln- prasować (buugeln) erzählen- opowiadać (ercejlen) schreiben-pisać (szrajben) qucken- patrzeć (kuken) laufen- biegać erklären- wyjaśniać (erklejren) ziehen- ciągnać (cijen) scheinen- swiecić się (szajnen) fallen- upadać gehören- należeć (gehyren) treffen- spotykać się suchen- szukać (zuchen) liegen- lezec (ligen) vorstellen- przedstawić (forsztelen) erreichen- osiagnać (erraiśien) tragen- dźwigać, nieść schaffen- poradzć sobie (szafen) lesen- czytać (lejzen) verlieren- zgubić (werliren) klauen- kraść aussehen- wygladać (auszejen) anfangen- zaczynać erwarten- oczekiwać wohnen- mieszkać (wonen) warten- czekać helfen- pomagać gewinnen- wygrywać fühlen- czuć (fuulen) anbiten- oferować interessiren- interesować się erinnern- przypominać spülen- zmywać (szpuulen) staubsaugen- odkurzać (sztaubzaugen) fernsehen- oglądać telewizje (fernsejen) spazieren gehen- iść na spacer (szpacirengejen) Nägel schneiden- obcinać paznokcie (negelsznajden) Haare waschen- umyć głowę (hare waszen) Ohren- uszy (oren) Augen- oczy Nase- nos (naze) Zähne- zęby (cejne) Gesicht- twarz (geziśt) 4

5 Hände- ręce (hende) Füssen- stopy (fuuse) ganz Körper pflege- mycie całego ciała (ganz kyrper pflege) CZAS, GODZINA Wie spät ist es? która godzina (wi szpejt is es) Es ist... Uhr.- jest godzina... Uhr- godzina (ur) Es ist 5 Uhr.- jest piata godzina. Pełne godziny czytamy piąta godzina halb- wpół do... es ist halb eins. jest wpół do pierwszej 16:30- es ist halb fünf- wpół do piątej halb fünf- krótka forma es ist sechzehn Uhr dreissig- jest godz szesnasta trzydzieści viertel- kwadrans (15 minut) (firtel) vor- za 15 nach- 15 po 10:15 es ist viertel nach zehn (viertel nach zehn) 13:45 es ist viertel vor zwei (za 15 druga) viertel vor vierzehn Uhr (za 15 czternasta) fünfzehn Minuten vor zwei Uhr 20:20 zwanzig nach acht (20 po ósmej) zwanzig Uhr zwanzig (Minuten) 18:50 zehn vor sieben, achzehn Uhr fünfzig. danke- dziękuje bitte- proszę gerne- chętnie entschuldigung- przepraszam (entszuldigung) 5