GPRS-T1. Konwerter monitoringu na transmisj GPRS/SMS

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "GPRS-T1. Konwerter monitoringu na transmisj GPRS/SMS"

Transkrypt

1 Konwerter monitoringu na transmisj GPRS/SMS GPRS-T1 Wersja oprogramowania 2.00 gprs-t1_pl 06/10 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta Gda sk POLSKA tel serwis dz. techn ; info@satel.pl

2 OSTRZE ENIA Modu powinien by instalowany przez wykwalifikowany personel. Przed przyst pieniem do monta u nale y zapozna si z instrukcj. Nie wolno ingerowa w konstrukcj, b przeprowadza samodzielnych napraw. Dotyczy to w szczególno ci dokonywania wymiany podzespo ów i elementów. Ze wzgl du na specyfik przesy ania danych przy wykorzystaniu technologii GPRS i potencjalne koszty z tym zwi zane zaleca si montowanie w konwerterze karty SIM z planem taryfowym zak adaj cym miesi czny transfer danych co najmniej 10 MB. Wyrób: GPRS-T1 Konwerter monitoringu telefonicznego na transmisje GPRS/SMS/CLIP DEKLARACJA ZGODNO CI Producent: SATEL spó ka z o.o. ul. Schuberta Gda sk, POLSKA tel. (+48) fax. (+48) Opis wyrobu: Modu konwertera umo liwiaj cy monitoring GPRS/SMS/CLIP dla central alarmowych wyposa onych w analogowy dialer monitoringu telefonicznego, przeznaczony do systemów sygnalizacji amania i napadu. Wyrób jest zgodny z Dyrektywami Unii Europejskiej: RTTE 1999/5/EC EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC Wyrób spe nia wymagania norm zharmonizowanych: EN :1995/A1:1998/A2:2003, EN :2007, EN55022:2006/A1:2007, EN :2007, EN :2006, EN :V1.3.1, EN :V1.8.1, EN V9.0.2, 3GPP TS V Gda sk, Polska Kierownik Dzia u Bada : Micha Konarski Aktualn tre deklaracji zgodno ci EC i certyfikatów mo na pobra ze strony internetowej Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jako ci swoich produktów, co mo e skutkowa zmianami w ich specyfikacji technicznej i oprogramowaniu. Aktualna informacja o wprowadzanych zmianach znajduje si na naszej stronie internetowej. Prosz nas odwiedzi :

3 Konwerter GPRS-T1 to urz dzenie dedykowane do stosowania w systemach sygnalizacji amania i alarmu dla celów monitoringu oraz powiadamiania za po rednictwem sieci GSM. Odebrane w formacie telefonicznym kody zdarze mog by konwertowane do postaci transmitowanej przy wykorzystaniu technologii GPRS lub do formatu wiadomo ci SMS. Przy pomocy technologii GPRS mo liwe jest przesy anie kodów do stacji monitoruj cej STAM-2 lub konwertera SMET-256. W formie wiadomo ci SMS mo na przesy kody do dowolnej stacji monitoruj cej obs uguj cej monitoring SMS. Oprócz funkcji konwertowania kodów zdarze, urz dzenie oferuje mo liwo powiadamiania o wyst pieniu wybranych zdarze przy pomocy wiadomo ci SMS lub us ugi CLIP. Konwerter wykorzystuje do realizacji niektórych funkcji mo liwo ci oferowane przez us ug CLIP, pozwalaj na identyfikacj dzwoni cego i wy wietlenie jego numeru telefonu. Dzi ki temu mo liwe jest wyzwalanie oraz wysy anie transmisji testowych bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów. Rys. 1. Podstawowe zastosowania konwertera. 1. W CIWO CI KONWERTERA Symulacja telefonicznej stacji monitoruj cej. Odbieranie kodów monitoringu wysy anych w formacie telefonicznym DTMF (Ademco Express, Contact ID) lub w formacie SIA. Konwersja i retransmisja kodów zdarze do dwóch stacji monitoruj cych. Potwierdzanie odebrania kodu zdarzenia: po wys aniu wiadomo ci SMS (konwersja kodów do formatu SMS); po potwierdzeniu odebrania zdarzenia przez stacj monitoruj (konwersja kodów do postaci przesy anej w technologii GPRS); natychmiast po odebraniu zdarzenia (powiadamianie SMS oraz CLIP).

4 2 GPRS-T1 SATEL Mo liwo automatycznego zast pienia transmisji GPRS wiadomo ci SMS w przypadku problemów z transmisj GPRS. Kodowana transmisja zdarze przesy anych w technologii GPRS. Powiadamianie o 32 wybranych zdarzeniach przy pomocy wiadomo ci SMS lub us ugi CLIP; Okresowe transmisje testowe w celu kontroli poprawnego dzia ania konwertera: na wybrane numery telefonów (wiadomo SMS lub wykorzystanie us ugi CLIP); do stacji monitoruj cych. Mo liwo wyzwalania dodatkowych transmisji testowych: po zidentyfikowaniu numeru telefonu dzwoni cego (us uga CLIP); po odebraniu polecenia z programu GPRS-SOFT. Mo liwo sprawdzania stanu dost pnych rodków oraz wa no ci konta karty SIM zainstalowanej w module. Wska nik poziomu sygna u GSM odbieranego przez przemys owy telefon komórkowy oraz wska nik problemów zwi zanych z logowaniem do sieci GSM. Wyj cie sygnalizuj ce problem z zalogowaniem si do sieci GSM. Konfiguracja konwertera: lokalnie za po rednictwem portu RS-232 (TTL); zdalnie za po rednictwem sieci GSM (technologia GPRS). Automatyczny restart modu u. Zasilanie napi ciem sta ym 12 V (±15%). 2. OPIS P YTKI ELEKTRONIKI Rys. 2. Widok p ytki elektroniki konwertera. Obja nienia do rysunku 2: 1 - gniazdo karty SIM. Nie zaleca si wk adania karty SIM do gniazda przed zaprogramowaniem w konwerterze kodu PIN karty. Montowana w konwerterze karta SIM musi mie aktywn us ug GPRS, je eli kody zdarze maj by przesy ane przy pomocy technologii GPRS.

5 SATEL GPRS-T diody LED informuj ce o stanie konwertera. Dioda A miga, kiedy realizowana jest transmisja GPRS. Dioda B miga, kiedy wysy ana jest wiadomo SMS lub konwerter dzwoni (transmisja testowa CLIP). Pozosta e diody informuj wieceniem o poziomie sygna u odbieranego przez telefon GSM. Równoczesne miganie diod A i B sygnalizuje logowanie do sieci GSM. W przypadku, gdy logowanie do sieci GSM nie powiod o si, miganie pozosta ych diod informuje o awariach (patrz: rys. 3). 3 - port RS-232 (standard TTL) umo liwiaj cy pod czenie konwertera do komputera (po czenie mo na wykona przy pomocy kabli dost pnych w zestawie produkowanym przez firm SATEL i nosz cym nazw : DB9FC/RJ-KPL). 4 - gniazdo do pod czenia anteny. 5 - przemys owy telefon GSM. Rys. 3. Przyk ady stanów sygnalizowanych przez diody LED. A (dioda A miga, pozosta e wiec ) realizowana jest transmisja GPRS; poziom sygna u: 3. B (dioda B miga, pozosta e wiec ) wysy ana jest wiadomo SMS lub konwerter dzwoni (transmisja testowa CLIP); poziom sygna u: 4. C (diody migaj ) logowanie do sieci GSM. D (diody migaj ) logowanie do sieci GSM nie powiod o si ; brak karty SIM. E (diody migaj ) logowanie do sieci GSM nie powiod o si ; brak kodu PIN. F (diody migaj ) logowanie do sieci GSM nie powiod o si ; b dny kod PIN. G (diody migaj ) logowanie do sieci GSM nie powiod o si ; karta zosta a zablokowana po trzech próbach u ycia b dnego kodu PIN (konieczne odblokowanie karty przy pomocy kodu PUK). Opis zacisków: +12V - wej cie zasilania (12 V DC ±15%). COM - masa. TIP, RING - zaciski do pod czenia komunikatora telefonicznego centrali alarmowej. Uwaga: Do zacisków TIP i RING nie wolno pod cza centrali telefonicznej lub urz dze symuluj cych analogow lini telefoniczn. FT - wyj cie typu OC sygnalizuj ce problem z zalogowaniem si do sieci GSM. Uaktywnia si po oko o 2 minutach od chwili wyst pienia problemu. W stanie aktywnym jest zwierane do masy. Pozostaje zwarte od masy do czasu zalogowania si do sieci GSM. Problem z zalogowaniem si do sieci GSM mo e by spowodowany: niedost pno ci sieci GSM (brak zasi gu), brakiem lub uszkodzeniem anteny, wprowadzeniem b dnego kodu PIN, brakiem karty SIM. Dodatkowych informacji o awarii dostarczaj diody LED na p ytce elektroniki (patrz: rys. 3).

6 4 GPRS-T1 SATEL 3. INSTALACJA Wszystkie po czenia elektryczne nale y wykonywa przy od czonym zasilaniu. Nie zaleca si w czania zasilania urz dzenia, gdy antena jest niepod czona. Konwerter GPRS-T1 powinien by instalowany w pomieszczeniach zamkni tych o normalnej wilgotno ci powietrza. Wybieraj c miejsce monta u nale y pami ta, e grube mury, metalowe cianki itp. zmniejszaj zasi g sygna u radiowego. Nie zaleca si monta u w pobli u instalacji elektrycznych, poniewa mo e to spowodowa wadliwe funkcjonowanie urz dzenia. ród o zasilania modu u powinno mie wystarczaj wydajno pr dow i by zaopatrzone w akumulator. Zaleca si wykonanie monta u wed ug nast puj cej kolejno ci: 1. Pod czy anten do gniazda na p ytce elektroniki. Nale y przy tym zachowa ostro no, aby nie uszkodzi gniazda. 2. Zaciski komunikatora telefonicznego centrali alarmowej po czy z zaciskami TIP i RING konwertera. 3. Do zacisków +12V i COM pod czy przewody zasilania. 4. Pod czy komputer do portu RS-232 (TTL) konwertera (patrz: rozdzia Programowanie lokalne za po rednictwem portu RS-232 (TTL) ). 5. W czy zasilanie konwertera. 6. Przy pomocy programu GPRS-SOFT zaprogramowa kod PIN karty SIM, która zostanie zamontowana w konwerterze. 7. Wy czy zasilanie konwertera. 8. W kart SIM do gniazda (patrz: rys. 4). Rys. 4. Sposób monta u karty SIM. 9. W czy zasilanie konwertera. Logowanie telefonu do sieci GSM mo e potrwa kilka minut.

7 SATEL GPRS-T1 5 Uwaga: Je eli kod PIN karty SIM b dzie niezgodny z wpisanym w ustawieniach konwertera, poinformuj o tym diody LED na p ytce elektroniki (patrz: rys. 3 przyk ad F). Kolejna próba u ycia kodu PIN nast pi po 30 sekundach. Po trzeciej próbie u ycia dnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana. Wprowadzenie kodu PUK i odblokowanie karty SIM mo liwe jest po prze eniu jej do telefonu komórkowego. Rys. 5. Modu GPRS-T1 w obudowie zabezpieczony plastikow opask. Uwaga: Przed przyst pieniem do eksploatacji modu u nale y usun plastikow opask zabezpieczaj na czas transportu modu. Nale y zachowa ostro no przy jej usuwaniu, eby nie uszkodzi elementów na p ytce elektroniki. 4. PROGRAMOWANIE I KONFIGURACJA KONWERTERA Do programowania i konfiguracji konwertera s y program GPRS-SOFT. Program dodawany jest bezp atnie do urz dzenia. Komunikacja mi dzy programem a konwerterem mo e odbywa si lokalnie lub zdalnie. Konwerter z ustawieniami fabrycznymi mo e by programowany tylko lokalnie. 4.1 PROGRAMOWANIE LOKALNE ZA PO REDNICTWEM PORTU RS-232 (TTL) Port szeregowy COM komputera musi zosta po czony z portem RS-232 (TTL) na p ytce elektroniki konwertera. Kable s ce do wykonania po czenia dost pne s w komplecie nosz cym nazw DB9FC/RJ-KPL. W programie GPRS-SOFT nale y wskaza port COM komputera s cy do komunikacji z konwerterem. W tym celu nale y klikn wska nikiem

8 6 GPRS-T1 SATEL myszki na przycisk Konfiguracja (patrz: rys. 6 oraz obja nienia do rysunku) i w oknie, które si wy wietli, wybra jeden z dost pnych portów COM komputera. Program nawi e komunikacj z konwerterem po w czeniu wybranego portu COM. 4.2 PROGRAMOWANIE ZDALNE PRZY WYKORZYSTANIU TECHNOLOGII GPRS Podczas programowania zdalnego konwerter nie b dzie w stanie realizowa adnych funkcji wymagaj cych u ycia telefonu GSM. Programowanie zdalne mo liwe jest po w czeniu w konwerterze opcji Programowanie zdalne oraz zaprogramowaniu: kodu PIN; nazwy punktu dost pu (APN) dla po czenia Internet GPRS; nazwy u ytkownika dla po czenia Internet GPRS; has a dla po czenia Internet GPRS; adresu IP serwera DNS, którego ma u ywa konwerter (adresu serwera DNS nie trzeba programowa, je eli adres komputera zostanie wpisany w postaci liczbowej 4 liczby dziesi tne oddzielone kropkami); has a inicjuj cego po czenie z komputerem. Uwaga: Parametry GPRS dla operatorów sieci GSM w Polsce zosta y podane w tabelce na ko cu instrukcji. Komputer, na którym uruchomiony zostanie program GPRS-SOFT, musi mie adres IP widoczny w Internecie (tzw. publiczny adres IP) lub na komputer ten musi by przekierowany port serwera sieciowego, co pozwoli po czy si z tym komputerem. W celu nawi zania komunikacji mi dzy konwerterem a komputerem nale y: 1. Uruchomi program GPRS-SOFT. 2. Klikn wska nikiem myszki na przycisk Konfiguracja (patrz: rys. 6 i obja nienia do rysunku). W oknie, które si wy wietli, wpisa numer portu TCP wybranego do komunikacji z konwerterem. Numer ten b dzie musia si znale w wiadomo ci SMS, która zostanie wys ana na numer telefonu GSM konwertera w celu zainicjowania komunikacji. 3. Klikn wska nikiem myszki na przycisk (patrz rys. 6). W menu, które si wy wietli, wybra TCP/IP. Serwer zostanie aktywowany. 4. Wys wiadomo SMS na numer telefonu GSM konwertera. Wiadomo SMS powinna mie posta : xxxx=aaaa:p= ( xxxx to zdefiniowane w konwerterze has o uruchamiaj ce komunikacj z programem GPRS-SOFT SMS inicjuj cy ; aaaa to adres komputera, z którym konwerter ma nawi za komunikacj, podany w postaci liczbowej lub w formie nazwy; p to numer portu w sieci, na którym ma si odbywa komunikacja z programem GPRS-SOFT). Konwerter po czy si z komputerem, którego adres podany zosta w wiadomo ci SMS.

9 SATEL GPRS-T OPIS PROGRAMU MENU G ÓWNE Rys. 6. Menu g ówne programu GPRS-T1. Obja nienia do rysunku 6: 1 - Odczyt z pliku przycisk umo liwia wczytanie danych konfiguracyjnych z pliku. 2 - Zapis do pliku przycisk umo liwia zapisanie danych konfiguracyjnych do pliku. 3 - Odczyt przycisk umo liwia odczytanie danych z modu u. 4 - Zapis przycisk umo liwia zapisanie danych do modu u. 5 - Przerwij przycisk umo liwia przerwanie odczytu/zapisu danych. 6 - Start transmisji testowej przycisk powoduje wys anie transmisji testowej konwertera (w przypadku programowania zdalnego transmisja testowa zostanie wys ana dopiero po zako czeniu komunikacji z konwerterem). 7 - Konfiguracja przycisk umo liwia otwarcie okna Po czenie. W oknie tym skonfigurowa mo na parametry dotycz ce sposobu komunikacji programu z konwerterem: wybra port COM komputera, za po rednictwem którego odbywa ma si programowanie lokalne; wpisa numer portu TCP, który ma by wykorzystywany do programowania zdalnego konwertera. Wprowadzi mo na warto ci od 1 do Po czenie w zale no ci od wybranego przy pomocy przycisku sposobu komunikacji z konwerterem, klikni cie na przycisk: w cza/wy cza port COM komputera (programowanie lokalne za po rednictwem portu RS-232); aktywuje/dezaktywuje serwer (programowanie zdalne przy wykorzystaniu technologii GPRS i protoko u TCP/IP) klikni cie na przycisk otwiera równocze nie okno informuj ce o statusie serwera. Kolor przycisku informuje o aktualnym stanie komunikacji: kolor zielony port COM komputera w czony / serwer aktywny; kolor szary port COM komputera wy czony / serwer nieaktywny. 9 - przycisk umo liwia wybór sposobu komunikacji z konwerterem: programowanie lokalne przez port RS-232 albo programowanie zdalne przy wykorzystaniu technologii GPRS i protoko u TCP/IP informacja o sposobie komunikacji z konwerterem:

10 8 GPRS-T1 SATEL COMn (n = numer portu COM) komunikacja za po rednictwem portu RS-232; TCP/IP komunikacja przy wykorzystaniu technologii GPRS nazwa modu u wersja programu modu u (numer wersji i data kompilacji) poziom sygna u odbieranego przez anten GSM oraz nazwa operatora, z którego us ug korzysta konwerter. Je eli telefon konwertera nie zalogowa si do sieci GSM, wy wietlana jest w tym miejscu ikona informuj ca o awarii aktualny poziom napi cia zasilania konwertera ZAK ADKA TELEFON GSM, STACJE MONITORUJ CE Rys. 7. Zak adka Telefon GSM, Stacje monitoruj ce. Programowanie Identyfikator komunikacji ci g od 1 do 8 znaków alfanumerycznych identyfikuj cych konwerter. Komunikacja mi dzy programem a konwerterem jest mo liwa tylko wówczas, gdy identyfikator wpisany w tym polu jest zgodny z identyfikatorem zapisanym w konwerterze. Konwerter z ustawieniami fabrycznymi nie ma zaprogramowanego adnego identyfikatora. Komunikacj z takim modu em mo na nawi za bez wprowadzania identyfikatora w programie, ale po nawi zaniu czno ci program automatycznie wygeneruje losowy identyfikator. Mo na zapisa go w konwerterze albo wprowadzi inny i go zapisa. Programowanie zdalne opcj nale y w czy, je eli dost pne ma by zdalne programowanie modu u przy wykorzystaniu technologii GPRS.

11 SATEL GPRS-T1 9 Numer inicjuj cy tylko z listy numerów powiadamiania je eli opcja jest w czona, SMS inicjuj cy programowanie zdalne musi zosta wys any z telefonu, którego numer jest zapisany w pami ci konwertera na li cie telefonów do powiadamiania. SMS inicjuj cy has o, które musi znale si w wiadomo ci SMS wys anej na numer telefonu GSM konwertera, aby konwerter podj prób po czenia si z komputerem, którego adres IP oraz port komunikacji podane zosta y w tej wiadomo ci SMS. Telefon GSM PIN kod PIN karty SIM. Uwaga: Wpisanie b dnego kodu PIN mo e spowodowa zablokowanie karty SIM. Numer centrum SMS numer telefoniczny centrum zarz dzaj cego wiadomo ciami SMS. Po redniczy ono przy przesy aniu wiadomo ci SMS. Wpisanie numeru jest konieczne, je eli konwerter ma wysy wiadomo ci SMS. Wpisany w konwerterze numer musi by odpowiedni dla sieci, w jakiej pracuje telefon GSM (zale y to od zamontowanej w konwerterze karty SIM). Uwaga: Numery centrum SMS dla operatorów sieci GSM w Polsce zosta y podane w tabelce na ko cu instrukcji. GPRS APN nazwa punktu dost pu dla po czenia Internet GPRS. ytkownik nazwa u ytkownika dla po czenia Internet GPRS. Has o has o dla po czenia Internet GPRS. Uwaga: APN, nazwa u ytkownika i has o musz by zdefiniowane, je eli dost pne ma by przesy anie danych w technologii GPRS (kody zdarze, programowanie). Serwer DNS adres IP serwera DNS, którego ma u ywa konwerter. Adres serwera DNS jest niezb dny w przypadku przesy ania danych w technologii GPRS, gdy adres urz dzenia, z którym konwerter ma si po czy (stacja monitoruj ca, komputer z programem GPRS-SOFT), podany zosta w formie nazwy. Je eli wszystkie adresy IP podane zostan w formie adresu IP (4 liczby dziesi tne oddzielone kropkami), adresu serwera DNS nie trzeba programowa. Stacja monitoruj ca 1 / Stacja monitoruj ca 2 Uwagi: W technologii GPRS kody zdarze mo na przesy do stacji monitoruj cej STAM-2 lub do konwertera SMET-256. Stacja monitoruj ca powinna testowa komunikacj z abonentem przesy aj cym zdarzenia przy pomocy technologii GPRS jak najrzadziej. Je eli w stacji monitoruj cej w polu Okres testu zaprogramowana zostanie warto mniejsza ni 1 minuta, konwerter zaokr gli ten czas do 1 minuty. Zaleca si ustawienie maksymalnej warto ci 255 sekund. W przypadku, gdy konwerter ma przesy kody zdarze w technologii GPRS, w centrali alarmowej nale y zaprogramowa odpowiednio wysok ilo prób po czenia ze stacj monitoruj. Dzi ki temu konwerter b dzie mia czas na uzyskanie potwierdzenia odebrania zdarzenia od stacji monitoruj cej. Wy czona je eli pole zostanie wybrane, kody zdarze nie b przesy ane do stacji monitoruj cej. SMS je eli pole zostanie wybrane, kody zdarze b przesy ane do stacji monitoruj cej w formie wiadomo ci SMS. GPRS je eli pole zostanie wybrane, kody zdarze b przesy ane do stacji monitoruj cej przy pomocy technologii GPRS.

12 10 GPRS-T1 SATEL GPRS, SMS, gdy problem z GPRS je eli pole zostanie wybrane, kody zdarze b przesy ane do stacji monitoruj cej przy pomocy technologii GPRS, ale po nieudanej próbie przes ania zdarzenia (stacja monitoruj ca nie potwierdzi a odebrania zdarzenia), kod zdarzenia wys any zostanie w formie wiadomo ci SMS. Nr telefonu (SMS) numer telefonu GSM, za po rednictwem którego stacja monitoruj ca odbiera wiadomo ci SMS. Musi by poprzedzony numerem kierunkowym kraju (+48 dla Polski). Adres stacji (GPRS) adres sieciowy stacji monitoruj cej. Mo e zosta wprowadzony w formie adresu IP (4 liczby dziesi tne oddzielone kropkami) lub w postaci nazwy. Port numer portu TCP, na którym b dzie odbywa a si komunikacja ze stacj monitoruj. Wprowadzi mo na warto ci od 1 do Numer portu musi by zgodny z numerem portu zdefiniowanym w stacji monitoruj cej dla obs ugi abonentów w trybie prostym. Port (test) numer portu TCP, na którym b dzie odbywa a si kontrola czno ci ze stacj monitoruj. Wprowadzi mo na warto ci od 1 do Numer portu musi by zgodny z numerem portu zdefiniowanym w stacji monitoruj cej dla obs ugi abonentów w trybie zaawansowanym. W przypadku wybrania 0, funkcja b dzie wy czona. Klucz kodowania w polu nale y wpisa ci g od 1 do 12 znaków alfanumerycznych (cyfry, litery i znaki specjalne) okre laj cych klucz, jakim kodowane b dane przesy ane do stacji monitoruj cej. Musi by zgodny ze zdefiniowanym w stacji monitoruj cej. Klucz urz dzenia ci g od 1 do 5 znaków alfanumerycznych identyfikuj cych konwerter. Musi by zgodny ze zdefiniowanym w stacji monitoruj cej ( Klucz ETHM/GPRS ). Prefix SIA 2 znaki, którymi poprzedzany b dzie Identyfikator obiektu w przypadku formatu SIA. Pozwala to uzyska identyfikator sk adaj cy si z 6 znaków. Programuje si 2 znaki szesnastkowe (cyfry lub litery od A do F). Wpisanie 00 oznacza, e prefiks nie dzie dodawany. Nie zaleca si u ywania w prefiksie cyfry 0. Identyfikator obiektu w polu nale y wpisa 4 znaki (cyfry lub litery od A do F), które b pe ni y funkcj identyfikatora podczas transmisji testowych wysy anych przez konwerter (transmisje testowe wysy ane przez central, a nast pnie konwertowane, mog mie inny identyfikator). Nie wolno wpisa : 0000 (konwerter nie b dzie wówczas wysy transmisji testowych do stacji monitoruj cej). Nie zaleca si u ywania w identyfikatorze cyfry 0. Pobierz identyfikator automatycznie pole nale y zaznaczy, je eli konwerter ma stosowa do w asnych transmisji testowych identyfikator u ywany przez central. Nie zaleca si w czania tej opcji w sytuacji, gdy centrala wykorzystuje do monitoringu kilka identyfikatorów (w transmisji testowej konwertera zostanie zastosowany ostatnio u yty przez central identyfikator, co oznacza, e transmisje testowe konwertera mog by wysy ane z ró nymi identyfikatorami). Stan modu u SMS przesy ania kodów sieciowych (USSD) opcja umo liwiaj ca sprawdzanie stanu dost pnych rodków oraz wa no ci konta karty SIM zainstalowanej w module. W polu nale y wpisa has o, które musi znale si w wiadomo ci SMS wys anej na numer telefonu GSM modu u razem z kodem, którego wymaga operator karty SIM. Wiadomo ta musi mie posta : has o=xxx=, gdzie xxx, to krótki kod, którego wymaga operator karty SIM. Po sprawdzeniu has a, modu wy le kod do operatora. Po otrzymaniu odpowiedzi od operatora, informuj cej o stanie konta karty SIM modu u, modu ode le j na numer telefonu, z którego otrzyma has o z kodem. Uwaga: Opcja SMS przesy ania kodów sieciowych (USSD) s y tylko do sprawdzania stanu konta karty SIM zainstalowanej w module.

13 SATEL GPRS-T1 11 Automatyczny restart co je eli restart ustawie modu u ma mie charakter okresowy, nale y zaprogramowa co ile godzin ma si odbywa. Pierwszy restart ustawie modu u nast pi po up ywie zaprogramowanego czasu od chwili zapisania ustawie w module. W przypadku wybrania 0, funkcja b dzie wy czona. Symulacja stacji Numer telefoniczny stacji 1 / Numer telefoniczny stacji 2 w polu nale y wpisa numer telefonu zdefiniowany w centrali alarmowej dla danej stacji monitoruj cej. Konwerter dzie symulowa odbieranie kodów zdarze przez t stacj. Je eli zaprogramowane zostan oba numery telefonu, a centrala wybierze inny numer, konwerter wygeneruje sygna zaj to ci. Je eli jeden z numerów nie zostanie zaprogramowany, konwerter b dzie odbiera wszystkie po czenia z centrali. Kody zdarze odebrane po wybraniu przez central zaprogramowanego numeru telefonu zostan wys ane do stacji monitoruj cej, dla której numer ten jest zaprogramowany. Kody odebrane po wybraniu przez central dowolnego innego numeru wys ane zostan do stacji monitoruj cej, dla której nie zaprogramowano numeru telefonu. Je eli nie zaprogramowano adnego numeru telefonu, wszystkie odebrane kody zdarze wysy ane b do stacji 1. ugo potwierdzenia czas trwania sygna u generowanego przez konwerter w celu potwierdzenia odebrania zdarzenia od centrali alarmowej. Wprowadzona warto musi by odpowiednia dla ustawie centrali alarmowej (wybranego formatu monitoringu). Zaprogramowa mo na warto ci z przedzia u od 100 do 2550 ms (domy lnie: 600 ms). Wy cz napi cie linii telefonicznej przy problemie z GSM je eli opcja jest w czona i telefon GSM konwertera nie zaloguje si do sieci GSM, wy czone zostanie napi cie linii telefonicznej symulowanej przez konwerter (centrala alarmowa zg osi awari linii telefonicznej). Format SMS Format wiadomo ci SMS dla monitoringu SMS musi zosta zdefiniowany zgodnie z wymaganiami stacji monitoruj cej. Zaprogramowany domy lnie w konwerterze format wiadomo ci SMS odpowiada domy lnym ustawieniom stacji monitoruj cej STAM-2 (wersja programu lub nowsza). U ywane w trakcie programowania formatu SMS symbole maj nast puj ce znaczenie: - identyfikator; - pocz tek/koniec; - kod zdarzenia; - strefa; - wej cie/modu /u ytkownik. Dla formatu Ademco Express wysy any jest tylko identyfikator i kod zdarzenia. W miejsce pozosta ych informacji wys ane zostan znaki zapytania. Numery telefonów powiadamiania i transmisji testowych Zaprogramowa mo na 4 numery telefonów, na które konwerter b dzie móg wysy wiadomo ci SMS w przypadku odebrania okre lonych kodów zdarze oraz realizowane b transmisje testowe. Numer telefonu musi by poprzedzony numerem kierunkowym kraju (+48 dla Polski).

14 12 GPRS-T1 SATEL ZAK ADKA TRANSMISJE TESTOWE, POWIADAMIANIE CLIP / SMS Rys. 8. Zak adka Transmisje testowe, powiadamianie CLIP / SMS. Transmisje testowe Konwerter mo e wysy w asne transmisje testowe (niezale ne od transmisji testowych wysy anych przez central alarmow i przesy anych przez konwerter). Transmisje testowe konwertera mog by wysy ane co okre lony czas, a ponadto mog by wyzwalane po zidentyfikowaniu numeru telefonu dzwoni cego (us uga CLIP) lub po odebraniu polecenia z programu GPRS-SOFT. Transmisja testowa mo e mie posta wiadomo ci SMS wysy anej na wybrane numery telefonów, mo e by realizowana przy pomocy us ugi CLIP na wybrane numery telefonów lub przesy ana w formie kodu zdarzenia do stacji monitoruj cej. Transmisja testowa co je eli transmisja testowa konwertera ma mie charakter okresowy, nale y zaprogramowa co ile dni, godzin i minut ma by wysy ana. Pierwsza transmisja testowa zostanie wys ana po up ywie zaprogramowanego czasu od chwili zapisania ustawie w konwerterze. Uwaga: Wyzwolenie dodatkowej transmisji testowej (wykorzystanie us ugi CLIP lub skorzystanie z polecenia w programie GPRS-SOFT) spowoduje, e czas do wys ania okresowej transmisji testowej b dzie odliczany od nowa. SMS transmisji testowej w polu nale y wpisa tre wiadomo ci SMS, która wys ana zostanie jako transmisja testowa konwertera na wybrane numery telefonów. Uwaga: Je eli zostanie zdefiniowany czas, co jaki ma by wysy ana transmisja testowa, a pole SMS transmisji testowej pozostanie puste, na wybrane numery telefonów wysy ane jako transmisje testowe wiadomo ci SMS zawieraj ce informacje o statusie modu u (patrz: opcja Wys SMS ze statusem modu u na CLIP ).

15 SATEL GPRS-T1 13 Wysy test jako zdarzenie do stacji monitoruj cych je eli opcja jest w czona, transmisja testowa konwertera mo e by wysy ana do stacji monitoruj cych. Sposób przes ania kodu zdarzenia (SMS, GPRS) zale y od zasad zdefiniowanych dla ka dej stacji monitoruj cej w zak adce Telefon GSM, Stacje monitoruj ce. Kod zdarzenia, który ma by wysy any, nale y zdefiniowa. Kody zdarzenia dla transmisji testowej konwertera Tabela umo liwia zdefiniowanie kodów, jakie b wysy ane do stacji monitoruj cych dla transmisji testowej konwertera. Format format, w jakim wys any zostanie kod zdarzenia. Wybra mo na format 4/2 (dla Ademco Express) lub CID (Contact ID). Format wy wietlany w polu zmienia si po dwukrotnym klikni ciu wska nikiem myszki na pole. Je eli ostatnie konwertowane zdarzenie by o w formacie SIA, format ten zostanie wy wietlony w polu. Kod kod zdarzenia. Dla formatu 4/2 programuje si 2 znaki (cyfry lub litery od A do F), a dla Contact ID 3 cyfry. W przypadku formatu Contact ID skorzysta mo na z pomocy edytora kodów. Okno edytora kodów otwiera si po klikni ciu wska nikiem myszki na przycisk oznaczony trzema kropkami dost pny w polu Zdarzenie. R pole dotyczy kodu zdarzenia wysy anego w formacie Contact ID. W formacie Contact ID dodatkowa cyfra informuje, czy jest to nowe zdarzenie/wy czenie czuwania, czy koniec zdarzenia/za czenie czuwania. Pole nale y zaznaczy, je eli kod zdarzenia ma dotyczy ko ca zdarzenia/za czenia czuwania (dwukrotne klikni cie wska nikiem myszki zaznacza/odznacza pole). Str. pole dotyczy kodu zdarzenia wysy anego w formacie Contact ID. W polu nale y wpisa numer strefy, który znajdzie si w zdarzeniu wys anym do stacji monitoruj cej. Nr we. pole dotyczy kodu zdarzenia wysy anego w formacie Contact ID. W polu nale y wpisa numer wej cia, który znajdzie si w zdarzeniu wys anym do stacji monitoruj cej. Zdarzenie pole wykorzystywane w przypadku formatu Contact ID. Wy wietlany jest w nim opis zdarzenia, którego kod wpisany jest w polu Kod. W polu Zdarzenie dost pny jest ponadto przycisk oznaczony trzema kropkami, który umo liwia otwarcie edytora kodów Contact ID. Uwaga: Transmisja testowa w formie zdarzenia zostanie wys ana, je eli dla stacji monitoruj cej: uruchomiony jest monitoring GPRS (patrz: rozdzia Uruchomienie monitoringu GPRS ) lub SMS (patrz: rozdzia Uruchomienie monitoringu SMS ), zaprogramowany jest identyfikator obiektu ró ny od 0000 albo w czona jest opcja Pobierz identyfikator automatycznie, zaprogramowany jest format monitoringu, zaprogramowany jest kod zdarzenia ró ny od 00 dla formatu 4/2 lub 000 dla formatu Contact ID. Transmisje testowe wysy ane na numery telefonów Tabela umo liwia okre lenie, w jakiej formie wysy ane b transmisje testowe na zaprogramowane w zak adce Telefon GSM, Stacje monitoruj ce numery telefonów. Dwukrotne klikni cie wska nikiem myszki na wybrane pole zaznaczy/odznaczy to pole (pole jest zaznaczone, je li wy wietlony jest w nim symbol x ). SMS pole nale y zaznaczy, je eli na wybrany numer telefonu transmisja testowa konwertera ma by wysy ana w formie wiadomo ci SMS. CLIP pole nale y zaznaczy, je eli na wybrany numer telefonu transmisja testowa konwertera ma by realizowana przy wykorzystaniu us ugi CLIP (konwerter zadzwoni

16 14 GPRS-T1 SATEL pod zaprogramowany numer i przez 30 sekund b dzie próbowa uzyska po czenie w telefonie zostanie wy wietlony numer telefonu konwertera). Uwaga: Nie wolno odbiera po cze od konwertera, je eli transmisja testowa CLIP ma by realizowana bez ponoszenia kosztów. Ustawienia CLIP Tabela umo liwia szczegó owe okre lenie sposobu realizacji transmisji testowych CLIP dla zaprogramowanych w zak adce Telefon GSM, Stacje monitoruj ce czterech numerów telefonów. Dwukrotne klikni cie wska nikiem myszki na wybrane pole zaznaczy/odznaczy to pole (pole jest zaznaczone, je li wy wietlony jest w nim symbol x ). Potwierdzenie pole nale y zaznaczy, je eli konwerter ma oczekiwa potwierdzenia odebrania transmisji testowej wykorzystuj cej us ug CLIP. W celu potwierdzenia odebrania transmisji testowej CLIP nale y odrzuci po czenie przychodz ce od konwertera. Ilo powtórze je eli zaznaczone jest pole Potwierdzenie, transmisja testowa przy wykorzystaniu us ugi CLIP mo e zosta wykonana okre lon ilo razy. Zaprogramowa mo na warto ci od 1 do 15. Potwierdzenie odebrania transmisji testowej CLIP spowoduje, e modu zaprzestanie powtarzania tej transmisji (np. je eli zaprogramowano, e transmisja testowa ma zosta powtórzona 5 razy, ale ju pierwsza transmisja zostanie odebrana, konwerter nie wykona pozosta ych 4 transmisji). -> SMS je eli zaznaczone jest pole Potwierdzenie, a odebranie transmisji testowej CLIP nie zostanie potwierdzone, konwerter mo e wys wiadomo SMS o tre ci CLIP failed na wybrany numer telefonu. CLIP CLIP startuje transmisj testow je eli opcja jest w czona, mo liwe jest wyzwolenie transmisji testowej przy wykorzystaniu us ugi CLIP. Nale y zadzwoni na numer telefonu konwertera i po us yszeniu sygna u dzwonka od s uchawk konwerter zidentyfikuje numer telefonu dzwoni cego i wy le transmisj testow wed ug zaprogramowanych ustawie. Wys SMS ze statusem modu u na CLIP je eli opcja jest w czona, mo liwe jest uzyskanie informacji o statusie konwertera przy wykorzystaniu us ugi CLIP. Nale y zadzwoni na numer telefonu konwertera i po us yszeniu sygna u dzwonka od uchawk konwerter zidentyfikuje numer telefonu dzwoni cego i wy le na ten numer wiadomo SMS zawieraj nast puj ce informacje: nazwa modu u; wersja programu konwertera (numer wersji i data jej kompilacji); aktualny poziom sygna u odbieranego przez anten ; aktualna warto napi cia zasilania. Reakcja na CLIP tylko, gdy numer jest na li cie numerów telefonów powiadamiania je eli opcja jest w czona, konwerter wy le transmisj testow lub wiadomo SMS z informacjami o statusie tylko wówczas, gdy zidentyfikowany dzi ki us udze CLIP numer telefonu b dzie jednym z numerów zaprogramowanych w zak adce Telefon GSM, Stacje monitoruj ce na li cie Numery telefonów powiadamiania i transmisji testowych. Uwaga: Je eli opcja Reakcja na CLIP tylko, gdy numer jest na li cie numerów telefonów powiadamiania nie jest w czona, transmisje testowe oraz wiadomo ci SMS z informacjami o statusie urz dzenia: dla numerów z listy wysy ane s przez konwerter natychmiast, dla numerów spoza listy mog by wysy ane przez konwerter nie cz ciej ni raz na 10 minut.

17 SATEL GPRS-T1 15 Powiadamianie CLIP / SMS Konwerter GPRS-T1 mo e by stosowany nie tylko dla celów monitoringu, ale równie powiadamiania. Powiadamianie realizowane jest przy pomocy wiadomo ci SMS, us ugi CLIP lub obu tych form jednocze nie. Zdefiniowa mo na maksymalnie 32 zdarzenia, a dla ka dego z nich tre wiadomo ci SMS. W przypadku odebrania przez konwerter okre lonego kodu zdarzenia realizowane jest powiadamianie. Funkcja powiadamiania CLIP / SMS dzia a niezale nie od funkcji monitoringu. Nie jest realizowana w przypadku kodów w formacie SIA. Powiadamianie CLIP / SMS opcj nale y w czy, je eli konwerter ma informowa przy pomocy us ugi CLIP / wiadomo ci SMS o odebraniu wybranych kodów zdarze. Dodaj do SMS numer strefy / u ytkownika / wej cia opcja dotyczy kodów zdarze w formacie Contact ID. Je eli jest w czona, wysy ana przez konwerter wiadomo SMS informuj ca o odebraniu wybranego kodu zdarzenia zostanie automatycznie uzupe niona o numer strefy, w której zdarzenie mia o miejsce, oraz numer u ytkownika albo numer wej cia, które spowodowa o wyst pienie zdarzenia. IDENT. identyfikator, z którym musi zosta odebrany kod zdarzenia, aby konwerter wys wiadomo SMS. W polu nale y wpisa 4 znaki (cyfry lub litery od A do F). Je eli w polu wpisany jest identyfikator 0000, wiadomo SMS nie b dzie wysy ana. Zaprogramowanie identyfikatora FFFF oznacza, e niezale nie od tego, jakim identyfikatorem poprzedzony dzie kod zdarzenia, jego odebranie spowoduje wys anie wiadomo ci SMS. Format format, w którym odebrany musi zosta kod zdarzenia, aby konwerter wys wiadomo SMS. Wybra mo na format 4/2 (dla Ademco Express) lub CID (Contact ID). Format wy wietlany w polu zmienia si po dwukrotnym klikni ciu wska nikiem myszki na pole. KOD kod zdarzenia, którego odebranie spowoduje wys anie zaprogramowanej wiadomo ci SMS. Dla formatu Ademco Express programuje si 2 znaki (cyfry lub litery od A do F), a dla Contact ID 3 cyfry. W przypadku formatu Contact ID skorzysta mo na z pomocy edytora kodów. Okno edytora kodów otwiera si po klikni ciu wska nikiem myszki na przycisk oznaczony trzema kropkami dost pny w polu Zdarzenie. R pole dotyczy kodów zdarze w formacie Contact ID. W formacie Contact ID dodatkowa cyfra informuje, czy jest to nowe zdarzenie/wy czenie czuwania, czy koniec zdarzenia/za czenie czuwania. Pole nale y zaznaczy, je eli odebrany kod zdarzenia ma dotyczy ko ca zdarzenia/za czenia czuwania (dwukrotne klikni cie wska nikiem myszki zaznacza/odznacza pole). Zdarzenie pole wykorzystywane w przypadku formatu Contact ID. Wy wietlany jest w nim opis zdarzenia, którego kod wpisany jest w polu KOD. W polu Zdarzenie dost pny jest ponadto przycisk oznaczony trzema kropkami, który umo liwia otwarcie edytora kodów Contact ID. T1... T4 nale y okre li na które numery telefonów (patrz: numery zaprogramowane w zak adce Telefon GSM, Stacje monitoruj ce na li cie Numery telefonów powiadamiania i transmisji testowych ) i w jaki sposób ma by realizowane powiadamianie informuj ce o odebraniu kodu zdarzenia. Do wyboru dost pne s nast puj ce opcje: puste pole brak powiadamiania, s powiadamianie przy pomocy wiadomo ci SMS, c powiadamianie przy wykorzystaniu us ugi CLIP, sc powiadamianie przy pomocy wiadomo ci SMS oraz us ugi CLIP. SMS w polu nale y wpisa tre wiadomo ci SMS, która zostanie wys ana po odebraniu wybranego kodu zdarzenia. Wiadomo mo e zawiera maksymalnie 24 znaki.

18 16 GPRS-T1 SATEL 4.4 URUCHOMIENIE MONITORINGU GPRS Parametry i opcje, które musz zosta zaprogramowane, aby konwerter przesy odebrane kody zdarze przy wykorzystaniu technologii GPRS, dost pne s w zak adce Telefon GSM, Stacje monitoruj ce. 1. Wprowadzi parametry komunikacji GPRS: nazw punktu dost pu (APN) dla po czenia Internet GPRS; nazw u ytkownika dla po czenia Internet GPRS; has o dla po czenia Internet GPRS; adres IP serwera DNS, którego ma u ywa konwerter (adresu serwera DNS nie trzeba programowa, je eli dla stacji monitoruj cej zostanie wpisany adres IP). 2. Skonfigurowa parametry stacji monitoruj cej / stacji monitoruj cych: zaznaczy pole GPRS ; wpisa adres stacji monitoruj cej (pole Adres stacji (GPRS) ); wpisa numer portu TCP, na którym b dzie odbywa a si komunikacja ze stacj monitoruj ; wpisa klucz kodowania danych przesy anych do stacji monitoruj cej; wpisa klucz urz dzenia. 3. Zaprogramowa parametry dotycz ce symulacji stacji monitoruj cej: wpisa numer telefonu zdefiniowany w centrali alarmowej dla stacji monitoruj cej, któr konwerter ma symulowa ; okre li czas trwania sygna u generowanego przez konwerter w celu potwierdzenia odebrania zdarzenia od centrali alarmowej (pole D ugo potwierdzenia ); okre li, czy konwerter ma symulowa awari linii telefonicznej, je eli telefon GSM nie zaloguje si do sieci GSM (opcja Wy cz napi cie linii telefonicznej przy problemie z GSM ). 4.5 URUCHOMIENIE MONITORINGU SMS Wszystkie parametry i opcje, które nale y zaprogramowa, je eli konwerter ma przesy odebrane kody zdarze przy pomocy wiadomo ci SMS, dost pne s w zak adce Telefon GSM, Stacje monitoruj ce. 1. Wpisa numer telefoniczny centrum zarz dzaj cego wiadomo ciami SMS (pole Numer centrum SMS ). 2. Skonfigurowa parametry stacji monitoruj cej / stacji monitoruj cych: zaznaczy pole SMS ; wpisa numer telefonu GSM, za po rednictwem którego stacja monitoruj ca odbiera wiadomo ci SMS (pole Nr telefonu (SMS) ); 3. Zaprogramowa parametry dotycz ce symulacji stacji monitoruj cej: wpisa numer telefonu zdefiniowany w centrali alarmowej dla stacji monitoruj cej, któr konwerter ma symulowa ; okre li czas trwania sygna u generowanego przez konwerter w celu potwierdzenia odebrania zdarzenia od centrali alarmowej (pole D ugo potwierdzenia ); okre li, czy konwerter ma symulowa awari linii telefonicznej, je eli telefon GSM nie zaloguje si do sieci GSM (opcja Wy cz napi cie linii telefonicznej przy problemie z GSM ). 4. Zdefiniowa format wiadomo ci SMS, w jakim przesy ane b odebrane kody zdarze do stacji monitoruj cej.

19 SATEL GPRS-T URUCHOMIENIE POWIADAMIANIA CLIP / SMS Powiadamianie CLIP / SMS jest realizowane niezale nie od monitoringu. Konwerter nie musi przesy odebranych kodów zdarze do stacji monitoruj cej (dla obu stacji monitoruj cych mo na zaznaczy pole Wy czona ), aby powiadamia o odebraniu wybranych kodów zdarze przy pomocy wiadomo ci SMS, us ugi CLIP lub obu funkcji jednocze nie. Konwerter w takim przypadku b dzie potwierdza odebranie ka dego kodu zdarzenia, chocia b dzie powiadamia o odebraniu jedynie wybranych kodów. 1. Wpisa numer telefoniczny centrum zarz dzaj cego wiadomo ciami SMS (pole Numer centrum SMS w zak adce Telefon GSM, Stacje monitoruj ce ). 2. Zaprogramowa parametry dotycz ce symulacji stacji monitoruj cej (zak adka Telefon GSM, Stacje monitoruj ce ): wpisa numer telefonu zdefiniowany w centrali alarmowej dla stacji monitoruj cej, któr konwerter ma symulowa ; okre li czas trwania sygna u generowanego przez konwerter w celu potwierdzenia odebrania zdarzenia od centrali alarmowej (pole D ugo potwierdzenia ); okre li, czy konwerter ma symulowa awari linii telefonicznej, je eli telefon GSM nie zaloguje si do sieci GSM (opcja Wy cz napi cie linii telefonicznej przy problemie z GSM ). 3. Wpisa numery telefonów, na które konwerter realizowa ma powiadamianie CLIP / SMS (tabela Numery telefonów powiadamiania i transmisji testowych w zak adce Telefon GSM, Stacje monitoruj ce ). 4. Zaznaczy pole Powiadamianie CLIP / SMS (zak adka Transmisje testowe, powiadamianie CLIP / SMS ). 5. W przypadku kodów zdarze odbieranych w formacie Contact ID, mo na dodatkowo czy opcj Dodaj do SMS numer strefy / u ytkownika / wej cia (zak adka Transmisje testowe, powiadamianie CLIP / SMS ). 6. Zdefiniowa, o których zdarzeniach, na jakie numery telefonów i w jaki sposób ma informowa konwerter (zak adka Transmisje testowe, powiadamianie CLIP / SMS ): wpisa identyfikator, z którym musi zosta odebrany kod zdarzenia, aby konwerter zrealizowa powiadamianie CLIP / SMS (pole Ident. ); okre li format, w którym odebrany musi zosta kod zdarzenia, aby konwerter zrealizowa powiadamianie CLIP / SMS (pole Format ); wpisa kod zdarzenia, którego odebranie spowoduje realizacj powiadamiania przy pomocy us ugi CLIP / wys anie zaprogramowanej wiadomo ci SMS (dla formatu Contact ID skorzysta mo na z pomocy edytora kodów dost pnego po klikni ciu wska nikiem myszki na przycisk oznaczony trzema kropkami dost pny w polu Zdarzenie ); w przypadku kodów zdarze odbieranych w formacie Contact ID, okre li, czy jest to nowe zdarzenie/wy czenie czuwania, czy koniec zdarzenia/za czenie czuwania (pole R ); wybra, na które numery telefonów zrealizowane ma by powiadamianie przy pomocy us ugi CLIP / wys ana ma by wiadomo SMS informuj ca o odebraniu kodu zdarzenia (pola T1, T2, T3 i T4 ); wpisa tre wiadomo ci SMS, która zostanie wys ana po odebraniu wybranego kodu zdarzenia (pole SMS ). Uwaga: Na dolnym pasku programu GPRS-Soft wy wietlana jest informacja o ostatnio odebranym przez konwerter zdarzeniu. Wywo anie w centrali alarmowej zdarzenia, o którym informowa ma konwerter, u atwi programowanie w ciwego kodu zdarzenia.

20 18 GPRS-T1 SATEL 5. PRZYWRÓCENIE USTAWIE FABRYCZNYCH W celu przywrócenia ustawie fabrycznych konwertera nale y wybra na pasku menu polecenie Komunikacja, a nast pnie w menu, które si otworzy wybra funkcj Ustawienia producenta. Wy wietli si komunikat, w którym nale y potwierdzi ch przywrócenia ustawie fabrycznych konwertera. Rys. 9. Funkcja Ustawienia producenta w menu Komunikacja. W ustawieniach fabrycznych wi kszo parametrów jest niezdefiniowana, a opcje nie s czone. Zdefiniowane s jedynie nast puj ce parametry: Zak adka Telefon GSM, Stacje monitoruj ce Stacja monitoruj ca 1 / 2: Wy czona pole zaznaczone ugo potwierdzenia 600 ms Format SMS Event =,,,, = Zak adka Transmisje testowe, Powiadamianie SMS / CLIP Transmisje testowe: Reakcja na CLIP tylko, gdy nr jest na li cie nr tel. powiadamia opcja w czona Powiadamianie SMS / CLIP: Format 4/2 6. DANE TECHNICZNE Napi cie zasilania V DC ±15% Pobór pr du w stanie gotowo ci...50 ma Maksymalny pobór pr du ma Wymagana minimalna wydajno pr dowa zasilacza... 2 A Obci alno pr dowa wyj cia FT...50 ma Klasa rodowiskowa... II Zakres temperatur pracy C Wymiary p ytki elektroniki x 57 mm Masa g

21 SATEL GPRS-T1 19 Parametry GPRS oraz numery centrum SMS dla operatorów sieci GSM w Polsce (stan na czerwiec 2009): Operator Era Orange Plus GSM Play Numer centrum SMS GPRS APN erainternet internet internet Internet ytkownik erainternet internet (puste pole) (puste pole) Has o erainternet internet (puste pole) (puste pole) DNS , , , ,

GPRS-T1. Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS

GPRS-T1. Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1 Wersja oprogramowania 1.0 gprs-t1_pl 11/08 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 0-58 320 94 00 serwis 0-58 320 94 30 dz. techn.

Bardziej szczegółowo

Wersja oprogramowania 2.01 gprs-t1_pl 01/11

Wersja oprogramowania 2.01 gprs-t1_pl 01/11 Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS Wersja oprogramowania 2.01 gprs-t1_pl 01/11 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94

Bardziej szczegółowo

Instrukcja programu PControl Powiadowmienia.

Instrukcja programu PControl Powiadowmienia. 1. Podłączenie zestawu GSM. Instrukcja programu PControl Powiadowmienia. Pierwszym krokiem w celu uruchomienia i poprawnej pracy aplikacji jest podłączenie zestawu GSM. Zestaw należy podłączyć zgodnie

Bardziej szczegółowo

Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1

Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1 Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1 Wersja oprogramowania 3.00 gprs-t1_pl 06/13 OSTRZEŻENIA Konwerter powinien być instalowany przez wykwalifikowany personel. Przed przystąpieniem do montażu

Bardziej szczegółowo

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800

Bardziej szczegółowo

Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1

Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1 Konwerter monitoringu na transmisję GPRS/SMS GPRS-T1 Wersja oprogramowania 3.03 gprs-t1_pl 07/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.

Bardziej szczegółowo

PERSON Kraków 2002.11.27

PERSON Kraków 2002.11.27 PERSON Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 INSTALACJA...2 2 PRACA Z PROGRAMEM...3 3. ZAKOŃCZENIE PRACY...4 1 1 Instalacja Aplikacja Person pracuje w połączeniu z czytnikiem personalizacyjnym Mifare firmy ASEC

Bardziej szczegółowo

MUltimedia internet Instrukcja Instalacji

MUltimedia internet Instrukcja Instalacji MUltimedia internet Instrukcja Instalacji MUltimedia internet Instrukcja Instalacji 1 2 MULTIMEDIA Internet 1. Zestaw instalacyjny 4 2. Budowa modemu ADSL 5 3. Podłączenie modemu ADSL 7 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów

Bardziej szczegółowo

Zainstalowana po raz pierwszy aplikacja wymaga aktualizacji bazy danych obsługiwanych sterowników.

Zainstalowana po raz pierwszy aplikacja wymaga aktualizacji bazy danych obsługiwanych sterowników. FRISKO-MOBILE Aplikacja FRISKO-MOBILE przeznaczona jest do zdalnej obsługi sterowników FRISKO podłączonych do sieci LAN o stałym adresie IP za pośrednictwem wbudowanych lub zewnętrznych modułów komunikacyjnych.

Bardziej szczegółowo

SINAMICS G120C STARTER. Tworzenie nowego projektu w trybie online.

SINAMICS G120C STARTER. Tworzenie nowego projektu w trybie online. SINAMICS G120C STARTER Tworzenie nowego projektu w trybie online. 1 Uruchomienie asystenta tworzenia projektu 1 2 3 page 2 W celu uruchomienia asystenta tworzenia nowego projektu nale y z menu (1) programu

Bardziej szczegółowo

Wersja oprogramowania 2.01 gprs-t2_pl 02/11

Wersja oprogramowania 2.01 gprs-t2_pl 02/11 Moduł monitoringu GPRS/SMS Wersja oprogramowania 2.01 gprs-t2_pl 02/11 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075

Bardziej szczegółowo

GPRS-T2. Moduł monitoringu GPRS/SMS

GPRS-T2. Moduł monitoringu GPRS/SMS Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T2 Wersja oprogramowania 1.0 gprs-t2_pl 11/08 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 0-58 320 94 00 serwis 0-58 320 94 30 dz. techn. 0-58 320 94 20;

Bardziej szczegółowo

Zdalne odnawianie certyfikatów do SWI

Zdalne odnawianie certyfikatów do SWI Zdalne odnawianie certyfikatów do SWI Instrukcja użytkownika Wersja 1.0 Strona 1 Spis treści Wstęp... 3 Dostęp do systemu... 4 Wymagania systemowe... 5 Instalacja certyfikatu użytkownika... 8 Sprawdzenie

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki. Krok 1. Uzupełnienie danych własnej firmy

Pierwsze kroki. Krok 1. Uzupełnienie danych własnej firmy Pierwsze kroki Krok 1. Uzupełnienie danych własnej firmy Przed rozpoczęciem pracy z programem, należy uzupełnić informacje o własnej firmie. Odbywa się to dokładnie tak samo, jak uzupełnianie informacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja pod czenia komputera z systemem Microsoft Windows XP do sieci PWSZ-FREE-WIFI

Instrukcja pod czenia komputera z systemem Microsoft Windows XP do sieci PWSZ-FREE-WIFI Instrukcja pod czenia komputera z systemem Microsoft Windows XP do sieci PWSZ-FREE-WIFI I. REJESTRACJA 1. W pierwszej kolejno ci nale y sprawdzi, czy punkt dost powy PWSZ-FREE-WIFI-REJESTRACJA jest dost

Bardziej szczegółowo

TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA

TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA Instrukcja odnosi się do modułu w wersji CA64T v1.4 z oprogramowaniem v4.00. ca64ptsa_pl 12/07 Tablica synoptyczna z oprogramowaniem w wersji 4.00 może współpracować z centralą

Bardziej szczegółowo

Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T2

Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T2 Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T2 Wersja oprogramowania 3.00 gprs-t2_pl 06/13 OSTRZEŻENIA Moduł powinien być instalowany przez wykwalifikowany personel. Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać

Bardziej szczegółowo

Logowanie do mobilnego systemu CUI i autoryzacja kodami SMS

Logowanie do mobilnego systemu CUI i autoryzacja kodami SMS Logowanie do mobilnego systemu CUI i autoryzacja kodami SMS Dostęp do strony logowania następuje poprzez naciśnięcie odpowiedniego dla rodzaju usługi linku dostępnego na stronie www.bsjaroslaw.pl.: lub

Bardziej szczegółowo

Zarządzanie Zasobami by CTI. Instrukcja

Zarządzanie Zasobami by CTI. Instrukcja Zarządzanie Zasobami by CTI Instrukcja Spis treści 1. Opis programu... 3 2. Konfiguracja... 4 3. Okno główne programu... 5 3.1. Narzędzia do zarządzania zasobami... 5 3.2. Oś czasu... 7 3.3. Wykres Gantta...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja pod czenia komputera z systemem Microsoft Windows Vista/7 do sieci PWSZ-FREE-WIFI

Instrukcja pod czenia komputera z systemem Microsoft Windows Vista/7 do sieci PWSZ-FREE-WIFI Instrukcja pod czenia komputera z systemem Microsoft Windows Vista/7 do sieci PWSZ-FREE-WIFI I. REJESTRACJA 1. W pierwszej kolejno ci nale y sprawdzi, czy punkt dost powy PWSZ-FREE-WIFI-REJESTRACJA jest

Bardziej szczegółowo

SINAMICS G120C STARTER. Tworzenie nowego projektu w trybie offline.

SINAMICS G120C STARTER. Tworzenie nowego projektu w trybie offline. SINAMICS G120C STARTER Tworzenie nowego projektu w trybie offline. 1 Uruchomienie asystenta tworzenia projektu 1 2 3 page 2 W celu uruchomienia asystenta tworzenia nowego projektu nale y z menu (1) programu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika

Bardziej szczegółowo

Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T4

Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T4 Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T4 Wersja oprogramowania 3.01 gprs-t4_pl 10/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.

Bardziej szczegółowo

Logowanie do systemu Faktura elektroniczna

Logowanie do systemu Faktura elektroniczna Logowanie do systemu Faktura elektroniczna Dostęp do Systemu Faktury Elektronicznej możliwy jest poprzez kliknięcie odnośnika Moja faktura w prawym górnym rogu strony www.wist.com.pl, a następnie przycisku

Bardziej szczegółowo

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI PX319 Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 4.1. Ustawienia funkcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania synoptyki pola (wersja modelu danych do 634)

Instrukcja wgrywania synoptyki pola (wersja modelu danych do 634) Instrukcja wgrywania synoptyki pola (wersja modelu danych do 634) Przed rozpoczęciem wgrywania do przekaźnika własnego schematu synoptyki pola należy upewnić się, czy dostępny jest wymagany plik (rozszerzenie.hex).

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 Program Liczarka 2000 służy do archiwizowania i drukowania rozliczeń z przeprowadzonych transakcji pieniężnych. INSTALACJA PROGRAMU Program instalujemy na komputerze

Bardziej szczegółowo

Wdrożenie modułu płatności eservice dla systemu Virtuemart 2.0.x

Wdrożenie modułu płatności eservice dla systemu Virtuemart 2.0.x Wdrożenie modułu płatności eservice dla systemu Virtuemart 2.0.x Wersja 02 Styczeń 2016 Centrum Elektronicznych Usług Płatniczych eservice Sp. z o.o. Spis treści 1. Wstęp... 3 1.1. Przeznaczenie dokumentu...

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNEGO BIURA OBSŁUGI UCZESTNIKA BADANIA BIEGŁOŚCI

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNEGO BIURA OBSŁUGI UCZESTNIKA BADANIA BIEGŁOŚCI SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNEGO BIURA OBSŁUGI UCZESTNIKA BADANIA BIEGŁOŚCI 1. CO TO JEST ELEKTRONICZNE BIURO OBSŁUGI UCZESTNIKA (EBOU) Elektroniczne Biuro Obsługi Uczestnika to platforma umożliwiająca

Bardziej szczegółowo

Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T4

Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T4 Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T4 Wersja oprogramowania 3.03 gprs-t4_pl 07/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604

Bardziej szczegółowo

Komunikacja w sieci Industrial Ethernet z wykorzystaniem Protokołu S7 oraz funkcji PUT/GET

Komunikacja w sieci Industrial Ethernet z wykorzystaniem Protokołu S7 oraz funkcji PUT/GET PoniŜszy dokument zawiera opis konfiguracji programu STEP7 dla sterowników SIMATIC S7 300/S7 400, w celu stworzenia komunikacji między dwoma stacjami S7 300 za pomocą sieci Industrial Ethernet, protokołu

Bardziej szczegółowo

Pierwsze logowanie do systemu I-Bank

Pierwsze logowanie do systemu I-Bank Pierwsze logowanie do systemu I-Bank Rekomendacje Komisji Nadzoru Finansowego oraz Europejskiego Forum ds. Bezpieczeństwa Płatności Detalicznych zalecają, aby korzystanie z usług bankowych poprzez Internet

Bardziej szczegółowo

Opis obsługi systemu Ognivo2 w aplikacji Komornik SQL-VAT

Opis obsługi systemu Ognivo2 w aplikacji Komornik SQL-VAT Opis obsługi systemu Ognivo2 w aplikacji Komornik SQL-VAT Spis treści Instrukcja użytkownika systemu Ognivo2... 3 Opis... 3 Konfiguracja programu... 4 Rejestracja bibliotek narzędziowych... 4 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T2

Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T2 Moduł monitoringu GPRS/SMS GPRS-T2 Wersja oprogramowania 3.03 gprs-t2_pl 07/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software OPROGRAMOWANIE DO LICZENIA PIENIĘDZY SPIS TREŚCI WPROWADZENIE I

Bardziej szczegółowo

Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM

Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM PROGRAM INWENTARYZACJI Poznań 2011 Spis treści 1. WSTĘP...4 2. SPIS INWENTARZA (EWIDENCJA)...5 3. STAŁE UBYTKI...7 4. INTERPRETACJA ZAŁĄCZNIKÓW

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Rozdział 1 ewyniki. mmedica - INSTR UKC JA UŻYTKO W NIKA

Spis treści. Rozdział 1 ewyniki. mmedica - INSTR UKC JA UŻYTKO W NIKA Wersja 5.1.9 Spis treści Rozdział 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 1.3 1.4 1.5 I Konfiguracja... 1-1 OID świadczeniodawcy... 1-2 Dodanie... instytucji zewnętrznej 1-4 Dodanie... zlecenia 1-11 Pobranie... materiału

Bardziej szczegółowo

Moduł monitoringu GPRS/SMS z zasilaczem GPRS-T6

Moduł monitoringu GPRS/SMS z zasilaczem GPRS-T6 Moduł monitoringu GPRS/SMS z zasilaczem GPRS-T6 Wersja oprogramowania 3.01 gprs-t6_pl 10/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320

Bardziej szczegółowo

VinCent Office. Moduł Drukarki Fiskalnej

VinCent Office. Moduł Drukarki Fiskalnej VinCent Office Moduł Drukarki Fiskalnej Wystawienie paragonu. Dla paragonów definiujemy nowy dokument sprzedaży. Ustawiamy dla niego parametry jak podano na poniższym rysunku. W opcjach mamy możliwość

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA TESTOWANIA USŁUG NA PLATFORMIE ELA-ENT

INSTRUKCJA TESTOWANIA USŁUG NA PLATFORMIE ELA-ENT Załącznik nr 1 Siedlce-Warszawa, dn. 16.06.2009 r. Opracowanie: Marek Faderewski (marekf@ipipan.waw.pl) Dariusz Mikułowski (darek@ii3.ap.siedlce.pl) INSTRUKCJA TESTOWANIA USŁUG NA PLATFORMIE ELA-ENT Przed

Bardziej szczegółowo

Moduł GSM generacja 1

Moduł GSM generacja 1 Moduł GSM generacja 1 Instrukcja instalacji Moduł wykonawczy dla systemu: Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Zasada działania modułu gsm... 3 3. Instalacja i uruchomienie urządzenia... 3 3.1 Elementy urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi DPH-300S Bezprzewodowy telefon IP/DECT

Skrócona instrukcja obsługi DPH-300S Bezprzewodowy telefon IP/DECT Skrócona instrukcja obsługi DPH-300S Bezprzewodowy telefon IP/DECT Zawartość opakowania DPH-300S Telefon bezprzewodo wy IP/DECT CD-ROM z instrukcją obsługi 3 akumulatory AAA NiMH Kabel telefoniczny (RJ-11)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z ELEKTRONICZNEJ ŚCIEŻKI WYKAZÓW

INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z ELEKTRONICZNEJ ŚCIEŻKI WYKAZÓW INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z ELEKTRONICZNEJ ŚCIEŻKI WYKAZÓW Aby sprawnie korzystać z możliwości wysyłania wykazów z wykorzystaniem elektronicznej skrzynki podawczej należy przede wszystkim założyć sobie skrzynkę

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w każdej szkole. Opiekun pracowni internetowej SBS 2003 PING

Pracownia internetowa w każdej szkole. Opiekun pracowni internetowej SBS 2003 PING Instrukcja numer PING Pracownia internetowa w każdej szkole Opiekun pracowni internetowej SBS 2003 PING Poniższe rozwiązanie opisuje, jak zapisywać i odtwarzać obrazy całych dysków lub poszczególne partycje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN

Bardziej szczegółowo

Konfigurator opisuje proces instalacji i konfiguracji karty sieciowej bezprzewodowej D-Link DWL-520+ w systemach /2000/XP /

Konfigurator opisuje proces instalacji i konfiguracji karty sieciowej bezprzewodowej D-Link DWL-520+ w systemach /2000/XP / KONFIGURATOR Konfigurator opisuje proces instalacji i konfiguracji karty sieciowej bezprzewodowej D-Link DWL-520+ w systemach /2000/XP / 1. Instalowanie sterowników karty sieciowej. Podczas pierwszej instalacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu MKi-m konfigurator

Instrukcja obsługi programu MKi-m konfigurator Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON sp. z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Staszica 8 p o z y t o n tel. : (034) 361-38-32, 366-44-95, 364-88-82, 364-87-50, 364-87-82, 364-87-62 tel./fax: (034)

Bardziej szczegółowo

Centrum Informatyki "ZETO" S.A. w Białymstoku. Instrukcja użytkownika dla urzędników nadających uprawnienia i ograniczenia podmiotom w ST CEIDG

Centrum Informatyki ZETO S.A. w Białymstoku. Instrukcja użytkownika dla urzędników nadających uprawnienia i ograniczenia podmiotom w ST CEIDG Centrum Informatyki "ZETO" S.A. w Białymstoku Instrukcja użytkownika dla urzędników nadających uprawnienia i ograniczenia podmiotom w ST CEIDG BIAŁYSTOK, 12 WRZEŚNIA 2011 ograniczenia podmiotom w ST CEIDG

Bardziej szczegółowo

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX 1. Pierwsze uruchomienie... 3 2. Ekran podstawowy widok diagramu... 4 3. Menu... 5 - Historia... 5 - Ustawienia... 6 - Ustawienia / Nastawa czasów...

Bardziej szczegółowo

SpedCust 5 instrukcja instalacji

SpedCust 5 instrukcja instalacji SpedCust 5 instrukcja instalacji jedno- i wielostanowiskowej Schenker Sp. z o.o. Imię i nazwisko Oddział Miejscowość, data INSTRUKCJA INSTALACJI SpedCust5 Aby zainstalować i uruchomić system niezbędne

Bardziej szczegółowo

Cennik usług. Internet i telefonia TOYAmobilna Pakiety usługi TOYAmobilna z limitem transmisji danych 1) opłaty abonamentowe.

Cennik usług. Internet i telefonia TOYAmobilna Pakiety usługi TOYAmobilna z limitem transmisji danych 1) opłaty abonamentowe. 56 Internet i telefonia TOYAmobilna Pakiety usługi TOYAmobilna z limitem transmisji danych 1) opłaty abonamentowe Pakiety Ceny połączeń nie dotyczą usług Premium Rate ( głosowych, SMS, MMS i WAP) oraz

Bardziej szczegółowo

KONWERTER ETHERNET-TELEFON DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256

KONWERTER ETHERNET-TELEFON DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256 KONWERTER ETHERNET-TELEFON DLA STACJI MONITORUJĄCEJ SMET-256 INSTRUKCJA OBSŁUGI stam2_pl 02/07 Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakości swoich produktów, co może skutkować zmianami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Oprogramowanie SAS 31

Instrukcja obsługi. Oprogramowanie SAS 31 Instrukcja obsługi Oprogramowanie SS 31 Oprogramowanie SS 31 Spis treści 1. MINIMLNE WYMGNI SPRZĘTOWE I PROGRMOWE KOMPUTER PC... 3 2. INSTLCJ PROGRMU SYLCOM DL WINDOWS... 3 3. IMPORTOWNIE PLIKÓW URZĄDZEŃ...

Bardziej szczegółowo

db powernet Instalacja czytnika kart mikroprocesorowych (instrukcja)

db powernet Instalacja czytnika kart mikroprocesorowych (instrukcja) db powernet Instalacja czytnika kart mikroprocesorowych (instrukcja) Ostatnia aktualizacja: 17.02.2014tr. 4 1 Spis tre ci 1. Wst p... 3 2. Pobieranie plików instalacyjnych... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013

Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji. Wersja 2013 Symfonia Produkcja Instrukcja instalacji Wersja 2013 Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Acrobat Distiller są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wprowadzania ocen do systemu USOSweb

Instrukcja wprowadzania ocen do systemu USOSweb Instrukcja wprowadzania ocen do systemu USOSweb Uwaga! Niniejsza instrukcja nie stanowi pe nego opisu wszystkich funkcji systemu USOSweb. Zawiera ona jedynie informacje niezb dne do pomy lnego wprowadzania

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna Załącznik nr 8 Warunki i obsługa gwarancyjna 1. Definicje. Dla potrzeb określenia zakresów Usług gwarancyjnych, przyjmuje się że określenia podane poniżej, będą miały następujące znaczenie: Usterka Zdarzenie,

Bardziej szczegółowo

Elementy i funkcjonalno

Elementy i funkcjonalno Konsola operatora Konsola operatora zapewnia dost p do najwa niejszych informacji o po czeniu i aktualnym statusie abonentów, dzi ki czemu u atwia przekazywanie po cze. Konsola przewy sza swoimi mo liwo

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Type ETO2 Controller for ice and snow melting Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji oprogramowania TSG wer. 5.0 z dost pem do danych poprzez sie Internet.

Instrukcja instalacji oprogramowania TSG wer. 5.0 z dost pem do danych poprzez sie Internet. Instrukcja instalacji oprogramowania TSG wer. 5.0 z dost pem do danych poprzez sie Internet. 1. Pobieramy najnowsz wersj oprogramowania z lokalizacji 2. ftp://ftp.cait.com.pl/public/tmp/tsg_500_full.exe

Bardziej szczegółowo

Karta adaptacyjna GSM

Karta adaptacyjna GSM Proste zamontowanie karty adaptacyjnej GSM Karta adaptacyjna GSM Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini SIM Skrócona instrukcja obsługi Zainstalowanie karty SIM w karcie adaptacyjnej mini

Bardziej szczegółowo

Microsoft Management Console

Microsoft Management Console Microsoft Management Console Konsola zarządzania jest narzędziem pozwalającym w prosty sposób konfigurować i kontrolować pracę praktycznie wszystkich mechanizmów i usług dostępnych w sieci Microsoft. Co

Bardziej szczegółowo

Warszawa, 08.01.2016 r.

Warszawa, 08.01.2016 r. Warszawa, 08.01.2016 r. INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z USŁUGI POWIADOMIENIA SMS W SYSTEMIE E25 BANKU BPS S.A. KRS 0000069229, NIP 896-00-01-959, kapitał zakładowy w wysokości 354 096 542,00 złotych, który został

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL

Przewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL Przewodnik AirPrint Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL Modele urządzenia Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli. DCP-J40DW, MFC-J440DW/J450DW/J460DW

Bardziej szczegółowo

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV INDUSTRIAL MP3/WAV imp3_wav AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV ZASTOSOWANIE: - systemy powiadamiania głosowego w przemyśle (linie technologiczne, maszyny) - systemy ostrzegania,

Bardziej szczegółowo

Opis zmian funkcjonalności platformy E-GIODO wprowadzonych w związku z wprowadzeniem możliwości wysyłania wniosków bez podpisu elektronicznego

Opis zmian funkcjonalności platformy E-GIODO wprowadzonych w związku z wprowadzeniem możliwości wysyłania wniosków bez podpisu elektronicznego Opis zmian funkcjonalności platformy E-GIODO wprowadzonych w związku z wprowadzeniem możliwości wysyłania wniosków bez podpisu elektronicznego Wstęp. Dodanie funkcjonalności wysyłania wniosków bez podpisów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA WebPTB 1.0

INSTRUKCJA WebPTB 1.0 INSTRUKCJA WebPTB 1.0 Program WebPTB wspomaga zarządzaniem budynkami w kontekście ich bezpieczeństwa fizycznego. Zawiera zestawienie budynków wraz z ich cechami fizycznymi, które mają wpływ na bezpieczeństwo

Bardziej szczegółowo

Administrator Konta - osoba wskazana Usługodawcy przez Usługobiorcę, uprawniona w imieniu Usługobiorcy do korzystania z Panelu Monitorującego.

Administrator Konta - osoba wskazana Usługodawcy przez Usługobiorcę, uprawniona w imieniu Usługobiorcy do korzystania z Panelu Monitorującego. REGULAMIN USŁUGI NAVIEXPERT MONITORING I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Regulamin sporządzony został przez spółkę prawa polskiego (PL) NaviExpert Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu

Bardziej szczegółowo

PRESTASHOP INTEGRATOR XL BY CTI INSTRUKCJA

PRESTASHOP INTEGRATOR XL BY CTI INSTRUKCJA PRESTASHOP INTEGRATOR XL BY CTI INSTRUKCJA 1 Spis treści 1. Opis programu...3 2. Konfiguracja połączenia...4 2.1. Połączenie z serwerem MS SQL...5 2.2. Nawiązanie połączenia z Comarch ERP XL...6 2.2.1.

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej oraz mobilnego Internetu przez okres 12 miesięcy. II. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. Wykonawca przejmie

Bardziej szczegółowo

SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13

SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13 SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13 Sygnalizator SP-6500 / SD-6000 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przystosowany jest do

Bardziej szczegółowo

Instrukcja postępowania w celu podłączenia do PLI CBD z uwzględnieniem modernizacji systemu w ramach projektu PLI CBD2

Instrukcja postępowania w celu podłączenia do PLI CBD z uwzględnieniem modernizacji systemu w ramach projektu PLI CBD2 Urząd Komunikacji Projekt PLI Elektronicznej CBD2 Faza projektu: E-3 Rodzaj dokumentu: Instrukcje Odpowiedzialny: Paweł Sendek Wersja nr: 1 z dnia 31.03.2015 Obszar projektu: Organizacyjny Status dokumentu:

Bardziej szczegółowo

INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń

INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń radiowych oraz wyrobów wykorzystujących energię podlegających

Bardziej szczegółowo

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy

Bardziej szczegółowo

INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE

INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE Informator techniczny nr 95 04-06-2007 INFORMATOR TECHNICZNY WONDERWARE Synchronizacja czasu systemowego na zdalnych komputerach względem czasu systemowego na komputerze z serwerem Wonderware Historian

Bardziej szczegółowo

Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem

Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby

Bardziej szczegółowo

Dziękujemy za wybór urządzenia Mobile WiFi. Mobile WiFi umożliwia szybką, bezprzewodową łączność z sieciami komputerowymi.

Dziękujemy za wybór urządzenia Mobile WiFi. Mobile WiFi umożliwia szybką, bezprzewodową łączność z sieciami komputerowymi. Wprowadzenie Dziękujemy za wybór urządzenia Mobile WiFi. Mobile WiFi umożliwia szybką, bezprzewodową łączność z sieciami komputerowymi. Niniejszy dokument ułatwi szybkie przygotowanie się do pracy z urządzeniem

Bardziej szczegółowo

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny...3 2. Rozmieszczenie elementów....3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....4

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA ADMINISTROWANIA ORAZ USUWANIA

PROCEDURA ADMINISTROWANIA ORAZ USUWANIA Załącznik nr 5 do umowy nr 11/DI/PN/2013 PROCEDURA ADMINISTROWANIA ORAZ USUWANIA BŁĘDÓW I AWARII W APLIKACJI CENTRALNEJ Rozdział 1. ADMINISTROWANIE APLIKACJĄ CENTRALNĄ 1. Wykonawca zobowiązany jest do

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy)

Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy) Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy) 1. Wejście na stronę http://www.officemedia.com.pl strona główną Office Media 2. Logowanie do zakupowej części serwisu. Login i hasło należy

Bardziej szczegółowo

epuap Ogólna instrukcja organizacyjna kroków dla realizacji integracji

epuap Ogólna instrukcja organizacyjna kroków dla realizacji integracji epuap Ogólna instrukcja organizacyjna kroków dla realizacji integracji Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

Bardziej szczegółowo

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Adapter USB do CB32 Produkt z kategorii: Elmes Cena: 42.00 zł z VAT (34.15 zł netto)

Bardziej szczegółowo

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz. Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez

Bardziej szczegółowo

Opis funkcji specjalnych telefonu

Opis funkcji specjalnych telefonu Opis funkcji specjalnych telefonu Wspó praca z central abonenck UWAGA: Wspó praca z central abonenck mo e przyjmowa ró n form, w zale no ci od dost pno ci funkcji tego typu. Przekazanie po czenia za pomoc

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA TERMOSTATU

INSTRUKCJA TERMOSTATU INSTRUKCJA TERMOSTATU Instrukcja dotyczy y modeli termostatów: : TT-1,, TT-2, TT-3, TT-4, TT-5 Termostat pracuje w zakresie od -45 do 125 C z dokładnością nastawy co 0,1 C. Nastawa histerezy do 50,8 C

Bardziej szczegółowo

Moduł monitoringu GPRS/SMS z zasilaczem GPRS-T6

Moduł monitoringu GPRS/SMS z zasilaczem GPRS-T6 Moduł monitoringu GPRS/SMS z zasilaczem GPRS-T6 Wersja oprogramowania 3.03 gprs-t6_pl 07/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie FonTel służy do prezentacji nagranych rozmów oraz zarządzania rejestratorami ( zapoznaj się z rodziną rejestratorów FonTel ).

Oprogramowanie FonTel służy do prezentacji nagranych rozmów oraz zarządzania rejestratorami ( zapoznaj się z rodziną rejestratorów FonTel ). {tab=opis} Oprogramowanie FonTel służy do prezentacji nagranych rozmów oraz zarządzania rejestratorami ( zapoznaj się z rodziną rejestratorów FonTel ). Aplikacja umożliwia wygodne przeglądanie, wyszukiwanie

Bardziej szczegółowo

Systemy mikroprocesorowe - projekt

Systemy mikroprocesorowe - projekt Politechnika Wrocławska Systemy mikroprocesorowe - projekt Modbus master (Linux, Qt) Prowadzący: dr inż. Marek Wnuk Opracował: Artur Papuda Elektronika, ARR IV rok 1. Wstępne założenia projektu Moje zadanie

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w ka dej szkole (edycja 2004/2005)

Pracownia internetowa w ka dej szkole (edycja 2004/2005) Instrukcja numer SPD3/15_04/Z3 Pracownia internetowa w ka dej szkole (edycja 2004/2005) Opiekun pracowni internetowej cz. 3 Komunikatory internetowe - MS Messenger (PD3) Do czego s u y MSN Messenger? Wi

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810 Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi platformy zakupowej PHU VECTOR SP. Z O.O.

Instrukcja obsługi platformy zakupowej PHU VECTOR SP. Z O.O. Instrukcja obsługi platformy zakupowej PHU VECTOR SP. Z O.O. Logowanie Aby zalogować się do platformy zakupowej VECTOR należy otworzyć naszą stronę internetową i wejść na zakładkę Sklep internetowy Twój

Bardziej szczegółowo

Procedury uzyskania dostępu do systemu SIL

Procedury uzyskania dostępu do systemu SIL Zasady korzystania z Systemu Informacji Lokalowej sil.gznk.pl System Informacji Lokalowej jest podglądem stanu kartotek czynszowych prowadzonych przez Gdański Zarząd Nieruchomości Komunalnych Z.B. Każdy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi STRONA PODMIOTOWA BIP

Instrukcja Obsługi STRONA PODMIOTOWA BIP Instrukcja Obsługi STRONA PODMIOTOWA BIP Elementy strony podmiotowej BIP: Strona podmiotowa Biuletynu Informacji Publicznej podzielona jest na trzy części: Nagłówek strony głównej Stopka strony podmiotowej

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja... 1. Konfiguracja... 2. Uruchomienie i praca z raportem... 4. Metody wyszukiwania...

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja... 1. Konfiguracja... 2. Uruchomienie i praca z raportem... 4. Metody wyszukiwania... Zawartość Instalacja... 1 Konfiguracja... 2 Uruchomienie i praca z raportem... 4 Metody wyszukiwania... 6 Prezentacja wyników... 7 Wycenianie... 9 Wstęp Narzędzie ściśle współpracujące z raportem: Moduł

Bardziej szczegółowo