WAŻNE WSTĘP I. INSTALOWANIE. 1. Wybór usytuowania i montaż stacji samochodowej:

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

3

4 WAŻNE Możliwość korzystania z CB Radia bez pozwolenia i opłat za użytkowanie określa ustawa z dnia 16 lipca 2004r. prawo Telekomunikacyjne poz.1800 oraz Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 3 lipca 2007r. poz w Polsce obowiązują identyczne normy jak w Hiszpanii, 4 W dla emisji AM i FM. Aby nadawać i odbierać należy ustawić na wyświetlaczu zakupionego przez Państwa radiotelefonu pozycję E. W Polsce zwyczajowo przyjęta jest praca radiotelefonu z końcówką częstotliwości 0. Aby skorzystać z tej możliwości należy przełączyć radio CB na wyświetlaczu na pozycję PL. W tej pozycji będziecie Państwo mogli porozumiewać się z ogółem użytkowników na terenie naszego kraju. Życzymy miłej podróży z PRESIDENTEM. Dziękujemy za wybór naszej marki. dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi jeszcze przed zainstalowaniem i używaniem Twojego radiotelefonu PRESIDENT JFK II ASC. I. INSTALOWANIE 1. Wybór usytuowania i montaż stacji samochodowej: a) Znajdź miejsce najbardziej dostosowane do prostego i praktycznego użytkowania Twojej stacji przewoźnej. b) Sprawdź, czy nie przeszkadza ona kierowcy lub pasażerom samochodu. c) Należy sprawdzić sposób przeprowadzenia i zabezpieczenia różnych kabli zasilania i złączy akcesoriów, aby w żaden sposób nie przeszkadzały w prowadzeniu samochodu. GWARANCJA NA RADIOTELEFON JEST WAŻNA TYLKO W KRAJU ZAKUPU TOWARU. WSTĘP Witamy w świecie nowej generacji radiotelefonów CB. Nowa gama radiotelefonów PRESIDENT daje możliwość dostępu do sprzętu CB o najwyższej jakości. Wasz President JFK II ASC jest absolutną nowością na rynku CB i wielkim krokiem naprzód w kierunku CB spełniającego oczekiwania najbardziej wymagających użytkowników. Aby właściwie wykorzystać jego możliwości prosimy o d) Do montażu należy użyć obejmy (1) mocującej dostarczanej wraz z radiem. Należy ją przytwierdzić solidnie przy pomocy śrub (2) dostarczonych z radiem (średnica otworu 3,2mm) należy przy tym uważać, aby w czasie wiercenia tablicy rozdzielczej, nie uszkodzić instalacji elektrycznej samochodu. 4

5 2. Instalowanie anteny Czarny Czerwony a) Wybór anteny: Im wyższa jest antena, tym większy jest jej zasięg. Zasięgnij opinii fachowego sprzedawcy. Więcej na stronie b) Antena samochodowa: - Należy ją instalować w miejscu samochodu, gdzie jest największa powierzchnia metaliczna (powierzchnia masy),unikając mocowania do szyby ochronnej i zewnętrznego lusterka wstecznego. Jeśli jakaś antena jest już wcześniej zamontowana, antena CB powinna być zainstalowana wyżej od niej. e) W czasie montażu, nie zapomnij włożyć między radio a obejmę mocującą podkładek(krążków) kauczukowych(3). Pełnią one rolę amortyzatora i pozwalają na ustawienie i delikatne przykręcenie radia. f) Należy przewidzieć również miejsce na uchwyt mikrofonu. Uwaga: Twój radiotelefon posiada wejście mikrofonu na ściance przedniej i może być zabudowany w tablicy rozdzielczej samochodu. W tym przypadku, zalecane jest przyłączenie zewnętrznego głośnika (przyłącze EXT.SP umieszczone na ściance tylnej urządzenia (E)). - Istnieją dwa typy anten: anteny strojone fabrycznie i anteny do strojenia. - Anteny strojone fabrycznie stosuje się w miejscach z dobrą powierzchnią masy. - Anteny do strojenia mają znacznie większy zakres zastosowania i pozwalają osiągnąć dobre wyniki nawet przy mniej korzystnym usytuowaniu anteny. - W przypadku anteny mocowanej w wierconym otworze, konieczne jest uzyskanie dobrego kontaktu anteny z masą. W tym celu należy lekko oskrobać lakier z blachy w miejscu przylegania śruby i podkładki trójkątnej. 5

6 Można się o tym upewnić sprawdzając czy zacisk -'' akumulatora jest podłączony do nadwozia. W przeciwnym przypadku, należy skonsultować się ze sprzedawcą. Przewód zasilający (czerwony) Podłączanie do masy (czarny) Charakterystyka promieniowania anteny w zależności od miejsca montażu - Prowadząc kabel koncentryczny 50W, należy uważać, aby go nie zacisnąć lub nie uszkodzić(ryzyko zwarcia). - Po spełnieniu w/w warunków, należy podłączyć antenę do wtyku B. c) Antena bazowa: Musi być maksymalnie odsłonięta. W przypadku montowania na maszcie, maszt należy umocować odciągami. Anteny i akcesoria President są tak skonstruowane, aby osiągały maksymalną sprawność przy współpracy z każdym radiotelefonem tej firmy. 3. Podłączenie zasilania President JFK II ASC jest wyposażony w układ chroniący przed zmianą biegunowości. Mimo to, przed włączeniem go sprawdź podłączenia. Radio powinno być zasilane przez źródło prądu stałego o napięciu 12V. Aktualnie, większość samochodów osobowych i ciężarowych funkcjonuje z minusem na masie. Uwaga: Samochody ciężarowe posiadają generalnie dwa akumulatory i instalację elektryczną 24V. Będzie więc konieczne włączenie w obwód elektryczny przetwornicy 24/12V(np. typ President CV 24/12). Wszystkie czynności podłączenia powinny być wykonane po odłączeniu kabla zasilającego radiotelefon. a) Upewnij się, że zasilanie ma rzeczywiście napięcie 12V b) Sprawdź, który zacisk akumulatora jest +, a który - (+ czerwony, - czarny). W przypadku, gdy byłoby konieczne przedłużenie kabla zasilającego, użyj kabla o podobnym lub większym przekroju. c) Konieczne jest podłączenie do + i - na stałe. Radzimy podłączyć przewód zasilający bezpośrednio do akumulatora (podłączenie do kabla radia samochodowego, albo do innych elementów instalacji elektrycznej, może w wielu przypadkach powodować emisję sygnałów pasożytniczych). d) Podłącz czerwony kabel + do zacisku dodatniego akumulatora, a czarny kabel - do zacisku ujemnego. Uwaga: nie wolno zastępować oryginalnego bezpiecznika (5A) bezpiecznikiem innej wartości. 6

7 4. Operacje podstawowe do wykonania, bez przechodzenia na nadawanie ( bez naciskania na przycisk mikrofonu): a) Podłącz mikrofon. b) Sprawdź podłączenie anteny. c) Włącz radio: przekręć pokrętło (1) w kierunku ruchu wskazówek zegara, aż do momentu, kiedy usłyszysz klik. d) Obróć pokrętło squelch (2) na minimum (do pozycji M). e) Wyreguluj głośność do odpowiedniego poziomu. f) Przełącz radio na kanał 20 za pomocą przełącznika kanałów (5). 5. Regulacja przy użyciu miernika SWR wbudowanego lub zewnętrznego (np. typ President TOS-1) Uwaga: Regulacja ta jest obowiązkowa przy pierwszym podłączeniu radia, i przy każdorazowej zmianie anteny. Zaleca się wykonanie tej regulacji w otwartej przestrzeni. a) Podłączanie miernika: - Podłącz miernik między radiem a anteną, możliwie najbliżej radia (użyj w tym celu kabla 40 cm max. z końcówkami PL 259). b) Regulacja miernika: - Ustaw radio na kanale 20 w AM. - Ustaw przełącznik miernika w pozycji CAL (kalibrowanie). - Naciśnij na przycisk mikrofonu, aby przejść na nadawanie. - Za pomocą pokrętła CAL, naprowadź wskazówkę miernika na indeks. - Ustaw przełącznik na pozycję SWR (odczytanie wartości SWR). Wartość odczytana na mierniku powinna wynosić około 1. W przeciwnym razie, nalezy ponownie ustawić antenę tak, aby wartość na mierniku była maksymalnie zbliżona do 1 (akceptuje się wartość miernika zawartą między 1 a 1,8). - Konieczna jest powtórna kalibracja miernika przy każdorazowym ustawianiu anteny. Uwaga: Aby uniknąć strat w kablach łączących radio z akcesoriami, President rekomenduje używanie kabla krótszego niż 3 m. Teraz Twoje radio jest gotowe do pracy. II. UŻYTKOWANIE RADIOTELEFONU 1. Włączanie/wyłączanie/głośność Aby włączyć radio, przekręć pokrętło VOLUME (1) zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby zwiększyć głośność, przekręć jeszcze dalej to pokrętło, cały czas zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 2. ASC (automatyczna blokada szumów) /SQUELCH SQUELCH Funkcja ta pozwala usunąć niepożądane szumy tła przy braku sygnału. Nie wpływa ona ani na jakość dźwiękową ani na moc nadawania, lecz pozwala w znacznym stopniu poprawić jakość nasłuchu. a) ASC (automatyczna blokada szumów) PRESIDENT posiada patent światowy i wyłączność na ASC. Przekręć pokrętło SQUELCH (2) w odwrotnym kierunku niż ruch wskazówek zegara, do pozycji ASC. Na wyświetlaczu pojawia się ikona "ASC". Kiedy aktywna jest funkcja ASC, nie jest potrzebna żadna ręczna regulacja poziomu szumów. Funkcja ta może być wyłączona 7

8 poprzez przekręcenie pokrętła w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. W tym wypadku, regulacja staje się ręczna. Ikona "ASC" zniknie z wyświetlacza. b) Ręczna blokada szumów Obróć pokrętło SQUELCH w kierunku ruchu wskazówek zegara dokładnie do punktu, w którym wszystkie szumy tła znikną. Regulację tę należy wykonać precyzyjnie, bo przy ustawianiu w pozycji maksimum w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, tylko najsilniejsze sygnały będą odbierane. 3. RF GAIN Regulacja czułości w odbiorze. Pozycja maksimum w przypadku odbioru sygnałów z dużej odległości. Można zmniejszyć RF Gain, aby uniknąć zniekształceń, jeśli rozmówca jest blisko. Należy zmniejszyć czułość odbiornika w przypadku bliskiego połączenia z rozmówcą nie posiadającym regulacji mocy. Pozycją normalną tej funkcji jest maksimum w kierunku ruchu wskazówek zegara. 4.RF POWER Ustawienie mocy wyjściowej w AM i FM. Pozwala zmniejszyć moc w przypadku nawiązania bliskiej łączności z osobą nie posiadającą funkcji RF GAIN. Normalne ustawienie tej funkcji to pozycja maksymalnie w prawo. 5. Przełącznik kanałów i przyciski UP/DN mikrofonu Przyciski te pozwalają zmieniać kanały w górę i w dół. Sygnał beep" pojawia się przy każdej zmianie kanału, jeśli funkcja Beep jest aktywowana. Funkcja Beep: zobacz na str Wyświetlacz Wyświetlacz cyfrowy, wskazuje wszystkie funkcje. 7. SWR ~ M5 Przycisk ten pozwala zmienić funkcje miernika. Przez naciśnięcie możesz wybrać między SWR a S/RF. SWR: pokazuje wartość SWR na wyświetlaczu (od 1 do 3) S/RF: pokazuje siłę sygnału wychodzącego i przychodzącego na mierniku S/RF M5 Patrz 14 MEM 8. CH19/9~FRQ~M4 CH19/9 (krótkie naciśnięcie) Kanały 19 i 9 są automatycznie wybierane poprzez naciśnięcie tego przycisku. Jedno naciśnięcie włącza kanał 19 i EMG pojawia się na wyświetlaczu, drugie naciśnięcie włącza kanał 9, a EMG wciąż się wyświetla. Kolejne naciśniecie powoduje powrót do poprzedniego kanału, a EMG znika z wyświetlacza. Zobacz tablicę z Europejskimi standardami dotyczącymi kanału bezpieczeństwa. (str 18) FRQ (długie naciśnięcie) Pokazuje częstotliwość nadawania i odbioru. Żeby włączyć bądź wyłączyć tą funkcję naciśnij klawisz i przytrzymaj przez ok. 1 sek. Kiedy funkcja jest aktywna, na wyświetlaczu pojawi się

9 FRQ, a wskaźnik kanału zamienia się we wskaźnik częstotliwości. M4 Zobacz 14 MEM 9. Wybór trybu pracy AM/FM~PA~M1 AM/FM (krótkie naciśnięcie) Przycisk ten pozwala na wybór modulacji AM bądź FM. Twój tryb musi odpowiadać trybowi Twojego rozmówcy. Modulacja amplitudy /AM: komunikacja w terenie pofałdowanym, z przeszkodami utrudniającymi uzyskanie połączania na średnią odległość (najczęściej stosowane w Polsce). Modulacja częstotliwości /FM: połączenia bliskie, na płaskim otwartym terenie. PA Głośnik zewnętrzny (tuba) może być podłączony do Twojego radia President JFK II przez wejście jack umieszczone na ściance tylnej (PA (D)). Należy trzymać mikrofon w dostatecznej odległości od głośnika w celu uniknięcia efektu sprzężenia Larsena. Siłę głosu PA reguluje się pokrętłem MIC GAIN. Długie naciśnięcie powoduje włączenie trybu Public Address. PA pojawi się na wyświetlaczu. Sygnał z mikrofonu będzie emitowany przez głośnik zewnętrzny (tuba) i wzmocniony. M1 Zobacz 14 MEM 10. ROGER~M2 Roger Beep emituje krótki dźwięk w momencie zwolnienia przycisku w mikrofonie, oznaczającym oddanie głosu rozmówcy. Historycznie, CB było sposobem komunikacji simpleksowej, tzn. nie było możliwe mówienie i słuchanie w tym samym czasie (jak przez telefon). Było przyjęte mówić Roger" jeden raz przed zwolnieniem przycisku mikrofonu, aby uprzedzić rozmówcę, że może już nadawać. Słowo Roger" zostało zastąpione przez BEEP, stąd też jego nazwa: Roger Beep. Uwaga: Roger Beep jest również słyszalny w głośniku, jeśli funkcja Beep została aktywowana przy włączeniu aparatu. Jeżeli funkcja ta jest wyłączona przy włączeniu radia, tylko nasz rozmówca będzie słyszał Roger Beep. M2 Zobacz 14 MEM 11. MIC GAIN Regulacja poziomu czułości mikrofonu. Pozycją normalną tej funkcji jest maksimum w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 12. HI-CUT~DW~M6 HI-CUT (krótkie naciśnięcie) Filtr umożliwia redukcję zakłóceń interferencyjnych od stacji pracujących na zbliżonych częstotliwościach (pobliskich kanałach). Uaktywnienie tej funkcji jest potwierdzone na wyświetlaczu pojawieniem się oznaczenia "HIC". Filtr wyłącza się poprzez powtórne naciśnięcie przycisku. DW (długie naciśnięcie) Funkcja umożliwia jednoczesny nasłuch dwóch kanałów 9 lub 19 oraz aktualnego kanału roboczego. Radiotelefon przeskakuje między kanałami zatrzymując się, jeżeli na jednym z nich pojawi się sygnał radiowy. Na wyświetlaczu sygnalizuje tę funkcję oznaczenie "DW". Kolejne długie naciśnięcie wyłącza funkcję DW 9

10 M6 Zobacz 14 MEM 13. VOX Może być użyte w trybie CB bądź PA. Funkcja ta pozwala nadawać mówiąc do mikrofonu oryginalnego (lub mikrofonu VOX dodatkowego) bez naciskania przycisku PTT. Użycie mikrofonu VOX dodatkowego, podłączonego z tyłu aparatu (jack VOX MIC(C)), dezaktywuje mikrofon oryginalny. Naciśnij krótko przycisk VOX aby aktywować funkcję VOX. VOX pojawia się na wyświetlaczu. Ponowne naciśniecie tego przycisku spowoduje dezaktywację funkcji, a VOX zniknie z wyświetlacza. Ustawienia VOX Naciśnij przez sekundę przycisk VOX, aby aktywować funkcję. Ustawienia VOX: możliwe są trzy poziomy regulacji: Czułość, Poziom Anti-VOX, Opóźnienie. Naciskaj krótko na przycisk VOX, aby móc przejść na następne poziomy. Wybrany poziom jest wyświetlany na wyświetlaczu. a) Czułość SL : pozwala wyregulować czułość mikrofonu (oryginalnego lub dodatkowego) tak, aby osiągnąć optymalną jakość transmisji. Poziom regulacji od 1 (wysoki) do 9 (niski), za pomocą pokrętła zmiany kanałów lub przycisków UP/DN na oryginalnym mikrofonie. b) Anti-VOX AL : pozwala niwelować szumy pochodzące z otoczenia. Poziom regulacji od 0 (Off) do 9 (niski) za pomocą pokrętła zmiany kanałów lub przycisków UP/DN na oryginalnym mikrofonie. c) Opóźnienie dl : pozwala uniknąć nagłego przerwania transmisji, dając czas na dokończenie rozmowy. Poziom regulacji od 1 (krótki czas) do 9(długi czas) za pomocą pokrętła zmiany kanałów lub przycisków UP/DN na oryginalnym mikrofonie. Po wykonaniu wszystkich ustawień, naciśnij przez sekundę na przycisk VOX, aby wyjść z trybu Ustawienia VOX". 14. MEM~F MEM Funkcja daje możliwość zapisania 6 kanałów z takimi parametrami jak: AM (z wyjątkiem konfiguracji EU i U) lub FM, NB/ANL, HICUT (oraz CEPT/ENG w konfiguracji U) Aby zapisać ustawienia kanału należy: - przycisnąć MEM, symbol "MEM" zacznie migać na wyświetlaczu - wcisnąć i przytrzymać przez ok. 1 s przyciski M1, M2, M3, M4, M5 bądź M6. Kanał zostanie zapamiętany "MEM" przestaje migać. Aby wywołać zapamiętany kanał należy: - wcisnąć przycisk MEM a następnie M1, M2, M3, M4, M5 bądź M6. Aby skasować pamięć należy: - wyłączyć radio - włączyć radio jednocześnie trzymając wciśnięty przycisk M1, M2, M3, M4, M5 bądź M6 - ustawienia wybranego kanału zostaną skasowane F (wybór i zakres pracy) Zakres pracy radia musi być dostosowany do przepisów, które obowiązują w danym kraju. Aby wybrać odpowiednią dla danego kraju konfigurację parametrów radia należy: 10

11 - Wyłączyć radio. - Włączyć radio wciskając jednocześnie przycisk F. - Ikona F oraz symbol danego kraju migają. - Aby zmienić ustawienia użyj pokrętła zmiany kanałów (5) lub przycisków UP/DN na mikrofonie. - Po wybraniu odpowiedniego symbolu naciśnij przez około 1 sek. przycisk F. Zobacz tabelę na str 18 - Ikona F oraz symbol danego kraju przestaną migać. - Zapisz ustawienia wyłączając i włączając ponownie radio. 15. NB/ANL~SCAN~M3 NB/ANL (krótkie naciśnięcie) Po wciśnięciu tego przycisku włącza się specjalny układ eliminujący szumy i zakłócenia pochodzące z instalacji zapłonowej silników benzynowych. Przy pracy z emisją FM możliwe jest używanie tylko filtru NB. Włączenie odpowiedniego filtru jest potwierdzenie przez napisy "NB/ANL". Filtr ANL jest szczególnie przydatny do pracy z odległymi stacjami AM przy wyłączonej blokadzie szumów. SCAN (długie naciśniecie) - Skanowanie kanałów: Po naciśnięciu przycisku uzyskujemy możliwość automatycznego przeszukiwania kanałów w górę. Skaner zatrzymuje się jak tylko natrafi na zajęty kanał. Po 3 sek. od ostatniej transmisji skaner włącza się automatycznie. Skanowanie zaczyna się w górę po przekręceniu pokrętła zmiany kanałów w prawo lub przez naciśnięcie przycisku UP na mikrofonie bądź w dół przez przekręcenie pokrętła zmiany kanałów w lewo lub naciśnięciu przycisku DM na mikrofonie. - Skanowanie pamięci: naciśnij MEM w trakcie skanowania kanałów. Radioodbiornik zacznie skanować zapamiętane kanały (M1, M2, M3, M4, M5, M6) oraz kanały 19 i 9. Naciśnij MEM ponownie w celu wrócenia do zwykłego skanowania kanałów. Kolejne długie naciśnięcie przycisku SCAN powoduje wyłączenie funkcji SCAN. M3 14 MEM 16. Gniazdo mikrofonowe 6-PIN Zobacz rysunek na str PTT Wciskamy przycisk w celu nadawania i zwalniamy by przejść na odbiór. BEEP Aby aktywować Beep: włącz radio wciskając jednocześnie przycisk UP mikrofonu. Aby dezaktywować funkcję Beep, włącz radio wciskając jednocześnie przycisk DN mikrofonu. TYLNY PANEL A) ZASILANIE (13,2V) B) WEJŚCIE ANTENY: (SO-239) C) WEJŚCIE NA MIKROFON VOX DODATKOWY (Æ2,5 mm) D) WEJŚCIE NA GŁOŚNIK PA (8W, Æ3,5 mm) E) WEJŚCIE NA GŁOŚNIK ZEWNĘTRZNY (8W, Æ3,5 mm) 11

12 III. NADAWANIE I OTRZYMYWANIE WIADOMOŚCI Po przeczytaniu tej instrukcji, upewnij się, że Twój aparat może funkcjonować. Wybierz Twój kanał (19,27). Wybierz modulację(am/fm),która musi być taka sama jakiej używa Twój rozmówca. Możesz teraz nacisnąć na przycisk mikrofonu, i nadać wiadomość Uwaga próba radia". Pozwoli to sprawdzić czytelność i moc Twojego sygnału. Puść przycisk i poczekaj na odpowiedź, jeśli otrzymasz odpowiedź w rodzaju Mocny i jasny sygnał, to znaczy, że wszystko jest w porządku. IV. PODSTAWOWE WSKAZÓWKI W PRZYPADKU PROBLEMÓW 1. Radio nie nadaje, albo emisja jest złej jakości Sprawdź czy: - Antena jest dobrze podłączona i SWR jest dobrze wyregulowany; - Mikrofon jest dobrze podłączony; - Pokrętło RF POWER jest na maksimum; 2.Radio nie odbiera, albo odbiór jest złej jakości Sprawdź czy: - Pokrętło RF Gain jest na maksimum. - Poziom squelch jest dobrze wyregulowany. - Konfiguracja wybrana jest odpowiednia. - Pokrętło VOLUME jest odpowiednio ustawione. - Mikrofon jest podłączony. - Antena jest dobrze podłączona i SWR jest dobrze wyregulowany. - Korzystasz z tej samej modulacji co twój rozmówca. 3.Radio nie włącza się Sprawdź: - Zasilanie. - Czy nie nastąpiła zmiana biegunowości w podłączeniu radia. - Stan bezpiecznika. 12 V. DANE TECHNICZNE 1. OGÓLNE Kanały 40 Modulacje AM/FM Zakres częstotliwości MHz MHz Impedancja anteny 50 ohms Napięcie zasilania 13,2V Wymiary 180/188/51 Waga 1,5kg 2.NADAJNIK Tolerancja częstotliwości +/- 300Hz Moc Nośna 4W AM / 4 W FM Emisja pasożytów mniej niż 4nW (-54dBm) Pasmo przenoszenia 300Hz - 3kHz w AM/FM Moc emitowana na kanale sąsiednim mniejsza niż 20µW Czułość mikrofonu 3,0mV Pobór prądu 3A (z modulacją) Maksymalne zniekształcenie sygnału modulowanego 2% 3.ODBIORNIK Maksymalna czułość przy 20dB sinad 0,7µV-110dBm AM/FM Pasmo przenoszenia 300Hz-3kHz w AM/FM Selektywność międzykanałowa 60dB Moc wejściowa Czułość blokady szumów Tłumienie częstotliwości lustrzanych Odporność na intermodulację Pobór prądu 3W min. 0,2µV-120dBm Max.1mV-47dBm 60dB 70dB 0,4A nominal/ 1,5A max

13 13

14 JKF II JKF II

15 Tabela częstotliwości dla EU/E/EC/U(CEPT) Kanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość 1 26,965 MHz 21 27,215 MHz 2 26,975 MHz 22 27,225 MHz 3 26,985 MHz 23 27,255 MHz 4 27,005 MHz 24 27,235 MHz 5 27,015 MHz 25 27,245 MHz 6 27,025 MHz 26 27,265 MHz 7 27,035 MHz 27 27,275 MHz 8 27,055 MHz 28 27,285 MHz 9 27,065 MHz 29 27,295 MHz 10 27,075 MHz 30 27,305 MHz 11 27,085 MHz 31 27,315 MHz 12 27,105 MHz 32 27,325 MHz 13 27,115 MHz 33 27,335 MHz 14 27,125 MHz 34 27,345 MHz 15 27,135 MHz 35 27,355 MHz 16 27,155 MHz 36 27,365 MHz 17 27,165 MHz 37 27,375 MHz 18 27,175 MHz 38 27,385 MHz 19 27,185 MHz 39 27,395 MHz 20 27,205 MHz 40 27,405 MHz Tabela częstotliwości dla U(ENG) Kanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość 1 27, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

16 Tabela częstotliwości dla d Kanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość 1 26, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,405 Kanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość 41 26, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,955 16

17 Tabela częstotliwości dla PL Kanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość 1 26, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,400 POŁĄCZENIE MIKROFONU 6 PIN 1. Modulacja 2. RX 3. TX-UP/DOWN Masa 6. Zasilanie 17

18 NORMY EUROPEJSKIE Uwaga: W konfiguracji U: Aby wybrać zakres częstotliwości ENG. Naciśnij przycisk AM/FM (9) Jeśli zakres częstotliwości jest ENG, "UK" pojawi się na wyświetlaczu. Jeśli natomiast zakres częstotliwości jest CEPT, "UK" znika z wyświetlacza 18

19 36.firmy President E.P. Sp z o.o. w Częstochowie. oraz kserokopią dowodu zakupu. 9. Gwarancja na: mikrofon, potencjometry, przełącznik oraz głośnik wewnętrzny wynosi 24 miesiące od daty zakupu. 10. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Data sprzedaży Naprawy serwisowe Data przyjęcia Data wydania Uwagi Czytelny podpis i pieczęć sprzedawcy

20