SPRAWOZDANIE Z DZAŁALNOŚCI SEKCJI POLSKIEJ W LICEUM MONTAIGNE (PARYŻ) W ROKU 2009/2010

Transkrypt

1 SPRAWOZDANIE Z DZAŁALNOŚCI SEKCJI POLSKIEJ W LICEUM MONTAIGNE (PARYŻ) W ROKU 2009/2010 Popularność i dobre opinie o sekcji Polskiej w Montaigne przełożyły się w tym roku na ilość kandydatów, którzy zostali do niej przyjęci: byliśmy zmuszeni otworzyć dwie równoległe klasy 6eme w college`u! Bardzo się z tego powodu cieszymy i mamy nadzieję, że popularność naszej sekcji będzie nadal rosła. Stan liczebny uczniów : college 50 osób, liceum: 41 osób, razem: 91 osób. Kadra pedagogiczna składa się z trzech nauczycieli języka polskiego, dwóch nauczycieli historii i jednego nauczyciela geografii (6 osób). Wszyscy nauczyciele posiadają pełne kwalifikacje do nauczania swoich przedmiotów. Przydział zajęć w tym roku został również nieco zmieniony, ponieważ wprowadziliśmy nauczanie geografii już na poziomie gimnazjalnym w klasach 6ème i 4ème upodabniając w ten sposób naukę tego przedmiotu do systemu francuskiego, gdzie istnieje on jako historia-geografia. Planując główne linie działalności sekcji na terenie Liceum Montaigne nie zapomnieliśmy o Roku Chopinowskim, który pragnęliśmy uczcić akcentem muzycznym. Kontynuujemy organizację sprawdzonych imprez, takich jak Studniówka, wyjazdy edukacyjne do Polski oraz na terenie Francji, sprowadzanie wystaw i prelegentów. Dorzuciliśmy nowe, które cieszyły się tak wielką popularnością, że wejdą zapewne na stałe do kanonu naszych imprez, myślę tu o Spotkaniu Opłatkowym połączonym z występami muzycznymi i teatralnymi oraz o Wieczorze Polskim, kolejnym ciepłym i rodzinnym spotkaniu społeczności sekcyjnej zorganizowanym w czerwcu. Sekcja Polska w Montaigne przeżyła również w tym roku ważny moment, ponieważ gościła w naszych progach Pani Minister Edukacji Narodowej, Katarzyna Hall. Było to dla naszej szkoły, dla nas samych oraz dla naszych Uczniów i ich Rodziców ogromne wyróżnienie, jesteśmy z tego niezmiernie dumni. Być może pod wpływem tej wizyty nastąpiła ogromna mobilizacja klasy maturalnej, która zdała w tym roku egzamin dojrzałości ze wspaniałymi rezultatami. Do matury przystąpiło 16 osób a z wyróżnieniem zdało ją 13 uczniów ( 2 mention Tres Bien czyli średnia ocen powyżej 16/20, 2 mention Bien czyli średnia ocen powyżej 14/20 i 9 osób z mention Assez Bien, czyli średnia ocen powyżej 12/20) Gratulujemy i jesteśmy z Was ogromnie dumni!!! Pragnę podziękować już w tym miejscu naszym Drogim Rodzicom, szczególnie członkom Zarządu Stowarzyszenie, którzy bardzo aktywnie uczestniczyli w życiu Sekcji przygotowując imprezy, zajmując się stroną logistyczną a często i administracyjną. Składam też serdeczne podziękowania na ręce moich Drogich Nauczycieli, którzy nie liczą czasu poświęcanego dla Sekcji, są na każde zawołanie i do dyspozycji o każdej porze.

2 Nie możemy zapomnieć w tym miejscu o bardzo nam przychylnych placówkach Dyplomatycznych w Paryżu: Ambasadzie RP i Wydziale Konsularnym. To dzięki Nim właśnie możemy organizować nasze wspaniałe imprezy w salonach Instytutu Polskiego w Paryżu lub nawet (jak to było w przypadku rozdania dyplomów maturalnych), w samej Ambasadzie. Serdecznie za tę pomoc i życzliwość dziękujemy. Mamy również dobroczyńców w Polsce, którzy o nas pamiętają pomagając finansowo i rzeczowo. Myślę tutaj o Stowarzyszeniu Wspólnota Polska, które przyznało nam niemałą sumę na organizację wyjazdów edukacyjnych oraz o Stowarzyszeniu Semper Polonia, od którego otrzymamy wkrótce książki dla naszej sekcyjnej biblioteki. Jesteśmy bardzo za to wdzięczni Poniżej szczegółowe sprawozdanie w kolejności chronologicznej: WRZESIEŃ ) W tym roku już 2 września Sekcja Polska w Liceum Montaigne rozpoczęła swoją działalność pedagogiczno-kulturalną od uczestnictwa w spektaklu w reżyserii Moniki Salens w Instytucie Polskim w Paryżu. Licealiści skorzystali z serdecznego zaproszenia Konsulatu RP w Paryżu i licznie przybyli, aby obejrzeć Szewców St. I. Witkiewicza 2) 19 września po raz pierwszy w historii Sekcji zorganizowaliśmy uroczyste rozdanie Dyplomów Maturalnych w Ambasadzie RP w Paryżu. Rozdania dokonał Pan Minister Janusz Styczek wspólnie z Panią Prowizor Liceum Montaigne, Chantal Collet. Szczęśliwi maturzyści oraz dumni z nich Rodzice zostali zaproszeni przez Ambasadę na lampkę szampana i poczęstunek. Uroczystość oczywiście wejdzie do stałego kalendarium naszych imprez! Pani Prowizor Ch.Collet przemawiająca w obecności Ministra J. Styczka, pana P. Turzańskiego oraz Nauczycieli, Rodziców i Uczniów. Pamiątkowe zdjęcie absolwentów z nauczycielami

3 3) Dwutygodniową praktykę pedagogiczną odbywał w Sekcji nasz absolwent a obecnie student Wydziału Historii Uniwersytetu Warszawskiego, Jan Jelinowski. 1) Październik /10 godz. 18H00-22H00 Walne zebranie Sekcji Polskiej z udziałem Nauczycieli i Rodziców, przedstawienie sprawozdania z działalności sekcji w ubiegłym roku, prezentacja planów pedagogicznych i kulturalnych na rok bieżący, spotkanie rodziców z nauczycielami sekcji, 2) 9-11/10/2009 Udział Kierownika Sekcji w Kongresie w Malmo, gdzie wspólnie z Pania Lidią Tarkowską, kierownikiem Sekcji Polskiej w Liceum Międzynarodowym z ST Germain en Laye przedstawiłyśmy referat dotyczący zasad funkcjonowania oraz zakresu działalności Sekcji Polskich we Francji. Pragnę zaznaczyć, ze w Kongresie uczestniczyli przedstawiciele polskiego rządu, Pani Minister Hall oraz dyrekcja Zespolu Szkół na Solcu. EUROPEJSKA UNIA WSPÓLNOT POLONIJNYCH ZRZESZENIE ORGANIZACJI POLONIJNYCH W SZWECJI KONSULAT GENERALNY RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ W MALMÖ PROGRAM KONFERENCJI PRZYSZŁOŚĆ SZKOŁY POLONIJNEJ Malmö, Quality Hotel Konserthuset 9-11 października 2009 r.

4 Listopad ) 11/11/doroczne zebranie nauczycieli i kierowników Sekcji Polskich we Francji w celu podsumowania ubiegłorocznych egzaminów maturalnych. W zebraniu wzięli również udział przedstawiciele władz francuskich: Pani Inspektor odpowiedzialna za nauczanie języka polskiego we Francji, Kinga Callebat, oraz Pan Patrick Coustance z francuskiego Ministerstwa Edukacji Narodowej. 2) 21/11 Wspólne zebranie sekcji Polskiej i Portugalskiej w Liceum Montaigne. Zebranie otworzyła Pani Prowizor Chantal Collet, wzięli w nim udział również przedstawiciele polskiej i portugalskiej dyplomacji ( stronę polska reprezentował pan Piotr Turzański z Ambasady RP w Paryżu) 3) /11 Szkolenie dla nauczycieli oraz lekcje pokazowe w klasach college`u przeprowadzone przez Panią Jolantę Błażejczyk z Muzeum Małego Powstańca ( część Muzeum Powstania Warszawskiego). Grudzień ) Udział kierownika Sekcji w szkoleniu wszystkich dyrektorów i kierowników polskojęzycznych szkół istniejących poza granicami kraju w Dębe k/ Warszawy. Spotkanie z Panią Minister Hall, Podsekretarzem Stanu, panem Krzysztofem Stanowskim, Dyrektorem departamentu Współpracy Międzynarodowej MEN, panią Claudią Torres- Bartyzel oraz Dyrektorem Zespołu Szkół w Warszawie, Panią Magdaleną Bogusławską, 2) Seria wykładów o Rotmiostrzu Pileckim oraz prezentacja książki biograficznej o nim opowiadającej dokonana przez autora działa, czyli Pana Jacka Pawłowicza, laureata nagrody na Najlepszą Ksiażkę Historyczną Roku Pan Pawłowicz przyjechal z IPN, oddziału w Warszawie,

5 Styczeń ) Wystawa o życiu i pracy Marii Skłodowskiej-Curie w bibliotece Liceum Montaigne, przygotowana przy pomocy Ambasady RP w Paryżu, 2) Spotkanie Opłatkowe wszystkich uczniów i rodziców Sekcji Polskiej w Montaigne. Spotkanie połączone z przedstawieniem jasełkowym, występem chóru oraz aukcją na rzecz sekcji odbyło się w sali balowej Kościoła Amerykańskiego w Paryżu. Oprócz naszych Uczniów, Nauczycieli i Rodziców w spotkaniu wzięli udział przedstawiciele Ambasady i Konsulatu ( Pan Radca P. Turzański i Pani Konsul M. Białecka) oraz duchowni z Polskiej Misji Katolickiej. Po części artystycznej goście zostali uraczeni posiłkiem sponsorowanym przez restaurację Mazurka, a potem odbyła się zabawa taneczna dla wszystkich obecnych grup wiekowych. Oprócz strawy dla ducha było też i coś dla ciała... LUTY ) 13/02 Studniówka w Instytucie Polskim w Paryżu. Po raz drugi ten radosny bal organizowaliśmy wspólnie z Liceum Międzynarodowym z ST Germain en Laye. Po licznych próbach

6 tradycyjny polonez na kilkanaście par był spektaklem zapierającym dech w piersiach! Rok Chopinowski został zapoczątkowany już przy tej okazji koncertem muzycznym utalentowanych licealistów z Liceum Montaigne. Spektakle przygotowane przez klasy maturalne wzbudziły powszechny zachwyt, dzięki nagranim na plytach DVD możemy podziwiać je nadal! Tradycyjny polonez odtańczony został kilkakrotnie, do tańca zostali poproszeni również Rodzice i Nauczyciele...A po sesji fotograficznej zaczęła się wspaniała zabawa!

7 3) 1) 2) Tygodniową praktykę pedagogiczną odbywała w Sekcji studentka Uniwersytetu Wrocławskiego, Alicja Majewska. MARZEC /03 wystawa PRL-Tak daleko, tak blisko sprowadzona specjalnie dla naszej sekcji z Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie została przedstawiona społeczności Montaigne w oranżerii / o3 wyjazd edukacyjny licealistów do Gdańska. Prawdziwa lekcja żywej historii, spotkania z polskimi rówieśnikami w zaprzyjaźnionych szkołach, imprezy kulturalne (niezapomniany balet Romeo i Julia w Operze Bałtyckiej!). Wróciliśmy z wyjazdu ogromnie zadowoleni, bogatsi o nowe doświadczenia i z niezapomnianymi wrażeniami z kolejnego cudownego pobytu w Polsce! Jak zwykle grupa była narodowościowo niejednorodna, oprócz Polaków mieliśmy co pokazywać również Portugalczykom i Francuzom.

8 Nasza radosna grupa przed bramą Stoczni Gdańskiej 3) Nie mogliśmy oczywiście ominąć Westerplatte 22/03/2010 Koncert pianistyczny w kaplicy szkolnej, adresowany dla całej społeczności Liceum Montaigne. Aby uczcić Rok Chopinowski postanowiliśmy zorganizować koncert oraz zaprezentować wystawę o Fryderyku Chopinie. Młoda i utalentowana pianistka polska przebywająca aktualnie na stypendium w Paryżu, Pani Marta Guzik podbiła serca słuchaczy perfekcynym przygotowaniem wykonywanych utworów. Po koncercie, w którym oprócz francuskiej dyrekcji, nauczycieli, uczniów i rodziców wzięli udział również przedstawiciele polskiej dyplomacji (Pan P. Turzański z małżonką z ambasady RP, Pani Konsul M. Białecka) goście mogli podziwiać piękną wystawę o życiu Chopina sprowadzoną do Montaigne dzięki Polskiemu Biuru Turystycznemu w Paryżu a także historyczną wystawę RPL-tak daleko, tak blisko. Na zakończenie wieczoru odbył się uroczysty koktajl dla obecnych gości.

9 Pani Marta Guzik przy pianinie i wśród zaproszonych i wdzięcznych za artystyczne uniesienia gości ( Pani Powizor, Pani Konsul M. Białecka, Pan Radca Ambasady P. Turzański i oczywiście gwiazda wieczoru)

10 Organizatorzy koncertu przed wystawą o Fryderyku Chopinie w Liceum 4) 22-26/03/2010 : Szkolenie pedagogiczne dla nauczycieli Sekcji Polskich i innych szkół polonijnych regionu paryskiego oraz seria lekcji pokazowych przeprowadzona przez Panie z Działu Edukacji Społecznej IPN oddziału warszawskiego. Specjalnie na zaproszenie Sekcji Polskich w Montaigne i St Germain, staraniem nauczycieli sekcyjnych (ukłony w stronę Pani M.Młynarczyk i A. Sygowskiej-Kalmus) po raz trzeci w tym samym roku szkolnym gościliśmy specjalistów zajmujących się edukacją polonistyczno-historyczną. Szkolenie postanowiliśmy otworzyć również dla nauczycieli uczących w innych placówkach edukacyjnych i z naszego zaproszenia skorzystała Filia Szkoły Polskiej w Aulnay sous Bois i Szkoła Polska w Paryżu. Lekcje z wystawą PRL-tak daleko, tak blisko zostaną na pewno na długo w pamięciach naszych uczniów i nauczycieli. Z lekcji pokazowych i szkoleń przeprowadzanych przez metodyków z Biura Edukacji Publicznej IPN korzystają uczniowie i nauczyciele, także innych szkół polonijnych...

11 KWIECIEŃ ) 12/01/2010 Wystawa o katastrofie smoleńskiej i dramacie katyńskim z czasów II wojny światowej. Tej wystawy nie planowaliśmy, ale powstała ona z potrzeby serca naszych Uczniów, Rodziców i Nauczycieli. W ciągu jednego dnia za zgodą francuskiej administracji stworzyliśmy oranżerii liceum Ścianę Pamięci, pod którą w ciągu całego tygodnia pojawiały się świeże kwiaty, słowa kondolencji w różnych językach oraz inne wyrazy smutku łączenia się z Polską w żałobie. 2) 13/04/2010 Wpis do ksiąg kondolencyjnych wystawionych w Ambasadzie RP w Paryżu. Wszyscy uczniowie poziomu licealnego oraz ogromna większość gimnazjalistów udali się do Ambasady RP w Paryżu, aby wpisem do ksiąg kondolencyjnych dać wyraz swojemu smutkowi z powodu katastrofy pod Smoleńskiem.

12 3) 14/04/2010- Delegacja nauczycieli polskich w Liceum Montaigne. Ponad czterdziestu nauczycieli z Polski odwiedziło Liceum Montaigne, aby zapoznać się z systemem francuskiej edukacji narodowej oraz poznać specyfikę działalności sekcji Polskich we Francji. Po oficjalnym przywitaniu delegacji przez administrację szkoły i udzieleniu odpowiedzi na pytania, nauczyciele odwiedzili nasze sale lekcyjne i poznali zasady działania sekcji. Nauczyciele po spotkaniu z administracją szkoły odwiedzili nasze klasy i zapoznali się z działalnością sekcji. MAJ ) 19/05/2010 Egzaminy wstępne dla kandydatów do College Liceum Montaigne. Jak co roku w tym okresie całe grono pedagogiczne naszej sekcji zostało zmobilizowane w celu przeprowadzenia pisemnych i ustnych egzaminów dla kandydatów do Sekcji. 2) 27/05/2010 Wizyta Pani Minister Hall w Montaigne. Naszą sekcję spotkało ogromne wyróżnienie, ponieważ przy okazji swojego pobytu we Francji Pani Katarzyna Hall, polski Minister Edukacji Narodowej, postanowiła odwiedzić Liceum Montaigne i zapoznać się z działalnością Sekcji Polskich. Do Montaigne przyjechały

13 zarządzające pozostałymi Sekcjami Polskimi osoby, aby osobiście spotkać się z Panią Minister i wziąć udział w uroczystościach z tej okazji przygotowanych przez liceum. Po spotkaniu z dyrekcją szkoły, wykwintnym obiedzie, w którym wzięli udział przedstawiciele polskiej dyplomacji oraz francuskiego Ministerstwa Edukacji Narodowej, Nauczyciele i Rodzice Uczniów sekcji, odbyła się prezentacja multimedialna dotycząca zasad działania Sekcji Polskich we Francji. Pani Minister odwiedziła też nasze sale lekcyjne i obejrzała prace uczniów. Pani Minister po oficjalnej części spotkania zawitała również do naszych sal lekcyjnych i znalazła chwilę czasu dla uczniów i nauczycieli. 3) Rozpoczęcie prac nad przygotowaniem strony internetowej naszej sekcji. Już od kilku lat moim marzeniem oraz po prostu wymogiem czasu była oficjalna strona internetowa naszej sekcji. Wreszcie znalazła się osoba kompetentna i w dodatku gotowa bezinteresownie poświęcić swój czas na przygotowanie tej sieciowej wizytówki. Wkrótce przepływ informacji między nauczycielami i Rodzicami będzie ułatwiony i w końcu będziemy mogli szerokiemu gronu przedstawić osiągnięcia naszych uczniów! CZERWIEC ) 04/06/2010 -Wyjazd edukacyjny wszystkich uczniów poziomu gimnazjalnego sekcji do Nancy. Już drugi raz z rzędu zorganizowaliśmy dla wszystkich uczniów college u wyjazd śladami polskimi we Francji. W tym roku wybór padł na Nancy, jedno z bliższych Polakom miejsc z powodu nieprzeciętnej osobowości króla Stanisława Leszczyńskiego, który wycisnął niezatarte piętno na tym mieście. Wyjazd edukacyjny nosił tytuł Śladami króla Stanisława Leszczyńskiego i był niezapomnianą lekcją historii i kultury na

14 pograniczu państw. W tym wyjeździe autokarowym wzięło udział 50 uczniów i 5 opiekunów. Nasi uczniowie w śliczną czerwcową pogodę podziwiali uroki architektury królewskiego miasta. 2) 9-10/06/2010 szkolenie przeprowadzone przez panią G. Czetwertyńską dotyczące planowanych zmian w nauczaniu polonijnym. W szkoleniu wzięli udział wszyscy nauczyciele uczący w sekcji, choć nie było one przez Sekcje organizowane. 3) Wieczór Polski w Instytucie Polskim w Paryżu. Kolejna impreza rodzinna, która zapewne wejdzie do kanonu imprez stałych, cyklicznie organizowanych przez sekcję. Każda klasa collége u przygotowała spektakl teatralny związany z programem nauczania na danym poziomie. Dzięki wspaniałym warunkom lokalowym Instytutu Polskiego uczniowie mogli skorzystać z prawdziwej sceny i profesjonalnego oświetlenia. Było to dla nich oraz ich rodziców niezapomniane doświadczenie. W imprezie wzięli udział również przedstawiciele polskiej dyplomacji w osobie Pana Konsula Generalnego M. Kwiatkowskiego oraz pana P. Turzańskiego z małżonkami. Była to również okazja do pożegnania najstarszej klasy college u, która w następnym roku zasili szeregi licealistów. Serdeczne podziękowania za całoroczną pracę otrzymali również nauczyciele sekcyjni. Jesteśmy bardzo wdzięczni za te wyrazy uznania i szacunku ze strony Rodziców i Uczniów. 4) W czerwcu dotarła do nas również radosna wiadomość, że uczennica klasy 4eme, Natalia Zamojska została laureatką konkursu plastycznego: Chopin- inspirator wyobraźni.

15 GALERIA I OSRODEK PLASTYCZNEJ TWORCZOSCI DZIECKA W TORUNIU NAGRODA GLOWNA W KONKURSIE "Chopin - Inspirator wyobraźni" 5) 6) 24-29/06/2010-ustne egzaminy maturalne. Nasi maturzyści przystąpili dnia 28/06/2010 do ustnych egzaminów OIB w centrum egzaminacyjnym w Liceum Międzynarodowym w St Germain en Laye. Wszyscy zdali je bardzo dobrze, o czym świadczą dyplomy z wyróżnieniami. Jeszcze raz gratulujemy i życzymy powodzenia na studiach wyższych. Szerokiej drogi, kochani maturzyści! 7/07/2010 udział kierownika sekcji w uroczystym rozdaniu dyplomów maturalnych w Saint -Geamain -en Laye. Działalność Sekcji Polskiej w Liceum Montaigne była w tym roku, podobnie jak i w latach ubiegłych, niezmiernie bogata i różnorodna. Nie mówię w tym sprawozdaniu o codziennej wytrwałej pracy Nauczycieli, o postępach Uczniów, które widzicie Państwo na szkolnych cenzurkach. Nie wspomniałam również o cotygodniowych spotkaniach grupy Rodziców przygotowujących imprezy, wystawy, koncerty. Ani o godzinach spędzonych

16 na próbach poloneza czy studniówkowego spektaklu. Montowanie biblioteczek zakupionych i przywiezionych przez rodziców oraz żmudne układanie książek też nie znalazło się w tym sprawozdaniu. Ale przecież wiecie Państwo doskonale, że bez zaplecza, prób i przygotowań, żadna z imprez nie ujrzałaby dziennego światła. Na zakończenie jeszcze raz pragnę podziękować tym wszystkim ludziom dobrej woli i wielkiego serca, którzy swoją wytrwałością i solidną pracą przyczyniają się do rozkwitu naszej Sekcji. Im będzie ona sprawniej działała, tym Państwa Dzieci a nasi Uczniowie będą się w niej lepiej czuli i osiągali świetne wyniki w nauce. A przecież jest to nasz wspólny i podstawowy cel: dobro naszych Uczniów. Danuta Charlon, kierownik Sekcji Polskiej w Montaigne