ŁOŻYSKA I USZCZELNIENIA DO TURBIN WODNYCH

Transkrypt

1 ŁOŻYSKA I USZCZELNIENIA DO TURBIN WODNYCH ŻADNYCH ZANIECZYSZCZEŃ WYSOKA WYDAJNOŚĆ SYSTEMY ŁOŻYSK I USZCZELNIEŃ

2 INNOWACYJNE ROZWIĄZANIA DLA RENOWACJI TURBIN WODNYCH I NOWYCH PROJEKTÓW Thordon Bearings to pionierska firma wytwarzająca trwałe systemy łożyskujące i uszczelnienia najwyższej jakości nie wymagające smarowania tradycyjnymi środkami smarnymi. Nasze łożyska elastomerowe oferują najlepsze połączenie wytrzymałości i sztywności z elastycznością i sprężystością oraz odpornością na ścieranie. Z kolei łożyska z tworzyw termoplastycznych to łożyska jednoczęściowe mogące pracować w wyższych zakresach ciśnień, niż łożyska elastomerowe Thordon. Bez względu jednak na rodzaj lub konfigurację, łożyska Thordon nie wymagają smarowania olejem ani smarami stałymi zarówno podczas pracy w środowisku suchym, jak i mokrym. Wysoka trwałość i niższe koszty utrzymania oznaczają niższe koszty użytkowania Brak zanieczyszczeń dzięki samosmarowaniu Najwyższej jakości obsługa klienta oznacza krótkie terminy realizacji i czasy przestoju Wsparcie techniczne na cały okres użytkowania obejmuje opracowanie systemu, obróbkę, montaż i obsługę posprzedażową Certyfikat ISO 9001:2008 zapewnia stały, najwyższy poziom rozwiązań indywidualnych i seryjnych Tysiące klientów na całym świecie stosujących nasze łożyska do renowacji turbin i konstrukcji nowych wie, że są to produkty o sprawdzonej jakości i wartości. Łożyska Thordon to synonim trwałości. Systemy łożyskowania z układami smarowania niewydzielającymi zanieczyszczeń Łożyska Thordon przyczyniają się do ochrony środowiska naturalnego, w którym pracują. Zarówno nasze łożyska, jak i uszczelnienia to rozwiązania nie powodujące zanieczyszczeń związanych z użyciem tradycyjnych środków smarnych. Bez smarowania olejem lub smarem w mokrym i suchym środowisku Wyjątkowa trwałość Niezawodność brak problemów z awariami układów smarowania Wysokiej jakości rozwiązania łożyskujące bez smarów i olejów. ŻADNYCH ZANIECZYSZCZEŃ WYSOKA WYDAJNOŚĆ SYSTEMY ŁOŻYSK I USZCZELNIEŃ 2

3 Poprzez rezygnację ze stosowania smarów na rzecz łożysk samosmarujących Thordon usunęliśmy źródło zanieczyszczeń wód rzecznych oraz elementy smarowane i układy smarowania wymagające konserwacji. Keith Eastman, starszy inżynier Ottawa/St. Lawrence Group, Ontario Power Generation, Kanada Już od dawna stale współpracujemy z firmą Thordon... Gumowe łożyska turbin do zastosowań morskich, których używaliśmy wcześniej po prostu nie zapewniały okresu użytkowania, jakiego oczekiwaliśmy. Łożyska Thordon przyczyniły się do ograniczenia czasów przestoju i kosztów eksploatacji. Dave Crandell, prezes Mercer Construction Co., Inc., Stan Nowy Jork, U.S.A. 3

4 Łożysko Thordon SXL to całkowity sukces. Pracuje bezproblemowo wykazując minimalne zużycie. Conrad St. Pierre, dyrektor ds. utrzymania ruchu Enel North America, Inc. Elektrownia wodna Star Lake, Nowa Fundlandia, Kanada Łożyska Thordon dodatkowo zminimalizowały zastosowanie systemów wymagających smarowania w siłowni. Bill Collins główny inżynier Wydziału Komunalnego Gminy Sacramento, Kalifornia, U.S.A. Lista dodatkowych produktów: Wykładziny ślizgowe pierścienia regulacyjnego Łożyska serwonapędów i łączników serwonapędów Łożyska oporowe łopatek kierownicy Uszczelnienia zaworów motylkowych i łożyska czopów zawieszenia obrotowego Łożyska przesiewaczy i wykładziny ślizgowe Łożyska pomp Łożyska zasuw kontrolnych Uszczelnienia łopatek kierujących i mechanizmów regulujących Uszczelnienia hydrauliczne Uszczelnienia trzpieni łopat wirnika turbiny Kaplana Tuleje łopat turbiny Kaplana Rolki łożysk zasuw wpustowych Podkładki oporowe 4

5 THORDON TRWAŁE ROZWIĄZANIA, NIŻSZE KOSZTY I KRÓTSZE CZASY PRZESTOJÓW Nasze niezawodne łożyska przyczyniają się do redukcji kosztów utrzymania, czasów przestoju i zapewniają dłuższy okres użytkowania. Dzięki temu można obniżyć koszty ponoszone w okresie użytkowania w zakresie najważniejszych systemów łożysk. Unikalne łożyska polimerowe Thordon przewyższają łożyska innych producentów: Niski współczynnik tarcia Bardzo małe zużycie w wodzie bogatej w substancje ścierne Duża odporność na obciążenia udarowe i wibracje Sprawna praca pod wysokim ciśnieniem do 70 MPa Duża sprężystość powrotna Łożyska prowadzące głównego wału turbiny Łożyska Thordon to najlepszy wybór dla nowych konstrukcji, wymiany łożysk na nowocześniejsze i pełnej wymiany zamkniętych układów olejowych. W zależności od stężenia substancji ciernych w wodzie można wybrać łożyska Thordon SXL lub GM2401. Produkujemy łożyska prowadzące głównego wału: Zespolone lub mechanicznie mocowane dzielone i niedzielone obudowy łożysk Tuleje jednoczęściowe Wielokrotne bloki prowadzące dla dużych łożysk W konfiguracji płytkowej Z możliwością wykonania indywidualnego dla konkretnych potrzeb klienta Łożyska łopatek kierownicy i łączników Łożyska łopatek kierownicy i łączników Thordon pracują w warunkach suchych i mokrych nie wytwarzając kosztów, nie wymagając ciągłych przeglądów oraz nie powodując zanieczyszczeń występujących w aplikacjach z użyciem łożysk wymagających użycia substancji smarujących. Samosmarowanie zapewnia optymalną pracę w aplikacjach o ograniczonym ruchu Brak zatarć od obciążeń skrajnych wywołanych niewielką niewspółosiowością lub wychyleniem łopatek regulacyjnych Możliwość obróbki na miejscu w celu uwzględnienia niezgodności wymiarowych i uniknięcia wymiany części Krótkie terminy zamówień seryjnych i dedykowanych umożliwiają realizację wymagających harmonogramów prac remontowych W zależności od rozmiaru i ciśnienia można wybrać łożyska Thordon HPSXL, HPSXL TRAXL lub ThorPlas-Blue. Segmentowe uszczelnienia wałów turbin Osiowe i promieniowe segmentowe uszczelnienia wału Thordon SXL działają dłużej od uszczelnień węglowych i ograniczają koszty cyklu życia. W przeciwieństwie do uszczelnień węglowych nie uszkadzają się w trakcie montażu Wysoka odporność na ścieranie Łatwy montaż i tolerancja spasowania Formowane według potrzebnych rozmiarów ŻADNYCH ZANIECZYSZCZEŃ WYSOKA WYDAJNOŚĆ SYSTEMY ŁOŻYSK I USZCZELNIEŃ 5

6 Typowe zastosowania produktów w turbinie Francisa Uszczelnienie hydrauliczne Thorseal oraz Thorwipers Segmentowe łożysko prowadzące wału głównego GM2401 Łożyska serwomotoru ThorPlas-Blue lub HPSXL TRAXL i podkładki oporowe Wykładziny ślizgowe pierścienia regulacyjnego Segmentowe uszczelnienia wału SXL Thorseal Thorpak HPSXL TRAXL z Thorseal Tuleje ThorPlas-Blue do łopat wirnika turbiny Kaplana Wybraliśmy tuleje Thordon, ponieważ od 1984 roku bez żadnego problemu używamy łożysk Thordon jako głównego łożyska prowadzącego turbiny. Praca z tymi łożyskami jest bardzo łatwa, a od chwili ich montażu w instalacji nie sprawiają kłopotów. Wes Thomasson Central Generation, Alabama Electric, U.S.A. Sukces uszczelnień Thordon Jesteśmy naprawdę zadowoleni z sukcesu osiągniętego dzięki użyciu uszczelnień Thordon w naszych pompowniach. Thordon SXL to dobry produkt mający wiele zastosowań. Glenn Weddle, kierownik ds. utrzymania ruchu Central Wydział Gospodarki Wodnej Centralnej Arizony, U.S.A. ŻADNYCH ZANIECZYSZCZEŃ WYSOKA 6

7 Typowe zastosowania produktów w turbinie Kaplana Łożysko prowadzące wału głównego SXL smarowane wodą Łożyska łącznika ThorPlas-Blue lub HPSXL TRAXL oraz podkładki oporowe Górne łożysko łopatek kierownicy ThorPlas-Blue lub HPSXL TRAXL z kołnierzem oporowym Środkowe łożysko łopatek kierownicy ThorPlas-Blue lub HPSXL TRAXL Uszczelnienia trzpieni łopat wirnika turbiny Kaplana Łożyska czopów zawieszenia obrotowego ThorPlas-Blue Łożyska Thordon dowodzą swojej niezawodności Produkty Thordon to dla nas długa żywotność i możliwość zmiany okresów odwadniania z jednego roku na trzy lata. Te łożyska są po prostu bardziej niezawodne. Dave Crandell, prezes Mercer Construction Company, Inc., Stan Nowy Jork, U.S.A. Główne łożyska prowadzące Thordon SXL tną koszty utrzymania i czasy przestoju Łożysko Thordon wytrzymało dwa razy dłużej niż poprzednie łożysko fenolowe. Dzięki jego dłuższej żywotności koszty pracy i materiałów były niskie, a czas sprawności długi. Claude Mailloux, planista, kierownik Inco Generating Plant, Spanish River, Północne Ontario, Kanada WYDAJNOŚĆ SYSTEMY ŁOŻYSK I USZCZELNIEŃ 7

8 Szybkość remontu i niezawodność łożysk prowadzących Thordon SXL Z całą pewnością dokonaliśmy właściwego wyboru. Niesamowite skrócenie czasu przestoju i brak konieczności ponownej regulacji pozwoliły nam zaoszczędzić czas i pieniądze. Robert Conlon Elektrownia Star Lake, Nowa Fundlandia, Kanada Thorseal i HPSXL położyły kres wyciekowi z okolic łopatek kierownicy W przypadku niektórych zespołów mieliśmy wycieki rzędu nawet ponad 75 litrów na minutę. Dzisiaj praktycznie nie ma nieszczelności. Ken Anderson, inżynier projektu zagospodarowania przestrzennego Wydziału Komunalnego Okręgu Chelan, Columbia River, Stan Washington, U.S.A. Thordon oferuje jeszczre więcej korzyści: Wyjątkowa trwałość Małe tarcie, brak drgań ciernych Wysoka odporność na ścieranie Wykonanie na wymiar możliwość obróbki na miejscu Praca bez zanieczyszczeń w warunkach suchych lub mokrych Odporność na obciążenia skrajne Duża sprężystość powrotna, odporność na uderzenia Brak wymogu stosowania utwardzonych czopów 8

9 THORDON OSIĄGI, KTÓRYM INNI NIE DORÓWNUJĄ Ponad 40 lat temu stworzyliśmy Thordon, stop polimerów elastomerowych łączących wytrzymałość i sztywność z odpornością na obciążenia dynamiczne i ścieranie. Owocem tego połączenia jest linia produktów łożyskujących, które mogą sprostać obciążeniom roboczym charakterystycznym dla wymagających zastosowań, zachowując jednocześnie elastyczność dającą odporność na zużycie w wyniku ścierania przez obce cząsteczki. Unikalna struktura polimeru jest całkowicie homogeniczna, dzięki czemu wszystkie jego właściwości: odporność na ścieranie, samosmarowanie, niski współczynnik tarcia, odporność na wibracje i obciążenia udarowe są jednakowe w każdym punkcie ścianki łożyska. Cały czas opracowujemy innowacyjne rozwiązania dla elektrowni wodnych i oferujemy różnorodne rodzaje i konfiguracje łożysk, które sprostają wysokim wymaganiom Państwa aplikacji. ThorPlas-Blue Termoplastyczny polimer do zastosowań wysokociśnieniowych do 45 MPa Tuleje jednoczęściowe Bardzo małe zużycie w środowiskach bez substancji ciernych Praca w wodzie do 80 C (176 F) Thordon HPSXL TRAXL Do zastosowań wysokociśnieniowych przy ciśnieniu dynamicznym do 55 MPa lub statycznym do 70 MPa Typowy współczynnik tarcia 0,06 0,12 Duża odporność na obciążenia udarowe i wibracje Thordon SXL Ciśnienie robocze do 10 MPa (1450 psi) Typowy współczynnik tarcia 0,10-0,20 Praca w środowisku mokrym lub suchym Duża odporność na ścieranie, obciążenia udarowe i wibracje Możliwość suchego startu Thordon GM2401 Opracowany specjalnie z myślą o środowiskach wodnych o dużej ilości substancji ściernych Sztywniejszy i przynajmniej dwa razy bardziej odporny na ścieranie niż guma Współczynnik tarcia niższy niż w przypadku gumy Uszczelnienie hydrauliczne Thorseal Chroni powierzchnię łożyska przed substancjami ściernymi Ciśnienie MPa (0-15,000 psi) Wytrzymały: odporny na cięcie i rozerwanie Małe tarcie: samosmarujący Praca pojedynczo lub w zespołach przy ograniczonym ruchu i posuwisto-zwrotnych zastosowaniach liniowych Możliwość wykonania indywidualnego rozwiązującego specyficzne problemy w zakresie uszczelniania ŻADNYCH ZANIECZYSZCZEŃ WYSOKA WYDAJNOŚĆ SYSTEMY ŁOŻYSK I USZCZELNIEŃ 9

10 ŁOŻYSKA THORDON: KLIENT I JEGO POTRZEBY NA PIERWSZYM MIEJSCU Szybka obsługa klienta zorientowana na jego potrzeby Sukces na światową skalę odniesiony w elektrowniach wodnych wymaga produktów wysokiej jakości. Potrzeba też najwyższego poziomu obsługi, aby klienci chętnie kontynuowali współpracę. W Thordon Bearings Inc. doskonale wiemy, jak ważne jest zapobieganie przestojom. Jesteśmy przygotowani, aby móc szybko reagować w przypadku projektów remontowych i budowy nowych turbin. Łożyska Thordon docierają szybko, pasują doskonale i pracują długo! Rozbudowana sieć dystrybucji Firma Thordon Bearings dysponuje rozbudowaną siecią dystrybutorów, dzięki której nasze produkty docierają do klientów na całym świecie. Ponad 85 dystrybutorów w 100 krajach utrzymuje stałe zapasy łożysk Thordon w najpopularniejszych rozmiarach, wspierane dodatkowo przez magazyny regionalne i magazyn centralny. Na zamówienia niestandardowe zawsze reagujemy procedurą projektowania skupioną wokół potrzeb klienta, szybką obróbką i bezzwłoczną dostawą. Wdrażanie aplikacji Inżynierowie firmy Thordon wsłuchują się w potrzeby klientów i tworzą innowacyjne systemy i rozwiązania łożyskujące. W prawidłowym określaniu rozmiarów łożysk pomaga nam stworzony przez naszą firmę Kalkulator Łożysk Thordon. Dekady doświadczenia pozwalają nam oferować odpowiednie wsparcie techniczne na wszystkich etapach: projektowania, obróbki, montażu oraz późniejszej pracy. Jakość wykonania Thordon Bearings jest firmą rodzinną, której początki sięgają roku W roku 1967, zamontowano pierwsze łożysko. Obecnie firma posiada zakłady produkcyjne w Kanadzie, Polsce i Rosji zatrudniające pracowników podzielających pasję związaną z ochroną środowiska. Współpracujemy również ściśle z Leningradzkim Zakładem Metalurgicznym (LMZ), największym producentem turbin wodnych w Rosji i czwartym największym na świecie. Ta współpraca pozwala nam dostarczać nasze łożyska na rynek lokalny i za granicę. Na całym świecie wykonaliśmy projekty o bardzo różnych parametrach: od mikro turbin po układy z głównymi wałami o średnicy do 3,7 m. Proces wytwarzania spełnia wymogi Systemu Jakości ISO 9001:2008. Referencje związane z wykonanymi projektami można uzyskać na życzenie. ŻADNYCH ZANIECZYSZCZEŃ WYSOKA WYDAJNOŚĆ SYSTEMY ŁOŻYSK I USZCZELNIEŃ 10

11 Jesteśmy bardzo zadowoleni zarówno z wydajności, jak i z ceny produktów i usług firmy Thordon. Planujemy kontynuować tę współpracę, aby zapewnić płynne działanie projektu Henry M. Jackson w przyszłości. Martin Bradley, Kontruktor Snohomish Co. P.U.D., WA, U.S.A. Używamy łożysk Thordon od roku 2002 i uważamy, że możemy im zaufać o wiele bardziej, niż łożyskom z materiałów używanych poprzednio, ponieważ nie mieliśmy od tej pory żadnych usterek. Viktor Polumbo, Główny Inżynier Kolerenergo, Półwysep Kolski, Federacja Rosyjska 11

12 Autoryzowany dystrybutor Thordon Wysokiej jakości łożyska i uszczelnienia, najlepsze usługi w branży Firma Thordon Bearings to branżowy lider w projektowaniu, wytwarzaniu, dostawie i montażu wysokiej jakości łożysk i uszczelnień turbin wodnych niezanieczyszczających środowiska Thordon Bearings Inc Mainway, Burlington, Ontario, Canada L7M 1A6 Tel: Fax: info@thordonbearings.com Website: ŻADNYCH ZANIECZYSZCZEŃ WYSOKA WYDAJNOŚĆ SYSTEMY ŁOŻYSK I USZCZELNIEŃ TBIHB POLISH 03/15 PRINTED IN CANADA