Wnętrza, odpoczniesz. 8 pomysłów. w których URZĄDZAMY KĄCIK JADALNY CO TRZEBA WIEDZIEĆ, KUPUJĄC PRALKĘ

Transkrypt

1 NAJPOPULARNIEJSZE PISMO O WNĘTRZACH W POLSCE I WWW. CZTERYKATY. PL n o I 6,99zł W 8% TYM VAT Wnętrza, w których odpoczniesz ROMANTYCZNE, ALE NIE ZA SŁODKIE PRZYTULNE, Z CEGŁĄ NA ŚCIANIE OZDOBIONE ROŚLINAMI 8 pomysłów JAK UŁOŻYĆ PŁYTKI, BY OPTYCZNIE POWIĘKSZYĆ ŁAZIENKĘ KUPONY RABATOWE do salonów Agata Meble SCHOWKI W KUCHNI NIETYPOWE MIEJSCA WARTE WYKORZYSTANIA CO TRZEBA WIEDZIEĆ, KUPUJĄC PRALKĘ TEMAT NUMERU! URZĄDZAMY KĄCIK JADALNY I GRZEJĄ, I ZDOBIĄ! 12 GRZEJNIKÓW DEKORACYJNYCH

2 NR 10 (277) PAŹDZIERNIK 2014 Fot. Maciej Zienkiewicz Zdjęcie na okładce Mariusz Purta Stylizacja: Bożena Kocój (opr. graf. redakcja) Na początek Myślę, że nie kupiliście jeszcze wszystkich drobiazgów potrzebnych waszym dzieciom do szkoły. Dlatego też w myśl starego powiedzenia witaj szkoło na wesoło na s. 78 pokazujemy, jak zabawne, kolorowe i pomysłowe są dziś uczniowskie przybory (a i dorosłym sprawią frajdę). Może dzięki takim gadżetom odrabianie lekcji będzie się dzieciom kojarzyło z przyjemnością, a nie tylko z obowiązkiem. Przy okazji nowego roku szkolnego pokazujemy także bardzo udaną metamorfozę pokoju dwóch braci. Nasza stylistka zadbała, żeby chłopcy mieli miejsce do zabawy i nauki. Sprawdźcie na s. 74. Redaktor naczelna ul. Czerska 8/10, Warszawa tel czterykaty@agora.pl Redaktor naczelna: Iwona Kmita iwona.kmita@agora.pl Zastępca redaktor naczelnej: Bożena Głodkowska bozena.glodkowska@agora.pl Zespół: Elżbieta Błasikiewicz, Edyta Jabłońska, Katarzyna Kowalska, Małgorzata Margas Kierownik artystyczny, projekt makiety: Wioletta Cielemęcka Grafik: Tomasz Żechowski Fotoedycja: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Elżbieta Rosa Specjaliści przestrzeni barwnej: Anna Biała, Michał Odolczyk Korekta: Anna Szczur Serwis Marek Rudnicki Sekretariat: Maria Kaczmarska Wydawnictwo AGORA SA ul. Czerska 8/10, Warszawa tel , Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Bogusława Kotowska Dyrektor artystyczny: Andrzej Przygodzki Dyrektor artystyczna wydań cyfrowych: Aleksandra Jasińska Dział reklamy: tel reklamaczasopisma@agora.pl Dyrektor: Elżbieta Nowacka Dział marketingu: marketing@agora.pl Kierownik marketingu czasopism i prasy bezpłatnej: Izabela Bziuk Dział kolportażu: tel Dyrektor: Adam Popielski Prenumerata: tel (opłata za połączenie zgodnie z taryfą operatora) lub faks: prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu AGORA SA ul. Czerska 8/10, Warszawa Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., ul. Pułtuska 120, Wyszków INDEKS 35516X, ISSN Copyright AGORA SA 2014, Wszelkie prawa zastrzeżone To mi się podoba! Porcelanowe talerze dekoracyjne, proj. Magdalena Łapińska Łapińska Porcelana Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca magazynu Cztery Kąty ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Znajdź nas

3 60 20 Spis treści 92 R E K L A M A FUGI MAPEI kolorowe, trwałe, epoksydowe TEMAT NUMERU: KĄCIK JADALNY 16 Stół w centrum w otwartej przestrzeni dziennej 20 Trzy w jednym kącik na tyłach kuchni 24 Komfort na wyspie funkcjonalne wykorzystanie kuchennego mebla 28 Podano do stołu rynkowy przegląd kompletów obiadowych NASI GOŚCIE 32 Wyobraźnia w cenie fantazyjny świat Kuby Blimela 34 Pomysły w dechę drewniane i szydełkowe cuda Anny Pryć-Futkowskiej PREZENTACJE 40 Koncert życzeń mieszkanie, które spełniło marzenia gospodarza 46 Ślad PRL-u w bloku na Ursynowie 54 Męskie rozterki między francuską elegancją a loftem 60 Być u siebie dom urządzony na miarę gospodarzy WNĘTRZA 8 Różne róże motyw kwiatowy w odważnych barwach 10 Dobry mediator kolor i wzór: przyjazny rudy 74 W pokoju pod żaglami metamorfoza pokoju dwóch braci 78 Na biurku przydatne (i zabawne) akcesoria 80 Płytki czarodziejki optyczne powiększanie łazienki 86 Niezbyt słodko styl romantyczny 90 Miejsce z odzysku praktyczne szuflady cokołowe ZIELEŃ 92 Rośliny wracają do wnętrz gdzie je wyeksponować, by dobrze rosły i zdobiły pomieszczenie RYNEK 94 Uroda przedmiotów gałki do mebli 100 Murowana ozdoba cegła i płytki ceglane 104 Na granicy listwy przypodłogowe z drewna, metalu, płyty MDF 108 Pralka pralce nierówna poradnik kupującego 112 Grzeją i zdobią przegląd rynkowy dekoracyjnych grzejników 116 Rozmaitości dla domu i rodziny ZRÓB TO SAM 98 Uniwersalny kosz robimy pojemnik na rzeczy do prania (i nie tylko) INNE 70 Architekt radzi projekty mieszkań czytelników 71 Pomysły Blum na praktyczną kuchnię poradnik firmy 96 Zapytaj stylistkę porady wnętrzarskie 115 Dni zniżek kupony rabatowe do salonów wyposażenia wnętrz Agata Meble 120 W listopadzie wybrane tematy następnego numeru 121 Prenumerata Cztery Kąty taniej i prosto do domu 122 Adresy sklepy, producenci, projektanci

4 T E M A T N U M E R U Smakowity TYLKO POLSKIE WNĘTRZA kącik jadalny TEKSTY I WYBÓR PRZEDMIOTÓW: Katarzyna Kowalska ZDJĘCIA PRZEDMIOTÓW: producenci s. 16 s. 20 s. 24 STÓŁ W CENTRUM Ozdobą tego wnętrza jest nie tylko piękny widok za oknem, ale także stół duży, efektowny, zrobiony z odnowionych desek. TRZY W JEDNYM Właścicielka (a zarazem projektantka wnętrz) tak zaaranżowała otwartą przestrzeń dzienną mieszkania, że każda jej strefa jest wyraźnie widoczna i wydzielona. Część jadalną dyskretnie przesłania kuchenna zabudowa. KOMFORT NA WYSPIE Duży, ale wcale nie masywny mebel łączy w sobie funkcję wygodnego stołu jadalnego, miejsca do gotowania oraz do przechowywania naczyń i innych akcesoriów kuchennych. Katarzyna Kowalska n REDAKTORKA Jak wiadomo jemy oczami. Myślę, że to powiedzenie można śmiało odnieść nie tylko do wyglądu samych potraw, ale i do miejsca, w którym są podawane, czyli kącika jadalnego. Pokazujemy trzy wnętrza ładne, funkcjonalne, niebanalne. Wszystko tam dobrze smakuje.

5 TYLKO POLSKIE WNĘTRZA prezentacje W N Ę T R Z A s. 40 s. 46 s. 54 s. 60 s. 40 s. 46 s. 54 s. 60 KONCERT ŻYCZEŃ Mikołaj miał nazbyt wielkie, ale konkretne oczekiwania co do swojego niedużego mieszkania. Projektantka spełniła je wszystkie. ŚLAD PRL-U Mieszkanie w budynku z wielkiej płyty przeobraziło się po modernizacji w nowoczesny apartament, w którym betonowe ściany nie są wadą, ale ozdobą. MĘSKIE ROZTERKI Wybrać najmodniejszy styl, a może zdecydować się na ponadczasową elegancję? Wnętrze, w którym udało się pogodzić klimat industrialny z francuskim. BYĆ U SIEBIE Uta i Tomek wiedzieli, co dla nich najlepsze. Dlatego, aranżując dom, kierowali się przede wszystkim swoimi potrzebami i gustem. I są w nim naprawdę szczęśliwi. Elżbieta Błasikiewicz n REDAKTORKA To, że para wspólnie urządzająca mieszkanie ma odmienne gusty, nie należy do rzadkości. Czy dla dobra związku jedno ma ustąpić drugiemu? Jest lepsze rozwiązanie pogodzenie w wystroju upodobań obojga gospodarzy. Jak pokazuje wnętrze ze str. 54, łączenie całkiem odmiennych stylów jest możliwe.

6 ZRÓB TO SAM meble UNIWERSALNY KOSZ Wielofunkcyjne meble do przechowywania są szczególnie przydatne w niedużych wnętrzach. Gdy zro bi my je samodzielnie, będą na dodatek ciekawą, niepowtarzalną ozdobą. KOSZ NA BIELIZNĘ

7 Nasza stylistka zachęca do wykonania wielofunkcyjnego pojemnika na rzeczy do prania. Dzięki prostym rozwiązaniom mebelek ten może dodatkowo służyć do przechowywania np. zapasu rolek papieru toaletowego lub kosmetyków. Docenią to zwłaszcza właściciele niedużych łazienek. WYKONANIE I STYLIZACJA: Kinga Kolary-Skomro ZDJĘCIA: Radosław Wojnar ROBIMY POJEMNIK KROK PO KROKU 1 Ze sklejki wycinamy elementy o wymiarach: przód i tył 35 x 46 cm, dno 25 x 37 cm, taca-przykrywka 25 x 34,5 cm, dwa boki do tacki 8 x 34,5 cm. W bokach wyrzynamy łuk i wiercimy otwór o średnicy wałka. Z listwy modelarskiej wycinamy dwa odcinki o długości 34,5 cm każdy. Za pomocą wkrętów do drewna skręcamy 2 poszczególne elementy. Najpierw łączymy przód, tył i boki, na końcu przytwierdzamy dno. Dla ułatwienia możemy wcześniej nawiercić otwory, odmierzając odległości za pomocą miarki lub linijki. czterykaty.pl 99 BĘDĄ POTRZEBNE MATERIAŁY: sklejka wodoodporna o gr. 10 mm, ok. 40 zł/125 x 250 cm (lub płyta MDF o gr. 10 mm, 27 zł/m kw.) wałek drewniany o śr. 2,8 cm, dł. 1 m, 8 zł/szt. listwa modelarska, 8 zł/m farba akrylowa 4 kółka-nóżki do mebli kartka papieru kalka maszynowa klej do drewna NARZĘDZIA: wiertarka wiertło do otworów trzymilimetrowe wyrzynarka pędzel pędzel retuszerski 3 4 Drukujemy 5 Złożony pojemnik malujemy farbą akrylową na kolor ciemnoniebieski (w razie potrzeby można położyć dwie warstwy farby). Czekamy, aż malowana powierzchnia wyschnie. Taś mą ma lar ską wyznaczamy pas na środ ku po jem ni ka i malujemy go na jasnoniebiesko. napis. Przy użyciu kalki maszynowej przenosimy go na pojemnik. Odbite litery poprawiamy farbą, nanosząc ją pędzlem retuszerskim. Następnie dokręcamy kółka do spodu pojemnika. W otwory na bokach kosza wkładamy wcześniej pomalowany wałek. Skręcamy pokrywkę, przytwierdzając do tacy boki. Malujemy na kolor ciemnoniebieski. Na dnie tacy w odległości 1 cm od dłuższego brzegu przyklejamy dwie listwy dzię ki te mu ta ca się nie prze su nie, gdy przykryjemy nią pojemnik.

8 RYNEK dla domu i rodziny Miejski szyk W nowoczesnej kuchni z meblami lakierowanymi na wysoki połysk i czarnym granitowym blatem świetnie odnajduje się, także nowoczesna, dekoracja ściany nad dolnymi szafkami panel szklany z nadrukowanym widokiem miasta. We wnętrzu zamontowano sprzęt AGD firmy Kernau, zlewozmywak i baterię Franke, a w szafkach okucia i wyposażenie firmy Blum. Meb lo stre fa/max Kuch nie (mm) Rozmaitości OBRAZ IDEALNY Czy to możliwe, że telewizor auto ma tycz nie do sto so wu je parametry obrazu (jasność, kontrast) do zmieniającego się oświet le nia i do pokazywanych scen? Tak, jeśli posiada funkcję autoview, tak jak telewizory Full HD Tos hi ba L7453DG. Toshiba od 2999 zł (as) DO POKOJU DZIECKA Elastyczną wykładzinę wielowarstwową z kolekcji Exclusive 260 Soft można z powodzeniem przeznaczyć do pokojów dziecięcych, ponieważ jest bezpieczna (wolna od ftalanów), łatwa do utrzymania w czystości i ma dobre właściwości akustycz ne. Jej gru bość wy no si 2,6 mm, w tym war stwy użyt ko wej 0,25 mm, dzięki cze mu jest trwa ła i nie znisz czy się przez lata. Dostępna w szerokościach 2, 3 i 4 me try. Tarkett 22 zł/m kw. (as) ZAWSZE CZYSTY Pie kar nik SFP750BS z ko lek cji Cor ti na został wyposażony w funkcję czyszcze nia pi ro li tycz ne go wy star czy nastawić odpowiedni program, aby zabrudzenia zostały wypalone na popiół, który wystarczy tylko zmieść lub wy trzeć szmat ką. Smeg 5209 zł (as)

9 RYNEK dla domu i rodziny 118 ELEGANCKO I OZDOBNIE Meble z kolekcji Darwal nie wymagają dekoracji oryginalnie ukształtowane fronty drzwiczek i szuflad oraz połączenie chłodnego antracytu i ciepłej barwy dzikiego dębu są wystarczającą ozdobą. Poszczególne elementy kolekcji doskonale wyglądają zarówno ustawione samodzielnie, jak i w zestawach. Klose ceny w ustalaniu (as) KOLORY BEZ TAJEMNIC Chcesz po znać sekrety uda nych ze sta wień kolorystycznych i wiedzieć, czym się kierować, do bie ra jąc bar wy do wnętrz? Się gnij po książ kę Kolor w mieszkaniu, Wy daw nic two Ago ra SA 19,90 zł (eb). PODŁOGA Z ISKRĄ Gres szkliwiony z kolekcji Lumina ma delikatną fakturę podobną do pokrywy śnieżnej i podobnie jak ona odbija świat ło, da jąc efekt iskrze nia. Płytki dostępne są w kolorach: białym, czarnym, czerwonym. Nowa Gala (as) W NO WEJ ODSŁONIE Miś Polarny to maskotka marki Velvet, której wizerunek znajdziemy na opakowaniach nowych, udoskonalonych produktów: papieru toaletowego, chusteczek higienicznych i ręczników papierowych (ok. 7 zł). Velvet (mm) Dwuczęściowy zagłówek i gustowne przeszycia na krawędziach sprawiają, że łóżko Vesta Bed wygląda szykownie i elegancko. Producent zapewnia, że jest też bardzo wygodne. MTI Furninova, 1900 zł