Mili Państwo! Mam przyjemność przedstawić Państwu katalog ofert Biura Wczasowo-Turystycznego KOLTUR Sp. z o.o. z Krakowa Wypoczynek 2014.

Transkrypt

1

2 Mili Państwo! Mam przyjemność przedstawić Państwu katalog ofert Biura Wczasowo-Turystycznego KOLTUR Sp. z o.o. z Krakowa Wypoczynek Pragnę poinformować, że BWT KOLTUR Sp. z o.o. wywodzi się ze struktur kolejowych obsługując kolejarzy i ich rodziny oraz klientów spoza PKP. Biuro specjalizuje się w organizacji konferencji, kongresów, szkoleń, spotkań integracyjnych na terenie całej Polski. Posiadamy ogromne doświadczenie w organizacji imprez i wypoczynku dla dorosłych, dzieci i młodzieży w kraju i za granicą. Prowadzimy rezerwację i sprzedaż miejsc w hotelach i ośrodkach w Polsce i za granicą. Polecamy naszym klientom wycieczki w urokliwe i egzotyczne miejsca na kuli ziemskiej. Modne są wyjazdy do Ameryki Środkowej i Południowej oraz Azji i Afryki. Proponujemy również wycieczki w przepiękne miejsce do pełnego zabytków Starego Krakowa jak i jego okolic. Zapewniamy usługi hotelowe i przewodnickie. Dużym powodzeniem wśród gości cieszą się wycieczki do Włoch. W roku 2014 planujemy wyjazdy pociągami na kanonizację bł. Jana Pawła II do Rzymu. Zapraszamy wszystkich rodaków do uczestnictwa w tej pielgrzymce! Każdy klient potrzebuje integracji jak i zabawy. BWT KOLTUR Sp. z o.o. łączy te dwa elementy. Sprawimy, że pracownicy Waszej firmy wrócą do swoich obowiązków bardziej zmotywowani i uśmiechnięci. Dewizą jaką kierujemy się w działalności naszego biura, to zadowolenie Klienta! Dlatego też oddajemy do Państwa dyspozycji profesjonalnych przewodników, pilotów oraz sztab zdolnych ludzi, którzy będą Państwu towarzyszyć we wszystkich etapach imprezy. Do każdego naszego klienta podchodzimy indywidualnie i przygotowujemy programy naszych imprez wg jego życzeń i możliwości finansowych. Prosimy zgłaszać się do naszego biura osobiście, mailowo lub telefonicznie, a my ułożymy taki program, aby wyjazd naszych klientów był PRZYGODĄ, RELAKSEM i MOTYWA- CJĄ do dalszych wspaniałych podróży. Warunki uczestnictwa w imprezach organizowanych przez BWT KOLTUR Sp. z o.o. znajdą Państwo na naszej stronie internetowej: Z poważaniem Jadwiga Zemuła Prezes Zarządu Dyrektor

3 BIAŁKA TATRZAŃSKA OBÓZ / KOLONIA WIEK UCZESTNIKÓW: 7 12 lat, 1316 lat. ZAKWATEROWANIE: pensjonat na Kaniówce. Pokoje 3,4,5,6 osobowe oraz 2 studia 2os + 3 os. z łazienkami, balkonami, TV SAT. Do dyspozycji: jadalnia, świetlica/sala wielofunkcyjna, plac zabaw ze zjeżdżalnią, teren do gry w kometkę, siatkówkę. WYŻYWIENIE: 3x dziennie + podwieczorek, suchy prowiant na drogę powrotną. PROGRAM: 1 dzień: wyjazd, przyjazd ok , zakwaterowanie, zapoznanie z okolicą. Pierwszy posiłek: kolacja, nocleg. 212 dzień: pobyt wypoczynkowy, program dostosowany do wieku uczestników, nastawiony na aktywny wypoczynek: wycieczka do Zakopanego, 2 godz. na basenie termalnym TERMA BANIA, wędrówki górskie, zajęcia integracyjne, rozgrywki sportowe, gry terenowe, ognisko z pieczeniem kiełbasek, dyskoteki, fakultatywnie (za dodatkową odpłatą): Morskie Oko przy min. 18 osobach ok. 40 zł/os. 13 dzień: śniadanie, wykwaterowanie, ostatnie świadczenie obiad + suchy prowiant. Wyjazd godz.ok PROFIL KONNY: zajęcia w stadninie, teoretyczne i praktyczne, jazda kłusem, stępem na ujeżdżalni i w terenie (10 godzin lekcyjnych jazdy konnej z instruktorem, dojazdy do stadniny). KADRA: wykwalifikowana kadra pedagogiczna, instruktorzy, opieka medyczna. UBEZPIECZENIE: NNW. CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem klasy lux lub busem z Krakowa dopłata do połączeń antenowych, zakwaterowanie 12 noclegów, wyżywienie, opiekę kadry pedagogicznej (1 opiekun na 15 osób), opiekę medyczną, () Krajoznawczy Konny ratownika, atrakcyjny program pobytu, profil konny - dodatkowo 10 godzin lekcyjnych jazdy konnej, oraz dowóz uczestników do stadniny), ubezpieczenie NNW, podatek VAT. CENA NIE OBEJMUJE: wycieczki do Morskiego Oka ok. 40 zł/os (grupa min 18 os.). UWAGI: Sugerowane kieszonkowe ok. 80zł/os. Należy wziąć kartę kolonijną z nr PESEL, legitymacji szkolnej, mały plecak turystyczny, kostium kąpielowy, klapki i czepek ZAKOPANE Z WIEDNIEM OBÓZ / KOLONIA WIEK UCZESTNIKÓW: 9 12 lat i lat ZAKWATEROWANIE: pensjonat na Olczy, 4 km od centrum. Pokoje 3, 4 i 5-osobowych z łazienkami i TV, w szafki nocne z lampkami szafy z lustrem oraz stoliki z taboretami. Do dyspozycji: jadalnia, sala dyskotekowa, szałas góralski, stół do ping-ponga, parking. WYŻYWIENIE: 3x dziennie + podwieczorek, suchy prowiant. Wiedeń: 2 x dziennie, 1 x obiad na trasie. PROGRAM: 1 dzień: wyjazd, przyjazd do ośrodka ok , zakwaterowanie. Pierwszy posiłek obiad, kolacja, nocleg. 211 dzień: pobyt wypoczynkowy i bardzo atrakcyjny program: wjazd kolejką na Gubałówkę; zwiedzanie Zakopanego (Krupówki, Stary Cmentarz, Muzeum Tatrzańskie); skocznie narciarskie, imprezy kulturalne; ognisko z pieczeniem kiełbasek; wieczór integracyjny, dyskoteki, gry, konkursy, zabawy, Bal Przebierańców, turnieje sportowe: piłka siatkowa, koszykówka, ping-pong, piłka nożna, badminton, Olimpiada Kolonijna Zakopane 2014, nauka podstawowych kroków tanecznych, nocny bieg na orientację, rajdy i spacery, programy: Mam Talent, Randka w Ciemno, Miliard w Rozumie, konkurs fryzur i makijażu, pokaz mody, wybory Miss i Mistera, konkursy plastyczne i muzyczne z nagrodami, 12 dzień: po śniadaniu pobranie suchego prowiantu i przejazd do WIEDNIA. Wjazd na Kahlenberg - panorama Wiednia, kościół Św. Józefa. Zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg dzień: po śniadaniu dalsze zwiedzanie WIEDNIA: Stare Miasto m.in. Katedra Św. Stefana, zegar figuralny, Parlament, neogotycki Ratusz, spacer jedną z najelegantszych ulic Wiednia Kartnerstrasse, Graben. Przejazd Ringstrasse: Opera, Ratusz, Volksgarten z pomnikiem Straussa i Kurzsalonem, zamek Belweder. Zwiedzanie zaczniemy od Schonbrunnu - dawnej letniej rezydencji cesarskiej - spacer po ogrodach. Następnie III dzielnica z ciekawą architektonicznie zabudową Hundertwassera. Przejazd do centrum rozrywkowego PRATER WEJŚCIE GRATIS (poszczególne atrakcje płatne we własnym zakresie od 1 do 10 EUR). Ok. godz wyjazd w kierunku Polski. Po drodze obiad. Powrót do Polski w godzinach nocnych. KADRA: wykwalifikowana kadra pedagogiczna, instruktorzy, opieka medyczna. UBEZPIECZENIE: NNW, KL, bagaż () / / CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem, zakwaterwowanie 12 noclegów (11 w Zakopanem, 1 k/ Wiednia), wyżywienie Zakopane: 4 posiłki dziennie (śniadania, obiady, podwieczorki i kolacje), 1x suchy prowiant, Wiedeń 2 x dziennie, 1 x obiad na trasie, opieka doświadczonej kadry pedagogicznej, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż, program KO wraz z biletami wstępu. UWAGI: Wygodne obuwie do wędrówek, mały plecak, kurtkę ortalionową, nakrycie głowy, okulary przeciwsłoneczne. Obowiązkowo należy zabrać ważny paszport lub dowód tymczasowy oraz legitymację. Obowiązkowa kaucja 25 PLN (obejmuje ew. szkody wyrządzone przez uczestników) zbierana w dniu wyjazdu, zwracana ostatniego dnia pobytu w ośrodku. Sugerowane kieszonkowe ok.100 PLN i 30 EUR. KOLONIE / OBOZY MRZEŻYNO OBÓZ / KOLONIA WIEK UCZESTNIKÓW: 7 13 lat, 1418 lat. ZAKWATEROWANIE: na 1,5 hektarowej ogrodzonej działce, 200 m od morza. Budynek 3-piętrowy z windą. Pokoje 3, 4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym. Do dyspozycji: stołówka, kawiarnia, sala dyskotekowa, sale do gier, sala gimnastyczna, biblioteka, gabinety rehabilitacyjne. Na terenie ośrodka basen kąpielowy odkryty z podgrzewaną wodą, boiska sportowe do siatkówki, koszykówki, tenisa ziemnego, piłki nożnej, oraz stoły do tenisa stołowego. WYŻYWIENIE: 3 x dziennie + podwieczorek, suchy prowiant na drogę powrotną. PROGRAM: 1 dzień: wyjazd z Krakowa (lub innych miast za dopłatą), przyjazd do ośrodka, pierwszy posiłek - obiadokolacja, nocleg. 212 dzień: pobyt wypoczynkowy, program dostosowany do wieku uczestników, nastawiony na aktywny wypoczynek: plażowanie i kąpiele pod okiem ratownika, kąpiele w basenie ośrodka, całodniowa wycieczka do Kołobrzegu, impreza rozrywkowa Piracka przygoda rejs statkiem po morzu, wycieczki rowerowe po okolicy, ognisko z pieczeniem kiełbasek, wieczór integracyjny, dyskoteki, gry, konkursy, zabawy, Bal Przebierańców, turnieje sportowe: piłka siatkowa, koszykówka, ping-pong, piłka nożna, piłka plażowa, badminton, turnieje grup w czteroboju kolonijnym, OLIMPIADA KOLONIJNA MRZEŻYNO 2013, nauka podstawowych kroków tanecznych; programy: Mam Talent, Randka w Ciemno, Miliard w Rozumie, konkurs fryzur i makijażu, pokaz mody, wybory Miss i Mistera, konkurs Rzeźby w Piasku, Neptunalia chrzest kolonijny, śluby kolonijne, konkursy plastyczne i muzyczne z nagrodami, nocny bieg na orientację, rajd i spacery. 13 dzień: po śniadaniu i pobraniu suchego prowiantu wyjazd w drogę powrotną. Powrót w godzinach wieczornych. KADRA: wykwalifikowana kadra pedagogiczna, opieka medyczna, ratownik. UBEZPIECZENIE: NNW. CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem klasy lux lub () busem z Krakowa dopłata do połączeń antenowych, zakwaterowanie 12 noclegów, wyżywienie, opiekę kadry pedagogicznej (1 opiekun na 15 os.), opiekę medyczną, ratownika, atrakcyjny program wraz z biletami wstępu, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. UWAGI: sugerowane kieszonkowe ok. 100zł/os. Należy wziąć kartę kolonijną z nr PESEL, legitymacji szkolnej, mały plecak turystyczny, kostium kąpielowy, klapki i czepek ŁEBA OBÓZ / KOLONIA WIEK UCZESTNIKÓW: 8 12 lat, 1318 lat. ZAKWATEROWANIE: ośrodek blisko Centrum na ogrodzonym i dobrze zagospodarowanym, zielonym teranie. 300 m od plaży i 150 m od boiska trawiastego do piłki nożnej. Pokoje 4 i 5 osobowe z łazienkami, 1-os. tapczany, część pokoi z jednym łóżkiem piętrowym, szafkę, szafy, stolik, krzesła. WYŻYWIENIE: 3 x dziennie + podwieczorek, suchy prowiant na drogę powrotną. PROGRAM: 1 dzień: wyjazd, przyjazd, zakwaterowanie, pierwszy posiłek - obiadokolacja, nocleg. 213 dzień: pobyt wypoczynkowy, program dostosowany do wieku uczestników, nastawiony na aktywny wypoczynek: wycieczka do Słowińskiego PN, wędrówka wydmami, plażowanie i kąpiele pod okiem ratownika, ognisko z pieczeniem kiełbasek, uczestnictwo w imprezach org. w Łebie, wieczór integracyjny, dyskoteki, gry, konkursy, zabawy, bal przebierańców, turnieje sportowe: siatkówka, () koszykówka, ping-pong, piłka nożna, piłka plażowa, badminton, turnieje grup w czteroboju kolonijnym, OLIM- PIADA KOLONIJNA ŁEBA nauka podstawowych kroków tanecznych, programy: Mam Talent, Randka w Ciemno, Miliard w Rozumie, konkurs fryzur i makijażu, pokaz mody, wybory Miss i Mistera, konkurs rzeźby z piasku, karaoke, Neptunalia- chrzest kolonijny, konkursy plastyczne i muzyczne z nagrodami, nocny bieg na orientację, rajd i spacery. 14 dzień: po śniadaniu zabranie prowiantu, wykwaterowanie i wyjazd. Powrót w godz. wieczornych. KADRA: wykwalifikowana kadra pedagogiczna, instruktorzy, opieka medyczna. UBEZPIECZENIE: NNW. CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem, zakwaterowanie 13 noclegów, wyżywienie, opiekę kadry pedagogicznej, opiekę medyczną, ratownika, atrakcyjny program, ubezpieczenie NNW, realizację programu wraz z biletami. UWAGI: sugerowane kieszonkowe ok. 100zł/os. Należy wziąć kartę kolonijną z nr PESEL, legitymacji szkolnej, mały plecak turystyczny, kostium kąpielowy, klapki i czepek. WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ

4 WŁOCHY RIMINI OBÓZ MŁODZIEŻOWY WIEK UCZESTNIKÓW: 1218 lat. ZAKWATEROWANIE: hotel w RIMINI w dyskotekowej dzielnicy Bellariva zwanej PARTY Rimini, ok. 250 m do bezpłatnej plaży i 10 min spacerkiem od dużego centrum handlowego LE BEFANE (150 sklepów). Do dyspozycji: klimatyzowana restauracja, 2 tarasy z widokiem na morze, holl, bar, recepcja, sala TV, winda, obszerny ogród ze stolikami i huśtawką, WI-FI (płatne w recepcji). Posiada pokoje 3, 4 i 5-osobowe z łazienkami, TV, balkonami, sejfem (płatnym dodatkowo) i wentylatorem (możliwe łóżko piętrowe). WYŻYWIENIE: 3x dziennie (śniadania, obiady, kolacje), suchy prowiant na drogę powrotną. PROGRAM: 1 dzień: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię do Włoch. 210 dzień: Realizacja programu KO: plażowanie, kąpiele w morzu, sporty wodne, dyskoteki, gry, zabawy, konkursy, wycieczki po okolicy, poznawanie włoskiej kultury, dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych (płatne dodatkowo): Atlantica ok. 20 EUR, Aquafan 32 EUR, Oltremare 28 EUR, Italia w Miniaturze 26 EUR, San Marino ok. 18 EUR, Rzym ok. 55 EUR, Delfinarium ok. 20 EUR, Rejs statkiem po Adriatyku ok. 18 EUR, Cesenatico ok. 15 EUR, Dyskoteka w Rimini ok. 10 EUR. 10 dzień: Śniadanie, wykwaterowanie, pobranie suchego prowiantu na drogę. Przejazd do parku rozrywki MIRABILANDIA (opłata 30 EUR/os obligatoryjnie). Wieczorem wyjazd w drogę powrotną. Nocny przejazd przez Austrię, Czechy. 11 dzień: Dalsza podróż przez Czechy, postój na posiłek we własnym zakresie. Powrót do Polski w godzinach popołudniowych. KADRA: pilot, wykwalifikowana kadra pedagogiczna, ratownik, opieka medyczna. UBEZPIECZENIE: KL, NNW, bagaż CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem klasy lux, z Krakowa dopłata do połączeń antenowych, 8 noclegów, wyżywienie, opiekę pilota podczas podróży, opiekę kadry pedagogicznej, ratownika, opiekę medyczną, atrakcyjny program, ubezpieczenie, podatek VAT. UWAGI: dodatkowo płatne: opłata klimatyczna (obligatoryjnie 6 () EUR/pobyt), wycieczka do Miarbilandii (obligatoryjnie 30 EUR/ os.), kaucja zwrotna 25 EUR/os. Prosimy zabrać nakrycie głowy, krem z filtrem UV, ręcznik i obuwie plażowe, paszport lub dowód tymczasowy. Sugerowane KIESZONKOWE ok.100 EUR/os. (poza wyc. fakultatywnymi). KOLONIE / OBOZY GRECJA OLIMPIC BEACH OBÓZ MŁODZIEŻOWY WIEK UCZESTNIKÓW: 1218 lat. ZAKWATEROWANIE: w hotelu w Olimpic Beach (Riwiera Olimpijska), położonym ok.200 m od centrum miejscowości i ok.550 m od plaży, gdzie istnieje możliwość wypożyczenia sprzętu pływającego. Do dyspozycji: basen z widokiem na Olimp, taras z parasolami, restauracja, cafe - bar. W odległości 150m od hotelu kompleks boisk do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki i tenisa. Posiada pokoje 3-6 osobowe z łazienkami (WC, prysznic, umywalka), w niektórych pokojach łóżka małżeńskie (oddzielne materace i pościel), balkonami, TV - SAT, lodówkami. WYŻYWIENIE: 3 x dziennie (śniadanie, lunch, obiadokolacja) + suchy prowiant na drogę powrotną. PROGRAM: 1 dzień: Wyjazd wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Słowację, Węgry i Serbię. Na terenie Serbii krótki postój na ciepły posiłek płatny we własnym zakresie. Dalszy przejazd w stronę Grecji przez Bułgarię lub Macedonię. 2 dzień: Przyjazd do Grecji w godzinach przedpołudniowych, odpoczynek po podróży, lunch, zakwaterowanie od godz , obiadokolacja, nocleg. 39 dzień: Wypoczynek, plażowanie, dyskoteki, rozgrywki sportowe, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych: Saloniki (ok. 25 EUR), Skiathos (ok. 45 EUR), Łódź Piracka (ok. 28 EUR), Ateny (ok. 50 EUR), Olimp (ok. 25 EUR), Meteory CHORWACJA CRIKVENICA OBÓZ MŁODZIEŻOWY WIEK UCZESTNIKÓW: 1318 lat. ZAKWATEROWANIE: w hotelu w Crikvenicy (k.rijeki) położony w spokojnej dzielnicy CRIKVENICY/ DRAMALJ, ok. 3,5 km od centrum, w otoczeniu innych obiektów, wśród zieleni, nad samym morzem. W pobliżu sklep spożywczy. Hotel 2 piętrowy, kameralny, nad samym morzem. Do dyspozycji: recepcja, restauracja, 2 tarasy. boiska sportowe ok. 300m, liczne zajęcia sportowe, konkursy. Najbliższa dyskoteka ok. 800 m od hotelu. Plaża: żwirowa z łagodnym zejściem do morza, bezpośrednio przy obiekcie. Posiada w pokoje 3, 4 - osobowe z łazienką (WC/prysznic). Pokoje urządzone standardowo: szafa, toaletka z lustrem i krzesłem, szafki nocne, lampki nad łóżkami. WYŻYWIENIE: 3 x dziennie (śniadanie - bufet, obiad 2-daniowy+deser, kolacja + deser, woda do posiłków). Dodatkowo obiad dwudaniowy na terenie Plitwickiego Jeziora. PROGRAM: 1 dzień: wyjazd wg rozkładu jazdy, przejazd tranzytowy przez Czechy, Austrię, Słowenię. 210 dzień: przyjazd do hotelu ok. 09:00, złożenie bagażu w wyznaczonym miejscu, zapoznanie się z zapleczem obiektu i okolicy. Zakwaterowanie od godziny Pierwsze świadczenie obiad. Pobyt urozmaicony plażowaniem, zajęcia sportowymi, animacją, konkursami, kąpielami morskimi, wycieczkami fakultatywnymi: VRBNIK - wycieczka statkiem (ok. 40 EUR), Delfy (ok. 41 EUR), Waterland (ok. 41 EUR). 10 dzień: Wykwaterowanie po śniadaniu. Złożenie bagaży, lunch, rozdanie suchego prowiantu na drogę powrotną. Wyjazd w drogę powrotną w godzinach popołudniowych. Nocny przejazd przez Bułgarię lub Macedonię i Serbię. 11 dzień: Dalszy przejazd przez Serbię, Węgry i Słowację. W ciągu dnia postój na ciepły posiłek płatny we własnym zakresie. Powrót do Polski w późnych godzinach wieczornych. KADRA: pilot, rezydent, wykwalifikowana kadra pedagogiczna, ratownik, grecka opieka medyczna. UBEZPIECZENIE: KL, NNW, bagaż. CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem klasy lux, z Krakowa dopłata do połączeń antenowych, 8 noclegów, wyżywienie, opiekę pilota podczas podróży, opiekę kadry pedagogicznej, ratownika, grecką opiekę medyczną, atrakcyjny program, ubezpieczenie, podatek VAT. (ok. 18 EUR), FISH PICNICK - wycieczka statkiem (ok. 28 EUR), NARODOWY PARK RISNJAK (ok. 37 EUR), JASKINIA POSTOJNA (ok. 37 EUR). 11 dzień: śniadanie, wykwaterowanie do godziny 09.00, zabranie prowiantu, wyjazd z obiektu ok do Plitwickiego Parku Narodowego (płatne obligatoryjnie ok. 15 EUR/os.), zwiedzanie. Ok obiadokolacja, następnie wyjazd do Polski. Przejazd tranzytowy przez Słowenię, Austrię, Czechy. 12 dzień: przyjazd do kraju w godzinach południowych. KADRA: pilot, rezydent, wykwalifikowana kadra pedagogiczna, ratownik, opieka medyczna. UBEZPIECZENIE: KL, NNW, bagaż. CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem klasy lux, z Krakowa dopłata do połączeń antenowych, 9 noclegów, wyżywienie, podczas podróży opieka pilota, opiekę kadry pedagogicznej, ratownika, opiekę medyczną, atrakcyjny program, () UWAGI: dodatkowo płatna: kaucja zwrotna 25 EUR/os (obligatoryjnie), ok.20 EUR/os na ciepłe posiłki w trakcie podróży. Prosimy zabrać nakrycie głowy, krem z filtrem UV, ręcznik i obuwie plażowe, paszport lub dowód tymczasowy. Sugerowane KIESZONKOWE ok.50 EUR/os (poza wyc.fakultatywnymi) () ubezpieczenie, podatek VAT. UWAGI: dodatkowo płatny wstęp do Parku Plitvickiego (15 EUR/os obligatoryjnie). Prosimy zabrać nakrycie głowy, krem z filtrem UV, ręcznik i obuwie plażowe, paszport lub dowód tymczasowy. Sugerowane KIESZONKOWE ok.80 EUR/os. (poza wycieczkami fakultatywnymi). 2 HISZPANIA LLORET DE MAR + PARYŻ OBÓZ MŁODZIEŻOWY WIEK UCZESTNIKÓW: 812 lat, 1317 lat. ZAKWATEROWANIE: hotel 3*w spokojnej części Lloret de Mar wśród zieleni, od centrum 15 min spacerem. Plaża 300 m od hotelu, długa, szeroka. Do dyspozycji: restauracja w formie bufetu, bar, hall, basen, plac zabaw. Pokoje 3-osobowe, wszystkie z łazienką (WC, prysznic) balkonem lub tarasem, klimatyzacja,niektóre z telefonem i płatnym sejfem, TV. WYŻYWIENIE: 3 x dziennie: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu+ woda do obiadu i kolacji, suchy prowiant. PROGRAM: 1 dzień : wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy, przejazd przez Czechy, Niemcy. 2 dzień : przejazd przez Francję. Przyjazd do Paryża w godz. południowych, zwiedzanie m.in. Montmartre, bazylika Sacre Coeur, Moulin Rouge, Katedra Notre Dame, Pola Elizejskie, Łuk Triumfalny, Plac Concorde, Pałac Prezydencki i Wieżę Eiffla, obiadokolacja, nocleg tranzytowy na przedmieściach Paryża. 3 dzień : śniadanie, całodzienna zabawa w EURODISNEYLAND- -zie (obiad płatny we własnym zakresie - ok. 15 EUR), nocny przejazd przez Francję w kierunku Hiszpanii. 4 dzień : przyjazd do Hiszpanii w godz. przedpołudniowych, zakwaterowanie, kolacja, nocleg. 510 dzień: wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie i w hotelowym basenie, zajęcia sportowo-rekreacyjne, dyskoteki, wycieczka do urokliwego miasteczka Tossa de Mar- malownicza starówka, wycieczki fakultatywne - BARCELONA, Sagrada Familia, Park Guell, stadion olimpijski, wzgórze widokowe, średniowieczna starówka, Camp Nou (bilet wstępu na stadion i do muzeum ok 23 EUR) grające fontanny na Placu Hiszpańskim - ok. 30 EUR/os. - WATER WORLD - całodzienna wycieczka do Aqua Parku - wodne tory, baseny, zjeżdżalnie, Rafting River - rwąca rzeka o długości 215 m i Water Mountain metrów różnicy wysokości - ok. 25 EUR/os. 11 dzień: śniadanie, wykwaterowanie, wyjazd do Polski ok. godz. 12. Przejazd przez Hiszpanię, Francję. 12 dzień : Przejazd przez Niemcy. Przyjazd do Polski wg rozkładu jazdy. KADRA: wykwalifikowana kadra pedagogiczna, instruktorzy, opieka medyczna. UBEZPIECZENIE: NNW, KL, bagaż CENA OBEJMUJE: transport autokarem klasy Lux, zakwaterowanie: 7 noclegów w hotelu 3 * w Hiszpanii, 1 nocleg w hotelu 2* na przedmieściach Paryża ze śniadaniem, wyżywienie 3 razy dziennie w Hiszpanii + suchy prowiant na drogę powrotną,: zwiedzanie Paryża, pobyt w Eurodisneylandzie, wycieczka do Tossa de Mar, opiekę pilota, kierownika obozu, wychowawców, miejscową opiekę medyczną na () wezwanie oraz miejscowego ratownika, ubezpieczenia KL ( EUR), NNW (7 000 PLN), Bagaż (800 PLN), podatek VAT. UWAGI: DODATKOWO PŁATNE: obowiązkowa opłata ok 70 EUR (wstęp do Eurodisneylandu, kolacja, komunikacja miejska i przewodnik w Paryżu, bilet wstępu na wieżę Eiffla - III poziom), obowiązkowa kaucja zwrotna w wysokości 15 EUR/os. w Paryżu i 20 EUR/os. w Hiszpanii, uczestnik zobowiązany jest do posiadania dowodu tożsamości (paszport, dowód osobisty lub tymczasowy) ważnego minimum pół roku od daty powrotu z imprezy,, sugerowane kieszonkowe ok. 150 EUR, dyskoteki ok EUR lub karnet ok.15 EUR (wstęp od 16 lat), taksa klimatyczna 0,5 EUR/os./dzień (pobierana w autokarze). WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ

5 JASTARNIA HIT WCZASY 14 dni POŁOŻENIE: pensjonat usytuowany około 150 m od plaży na ogrodzonym terenie w dużej, bardzo malowniczej miejscowości nadmorskiej, położonej na Półwyspie Helskim. Jastarnia to jedno z najpopularniejszych kąpielisk polskiego morza zlokalizowane około 13 km od Helu. PLAŻA: swoim gościom Jastarnia oferuje szeroką, piaszczystą plażę z wydmami porośniętymi sosnowym lasem. WYPOSAŻENIE: miejsce do grillowania, internet bezprzewodowy. POKOJE: 2 i 3 osobowe z pełnym węzłem sanitarnym. We wszystkich pokojach znajduje się radio, TV SAT, leżaki. WYŻYWIENIE: HB 2 posiłki dziennie (śniadania i obiadokolacje serwowane w ośrodku obok). SPORT I ROZRYWKA: plac zabaw dla dzieci z huśtawkami i piaskownicą. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie 2 posiłki dziennie, podatek VAT. UWAGI: dzieci do lat 3 gratis; dzieci 310 lat (przy 2 osobach pełnopłatnych) zniżka 150 zł za turnus; zwierzęta domowe 5 zł/doba; na miejscu opłata klima- 7 dni tyczna dodatkowo płatna; parking bezpłatny niestrzeżony, DOBA HOTELOWA: 14:0010:00. OSTROWO SUPERKOMFORTOWE DOMKI nad MORZEM WCZASY POŁOŻENIE: domki nowe, superkomfortowe, położone w letniskowej miejscowości w pasie nadmorskim pomiędzy Karwią a Jastrzębią Górą w otulinie nadmorskiego parku krajobrazowego, w sąsiedztwie rozległego rezerwatu przyrody,,bielawa. PLAŻA: szeroka, piaszczysta plaża, ok. 900 m od ośrodka. DOMKI: DOMKI: 3 x 6-os., komfortowe domki drewniane (każdy o pow. ok. 55 m 2 ). Na parterze jasny salon TV SAT, jadalnia ze stołem na 6 osób, aneks kuchenny z wyposażeniem (lodówka, czajnik elektryczny, płyta grzewcza, zastawa stołowa) oraz łazienka z kabi ną prysznicową. Na piętrze dwie osobne sypialnie (2+1). Na dużym tarasie meble ogrodowe wraz z markizą. Do dyspozycji dwa leżaki i parawan plażowy oraz grill. JASTRZĘBIA GÓRA WCZASY POŁOŻENIE: ośrodek w Jastrzębiej Górze, malowniczej miejscowości położonej na najdalej wysuniętym na północ zakątku wybrzeża polskiego w centrum Nadmorskiego Parku Krajobrazowego, to nowy obiekt położony w spokojnej i malowniczej okolicy, tuż przy Nadmorskim Parku Krajobrazowym. PLAŻA: piaszczysta ok. 150 m od ośrodka WYPOSAŻENIE: do dyspozycji gości: stołówka serwująca smaczne domowe posiłki. POKOJE: 2 i 3 osobowe oraz studia 2+2 os. z łazienkami, TV, balkonem i sprzętem plażowym. WYŻYWIENIE: FB 3 posiłki dziennie (śniadanie, 14 dni SPORT I ROZRYWKA: do dyspozycji gości są rowery oraz foteliki i kaski rowerowe. W okolicy ścieżki rowerowe, szlaki dydaktyczne i grzybowe lasy. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, podatek VAT. UWAGI: dzieci do lat 3 nie korzystające z osobnego spania pobyt bezpłatny. możliwość nieodpłatnej rezerwacji łóżeczka /wanienki / krzesełka do karmienia 14 dni dni oraz bramki zabezpieczającej schody DOBA HOTELOWA: 14:0010:00. 7 dni obiad, kolacja). SPORT I ROZRYWKA: sauna, salka do fitness, tenis stołowy, bilard. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie 3 posiłki dziennie, podatek VAT. UWAGI: dzieci do 10 lat na dostawce (wspólne spanie na wersalce) - 50% ceny. DOBA HOTELOWA: 14:00 10:00. WCZASY POLSKA JAROSŁAWIEC WCZASY POŁOŻENIE: ośrodek położony jest w centrum Jarosławca miejscowości letniskowej, leżącej pomiędzy Ustką a Darłowem (duże zaplecze turystyczne i rekreacyjne oraz wiele atrakcji wypoczynkowych m.in. Aquapark: trzy baseny, w tym jeden ze sztuczną falą) na ogrodzonym terenie, kameralny, wśród kwiatów i krzewów. W pobliżu: sklepy spożywczo-przemysłowe, punktu IT, przystanku PKS, latarni morskiej, szlaków rowerowych i pieszych. PLAŻA: ok. 50 metrów (przez ulicę) nowe sektory. WYPOSAŻENIE: cały teren trawiasty z pięknie utrzymaną zielenią, bardzo zadbany o wysokim standardzie sanitarnym. Na terenie ośrodka: pensjonat z kilkoma pokojami, 17 domków letniskowych, drink- -bar z przekąskami i miejscem dla tańczących, plac zabaw dla dzieci, internet bezprzewodowy. Parking dozorowany niestrzeżony za dodatkową opłatą. POKOJE: 2-3 osobowe z pełnym węzłem sanitarnym. DOMKI: wszystkie posiadają aneks kuchenny (całkowicie wyposażony w naczynia i sprzęt kuchenny), łazienkę, TV, lodówkę, odkurzacz, dzbanek do gotowania wody. 23 os.: murowany, parterowy. 4 os.: drewniany, piętrowy: parter: wersalka 2 os., stolik, krzesła, aneks, lodówka, TV, piętro: dwa tapczaniki 1 os. lub dwa łóżka. 34 os.: parterowy, murowany, pokój z dwoma wersalkami,, szafa ubraniowa, stół, krzesła. Z korytarza wejście do WC, oddzielnie łazienka, w pomieszczeniu kuchennym dodatkowy rozkładany fotel 1 os. 5 os.: jak wyżej tylko na parterze dwie wersalki lub wersalka i tapczanik 1 os. 6 os.: piętrowy, drewniany, parter: wersalka, stół, krzesła, fotel, łazienka, piętro: dwa pokoiki 2 os. (po dwa tapczaniki) miejsce na garderobę, pokoje zamykane. SPORT I ROZRYWKA: plac zabaw dla najmłodszych. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, podatek VAT,możliwość dokupienia wyżywienia. UWAGI: dzieci do lat 2 bezpłatnie. Opłata klimatyczna płatna na miejscu ok.2 zł. osoba/doba. Zwierzęta pokojowe: 10 zł/doba. Parking 7 zł/doba. Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia na miejscu. 7 DNI DNI Pokój cena w PLN za os. WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ Pokój cena w PLN za os Domek 2/3 os cena za domek bez wyż Domek 2/3 os cena za domek bez wyż Domek 4 os cena za domek bez wyż Domek 4 os cena za domek bez wyż Domek 5 os cena za domek bez wyż Domek 5 os cena za domek bez wyż Domek 6 os cena za domek bez wyż Domek 6 os cena za domek bez wyż

6 KOŁOBRZEG WCZASY Z LECZENIEM POŁOŻENIE: ośrodek położony w pobliżu piaszczystej plaży, czysta woda morska, wiele atrakcji turystycznych Kołobrzegu, dysponuje dobrze wyposażoną bazą zabiegową gdzie fachowcy z zakresu leczenia rehabilitacyjnego pomogą Państwu wrócić do zdrowia. PLAŻA: piaszczysta ok. 150 m od ośrodka. WYPOSAŻENIE: stołówka serwująca smaczne domowe posiłki, kawiarnię, bibliotekę, POKOJE: 2 osobowe z łazienkami, TV, balkonem i sprzętem plażowym. WYŻYWIENIE: FB 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolacja). SPORT I ROZRYWKA: basen, sauna, siłownia, sale zabiegowe. CENA OBEJMUJE: pobyt wczasowy: zakwaterowanie, wyżywienie 3 posiłki dziennie, pobyt z leczeniem dodatkowo: 1 x konsultację lekarską przy pobycie z leczeniem 7 dni, 2 x konsultację lekarską przy pobycie z leczeniem 14 dni, 2 zabiegi dziennie oraz gimnastyka w basenie w dni robocze przy pobycie z leczeniem, podatek VAT. UWAGI: dzieci do lat 3 bezpłatnie (bez świadczeń, wspólne spanie), dzieci do lat 3 - osobne spanie (łóżeczko) zł doba (bez wyżywienia), dzieci od 3 do 10-ciu lat 1/2 wyżywienia, dzieci od lat 310 na wspólnym spaniu opłata 16 zł za nocleg, opłata za pozostałe osoby na wspólnym spaniu (bez wyżywienia) 26 zł za dobę. DOBA HO- TELOWA: 12:0010:00. POBYT: sobota-sobota. 7 dni dni WCZASOWY () osoba dorosła dziecko 3-10 lat WCZASOWY () osoba dorosła dziecko 3-10 lat Z LECZENIEM () osoba dorosła dziecko 3-10 lat Z LECZENIEM () osoba dorosła dziecko 3-10 lat WCZASY POLSKA KOŁOBRZEG SUPER WYPOCZYNEK POŁOŻENIE: ośrodek sanatoryjno-wczasowy położony w samym sercu uzdrowiskowej części Kołobrzegu, w okolicy ścieżki rowerowe 50 m, centrum kultury 500 m, centrum miasta 700 m. Ośrodek dysponuje szeroką bazą oferowanych zabiegów, relaks na łonie natury, w ogrodzie ŚWINOUJŚCIE WCZASY POŁOŻENIE: piękny zabytkowy budynek z 1900 roku położony jest o kilka kroków od nadmorskiej promenady, w jednym z najatrakcyjniejszych miast polskiego wybrzeża. Świnoujście zlokalizowane jest na samym krańcu północno- -zachodniej Polski. Oferuje swoim gościom rozległą, wspaniałą plażę, czyste morze, piękne lasy lub na tarasie. PLAŻA: piaszczysta ok. 100 m od ośrodka. WYPOSAŻENIE: do dyspozycji gości: stołówka serwująca smaczne domowe posiłki, piękny ogród, plac zabaw, parking, bezpłatnie: wypożyczalnia rowerów i dostęp do Internetu bezprzewodowego sauna i garaż za dodatkową opłatą, profesjonalny sprzęt oraz wykwalifikowany personel do zabiegów leczniczych. POKOJE: 2 osobowe z łazienkami, TV sat, telefonem, lodówką i balkonem. WYŻYWIENIE: FB 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolacja). 14 dni Z BALKONEM () i świetnie rozbudowaną infrastrukturę turystyczną. W sezonie letnim w mieście odbywa się wiele imprez kulturalnych i rozrywkowych. PLAŻA: szeroka, piaszczysta, około 100 m od ośrodka. WYPOSAŻENIE: do dyspozycji gości: letnia kawiarnia, słoneczny taras, sala TV. Posiłki serwowane są w pięknej, jasnej jadalni przez zespół kucharzy preferujących smaki i gusta kuchni domowej. POKOJE: zakwaterowanie w pokojach 2, 3 i 4 osobowych, każdy z pełnym węzłem sanitarnym. WYŻYWIENIE:FB 3 posiłki dziennie (śniadania, obiady i kolacje serwowane). Pierwsze świadczenie kolacja, ostatnie śniadanie. SPORT I ROZRYWKA: tenis stołowy, bilard, gry świetlicowe. W pobliżu ośrodka znajdują się korty tenisowe, amfiteatr, całoroczny salon gier. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie 3 posiłki dziennie, podatek VAT. UWAGI: dzieci do lat 3 (bez świadczeń i osobnego łóżka) gratis; na miejscu opłata klimatyczna dodatkowo płatna; opłata za małego psa 15 zł (doba), koty nie są akceptowane; DOBA HO- TELOWA: 17:0010:00. BEZ BALKONU () SPORT I ROZRYWKA: sauna, sale zabiegowe. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie 3 posiłki dziennie, wieczorek taneczny lub biesiada z grillem, podatek VAT. UWAGI: dzieci do lat 3 bez dodatkowego spania i wyżywienia 15 zł dziennie, dzieci 310 lat 7 dni dni dni OS. DOROSŁA () Z BALKONEM () BEZ BALKONU () zniżka 35 %. Możliwość dokupienia zabiegów na miejscu. DOBA HOTELOWA: 12:0010:00. DZIECKO 3-6 LAT () DZIECKO 7-12 LAT () OS. DOROSŁA DZIECKO 3-6 LAT DZIECKO 7-12 LAT () () () ŚWINOUJŚCIE WCZASY / WYCIECZKA POŁOŻENIE: duży i nowoczesny budynek o dobrym standardzie przy nadmorskiej promenadzie. PLAŻA: ok 100 m. od ośrodka. WYPOSAŻENIE: jadalnia, grill. POKOJE: 2 i 3 osobowych z łazienkami (WC, umywalka, natrysk) i TV. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie 7 lub 13 noclegów, wyżywienie 2 posiłki dziennie, rejs statkiem przy 13 noclegach, podatek VAT. UWAGI: dzieci do lat 3 bezpłatnie, 36 lat 50% zniżki (1/2 wyż.), 612 lat 25 % zniżki ( ½ wyż.). Na miejscu obowiązkowa opłata uzdrowiskowa, parking płatny 15 zł za dobę. DOBA HOTELOWA: 14:0010:00. 7 dni noclegów Z BALKONEM () WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ Z BALKONEM () BEZ BALKONU () BEZ BALKONU ()

7 GRZYBOWO WCZASY POŁOŻENIE: pensjonat znajduje się w nadmorskiej miejscowości pomiędzy Kołobrzegiem (2 km) a Dżwirzynem (5 km) z szeroką piaszczystą i czystą plażą. Pas nadmorski to 100 metrowy las sosnowy z rzadko spotykaną roślinnością i piękną wydmą. PLAŻA: szeroka, piaszczysta, ok. 300 m od ośrodka. WYPOSAŻENIE: jadalnia z ogrodem dziennym, parkingi w tym także dla osób niepełnosprawnych strzeżony na terenie zamkniętym monitorowanym., plac zabaw, gril, altanki ogrodowe. W pobliżu ośrodka boiska sportowe oraz promenada główna. POKOJE: 2-3, 4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym. Pokoje wyposażone w TV-SAT, sprzęt plażowy, balkon, internet bezprzewodowy. 14 dni WYŻYWIENIE: HB 2 posiłki dziennie (śniadania i obiadokolacje z deserem) smaczne, domowe. SPORT I ROZRYWKA: plac zabaw dla najmłodszych, w pobliżu promenada główna oraz bezpośrednie sąsiedztwo obiektu z zespołem ogólnodostępnych boisk sportowych Orlik. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie, parking, podatek VAT. 7 dni UWAGI: dzieci do lat 3 bezpłatnie, dzieci do lat 9 20% rabatu (dotyczy również wyżywienia) opłata klimatyczna płatna na miejscu 1,5 zł. osoba/doba, dzieci i emeryci 0,75 zł. osoba/doba. REWAL WCZASY POŁOŻENIE: ośrodek w Rewalu położony jest w pobliżu centrum Rewala ok. 200 m. od morza. PLAŻA: piaszczysta, piękną i czystą o wyjątkowym klifowym brzegu. WYPOSAŻENIE: kawiarnia, jadalnia z kominkiem, grill, parking dozorowany. POKOJE: 2, 3, 4 osobowe z pełnym węzłem sanitarnym, TV. WYŻYWIENIE: FB 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolacja). SPORT I ROZRYWKA: sauna, siłownia, solarium. SWOSZOWICE k/krakowa WCZASY ZDROWOTNE Z ZABIEGAMI POŁOŻENIE: hotel*** zlokalizowany tuż obok Sanktuarium w Łagiewnikach oraz Uzdrowiska Swoszowice, słynącego z najlepszych w Polsce wód siarkowych, które pomagają w leczeniu schorzeń reumatologicz- 14 dni CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie, parking, podatek VAT. UWAGA: opłata klimatyczna (płatna na miejscu. Zniżki: dzieci do lat 2 (bez świadczeń) 10 zł/doba, 2-5 lat 50%, 5-8 lat 75%. nych, pourazowych i skórnych. Dysponuje: pokojami 2,3,4-osobowymi z łazienkami i TV, restauracją, drink-barem, salą konferencyjną, dużym terenem rekreacyjno - wypoczynkowym z boiskiem, ogniskiem TERMINY 7 dni oraz grillem, parkingiem, Spa z sauną i grotą solną. : 7 pobyt z wyżywieniem (3 posiłki dziennie) i pakietem zabiegów (wcześniej wizyta lekarska): 6 noclegów 780 zł/os. lub 13 noclegów 1625 zł/os. WCZASY POLSKA CHARSZNICA (niedaleko Krakowa) WCZASY POŁOŻENIE: obiekt znajduje się zaledwie 40km od Krakowa i Olkusza, 5 km od Miechowa, tuż obok dworzec kolejowy leżący w połowie trasy Katowice-Kielce. Wspaniałe miejsce wypadowe na wycieczki: Szlak Orlich Gniazd (ruiny zamków), Par Miniatur, Pieskowa Skała itp. WYPOSAŻENIE: do dyspozycji gości: restauracja z wybornym domowym jedzeniem, smaczną pizzą, drink bar, basen kryty i otwarty, plac zabaw, sauna, boisko do piłki plażowej, kort tenisowy. POKOJE: 2, 3-osobowe z łazienkami, i TV nowocześnie umeblowane. WYŻYWIENIE: HB śniadania i obiadokolacje. : 7 lub 14 dni (sobota-sobota) CENA:570 zł/os./7 dni i 1140 zł/os./14 dni. WĘGIERSKA GÓRKA WCZASY POŁOŻENIE: koło Żywca, na styku Beskidu Żywieckiego i Śląskiego. WYPOSAŻENIE: kawiarnia, jadalnia, sale konf., szałas-grill, boisko do siatkówki i piłki nożnej. POKOJE: typu standard: 2, 3, 4 osobowe z łazienkami i TV SAT. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie 3 posiłki dziennie, podatek VAT. : 7 lub 14 dni (sobota-sobota) CENA: 699 zł/os./7 dni i 1398 zł/os./14 dni. ZWARDOŃ WCZASY POŁOŻENIE: w sercu Beskidu Żywieckiego w centrum doliny Zwardońskiej przy granicy polsko słowackiej. WYPOSAŻENIE: kawiarnia z disco, zadaszone miejsce do grillowania, sala TV, świetlica, sala gimn., sauna, plac zabaw, boiska do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki, basen z podgrzewaną wodą. SUPER SPA. POKOJE: 2, 3, 4 osobowe z łazienkami i TV SAT. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie 3 posiłki dziennie, podatek VAT. : 7 lub 14 dni (sobota-sobota). CENA: 770 zł/os/7 dni i 1540 zł/os/14 dni. STRÓŻE CENTRUM SZKOLENIOWO-REHABILITACYJNE IM.OJCA PIO POŁOŻENIE: komfortowy obiekt położony na malowniczym szlaku Beskidu Sądeckiego i Beskidu Niskiego. Okolice Stróż ze względu na atrakcyjne położenie, czyste powietrze i wiejski spokój zasługują na miano miejscowości wypoczynkowej. Ośrodek dysponuje 2-os pokojami z łazienką, telefonem, TV, radiem, lodówką, dostęp do Internetu. Przystosowany dla osób niepełnosprawnych. ZAPRASZAMY!!! WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ 5

8 ZAKOPANE KOŚCIELISKO WCZASY POŁOŻENIE: elegancki pensjonat położony w Kościelisku, otoczony lasami i oferujący widoki na Giewont. Do Krupówek z mnóstwem restauracji, kawiarni i sklepów można dojechać z pensjonatu w zaledwie 10 minut. WYPOSAŻENIE: do dyspozycji gości: na terenie pensjonatu jest mała biblioteka i pokój zabaw dla dzieci, jadalnia w stylu góralskim, dostęp do w pełni wyposażonego aneksu kuchennego, w którym można przygotowywać posiłki i napoje. POKOJE: 2, 3, 4-osobowe z łazienkami, TV i bezprzewodowym dostępem do internetu. 14 dni WYŻYWIENIE: BB śniadania (istnieje możliwość dokupienia obiadokolacji w ośrodku obok). CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, podatek VAT. UWAGI: DOBA HOTELOWA: 14:0010:00. 7 dni WCZASY POLSKA SZCZAWNICA WCZASY LECZNICZE SZCZAWNICA WCZASY / WYCIECZKA / INTEGRACJA POŁOŻENIE: w centrum uzdrowiska, komfortowy kompleks sanatoryjny z basenem krytym i bardzo bogatym zapleczem rehabilitacyjnym oraz SPA. I : 1 dzień : wyjazd autokaru przejazd do Niedzicy zwiedzanie zamku, przejazd do Szczawnicy, zakwaterowanie w ośrodku, obiad, czas wolny (możliwość skorzystania z basenów gratis i zabiegów SPA - dodatkowo płatne), kolacja, nocleg. 2 dzień : śniadanie, wyjazd na Spływ Dunajcem, powrót do ośrodka, obiad, czas wolny (możliwość skorzystania z basenów gratis i zabiegów SPA - dodatkowo płatne), uroczysta kolacja z zabawą taneczną, nocleg. 3 dzień : śniadanie, wykwaterowanie z ośrodka, wyjazd grupy. CENA OBEJMUJE: transport autokarem, zakwaterowanie: 2 noclegi w pok. 2 osobowych z łazienkami, wyżywienie: wg programu, zwiedzanie Niedzicy, Spływ Dunajcem, ubezpieczenie, opiekę pilota, podatek VAT. TERMINY: do uzgodnienia maj-październik 2014 r. CENA: od 699 PLN/os. (przy grupie min. 45 os.). POŁOŻENIE: w centrum uzdrowiska, komfortowy kompleks sanatoryjny z basenem krytym i bardzo bogatym zapleczem rehabilitacyjnym oraz SPA. WYPOSAŻENIE: restauracja serwująca b.obfite i smaczne posiłki, kawiarnia, plac zabaw, grill - wiata góralska, parking. POKOJE: komfortowe 2, 3 osobowe z łazienkami i TV. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie FB 3 posiłki dziennie (śniadanie-bufet, obiad, kolacja- -bufet), pakiet zabiegów, podatek VAT. : 7 noclegów 1225 zł/os pakiet: 3 x masaż + 10 zabiegów + 5 gimn. w basenie. 10 noclegów 1750 zł/os pakiet: 5 x masaż + 16 zabiegów + 5 gimn. w basenie. UWAGI: DOBA HOTELOWA: 14:0010:00. II : 1 dzień : wyjazd autokaru przejazd do Niedzicy zwiedzanie zamku, przejazd do Szczawnicy, zakwaterowanie w ośrodku, obiad, czas wolny (możliwość skorzystania z basenów gratis i zabiegów SPA - dodatkowo płatne), kolacja, nocleg. 2 dzień : śniadanie, spacer po Szczawnicy, powrót do ośrodka, obiad, wyjazd na kulig, powrót do ośrodka, czas wolny uroczysta kolacja z zabawą taneczną, nocleg. 3 dzień : śniadanie, wykwaterowanie z ośrodka, wyjazd grupy. CENA OBEJMUJE: transport autokarem, zakwaterowanie: 2 noclegi w pok. 2 osobowych z łazienkami, wyżywienie: wg programu, zwiedzanie Niedzicy, kulig, ubezpieczenie, opiekę pilota, podatek VAT. TERMINY: do uzgodnienia styczeńkwiecień, listopad grudzień 2014 r. CENA: od 699 PLN/os. (przy grupie min. 45 os.). UWAGI: podczas pobytu istnieje możliwość skorzystania z krytego basenu (gratis) oraz z zabiegów SPA (dodatkowo płatne). 6 KROŚCIENKO NAD DUNAJCEM WCZASY POŁOŻENIE: w sąsiedztwie Pienińskiego Parku Narodowego, nad brzegiem Dunajca na pięknym zielonym terenie z basenem krytym i SPA. WYPOSAŻENIE: restauracja domowa kuchnia, sale konf., internet, jacuzzi, sauna, plac zabaw, grill, parking. POKOJE: komfortowe 2, 3 osobowe z łazienkami i TV LCD, minibar, internet, balkon. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie HB 2 posiłki dziennie (śniadanie, obiadokolacja), podatek VAT. UWAGI: DOBA HOTELOWA: 14:0010: dni dni WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ

9 WŁOCHY RIWIERA ADRIATYCKA Hotel CONTI*** POŁOŻENIE: w nadmorskim San Mauro Mare, 100 metrów od centrum miasteczka pełnego kawiarenek, pizzerii i sklepów, bardzo dobre połączenia autobusowe i kolejowe z takimi miejscowościami jak Rawenna, Rimini. Hotel oddalony jest o 30 minut jazdy od miejscowości Riccione i Rimini, która słynie z licznych dyskotek, restauracji i kawiarni. PLAŻA: 100 m od hotelu plaża prywatna z serwisem plażowym (płatny ok. 15 EUR/zestaw), ok. 200 m do bezpłatnej piaszczystej plaży. WYPOSAŻENIE: odnowiony całkowicie w 2011 roku, 5 piętrowy budynek z windą, 36 pokoi, recepcja z polskojęzyczną obsługą, bar, taras przed hotelem, holl, pokój telewizyjny, klimatyzowana restauracja, parking. POKOJE: 2 osobowe (możliwość 1 lub 2 dostawek łóżko piętrowe), łazienka (prysznic), suszarka do włosów, TV, sejf, klimatyzacja, część pokoi z balkonem. WYŻYWIENIE: 2 x dziennie (śniadania serwowane, kolacja serwowana), lampka wina oraz woda do kolacji. SPORT I ROZRYWKA: w mieście wiele dyskotek, restauracji, kawiarenek, w pobliskim Cesenatico (ok. 6 km) znajduje się Park Wodny Atlantica. CENA OBEJMUJE: noclegi wyżywienie ubezpieczenie (NW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta) opiekę rezydenta na miejscu opiekę pilota podczas przejazdu. UWAGI: klimatyzacja 3 EUR/doba/pokój płatne na miejscu napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo taksa klimatyczna 1,50 EUR/dzień/osoba. () dojazd własny autokarem WŁOCHY RIWIERA ADRIATYCKA Hotel WELT*** POŁOŻENIE: w bocznej uliczce nadmorskiego kurortu Gatteo a Mare, pełnego kawiarenek i pubów, bardzo dobre połączenia autobusowe i kolejowe z takimi miejscowościami jak Cesenatico (6 km; Park Wodny Atlantica), Rimini (ok. 20 km) i Rawenna (35 km, w pobliżu wesołe miasteczko Mirabilandia) PLAŻA: ok. 150 m, piaszczysta, niezagospodarowana, bezpłatna, a 80 m od hotelu plaża doskonale zagospodarowana (płatna). WYPOSAŻENIE: 4-piętrowy budynek z 46 pokojami, recepcja, bar, salon, winda, weranda z krzesłami i stolikami, klimatyzowana restauracja, parking (bezpłatnie). POKOJE: 2-osobowe (możliwość 1 lub 2 dostawek łóżko piętrowe), łazienka (prysznic), telefon, TV SAT, sejf, klimatyzacja centralnie sterowana (w cenie). WYŻYWIENIE: śniadania (bufet), obiadokolacje (3 menu do wyboru), bufet sałatkowy. SPORT I ROZRYWKA: możliwość korzystania z masażów i zabiegów estetycznych serwis w pokoju (dodatkowo płatny ok. 40 EUR), wypożyczalnia kajaków i rowerów, w oddalonym o ok. 6 km Cesenatico znajduje się Park Wodny Atlantica, a w okolicach Rawenny wesołe miasteczko Mirabilandia (35 km). CENA OBEJMUJE: noclegi wyżywienie ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja) opiekę rezydenta opiekę pilota podczs przejazdu. UWAGI:napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo taksa klimatyczna 1,50 EUR/dzień/osoba. () dojazd własny autokarem WŁOCHY LAZIO Hotel LA PINETA DEI LIBERTI*** POŁOŻENIE: kompleks hotelowy całkowicie odnowiony przebudowany z XVIII wiecznej posiadłości. Składa się z 3 budynków. Budynki otoczone sa pięknymi, zielonymi ogrodami o powierzchni 10 ha. Cały teren jest ogrodzony i zagospodarowany. Hotel znajduje się nad Morzem Tyrreńskim ok. 45 minut drogi od lotnisk Fiumicino i Ciampino i zaledwie 35 km od Rzymu, dokąd w łatwy sposób dojechać można autobusem (ok. 40 minut) przystanek znajduje się naprzeciw hotelu, w niewielkiej odległości od hotelu market. PLAŻA: bardzo długa, szeroka i piaszczysta w odległości ok. 300 m od hotelu. Posiada część zagospodarowaną - płatną z leżakami i parasolami (ok. 10 EUR/ dzień) oraz część ogólnodostępną bezpłatną. Na plaży znajdują się liczne bary, kawiarenki oraz sprzęt wodny do wypożyczenia. WYPOSAŻENIE: na terenie hotelu znajduje się duży odkryty basen (leżaki przy basenie płatne), bar przy basenie, plac zabaw dla dzieci, zabytkowa restauracja oraz jadalnia. Za dodatkowa opłata dostępne są również centrum fitness, siłownia (opłata 5 EUR/dzień lub 25 EUR karnet na cały pobyt). Na terenie obiektu znajdują się boiska do siatkówki i koszykówki. POKOJE: wszystkie pokoje z łazienkami (prysznic, suszarka), w pełni umeblowane, posiadają: klimatyzacje indywidualną w cenie, TV, telefon, dostęp do Internetu WiFi (opłata 3 EUR za dostęp/pobyt), mini bar (płatny). Pokoje znajdują się w parterowych budynkach hotelowych. Pokoje 2 osobowe (możliwość dostawki). Pokoje składają się z jednego pomieszczenia: 2-osobowej sypialni z ewentualna dostawka. Pokoje 3-4 osobowe składają się z sypialni 2 osobowej z łóżkiem małżeńskim lub 2 łóżkami pojedynczymi oraz z części wypoczynkowej, gdzie znajdują się jedno lub dwa łóżka pojedyncze lub rozkładana sofa. WYŻYWIENIE: 2 x dziennie, śniadania wzmocnione w formie bufetu oraz obiadokolacje serwowane do stolika, składające się z dwóch dań i deseru. Do wieczornego posiłku podawana jest woda w dzbankach. W trakcie pobytu uczta rzymska - regionalna kolacja przy świecach () dojazd własny autokarem i lampce wina. CENA OBEJMUJE: noclegi wyżywienie ubezpieczenie (NW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta) opiekę rezydenta na miejscu opiekę pilota podczas przejazdu. UWAGI: napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo taksa klimatyczna 1,50 EUR/dzień/osoba zniżka z tytułu łączenia turnusów 260 PLN przy dojeździe autokarem. WCZASY ZAGRANICA WŁOCHY TOSKANIA Camping Village Oasi Afric POŁOŻENIE: obiekt położony w Albinii, w najbardziej fascynującej części Costa Maremma. Otoczony jest starym lasem piniowym i daje zarazem możliwość spokojnego wypoczynku, jak i uprawiania sportu. Stanowi doskonałe miejsce wypadowe do zwiedzania Toskanii jak i Rzymu. Smakosze z pewnością odwiedzą pobliskie wioski, gdzie można skosztować tradycyjnej miejscowej kuchni i wina. PLAŻA: niedaleko piaszczystej plaży. WYPOSAŻENIE: camping oferuje komfortowe zakwaterowanie w bungalowach wyposażonych we wszystkie udogodnienia. Na terenie obiektu supermarket, kiosk, pizzeria, pralnia, parking, korty tenisowe. POKOJE: bungalowy dają możliwość zakwaterowania od 3 do 5 osób. Każdy posiada klimatyzację, łazienkę z prysznicem, umywalką i WC. BILO 3 i 4 25 m 2 łącznie z werandą, składa się z jednej sypialni z podwójnym łóżkiem, pokoju dziennego z wyposażonym aneksem kuchennym, rozkładanej sofy dla trzeciej osoby, możliwa dostawka dla czwartej osoby. (Cena w PLN za apart.) BILO 3 os. BILO 4 os. BILO 5 os BILO 5 42 m 2 łącznie z werandą, składa się z dwóch sypialni (jedna z podwójnym łóżkiem, druga z dwoma pojedynczymi łóżkami), pokoju dziennego z wyposażonym aneksem kuchennym i sofą dla piątej osoby. WYŻYWIENIE: bez wyżywienia. SPORT I ROZRYWKA: animacje dla dorosłych i dzieci (gimnastyka w wodzie, gry na plaży, tańce), baby park, kort tenisowy i boisko do piłki nożnej (z nocnym oświetleniem). Ośrodek współpracuje ze szkołą nurkowania możliwość odbycia kursu. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie ubezpieczenie zużycie za gaz, prąd i wodę klimatyzację. UWAGI: sprzątanie końcowe 25 EUR płatne na miejscu możliwość wypożyczenia obleczenia na pościel na miejscu zakwaterowanie od 16:0019:00 wykwaterowanie od 08:0010:00. WŁOCHY TOSKANIA Village Golfo degli Etruschi BUNGALOWY Z WYŻYWIENIEM FB 3 POSIŁKI DZIENNIE: wyposażone w 2 sypialnie (1 z łóżkiem piętrowym), pokój dzienny z TV i lodówką, łazienkę i werandę. CENA OBEJMUJE: zakwaterowanie, wyżywienie FB 3 x dziennie w restauracji na terenie ośrodka, podatek VAT. UWAGI: dzieci 14 lat: 500 zł/7 dni/os., dzieci 510 lat 30% zniżki. Obowiązkowe sprzątanie końcowe płatne 25 EUR na miejscu. Ośrodek nie przyjmuje zwierząt. DOBA HOTELOWA: 16:0010:00. W PRZYPADKU GRUP POWYŻEJ 20 OSÓB MOŻLIWOŚĆ TRANSPORTU AUTOKAREM. () dni WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ 7

10 CHORWACJA PÓŁWYSEP PELJESAC Hotel FARAON*** POŁOŻENIE: bezpośrednio przy plaży, w uroczej miejscowości Trpanj, w niewielkiej odległości od centrum miasteczka. PLAŻA: bezpośrednio przy hotelu, plaża żwirkowo- -kamienista, z łagodnym zejściem do morza (leżaki w cenie ok. 3 EUR/ dzień). WYPOSAŻENIE: hotel dysponuje 115 pokojami w wersji comfort (budynek za recepcją, wejście po schodach) oraz premier (budynek frontowy przy recepcji), ponadto w hotelu: klimatyzowana restauracja, sala TV, apperitif bar, WiFi - przy recepcji (bezpłatne) i na terenie hotelu (ok. 20 EUR/ tydzień), klub dziecięcy, kantor, sejf w recepcji (płatny dodatkowo ok. 2 EUR/ dzień), pralnia, bezpłatny parking przy hotelu. POKOJE: 2-osobowe (możliwość 1 dostawki), łazienka (prysznic, suszarka do włosów), klimatyzacja indywidualnie sterowana, balkon z widokiem na morze. Pokoje rodzinne: dwa dwuosobowe połączone ze sobą pokoje, wszystkie klimatyzowane, z dwiema łazienkami (prysznic/wc, suszarka do włosów), telefon, TV SAT, w jednym z pokoi balkon z widokiem na morze. We wszystkich pokojach istnieje możliwość rezerwacji łóżeczka dziecięcego (dodatkowo płatne). WYŻYWIENIE: all inclusive : śniadania 07:0010:00, obiad 12:3014:00, kolacja 19:0021:00, wszystkie posiłki w formie bufetu, kuchnia regionalna i międzynarodowa (również kolacje dalmatyńskie - podstawę menu stanowią ryby). Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalnej produkcji od godziny 10:0023:00. Przekąski przy basenie, kawa i herbata 16:0017:00. SPORT I ROZRYWKA: zewnętrzny basen z brodzikiem dla dzieci (leżaki i parasole przy basenie bezpłatne), tenis stołowy (bezpłatnie), bilard i rzutki (ok. 0,70 EUR/ gra), wypożyczalnia kajaków i rowerów, dzienne i wieczorne animacje dla dzieci i dorosłych 6 razy w tygodniu (w tym aqua aerobick w basenie), wieczorki taneczne z muzyką na żywo - 2 razy w tygodniu (lipiec i sierpień), 1 raz w tygodniu (czerwiec i wrzesień). CENA OBEJMUJE: noclegi w pokojach typu comfort wyżywienie ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja) opiekę rezydenta opiekę pilota podczas podróży wypożyczenie 2 rowerów na 1h/pokój (konieczna rezerwacja) wypożyczenie kajaku dla 2 os/2h/pokój. UWAGI: taksa klimatyczna 1 EUR/dzień/os. płatne na miejscu opłata za prom 10 EUR/os. płatne na miejscu zniżka z tytułu łączenia turnusów przy dojeździe autokarem 150 PLN. () dojazd własny autokarem CHORWACJA RIWIERA MAKARSKA Hotel AURORA*** WCZASY ZAGRANICA POŁOŻENIE: atrakcyjnie położony w otoczeniu śródziemnomorskiej roślinności, bezpośrednio przy plaży oraz promenadzie stanowiącej centrum uroczego miasteczka Podgora, które co wieczór żyje w rytmie dalmatyńskiej muzyki. PLAŻA: żwirkowa, z łagodnym zejściem do morza, gdzie można nie tylko zażywać promieni słonecznych oraz kąpieli w krystalicznie czystej wodzie, ale również odpocząć w cieniu sosen, możliwość wypożyczenia leżaków i parasoli, a dla aktywnych sprzętu wodnego (rowery, skutery, łódki, narty wodne oraz parasailing) WYPOSAŻENIE: klimatyzowana recepcja z lobby, zaciszny taras z malowniczym widokiem na morze, 3 windy, aperitif-bar, klimatyzowana restauracja, bar przy basenie, sklep z souvenirami oraz asortymentem plażowym, sejf w recepcji (płatny dodatkowo), WI-FI przy recepcji (bezpłatnie), parking (niestrzeżony). POKOJE: 2-osobowe (możliwość 1 dostawki), umeblowane ze smakiem, łazienka (wanna lub prysznic, suszarka do włosów dostępna w recepcji), klimatyzacja sterowana centralnie, TV SAT, telefon, balkon. Możliwość dopłaty do CZARNOGÓRA ULCINJ Hotel MEDITERAN*** pokoju od strony morza. WYŻYWIENIE: śniadania (07:0009:30) i obiadokolacje (19:0021:00) w formie bufetu, napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo. SPORT I ROZRYWKA: basen zewnętrzny ze słodką wodą (24 x 6 m) i tarasem do opalania (leżaki i parasole przy basenie płatne) z zejściem na plażę, basen kryty z podgrzewaną wodą (nieczynny ). CENA OBEJMUJE: noclegi wyżywienie ubezpieczenie (NW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja) opiekę rezydenta opiekę pilota podczas podróży. UWAGI: taksa klimatyczna 1 EUR/dzień/os. płatna na miejscu napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo zniżka z tytułu łączenia turnusów przy dojeździe autokarem 150 PLN. () dojazd własny autokarem POŁOŻENIE: w otoczeniu palm oraz drzew piniowych, na wzniesieniu, zaledwie 150 m od centrum starego o 2000 letniej historii miasta Ulcinj, oferującego liczne atrakcje takie jak: bary, restauracje, sklepy, kluby i dyskoteki. PLAŻA: ok. 300 m od tak zwanej Małej Plaży (zejście po schodach), która jest plażą miejską, znajdującą się w samym centrum Ulcinja tuż u stóp starego miasta; plaża piaszczysta o długości 375 m z łagodnym zejściem do morza (serwis plażowy dodatkowo płatny). WYPOSAŻENIE: hotel składa się z budynku głównego, w którym znajduje się recepcja, restauracja, bar, sala bankietowa oraz z 6 budynków bocznych, w tym jednego całkowicie odnowionego w roku 2013, dysponujących 134 pokojami. POKOJE: nowoczesne, całkowicie odrestaurowane 2 os. (możliwość wspólnego spania na łóżku małżeńskim dla dziecka z rodzicami oraz 1 dostawki ) znajdujące się w odnowionym pawilonie z łazienką (WC, prysznic), TV SAT, mini barem (dodatkowo płatny), klimatyzowane (indywidualnie sterowana, bezpłatna), balkonem (większość z widokiem na morze) oraz z dostępem do internetu bezprzewodowego (bezpłatne). WYŻYWIENIE: 2 x dziennie- śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. SPORT I ROZRYWKA: nowy basen (z wodą słodką), na plaży wypożyczalnia sprzętów wodnych (dodatkowo płatne). CENA OBEJMUJE: noclegi wyżywienie ubezpieczenie (NW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja) opiekę rezydenta opiekę pilota podczas podróży. UWAGI: napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo opłata klimatyczna 1,25 EUR/os./dzień płatna na miejscu zniżka z tytułu łączenia turnusów przy dojeździe autokarem 150 PLN. () dojazd własny autokarem ALBANIA DURRES Hotel DOLCE VITA**** 8 POŁOŻENIE: w drugim co do wielkości mieście Albanii, turystycznym kurorcie Durres, położonym nad morzem Adriatyckim, oddalony ok.10 km od centrum handlowego z bazarem typowym dla tej kultury, pełnego kafejek, sklepów i straganów. Dystans do stolicy państwa, Tirany to ok. 30 minut jazdy. Przystanek autobusowy oddalony o ok. 60 m (bilet na autobus ok. 1 EUR, taxi ok. 10 EUR). PLAŻA: publiczna, zagospodarowana z wydzieloną prywatną częścią dla gości hotelowych, parasole i leżaki - bezpłatnie; piaszczysta, miejscami żwirkowa o długości ok. 5 km i szerokości ok. 40 m z łagodnym zejściem do morza; kompleks położony bezpośrednio przy plaży. WYPOSAŻENIE: nowoczesny, klimatyzowany, 7 piętrowy obiekt (2 windy), posiada 50 pokoi, otoczony zadbanym ogrodem pełnym drzew i kwiatów; do dyspozycji gości całodobowa recepcja, 2 restauracje z możliwością spożywania posiłków w ogrodzie, bar przekąskowy, zaplecze konferencyjne, pralnia (również pranie chemiczne), bezpłatny internet bezprzewodowy, przechowalnia bagażu, parking (bezpłatny dla gości hotelowych). POKOJE: 2-os. (możliwość 1 dostawki), klimatyzacja indywidualnie sterowana, łazienka (prysznic), sejf, telefon, TV SAT z płaskim ekranem, minibar, balkon (stolik i krzesła),dostęp do internetu bezprzewodowego. WYŻYWIENIE: śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. SPORT I ROZRYWKA: basen położony w pięknym ogrodzie (leżaki i parasole bezpłatnie), sala fitness, centrum spa i odnowy biologicznej, pokój gier oraz sala bilardowa. Dla dzieci: plac zabaw. CENA OBEJMUJE: noclegi wyżywienie ubezpieczenie (NW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja) opiekę rezydenta opiekę pilota podczas przejazdu. UWAGI: napoje do obiadokolacji płatne dodatkowo zniżka z tytułu łączenia turnusów przy dojeździe autokarem 150 PLN. () dojazd własny autokarem WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ

11 HISZPANIA LLORET DE MAR Hotel MEDITERRANEAN SAND**** POŁOŻENIE: w centrum Lloret de Mar, ok. 76 km od Barcelony. PLAŻA: ok. 150 m od hotelu,piaszczysto-żwirkowa, szeroka, leżaki i parasole (płatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, bar, basen, sala TV, Wi Fi (bezpłatny), kącik internetowy (płatny). POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, lodówka, WiFi, łazienka, balkon/taras, płatne: sejf i minibar. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe: 11:0023:00. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: basen (10:00-22:00), leżaki i parasole; płatne: salon gier, masaże. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji, transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe. UWAGI: doba hotelowa: 14:00-10:00, obowiązkowa opłata klimatyczna:i 1 EUR/os/dzień.- do 16 lat bezpłatnie. WYLOTY: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 213 lat HISZPANIA LLORET DE MAR Hotel SAVOY*** POŁOŻENIE: 500 m od centrum Lloret de Mar, ok. 76 km od Barcelony. PLAŻA: ok. 100 m od hotelu, piaszczysto-żwirkowa, szeroka, leżaki i parasole (płatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, snack bar, sala TV, Wi Fi (bezpłatny), kącik POŁOŻENIE: 500 m od centrum Paguery, ok. 21 km od Palma de Mallorca, w okolicy sklepy, restauracje, przystanek autobusowy. PLAŻA: przy hotelu,piaszczysta, szeroka, leżaki i parasole (płatne), BLUE FLAG. WYPOSAŻENIE: restauracja, 3 bary, sala TV, kącik internetowy (płatny), internetowy (płatny). POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, WiFi, łazienka, balkon, płatne: sejf. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe: 10:0023:00. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: basen (09:0021:00), leżaki i parasole; płatne: salon gier, masaże, bilard. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji, transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe. UWAGI: doba hotelowa: 14:00-10:00, obowiązkowa opłata klimatyczna: 0,50 EUR/os/dzień.- do 16 lat bezpłatnie. WYLOTY: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed). HISZPANIA MAJORKA Hotel BEVERLY PLAYA*** sklepy, minimarket. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, łazienka, balkon, płatne: sejf i WiFi. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe: 10:0023:00. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 2 baseny (10:0018:00), basen kryty, leżaki i parasole, sauna, siatkówka, animacje; płatne: ręczniki plązowe, kort tenisowy, sala gier, masaże, bilard, kręgle. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji, transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe. UWAGI: doba hotelowa: 14:0012:00. WYLOTY: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 213 lat Dzieci 02 lat Dzieci 213 lat WCZASY ZAGRANICA HISZPANIA FUERTEVENTURA (WYSPY KANAR.) Hotel GERANIOS SUITES&SPA**** POŁOŻENIE: 500 m od centrum Caleta de Fuste, ok. 12 km od stolicy Puerto del Rosario, ok. 7 km. od lotniska. PLAŻA: przy hotelu,piaszczysta, szeroka, łagodne zejście do morza. WYPOSAŻENIE: restauracja, 2 bary, kawiarnia, kącik internetowy (płatny), sklepy, plac zabaw, miniklub. POKOJE: standard: klimatyzacja, aneks kuchenny, TV-Sat, telefon, łazienka, balkon płatne: sejf i minibar. WYŻYWIENIE: HB: śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu (napoje dodatkowo płatne przy obiadokolacji). SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 2 baseny, leżaki i parasole, płatne: SPA, bilard, kort tenisowy. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji, transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe. UWAGI: doba hotelowa: 14:0012:00. WYLOTY: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed). LAZUROWE WYBRZEŻE SUPER APARTAMENTY W SAINT TROPEZ, CANNES, NICEA Dzieci 02 lat Dzieci 212 lat 7 dni dni WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ 9

12 grecja KOS Hotel Mitsis Norida Beach*** położenie: ok. 5 km od centrum Kardameny, ok. 11 km od lotniska, przystanek autobusowy obok hotelu. PLAŻA: przy hotelu, piaszczysto-kamienista, leżaki i parasole (bezpłatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, 2 tawerny a la carte, 3 bary, bar na plaży, night club (płatny), Wi Fi (bezpłatny), sala TV, minimarket, plac i pokói zabaw, miniklub i minidisco, animacje. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, minibar (napoje bezalk., piwo), łazienka, balkon/taras, płatne: sejf. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe: 11:0024: restauracja a la carte. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 3 baseny (1 ze zjeżdżalniami), leżaki i parasole, gimnastyka, aerobik, lekcje tańca, tenis, koszykówka, tenis stołowy, rzutki, siatkówka i piłka plażowa, kajaki, rowery wodne, windsurfing (wymagana licencja), animacje, programy z muzyką na żywo, płatne: salon gier, night club, SPA. cena obejmuje: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji, transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe. uwagi: doba hotelowa: 14:0010:00, obowiązkowa opłata klimatyczna:i 1 EUR/ os/dzień.- do 16 lat bezpłatnie. wyloty: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 213 lat 7 dni dni wczasy zagranica grecja RODOS Hotel Medblu Gennadi/Ampelia Beach*** położenie: ok. 200 m od centrum Gennadi, ok. 60 km od lotniska, w pobliżu hotelu sklepy i restauracje. PLAŻA: ok. 50 m od hotelu (przejście przez lokalną uliczkę), żwirowo-kamienista, leżaki i parasole (płatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, bar, Wi-Fi (płatne), kącik internetowy (płatny), grecja kreta Hotel Mitsis Rinela Beach Resort&Spa*** położenie: ok. 12 km od centrum Heraklionu, ok. 10 km od lotniska, ok. 2 km park wodny Water City, przystanek autobusowy obok hotelu. PLAŻA: przy hotelu, piaszczysta, leżaki i parasole (bezpłatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, restauracja a la carte, kawiarnia, 4 bary, Wi-Fi (bezpłatne), kącik internetowy (płatny), sala TV, sklepy, disco, plac zabaw, sala TV, plac zabaw. POKOJE: standard: klimatyzacja, łazienka (WC, prysznic), płatne: mini lodówka, balkon. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, podwieczorek w ciągu dnia w barze. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane są w godzinach 10:0023:00. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: basen, leżaki i parasole, jacuzzi, tenis stołowy, rzutki, płatne: bilard. cena obejmuje: bilet lotniczy, zakwaterowanie (doba hotelowa: 14:00 12:00), transfer z/na lotnisko, opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenie (KL I NW, BAGAŻ) + choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. wyloty: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed). minidisco, animacje. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV SAT, telefon, mini lodówka, łazienka, balkon/taras, płatne: sejf. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, podwieczorek w ciągu dnia w barze. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane są w godzinach 10:0024: rest. a la carte. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 4 baseny, zjeżdżalnie, aerobik, gimnastyka, tenis, siatkówka plażowa, water polo, bilard, rzutki, pokój gier, tenis stołowy, minigolf, kajaki, rowery wodne, windsurfing (wymagana licencja), animacje, program z muzyką na żywo, karaoke, płatne: SPA, kryty basen. cena obejmuje: bilet lotniczy, zakwaterowanie (doba hotelowa: 14:00-12:00), transfer z/na lotnisko, opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenie (KL I NW, BAGAŻ) + choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. wyloty: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 213 lat Dzieci 02 lat Dzieci 213 lat TURCJA alanya Hotel Sultan Sipahi Resort**** + położenie: w centrum Alanyi, ok. 120 km od lotniska, w pobliżu hotelu liczne bary i restauracje. PLAŻA: 50 m od hotelu (przejście przez ulicę), piaszczysta (plaża Kleopatry), leżaki i parasole + ręczniki plażowe (płatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, 3 bary, 2 rest. a la carte (płatne), Wi-Fi (bezpłatne), kącik Internet. (płatny), sala TV, sklepy. POKOJE: standard: klimatyzacja, telefon, TV-Sat, łazienka, balkon, płatne - sejf i minibar. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe 10:3023:00. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne : 2 baseny (1 ze zjeżdżalniami, 1 z jacuzzi), kryty basen, leżaki i parasole, fitness, siłownia, siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, łaźnia turecka i sauna (12:0014:00), płatne: kort tenisowy, boisko do siatkówki i koszykówki, bilard, SPA, masaże. cena obejmuje: bilet lotniczy, zakwaterowanie w hotelu (doba hotelowa zaczyna się w dniu przyjazdu od godz. 14:00, kończy o godz. 12:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenie (KL I NW, BAGAŻU) + choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. cena NIE obejmuje: wizy płatnej przez klientów na lotnisku 15 EUR lub 20 USD. wyloty: Kraków, Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 213 lat WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ

13 TURCJA alanya Hotel Annabella Diamond*** położenie: nowy hotel ok. 2 km od Avsallar, ok. 20 km od centrum Alanyi, ok. 100 km od lotniska. PLAŻA: przy hotelu, piaszczysto-żwirkowa, leżaki i parasole (bezpłatne), ręczniki plażowe (depozyt). WYPOSAŻENIE: restauracja, 4 bary,kawiarnia, Wi-Fi (bezpłatne), mini market, plac zabaw, mini klub, ogród z basenem i zjeżdżalniami, disco. POKOJE: standard: duży, klimatyzacja, telefon, TV-Sat, łazienka, WiFi, balkon, płatne - sejf i minibar. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe 10:0024:00. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 2 baseny (1 ze zjeżdżalniami), kryty basen, leżaki i parasole, sala fitness, aerobik, siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, łaźnia turecka (zabiegi płatne) i sauna, animacje, płatne: SPA, masaże. cena obejmuje: bilet lotniczy, zakwaterowanie w hotelu (doba hotelowa zaczyna się w dniu przyjazdu od godz. 14:00, kończy o godz. 12:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenie (KL I NW, BAGAŻU) + choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. uwagi: wizy płatnej przez klientów na lotnisku 15 EUR lub 20 USD. wyloty: Kraków, Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 215 lat cypr 10 i 11 DNI KYRENIA Hotel Lapethos Resort**** położenie: ok. 3 km do centrum Lapta, ok. 15 km od Kyrenii, ok. 45 km od lotniska Ercan. PLAŻA: ok.300 m od hotelu (przejście tunelem), rozległa platforma przy obiekcie, leżaki i parasole (bezpłatne) lub piaszczysta, leżaki i parasole (płatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, 5 barów, Wi Fi w lobby (bezpłatny), kantor, bankomat, plac zabaw, miniklub. POKOJE: bungalow***/standard****: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, łazienka, 10 dni KTW WWA KTW WWA KTW WWA KTW WWA KTW Dzieci 02 lat Dzieci 212 lat pokój bungalow pokój bungalow balkon/balkon francuski, płatne: sejf, minibar i WiFi. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski w ciągu dnia, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe: 11:0024:00. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: basen odkryty oraz kryty, zjeżdżalnie w Aqua Parku, leżaki i parasole, tenis stołowy, rzutki, siłownia, sauna, animacje; płatne: salon masażu, łażnia turecka, bilard. cypr 10 i 11 DNI KYRENIA Hotel LA Hotel&Resort**** położenie: w Lapta, ok. 15 km od Kyrenii, ok. 43 km od lotniska Ercan. PLAŻA: przy hotelu (przejście tunelem), piaszczysta, leżaki i parasole i ręczniki (bezpłatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, 3 bary, Wi Fi w lobby (bezpłatny), kantor, plac, miniklub. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, łazienka, balkon/taras, płatne: sejf, minibar i WiFi. WYŻYWIENIE: HB: śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu (napoje do obiadokolacji płatne). SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 2 baseny, basen kryty, leżaki i parasole, tenis stołowy, rzutki, jacuzzi. cena obejmuje: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji (doba hotelowa: 14:00-12:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. wyloty: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed). 10 dni KTW WWA KTW WWA KTW WWA KTW WWA KTW Dzieci 02 lat Dzieci 26 lat Dzieci 612 lat 11 dni KTW WWA KTW WWA KTW WWA KTW WWA Dzieci 02 lat Dzieci 212 lat pokój bungalow pokój bungalow cena obejmuje: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji (doba hotelowa: 14:00-12:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. wyloty: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed). Cena w PLN za os cia osoba dni KTW WWA KTW WWA KTW WWA KTW WWA Dzieci 02 lat Dzieci 26 lat Dzieci 612 lat Cena w PLN za os cia osoba wczasy zagranica EGIPT+JORDANIA / IZRAEL taba Hotel Hilton Taba Resort *** położenie: przy granicy z Izraelem, ok. 35 km od lotniska. PLAŻA: przy hotelu, przystań, leżaki i parasole (bezpłatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, 2 restauracje tematyczne, 3 bary, Wi Fi (płatny), kawiarnia internetowa (płatna), sklepy, kantor, bank, plac zabaw, miniklub, animacje. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, łazienka, płatne: sejf i minibar. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (11:00 23:00), 1 x restauracja tematyczna. SPORT I ROZRYWKA: Bezpłatne: 2 baseny z jacuzzi, 3 korty tenisowe, tenis stołowy, siatkówka, rzutki; płatne: oświetlenie kortów tenisowych, bilard, SPA: sauna, jacuzzi, masaże; pokój gier, kasyno, klub nocny, centrum nurkowe. cena obejmuje: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji (doba hotelowa: 14:00-12:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL, NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe), opłaty lotniskowe i paliwowe. cena nie obejmuje: wizy płatnej przez klientów na lotnisku 20 EUR lub 25 USD. uwagi: paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy licząc od daty powrotu. ISTNIEJE MOZLIWOŚĆ WYKUPIENIA WYCIECZKI FAKULTATYWNEJ DO JORDANII / IZRAELA wyloty: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 214 lat WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ

14 EGIPT HURGHADA Hotel HILTON LONG BEACH**** POŁOŻENIE: ok. 20 km od centrum Hurghady-Sakkala, ok. 15 km od lotniska. PLAŻA: przy hotelu, długa, piaszczysta, mała rafa koralowa, leżaki i parasole (bezpłatne). WYPOSAŻENIE: 2 restauracje, 2 restauracje a la carte (płatne), 3 bary, Wi Fi w lobby (płatny), kącik internetowy (płatny), sklepy, kantor, plac zabaw, miniklub, animacje. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, łazienka, płatne: sejf i minibar. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski, lody dla dzieci. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10:3024:00), 1 x restauracja a la carte. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 4 baseny, siłownia, 2 korty tenisowe, 2 korty do squasha (1 godz./tydzień), bilard (1 godz./tydzień), minigolf, siatkówka plażowa, animacje, płatne: sprzęt do tenisa i squasha, salon piękności. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji (doba hotelowa: 14:00-12:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. CENA NIE OBEJMUJE: wizy płatnej przez klientów na lotnisku 20 EUR lub 25 USD UWAGI: paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy licząc od daty powrotu. WYLOTY: Kraków, Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 214 lat WCZASY ZAGRANICA EGIPT SHARM EL SHEIKH Hotel JAZ MIRABEL BEACH***** POŁOŻENIE: w zatoce Nabq, ok. 10 km od lotniska. PLAŻA: przy hotelu, piaszczysta, prywatna, z rafą koralową, leżaki i parasole i ręczniki plażowe (bezpłatne). WYPOSAŻENIE: 2 restauracje, 3 restauracje a la carte (płatne), 8 barów, Wi Fi (płatne), minimarket, salon urody, plac zabaw, miniklub, 2 brodziki, 3 mini zjeżdżalnie. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, łazienka, balkon/taras, płatne: sejf i minibar. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski, lody dla dzieci. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (09:0024:00). SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 4 duże baseny, 5 zjeżdżalni, leżaki i parasole, sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, aerobik, siłownia, 2 korty tenisowe, rzutki, łucznictwo, siatkówka plażowa, boisko do piłki nożnej, animacje, disco, płatne: bilard, SPA, masaże. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji (doba hotelowa: 14:00-12:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. CENA NIE OBEJMUJE: wizy płatnej przez klientów na lotnisku 20 EUR lub 25 USD UWAGI: paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy licząc od daty powrotu. WYLOTY: Kraków, Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed). TUNEZJA PORT EL KANTAOUI Hotel HANNIBAL PALACE**** POŁOŻENIE: ok.15 min Sousse, ok. 40 km od lotniska, ok. 800 m pole golfowe. PLAŻA: przy hotelu, piaszczysta, leżaki i parasole (bezpłatne), materace i ręczniki plażowe (płatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, 2 bary, grill, Wi Fi (bezpłatne), sejf w recepcji (płatny), kantor, disco. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, łazienka, balkon/taras, płatne: minibar. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski, lody dla dzieci. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10:0022:00). SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: basen, leżaki i parasole, tenis stołowy, płatne: materace przy basenie, 2 oświetlone korty tenisowe, SPA, jacuzzi, łaźnia turecka, masaże. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji (doba hotelowa: 14:00-12:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. WYLOTY: Kraków, Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 214 lat Dzieci 02 lat Dzieci 215 lat TUNEZJA MAHDIA Hotel NOUR PALACE THALASSA&RESORT***** POŁOŻENIE: ok. 7 km od centrum Mahdii, ok. 80 km od lotniska. PLAŻA: przy hotelu, piaszczysta, leżaki i parasole (bezpłatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, 2 restauracje a la carte: włoska i tunezyjska (płatne), 6 barów, barbecue, Wi Fi w lobby (bezpłatne), sejf w recepcji (płatny), kantor, sklepy, disco, plac zabaw, miniklub, brodzik. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, lodówka, łazienka, balkon/taras, płatne: minibar, room serwis. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski, lody dla dzieci. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10:0024:00), 1 x restauracja a la carte. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: basen, kryty basen, leżaki i parasole, ręczniki plażowe (kaucja), animacje, płatne: korty tenisowe, minigolf, tenis stołowy, siłownia, kręgle, łaźnia turecka, masaże, sauna, talassoterapia, koszykówka, siatkówka, łucznictwo, piłka nożna, salon gier, bilard. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji (doba hotelowa: 14:0012:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. WYLOTY: Kraków, Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 26 lat Dzieci 614 lat WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ

15 TUNEZJA DJERBA Hotel MARINE & SPA DJERBA**** POŁOŻENIE: ok. 6 km od Midoun, ok. 20 km od stolicy Houmt Souk, ok. 25 km od lotniska, obok pole golfowe. PLAŻA: przy hotelu, piaszczysta, długa, leżaki i parasole (bezpłatne), ręczniki plaż. (depozyt), materace (płatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, restauracja a la carte:włoska i tunezyjska (płatna), 2 bary, Wi Fi 2 w lobby (płatny), kącik Internet (płatny), sejf w recepcji (płatny), kantor, sklepy. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, łazienka, balkon/taras, płatne: lodówka. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski, lody dla dzieci. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10:0022:00). SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: basen, basen kryty, leżaki i parasole, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, aqua aerobik, aerobik, rzutki, siatkówka, piłka nożna, animacje, płatne: oświetlenie kortu tenisowego, bilard, siłownia, masaże, hamman, sauna, jacuzzi. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji (doba hotelowa: 14:0012:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU+choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. WYLOTY: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed) Dzieci 02 lat Dzieci 212 lat MAROKO AGADIR Hotel CARRIBEAN VILLAGE AGADOR*** POŁOŻENIE: ok. 500 m od centrum handlowego, ok. 30 km od lotniska. PLAŻA: ok.300 m od hotelu, piaszczysta, leżaki i parasole (bezpłatne). WYPOSAŻENIE: restauracja, 6 restauracji a la carte: włoska, steak house, marokańska, japońska, rybna (płatne), 5 barów, Wi Fi 2 w lobby (bezpłatny), sklepy, disco, plac zabaw, miniklub, mini disco. POKOJE: standard: klimatyzacja, TV-Sat, telefon, łazienka, balkon/taras, płatne: lodówka. WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, przekąski, lody dla dzieci. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10:0024:00), 1 x restauracja a la carte. SPORT I ROZRYWKA: bezpłatne: 4 baseny, leżaki i parasole, ręczniki plażowe (kaucja), aerobic, aquagimn., 4 korty tenisowe, tenis stołowy, minigolf, boiska sportowe (siatkówka, koszykówka, piłka nożna, badminton), super animacje, płatne: sprzęt do tenisa, siłownia, jacuzzi, sauna, łaźnia turecka, masaże, bilard. CENA OBEJMUJE: bilet lotniczy, zakwaterowanie wg opcji (doba hotelowa: 14:0012:00), transfer z/na lotnisko; opiekę rezydenta; wyżywienie wg opisu, podatek VAT, ubezpieczenia (KL I NW, BAGAŻU +choroby przewlekłe, opłaty lotniskowe i paliwowe. WYLOTY: Katowice, Warszawa (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed). MAROKO CESARSKIE MIASTA AGADIR ESSAOUIRA SAFI CASABLANCA RABAT MEKNES FEZ MARAKESZ 1 dzień Polska-Agadir: zbiórka na lotnisku na 2 godziny przed wylotem. Odprawa paszportowo-celna. Przylot do Agadiru, transfer do hotelu w Agadirze. Czas wolny, obiadokolacja i nocleg. 2 dzień Agadir-Essaouira-Safi: po śniadaniu przejazd do Essaouiri, do niedawna nazywanej Mogador. Miasto zaprojektowane przez europejskiego inżyniera, założone zostało w XVIII w., jako wolny port dla Europejczyków. Charakteryzuje się szerszymi i bardziej regularnymi ulicami niż inne marokańskie mediny. Miasto piratów, festiwali muzycznych, dawna mekka hipisów i miejsce natchnienia pisarzy, słynie również z rzeźbiarstwa w korzeniu tui i w drzewie cedru. Essaouira to raj dla windsurferów, rozciągają się tutaj jedne z najpiękniejszych plaż Maroka. W programie znajduje się zwiedzanie wałów obronnych zwanych Scala, na których ustawiony jest szpaler masywnych dział z XVIII i XIX wieku oraz spacer po medinie. Następnie przejedziemy wzdłuż wybrzeża w kierunku Safi miasta ceramiki marokańskiej, od wieków wyrabianej w tradycyjny sposób i wg określonych wzorów. Kolacja i nocleg w hotelu w okolicach Safi. 3 dzień El-Jadida-Casablanca-Rabat: śniadanie, wyjazd do El-Jadida, kurortu wypoczynkowego nad brzegiem oceanu. Wybudowany został przez Portugalczyków na styl kultury europejskiej i arabskiej, z brukowanymi uliczkami i portugalską architekturą tworzy niepowtarzalną atmosferę. W programie zwiedzanie podziemnej cysterny z XVI w (miejsca ekranizacji scen do Otella Orsona Welles`a). Następnie przejazd do Casablanki (Casa Blanca - Biały Dom) jednej z najszybciej rozwijających się metropolii z ekskluzywnymi sklepami i nowoczesnymi biurowcami. Zwiedzanie meczetu Hassana II, który jest prawdziwym cudem architektury. Budowla otoczona jest z trzech stron oceanem, po Mekce i Medynie jest trzecim największym meczetem świata. Przejazd do Rabatu stolicy Maroka. Zwiedzanie starożytnego miasta rzymskiego Sala Colonia i nekropolii Chellah, gdzie znajdują się grobowce Merynidów oraz wieży Hassana, najwspanialszego zabytku islamu w północnej Afryce. Kolacja i nocleg w Rabacie, lub w okolicach Rabatu. 4 dzień Meknes-Fez: śniadanie, przejazd do Meknes (wzgórza wokół miasta są głównym ośrodkiem marokańskiego przemysłu winiarskiego), zwiedzanie mauzoleum w Meknes, będącego grobowcem Mulaja Ismailia. W opinii wiernych miejsce to posiada magiczną moc. Następnie zwiedzanie starożytnego miasta Volubilis. Odnaleziono tu ślady osadnictwa neolitycznego, jednak okres prosperity miasta przypada na panowanie Rzymian w okresie od I do III w n.e. Jest ono również uważane za stolicę berberyjskiego królestwa Mauretanii. O nieodkrytym do końca bogactwie i historii miasta świadczą trwające tu do dziś prace wykopaliskowe, finansowane przez rząd marokański. Kolacja i nocleg w okolicach Fezu. 5 dzień Fez: śniadanie, zwiedzanie Fezu najstarszego miasta i religijnego centrum Maroka, znanego m.in. z Festiwalu Światowej Muzyki Sakralnej skupiającego międzynarodowe sławy śpiewaków wielu wyznań. W programie zwiedzania: medresa (szkoła koraniczna), fontanny Nejjarryne, warsztaty rzemiosła marokańskiego oraz spacer po dzielnicy żydowskiej Mallah. Podczas wizyty w farbiarni skór zapoznamy się z tradycyjną metodą oprawiania skór, będzie także możliwość zakupienia unikalnych i oryginalnych wyrobów. Panorama rozciągająca się z punktu widokowego ukazuje złożoność, egzotykę i piękno średniowiecznego miasta arabskiego. Po południu czas wolny. Dla chętnych po kolacji możliwość wyjazdu na wieczorek folklorystyczny, gdzie można będzie obejrzeć tańce berberyjskie, taniec brzucha oraz posłuchać muzyki dawnych niewolników - gnawa. Kolacja i nocleg w hotelu. 6 dzień Marrakesz: śniadanie, podróż przez region Atlasu Średniego w stronę Czerwonego Miasta Marrakeszu Dzieci 02 lat Dzieci 212 lat Pasmo gór Atlasu Średniego, rozciągające się między Atlasem Wysokim, a Rifem, to krajobraz bogaty w wyżynne pastwiska, ukryte rzeki i jeziora, miejsce życia rdzennych mieszkańców Maroka Berberów. Malownicza trasa biegnie przez porosłe lasami cedrowymi wzgórza oraz uprawne pola. Bogaty w kolory i zmienny krajobraz Atlasu Średniego jest inspiracją dla wzorów ręcznie tkanych kilimów i dywanów berberyjskich. Na trasie przewidziana jest przerwa. Kolacja i nocleg w okolicach Marrakeszu. 7 dzień Marrakesz: o poranku lub po południu możliwość skorzystania z wycieczki do Doliny Ouriki (ok. 24 EUR). Wycieczka ma charakter poznawczo krajobrazowy. Przejazd wijącymi się serpentynami wśród gór Atlasu Wysokiego. Podczas licznych postojów będzie możliwość sfotografowania pięknych krajobrazów, wzgórz porośniętych zielonymi lasami, na zboczach, których znajdują się niewielkie wioski, a w tle rysują się ośnieżone szczyty. W osadach Berberów można zapoznać się z tradycyjnym życiem rdzennych mieszkańców Maroka. W dalszej części programu zwiedzanie Marrakeszu, który jest geograficznym środkiem kraju, miejscem styku kultury arabskiej i afrykańskiej, bazą dla karawan przemierzających Saharę, miastem międzynarodowych konferencji i imprez kulturalnych, jak również jednym z ulubionych miejsc twórców filmowych (Sahara, Królestwo niebieskie). Czerwone Miasto otoczone ośnieżonym zimą Atlasem, jest zadziwiającym tyglem, gdzie współczesność przenika się z tradycją, historia miesza się z legendą, a zabawa i muzyka z głosem muezina nawołującego do modlitwy. W programie zwiedzania znajduje się wiele zabytków m.in.: ruiny pałacu El Badi z czasów dynastii Saadytów (XVI w.), pałacu Bahia, ogrodów Majorelle, meczetu Kutubia z XII w. (z zewnątrz), mediny i suku. Gwoździem programu będzie wizyta na placu Dżemaa el-fna, który jest miejscem kuglarzy, zaklinaczy węży, jasnowidzów, fakirów, tu wspólnie z mieszkańcami można spróbować lokalnej dni kuchni, przygotowywanej na rozstawianych pod wieczór grillach lub wypić sok ze świeżo wyciśniętych owoców, zakupić figi, daktyle i orzechy. Kolacja i nocleg w hotelu. 814 dzień po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Agadirze i wylot do Polski lub kontynuacja części pobytowej w wybranym hotelu. 15 dzień po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12:00, transfer na lotnisko i powrót do Polski. WYŻYWIENIE: HB (istnieje możliwość wyboru przy 14 dn. HB/ALL). CENA OBEJMUJE: przelot na trasie: Polska Agadir Polska,, podczas części objazdowej zakwaterowanie w hotelach 3*/HB, podczas części pobytowej zakwaterowanie w wybranym hotelu, przejazdy klimatyzowanym autokarem, polskojęzycznego pilota i rezydenta, obowiązkowe ubezpieczenie (KL i NW, BAGAŻU, ubezpieczenia od chorób przewlekłych Europaische Reiseversicherung AG), opłaty lotniskowe i paliwowe. CENA NIE OBEJMUJE: przewodnicy lokalni ok. 32 EUR, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 32 EUR, napiwki ok. 16 EUR, wszystkie opłaty płatne na miejscu u pilota wycieczki. WYLOTY: Katowice, Warszawa, Poznań (zbiórka na lotnisku 2 godz. przed odlotem, godz. wylotu do potw. na dobę przed). Cena w PLN za os. od od od od od od od od od od WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ WCZASY ZAGRANICA 13

16 ZIEMIA ŚWIĘTA BETLEJEM, JEROZOLIMA, GÓRA OLIWNA, EIN KAREM, M. MARTWE, HAJFA, KANA GALILEJSKA, NAZARET PIELGRZYMKA 8 dni 1 dzień przelot do Egiptu/Izraela. Betlejem. Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. 2 dzień śniadanie, Jerozolima: Góra Oliwna, Sanktuarium Wniebowstąpienia, klasztor sióstr Karmelitanek Bosych - Pater Noster z grotą, Kaplica Dominus Flevit (Pan Zapłakał), Bazylika Getsemani, Bazylika Agonii, Ogród Oliwny, Bazylika Wniebowzięcia NMP, Góra Syjon - kościół Zaśnięcia NMP, Wieczernik, gdzie odbyła się Ostatnia Wieczerza, Kościół Piania Koguta - św. Piotra In Gallicantu, Ściana Płaczu, obiadokolacja i nocleg. 3 dzień śniadanie, Pole Pasterzy, Bazylika Narodzenia Pańskiego, Grota Narodzenia Jezusa, Bazylika Św. Katarzyny, Grota Św. Józefa, Grota Św. Hieronima, Grota Mleczna, zwiedzanie Starego Miasta Jerozolimy: Brama św. Szczepana, Sadzawka Betesda, Kościół św. Anny, Kościoł Biczowania oraz skazania na Śmierć Pana Jezusa, Via Dolorosa, Droga Krzyżowa Pana Jezusa, kościół Ecce Homo oraz bruk twierdzy Antonia, Stacjami Drogi Krzyżowej udamy się do Bazyliki Grobu Pańskiego, w Bazylice Grobu przeżyjemy stacje X, XI, na Golgocie adoracja na kolanach XII stację Golgoty Śmierć na Krzyżu, Boży Grób, obiadokolacja i nocleg. 4 dzień śniadanie, Ein Karem, Betania miejsca grobu św. Łazarza, Jerycho: Sykomora, kolejka na Górę Kuszenia, dolina Jordanu, miejsce chrztu Pana Jezusa nad Jordanem. Przejazd nad Morze Martwe możliwość kąpieli i odprężenia. Powrót na obiadokolację i nocleg. 5 dzień śniadanie, Cezarea, relaks na plaży Morza Śródziemnego, Hajfa, Sanktuarium Stella Maris (Matki Bożej Szkaplerznej) oraz grota proroka Eliasza, powrót na obiadokolację i nocleg do Nazaretu. 6 dzień śniadanie, Taba, Kościół Prymatu, kościół Rozmnożenia Chleba i Ryb, Góra Błogosławieństw, Kafarnaum, dom św. Piotra, ruiny Synagogi, rejs statkiem przez Jezioro Genezaret, lunch z degustacją ryby Św. Piotra. Powrót na obiadokolację i nocleg. 7 dzień śniadanie, Góra Tabor, Bazylika Przemienienia Pańskiego, Kana Galilejska, Nazaret, Bazylika Zwiastowania NMP wraz z grotą Zwiastowania, Kościół św. Józefa (Dom Świętej Rodziny), powrót na obiadokolację i nocleg. 8 dzień wczesne śniadanie, przejazd na lotnisko, przelot powrotny do Polski. CENA OBEJMUJE: przelot do/z Egipt/Izrael, opłaty lotniskowe, transfer autokarem klasy lux, 7 noclegów w hotelach **/***, pokoje 2 os., wyżywienie wg programu, opiekę pilota, ubezpieczenie, podatek VAT. CENA NIE OBEJMUJE: biletów wstępu i przewodników: ok. 120 USD /os. UWAGI: paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu przy pieczęciach: Syrii, Iranu, Libanu i Libii należy wymienić paszport na nowy. od 3300 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) WYCIECZKI PORTUGALIA FATIMA PLAŻE ALGARVE WYCIECZKA 7 DNI: HIT!!! 1 dzień zbiórka na lotnisku Okęcie. Wylot do Portugalii, przylot do Lizbony, przejazd do Fatimy, zakwaterowanie, obiadokolacja, dla chętnych udział w procesji różańcowej ze świecami, nocleg. 2 dzień śniadanie i wykwaterowanie, zwiedzanie Sanktuarium: Plac Pielgrzyma, Kaplica Objawień serce sanktuarium, Bazylika Matki Boskiej Różańcowej z grobowcami Łucji, Hiacynty i Franciszka, Bazylika Trójcy Świętej i Pomnik Jana Pawła II. następnie przejazd do Lizbony zwiedzanie stolicy (Dzielnica Belém, XVI w. Torre de Belém - perła sztuki manuelińskiej, klasztor Hieronimitów, Pomnik Odkrywców, czas wolny, panoramiczny przejazd przez Lizbonę: prestiżowa dzielnica HISZPANIA 8 DNI 1 dzień wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy, Austrię. 2 dzień przejazd przez Alpy (pogranicze Austrii, Słowenii, Włoch), Werona - zwiedzanie miasta słynnych kochanków - Romeo i Julii - Casta di Giuletta/Dom Julii, Porta del Borsari/ rzymska brama, rzymska arena, kościół Santa Anastasia, przejazd do hotelu na wybrzeżu liguryjskim, nocleg. 3 dzień śniadanie, wyjazd do Francji, przejazd drogą Lazurowego Wybrzeża zwaną Moyenne Corniche z Monaco do Nicei, przejazd do Hiszpanii, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacjakolacja, nocleg. 4 dzień śniadanie, wyjazd do Barcelony: Kościół La Sagrada Familia, Example z architekturą Gaudiego, Wioska Olimpijska na wzgórzu Montjuic, stadion Camp Nou, Dzielnica Gotycka, La Rambla (czas wolny), powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. Baixa, Plac Rossio, Avenida Liberdade, Pomnik Marques de Pombal, najstarsza dzielnica miasta - Alfama. Przejazd do Algarve, zakwaterowanie, obiadokolacja. Nocleg. 36 dzień pobyt w hotelu z HB, relaks na słynnych plażach Algarve i urocze spacery po okolicy. Możliwość skorzystania z fakultatywnych wycieczek: Cabo de São Vicente - Sagres - Lagos: Cena: ok.40 EUR / safari (ok. 7 godz.): Cena: ok.65 EUR /os., rejs statkiem (ok. 3 godz.): Cena: ok.55 EUR/os., Delfinarium i nie tylko,cena: ok.45 EUR/os. (pływanie z delfinami: ok. EUR). 7 dzień wczesne śniadanie (lub pakiety śniadaniowe), wykwaterowanie, przejazd na lotnisko w Lizbonie, wylot do Warszawy. CENA OBEJMUJE: przelot samolotem na trasie: Warszawa 5 dzień śniadanie, czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek lub wyjazd na wycieczkę do FIGUERES (dodatkowo płatne) - zwiedzanie Muzeum Salvadora Dali, następnie przejazd do GIRONY - zwanej Florencją Hiszpanii - Katedra Santa Maria z XIV w., Kolegiata Sant Feliu XIV w, Klasztor Benedyktynów XII w., łaźnie arabskie, dzielnica żydowska. Kolejną alternatywą jest REJS WZDŁUŻ WYBRZEŻA COSTA BRAVA (dodatkowo płatne), powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 6 dzień śniadanie czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek lub wycieczka do MONTSERRAT (dodatkowo płatne) - sanktuarium Maryjne Katalonii związane z kultem Czarnej Madonny. Następnie przejazd do BARCELONY, możliwość wizyty w oceanarium uważanym za największe w Europie z bardzo bogatą fauną (przejście tunelem imitującym dno morskie), - Lizbona - Warszawa (z cateringniem), opłaty lotniskowe, paliwowe, transport tokarem na terenie Portugalii, zakwaterowanie: 1 nocleg - hotel ** / *** w Fatimie, 5 noclegów w Algarve hotel**** pokoje 2,3-osobowe z łazienkami, wyżywienie: HB (z napojami: wino i woda (Fatima), piwo, woda, soft drinki (Algarve); ubezpieczenie, opiekę pilota, podatek VAT. CENA NIE OBEJMUJE: wycieczek fakultatywnych jak w programie. UWAGI: możliwość transferu na/z lotniska Okęcie za dodatkową opłatą. od 3250 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) wieczorem przepiękny pokaz światła i cienia przy Fontannach Barcelońskich. Powrót do hotelu i nocleg. 7 dzień śniadanie, wykwaterowanie, wyjazd w drogę powrotną do Polski. 8 dzień przyjazd do Polski w godz. wieczornych CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem klasy lux, zakwaterowanie: 5 noclegów w hotelach *** (4 noclegi w Hiszpanii z HB, 1 nocleg tranzytowy ze śniadaniem), opiekę pilota, ubezpieczenie, podatek VAT. CENA NIE OBEJMUJE: biletów wstępu, przewodników - ok. 50 EUR, taksy klimatycznej w hotelach (Włochy 1,50 EUR/ dzień, Hiszpania - 1 EUR/ dzień) () PARYŻ WYCIECZKA 10 DNI WYCIECZKI: 1 dzień wyjazd z Polski, przejazd do Francji. 2 dzień przyjazd do Paryża, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3 dzień śniadanie, przejazd do centrum Paryża, zwiedzanie miasta m.in.: Wieża Eiffel a, Trocadero, Szkoła Wojskowa, Plac Inwalidów, Pola Elizejskie, Łuk Triumfalny, Opera, Muzeum Perfum, Wyspa La Cite z katedrą Notre Dame i Sainte Chapelle. Obiadokolacja. Powrót do hotelu, nocleg. 4 dzień śniadanie, przejazd do Wersalu najsłynniejszego zespołu pałacowego, siedziby królów francuskich. Kolejnym punktem programu jest Luwr. Czas wolny. Rejs statkiem po Sekwanie. Obiadokolacja. Powrót do hotelu, nocleg. 5 dzień Śniadanie, przejazd do centrum miasta, w tym poruszamy się komunikacją miejską. Muzeum Figur Woskowych, spacer po Dzielnicy Łacińskiej: Sorbona, Panteon, Ogrody Luksemburskie. Czas wolny. Dzielnica Montmartre: Bazylika Sacre- -Coeur, Plac Pigalle. Czas wolny. Wieczorem wyjazd w drogę powrotną do kraju. 6 dzień Powrót do Polski. CENA OBEJMUJE: transport autokarem, 3 noclegi w hotelu***, wyżywienie wg programu (śniadania i obiadokolacje), opieka pilota, ubezpieczenie, podatek VAT. CENA NIE OBEJMUJE: biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, biletów na metro, lokalnych przewodników - ok.110 EUR/os. UWAGI: podczas zwiedzania Paryża konieczne jest poruszanie się metrem. Kolejność zwiedzania może ulec zmianie. od 1669 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ

17 WŁOCHY PÓŁNOCNE WYCIECZKA 9 DNI 1 dzień Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy, Austrię. 2 dzień Przyjazd do Włoch w godzinach rannych. Przejazd do PADWY, wizyta w Bazylice św. Antoniego, spacer przez Valle dello Prato. Przejazd do WERONY: dziedziniec domu Julii z najsłynniejszym balkonem świata, spacer przez centrum - place Erbe i Signori oraz Arena - rzymski amfiteatr. Przejazd do hotelu. Obiadokolacjai nocleg. 3 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, przejazd do ORVIETO - dawnego miasta etruskiego, obecnie słynnego z katedry jednej z najwspanialszych budowli we Włoszech. Przejazd do hotelu w okolicach Rzymu. Obiadokolacja. Przejazd na nocne zwiedzanie RZYMU. Spacer: Schody Hiszpańskie, Fontanna di Trevi, Panteon, ulica Fori Imperiali, Colosseum. Przejazd metrem w miejsce podstawienia autokaru. Powrót do hotelu ok. godz. 24:00. Nocleg. 4 dzień Po śniadaniu przejazd do RZYMU: Colosseum, Łuk Konstantyna, Forum Romanum, Forum Augusta, Froum Trajana, Forum Cezara, Kapitol, Plac Wenecki, Ołtarz Ojczyzny, Campo dei Fiori oraz Piazza Navona ze słynną fontanną Czterech Rzek. Spacer do Zamku Anioła a następnie do Watykanu. Nawiedzenie grobu Jana Pawła II i zwiedzanie Bazyliki św. Piotra. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. 5 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, przejazd do ASYŻU, wizyta w Bazylice św. Franciszka - kościół górny z freskami Giotta i kościół dolny z kryptą świętego. Spacer przez Rynek Miejski z fontanną i antyczną świątynią Minerwy oraz domem św. Franciszka. Czas wolny. Przejazd do hotelu na obiadokolację i nocleg. 67 dzień Śniadania i obiadokolacje. Czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek w hotelu*** na RIWIERZE ADRIATYCKIEJ. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych San Marino (ok. 23 EUR), Rawenna (ok. 27 EUR), Rejs do Delfinarium (ok. 29 EUR). Podane ceny są orientacyjne, wycieczki organizowane są przy min. 20 uczestnikach. 8 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do Chioggi rejs turystycznym stateczkiem po lagunach WENECJI. Spacer historycznymi dzielnicami Wenecji plac św. Marka, bazylika św. Marka, Campanilla, Wieża Zegarowa, Pałac Dożów, Most Westchnień, Most Rialto. Powrót barką na parking. Przejazd przez Włochy, Austrię. 9 dzień Przejazd przez Czechy, przyjazd do Polski Katowic ok. 14:00. CENA OBEJMUJE: 6 noclegów w hotelach**/*** w pokojach 2 i 3 os. z łazienkami (1 nocleg w okolicach Werony, 2 noclegi w okolicach Rzymu, 3 noclegi na Riwierze Adriatyckiej) 6 śniadań i 6 obiadokolacji ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, DVD, toaleta, klimatyzacja) opiekę pilota. UWAGI: orientacyjny koszt w całym programie (miejscowi przewodnicy, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, bilety komunikacji miejskiej, barka do Wenecji) ok. 85 EUR taksa klimatyczna 12,50 eur/dzień/osoba wycieczki fakultatywne wg programu. ( przy grupie min 45 osób) WŁOCHY POŁUDNIOWE WYCIECZKA 9 DNI 1 dzień Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy, Austrię. 2 dzień Przyjazd do Włoch w godzinach porannych. Przejazd do FLORENCJI: Piazza del Duomo i Katedra Santa Maria del Fiore, Baptysterium, Piazza della Signoria i Palazzo Vecchio, Galeria Uffizi, most złotników Ponte Vecchio, czas wolny. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. 3 dzień Śniadanie, przejazd do RZYMU. Zwiedzanie: Colosseum, Fori Imperiali, Forum Romanum, Kapitol, Plac Wenecki, Panteon, Fontanna di Trevi, Schody Hiszpańskie. Przejazd metrem do WATYKANU - nawiedzenie grobu Jana Pawła II i zwiedzanie Bazyliki św. Piotra. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. 4 dzień Śniadanie, wyjazd w kierunku Zatoki Neapolitańskiej. Przejazd na MONTE CASSINO, zwiedzanie klasztoru św. Benedykta oraz katedralnych dziedzińców. Przejazd na cmentarz żołnierzy gen. Andersa. Przejazd do NEAPOLU przejazd główną arterią miasta Galeria Umberta I, Palazzo Reale, Zamek Książąt Aragońskich i Andegaweńskich, Zamek na Jajku, dzielnica Santa Lucia, port Mergellina, promenada Caracciolo. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. 5 dzień Śniadanie, przejazd do starożytnego miasta w POMPEJACH zwiedzanie ruin z lokalnym przewodnikiem. Przejazd pod najsłynniejszy stożek wulkaniczny, wyjazd autokarem na WEZUWIUSZ - parking górny, następnie indywidualny spacer do krateru. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg. 67 dzień Pobyt wczasowo wypoczynkowy w hotelu *** w miejscowości nad MORZEM TYRREŃSKIM. Śniadania i obiadokolacje, opieka rezydenta, możliwość plażowania oraz skorzystania z wycieczek fakultatywnych, np.: wyspa Capri (ok. 69 EUR), Costiera Amalfitańska: Sorrento, Positano, Amalfia (ok. 41 EUR). Podane ceny są orientacyjne, wycieczki organizowane są przy min. 20 uczestnikach. 8 dzień Śniadanie jako ostatnie świadczenie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do centrum SORRENTO, które znane jest z gajów cytrynowych i ich przetworów. Wizyta w fabryce limoncello wraz z degustacją. Spacer na punkt widokowy. Wyjazd w drogę powrotną do kraju. 9 dzień Przejazd przez Austrię, Czechy; przyjazd do Polski. CENA OBEJMUJE: 6 noclegów w hotelach**/*** w pokojach 2 i 3 os. z łazienkami (2 noclegi w okolicach Rzymu, 4 noclegi nad morzem Tyrreńskim) 6 śniadań i 6 obiadokolacji ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, DVD, toaleta, klimatyzacja) opiekę pilota. UWAGI: orientacyjny koszt w całym programie (miejscowi przewodnicy, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, bilety komunikacji miejskie) ok. 85 EUR taksa klimatyczna 12,50 EUR/dzień/osoba wycieczki fakultatywne wg programu. ( przy grupie min 45 osób) WYCIECZKI WŁOCHY TOSKANIA WYCIECZKA 6 DNI 1 dzień Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy, Austrię. 2 dzień Przyjazd do Włoch w godzinach porannych. Przejazd do AREZZO i zwiedzanie: kościół San Francesco z cyklem fresków Pierro Della Francesco, Piazza Grande z kościołem Pieve oraz Palazzo delle Logge, katedra. Przejazd do CORTONY, spacer, katedra, Piazza della Republica. Przejazd do hotelu w okolicy Chianciano Terme. zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. 3 dzień Śniadanie, przejazd do SIENY, zwiedzanie historycznego centrum miasta z oraz katedry z arcydziełami Michała Anioła. Przejazd do SAN GIMIGNANO, tzw. średniowieczny Manhattan, spacer do Kolegiaty. Przejazd przez winnice, gaje oliwkowe, miasteczka regionu CHIANTI. Wizyta w jednej z winnic, możliwość degustacji.przejazd do hotelu w okolicy Montecatini Terme. Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. 4 dzień Śniadanie. Przejazd do PIZY. Wizyta na Campo dei Miracoli (Polu Cudów) ze słynną Krzywą Wieżą, romańską katedrą i baptysterium. Czas wolny. Następnie przejazd do LUCCA, spacer urokliwymi uliczkami miasta, Piazza del Mercato i XI-wieczna katedra Św. Marcina. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. 5 dzień Śniadanie, przejazd do stolicy Toskanii FLO- RENCJI, kolebki renesansu. Wjazd na taras widokowy z Placem Michała Anioła, zwiedzanie centrum: Kościół Santa Croce - Św. Krzyża, Piazza Signoria, przy którym stoją Galeria Uffizi oraz słynny Palazzo Vecchio, gotycka Katedra Santa Maria del Fiore, ze słynną kopułą Bruneleschiego, Wieża Giotta i Baptysterium. Na koniec Ponte Vecchio - Most Złotników. Możliwość fakultatywnego zwiedzenia Galerii Uffizi (przy minimum 20 osobach chętnych). Ok. godz wyjazd w drogę powrotną do kraju. Przejazd przez Austrię, Czechy. 6 dzień Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. CENA OBEJMUJE: 3 noclegi w hotelach**/*** w pokojach 2 i 3 os. z łazienkami (1 nocleg w okolicach Chianciano Terme, 2 noclegi w okolicach Montecatini Terme) 3 śniadania i 3 obiadokolacje ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, DVD, toaleta, klimatyzacja) opiekę pilota. UWAGI: orientacyjny koszt w całym programie (miejscowi przewodnicy, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, bilety komunikacji miejskiej, degustacja wina) ok. 75 EUR taksa klimatyczna 11,50 EUR/dzień/osoba udział w wycieczce fakultatywnej zwiedzanie Galerii Uffizi (bilet, rezerwacja, słuchawki, przewodnik) dodatkowo ok. 20 EUR. ( przy grupie min 45 osób) CHORWACJA WYCIECZKA 8 DNI 1 dzień Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy, Austrię, nocny przejazd przez Słowenię. 2 dzień Rano dojazd do Postojnej. Spacer pod PREDJAMSKI GRAD - zamek, zwiedzanie JASKINII POSTOJNEJ. Przejazd na wybrzeże w okolice RIJEKI. Zakwaterowanie, po południu czas wolny, obiadokolacja i nocleg. 3 dzień Po śniadaniu przejazd do Plitvic. Zwiedzanie Parku Narodowego PLITWICKIE JEZIORA - wpisanego na listę UNESCO. Przejazd do hotelu w okolicach Trogiru, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. 4 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do TRO- GIRU - zwiedzanie starówki (wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturalnego UNESCO ) z ratuszem, loggią miejską, Katedrą św. Wawrzyńca.Przejazd do SPLITU. Zwiedzanie Stare Miasto, Pałac Dioklecjana, ratusz miejski, Katedra św. Dujama, port i promenada z palmami. Przejazd do hotelu na wybrzeżu, obiadokolacja i nocleg 5 dzień Po śniadaniu przejazd do DUBROWNIKA perły światowego dziedzictwa architektury: starówka otoczona murami, studnia Onofrio, kościół św. Klary, Pałac Sponza, Pałac Rektorów. Po zwiedzaniu czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. 6 dzień Śniadanie. Czas na plażowanie i wypoczynek. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych: Fishpicknic, Rafting, MEDUGORJE, CZARNOGÓRA. Obiadokolacje i noclegi. 7 dzień Po śniadaniu wykwaterowanie, wyjazd w kierunku Polski. Po drodze zwiedzanie PN KRKA - liczne kaskady i wodospady. Po południu przejazd do SIBENIKA: zwiedzanie centrum z renesansową katedrą Św. Jakuba. Wyjazd do kraju. Przejazd przez Austrię i Czechy. 8 dzień Przyjazd do Polski, Katowice ok. 14:00, pozostałe miasta wg rozkładu jazdy. CENA OBEJMUJE: 5 noclegów w hotelach **/*** ( 1 nocleg w okolicy Rijeki z wyżywieniem 2 x dziennie, 1 nocleg w pobliżu Trogiru z wyżywieniem 2 x dziennie, 3 noce w Dalmacji Południowej z wyżywieniem All inclusive Light) ubezpieczenie (NW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja) opiekę pilota. UWAGI: orientacyjny koszt uczestnictwa w całym programie ok. 70 EUR ( miejscowi przewodnicy w Splicie, Trogirze i Dubrowniku, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów), wycieczki fakultatywne podczas wypoczynku płatne dodatkowo, taksa klimatyczna w płatna na miejscu 1 EUR/dzień. ( przy grupie min 45 osób) all inclusive light all inclusive light all inclusive light WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ 15

18 WĘGRY WYCIECZKA 3 DNI EGER to miasto między malowniczymi pasmami gór Matra i Buk, na północny wschód od Budapesztu. Eger i okolice słyną z uprawy winnej latorośli i produkcji wina czerwonego słynna Bycza Krew (Egri Bikaver). 1 dzień wyjazd z Polski, przyjazd do Egeru, zakwaterowanie w hotelu, zwiedzanie miasta, degustacja wina we winnicy wybitnego producenta win, obiadokolacja, nocleg. 2 dzień śniadanie, kąpiel w basenach termalnych, obiadokolacja z degustacją wina i wieczorkiem węgierskim w Dolinie Pięknej Pani w Czardzie, nocleg. 3 dzień śniadanie, wyjazd grupy. CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem klasy Lux, zakwaterowanie: 2 noclegi w hotelu pokoje 2-os. z łazienkami, wyżywienie wg programu, zwiedzanie miasta z przewodnikiem, wstęp na baseny, opiekę pilota, ubezpieczenie, podatek VAT. od 799 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) KRYM KRESY WSCHODNIE WYCIECZKA 10 DNI 1 dzień wyjazd wieczorem. 2 dzień przyjazd do Lwowa - krótkie zwiedzanie,przejazd do Pierwomajska. Na trasie postój w Międzybużu. Obiadokolacja i nocleg w hotelu. 3 dzień przejazd przez Nikołajew do Chersonu- -zwiedzanie. Obiadokolacja i nocleg w hotelu. 4 dzień zwiedzanie Teodozji (Fieodosji ), wycieczka nad Morze Azowskie na Półwysep Kazantip. Wypoczynek nad morzem. Obiadokolacjia i nocleg w hotelu. 5 dzień wycieczka do Sudaka zwiedzanie, przejazd do miejscowości Kurortnoje, wypoczynekć na plaży lub wycieczka morska do Złotych Wrót (fakultatywnie). Obiadokolacja i nocleg w hotelu. 6 dzień przejazd do Jałty zwiedzaniem, wycieczka statkiem do Jaskółczego Gniazda, Pałac Woroncowa w Ałupce, wyjazd kolejką linową na Aj-Petri. Obiadokolacja i nocleg w hotelu. 7 dzień przejazd przez Simiejz do państwa- -miasta Chersonesu, poznawanie Sewastopola; morska wycieczka po zatokach Sewastopola i porcie wojennym, Inkerman. Obiadokolacja i nocleg w hotelu. 8 dzień przejazd do Bachczysaraju-zwiedzanie, Uspieński Monastyr, Czufut Kale (fakultatywnie). Obiadokolacja i nocleg w hotelu. 9 dzień wyjazd do Odessy- zwiedzanie, postój w Humaniu. Obiadokolacja i nocleg. 10 dzień śniadanie, przyjazd w godzinach popołudniowych. CENA OBEJMUJE: transport autokarem Lux, 8 noclegów, wyżywienie: wg programu, opieka pilota, ubezpieczenie, podatek VAT. CENA NIE OBEJMUJE: biletów wstepu i przewodników lokalnych ok. 80 EUR. od 2095 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) WYCIECZKI KARPACZ PRAGA WYCIECZKA 4 DNI 1 dzień wyjazd w godz. porannych, przyjazd do Karpacza, zakwaterowanie, zwiedzanie, obiadokolacja-grill, nocleg. 2 dzień śniadanie, piesza wycieczka na Śnieżkę, powrót na obiadokolację, nocleg. 3 dzień śniadanie, przejazd do Pragi, zwiedzanie (m.in. Loreta Praska, Zamek Królewski, Nowy Świat, Pohorzelec, Most Karola, Rynek Staromiejski, Bazylika Św.Jerzego, Katedra Sw. Wita), zakwaterowanie w Pradze, uroczysta kolacja w jednej z praskich restauracji, nocleg. 4 dzień śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, cd zwiedzania Pragi, przejazd przez Harrachov, Jakuszyce i Szklarską Porębę, wyjazd w drogę powrotną, powrót w godzinach wieczornych. CENA OBEJMUJE: transport autokarem klasy Lux, zakwaterowanie: 2 noclegi w ok.karpacza, 1 nocleg w Pradze w pokojach od 799 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) ZIEMIA LUBUSKA NIEMCY Z TROPIKALNĄ WYSPĄ WYCIECZKA 5 DNI 1 dzień wyjazd w godz. porannych, zakwaterowanie przy granicy w Polsce, obiadokolacja, nocleg. 2 dzień śniadanie, wyjazd do Berlina zwiedzanie, powrót na obiadokolację, nocleg. 3 dzień śniadanie, wyjazd do Parku wodnego Tropical Island, powrót na uroczystą kolacja z zabawą taneczną, nocleg. 4 dzień śniadanie, wyjazd do Poczdamu zwiedzanie, powrót na kolację grillową nad jeziorem, nocleg. 5 dzień śniadanie, wykwaterowanie, wyjazd, powrót w godz. późnopopołudniowych. CENA OBEJMUJE: transport autokarem klasy lux, zakwaterowanie: pokoje 2,3-os. z łazienkami, wyżywienie wg programu, opiekę pilota, ubezpieczenie, podatek VAT. 2-osobowych a łazienkami, wyżywienie wg programu, opiekę pilota, ubezpieczenie, podatek VAT. CENA NIE OBEJMUJE: biletów wstępu do zwiedzanych obiektów. od 1049 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) 16 BAWARIA WYCIECZKA 4 DNI 1 dzień Wyjazd z Polski, przejazd przez Czechy i Austrię. Przyjazd do SALZBURGA zwiedzanie Starego Miasta. Przejazd do hotelu w okolicy Salzburga, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. 2 dzień Śniadanie, przejazd do zamków Hohenschwangau i Neuschwanstein. Zwiedzanie wnętrz Neuschwanstein. Przejazd do najmniejszego z zameczków króla Ludwika II Linderhof (zwiedzanie wewnątrz). Krótki czas wolny, następnie wizyta w klasztorze i bazylice w ETTAL. Przejazd do hotelu, obiadokolacja. Zamiast obiadokolacji możliwość uczestnictwa w wieczorku bawarskim (za dopłatą 15 EUR/os.) w regionalnej restauracji szwedzki bufet obfitujący w lokalne bawarskie potrawy oraz 0,5 litra piwa dla każdego. Do biesiady przygrywać będzie lokalny muzyk grający bawarską muzykę regionalną, po zabawie powrót do hotelu na nocleg. 3 dzień Śniadanie, przejazd do stolicy Bawarii MONACHIUM, spacer ogrodach Pałacu Nymphenburg, następnie przejazd metrem do centrum miasta i zwiedzanie monachijskiej starówki, m.in. w słynnym Frauenkirche Kościele Mariackim, Kolumna Mariacka, Nowy i Stary Ratusz, kościół św. Michała (grób Ludwika Bawarskiego), Odeonsplatz, Kościół Teatynów (z zewnątrz), rezydencja Książąt i Królów Bawarskich (z zewnątrz), gmach Bawarskiej Opery Narodowej, najbardziej znana piwiarnia na świecie Hofbräuhaus (z zewnątrz). Piwiarnia zasłynęła w świecie jako ulubione miejsce Adolfa Hitlera, który w niej właśnie wygłaszał wielogodzinne mowy, obecnie zaś lokal słynie z wyśmienitego regionalnego jadła w bardzo przyzwoitych cenach oraz Maßbier piwa podawanego w wielkich litrowych kuflach. Czas wolny na indywidulane wejście (1 litrowy kufel piwa w cenie ok. 8 EUR). Przejazd metrem do Parku Olimpijskiego, wjazd na Olympiaturm wieżę olimpijską wspaniały widok na miasto. W godzinach wieczornych (ok. 22:00) pożegnanie z Bawarią i wyjazd w drogę powrotną do Polski. 4 dzień Przejazd przez Czechy, powrót do Polski w godzinach porannych. CENA OBEJMUJE: 2 noclegi w hotelu*** w pokojach 2 lub 3 osobowych z łazienkami (1 nocleg w okolicach Salzburga, 1 nocleg w okolicach Alp Bawarskich) 2 śniadania (w formie bufetu) i 2 obiadokolacje (dwudaniowe serwowane) ubezpieczenie (NW, KL, bagaż) przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja) opiekę pilota opieka przewodnika lokalnego w Salzburgu oraz na całej trasie. CENA NIE OBEJMUJE: orientacyjny koszt uczestnictwa w całym programie ok. 45 EUR (bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, przejazd metrem) dopłata do wieczorku bawarskiego 15 EUR. ( przy grupie min 45 osób) WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ

19 TATRY MIZERNA BUKOWINA TATRZAŃSKA BASENY TERMALNE 3 DNI 1 dzień wyjazd z Krakowa (lub innego miasta), przyjazd do superkomfortowego pensjonatu w Mizernej, zakwaterowanie, obiadokolacja-grill, nocleg. 2 dzień śniadanie, wyjazd na baseny termalne do Bukowiny Tatrzańskiej (pobyt 3 godzinny), powrót do ośrodka, obiadokolacja z zabawą taneczną, nocleg. 3 dzień śniadanie, wykwaterowanie, przejazd do Niedzicy, zwiedzanie zamku z przewodnikiem, wyjazd w drogę powrotną. CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym autokarem, zakwaterowanie 2 noclegji, wyżywienie 2 x dziennie, bilet wstępu na baseny termalne (3 godz), zwiedzanie zamku w Niedzicy z przewodnikiem, ubezpieczenie, opieka pilota podatek VAT. od 699 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) BIESZCZADY WYCIECZKA 4 DNI 1 dzień wyjazd w godz. wczesno-porannych,przejazd do Łańcuta, zwiedzanie Pałacu, zakwaterowanie w ośrodku, obiadokolacja, czas wolny, nocleg. 2 dzień śniadanie, wyjazd do Czarnej (cerkiew z ikonostasem)-lutowiska(punkt widokowy)-ustrzyki Górne - przełęcz Wyżna - Połonina Wetlińska - Wetlina - Dołżyca - Terka - Bukowiec, powrót do ośrodka, uroczysta kolacja z zabawą taneczną, nocleg. 3 dzień śniadanie, przejazd kolejką Bieszczadzką: Majdan- -Balnica-Majdan, przejazd do Cisnej (wzgórze Betlejemka )-Baligród (Jabłonki i Świerczewski)-Hoczew- -Polańczyk-Bukowiec, powrót do ośrodka, grill, nocleg. 4 dzień śniadanie, wyjazd: Bukowiec-Polańczyk- Solina (zapora)-lesko-sanok, obiad na trasie, powrót do Krakowa w godzinach wieczornych. CENA OBEJMUJE: transport autokarem klasy lux, zakwaterowanie: 3 noclegi w pok. 2-os. z łazienkami, wyżywienie wg programu, opiekę pilota, ubezpieczenie, podatek VAT od 899 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) GÓRY ŚWIĘTOKRZYSKIE JASKINIA RAJ WYCIECZKA 3 DNI GÓRY ŚWIĘTOKRZYSKIE: najstarsze góry w Polsce z licznymi atrakcjami turystycznymi, przepięknymi krajobrazami, zabytkami i pomnikami przyrody. WYCIECZKI: 1 dzień wyjazd z Krakowa, przyjazd do hotelu i zakwaterowanie, kolacja-griil, nocleg. 2 dzień śniadanie, wycieczka autokarowa z przewodnikiem Święty Krzyż Droga Królewska, powrót do hotelu, obiadokolacja z zabawą taneczną, nocleg. 3 dzień śniadanie, wykwaterowanie wyjazd na zwiedzanie Jaskini Raj, powrót do Krakowa. CENA OBEJMUJE: transport autokarem, zakwaterowanie w hotelu: pokoje 2 i 3-osobowe z łazienkami, wyżywienie: 2 śniadania, kolacja grill, obiadokolacja z zabawa taneczną, program turystyczny: wycieczka Św. Krzyż i Jaskinia Raj, ubezpieczenie, opieka pilota, podatek VAT. CENA NIE OBEJMUJE: biletów wstępu, przewodnika lokalnego. od 699 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) WYCIECZKI MAZURY MALBORK WYCIECZKA 4 DNI 1 dzień wyjazd z Krakowa (lub innego miasta) w godzinach wczesno porannych do Elbląga. W czasie podróży wyżywienie we własnym zakresie. Przyjazd do ośrodka, zakwaterowanie, obiadokolacja nocleg. 2 dzień śniadanie. Wycieczka statkiem po kanale Elbląsko- -Ostródzkim. Kanał Ostródzko-Elbląski o długości 82 km. Jest to jedna z największych atrakcji Pojezierza Mazurskiego. Podczas rejsu na statku przewidziany jest obiad. Po powrocie do ośrodka uroczysta obiadokolacja dla grupy. 3 dzień śniadanie. Wyjazd na zwiedzanie zamku w Malborku z przewodnikiem. Malborski zamek to najwspanialsza pamiątka po Zakonie Krzyżackim. Po zwiedzaniu zamku czas wolny. Po powrocie do ośrodka obiadokolacja. 4 dzień śniadanie. Wyjazd w drogę powrotną. CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym autokarem, zakwaterowanie 3 noclegi w ośrodku w pokojach 2-os z łazienkami, wyżywienie zgodnie z programem, bilet wstępu z przewodnikiem na zamek w Malborku, rejs kanałem Elbląsko-Ostródzkim, opieka pilota, ubezpieczenie, podatek Vat. od 920 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) TRÓJMIASTO WYCIECZKA 6 DNI 1 dzień wyjazd w godz. wieczornych. 2 dzień zwiedzanie zamku w Malborku, zakwaterowanie w ok. Gdańska/Gdyni, obiad, czas wolny, kolacja, nocleg. 3 dzień śniadanie, wyjazd na zwiedzanie: Gdynia (skwer Kościuszki, Dar Pomorza, ORP Błyskawica, Oceanarium), Sopot (spacer po Molo, zwiedzanie miasta), powrót na obiadokolację, nocleg. 4 dzień śniadanie, czas na wypoczynek, uroczysta kolacja z zabawą taneczną, nocleg. 5 dzień śniadanie, wyjazd na zwiedzanie: Gdańsk (Stare Miasto, Westerplatte), przejazd tramwajem wodny na trasie Gdańsk-Hel, Hel (spacer na Cypel, zwiedzanie półwyspu helskiego), powrót na obiadokolację, nocleg. 6 dzień śniadanie, wykwaterowanie i wyjazd, spacer po Toruniu, powrót w godz. późnowieczornych/nocnych. CENA OBEJMUJE: transport autokarem klasy lux, zakwaterowanie: 3 noclegi w pok. 2-os. z łazienkami, wyżywienie wg programu, opiekę pilota, ubezpieczenie, podatek VAT. od 1050 PLN/os. (przy 45 osobach płacących) WYPOCZYWAJ Z KOLTUR-EM DZWOŃ 012/ , KLIKAJ 17

20 na końcu świata i jeszcze dalej z AXA jesteście bezpieczni nawet w najdalszej podróży Ubezpieczenia w pakiecie: koszty leczenia i transportu do kraju assistance medyczny 24 h następstwa nieszczęśliwych wypadków bagaż podróżny Chcesz więcej? Wybierz opcje dodatkowe: ubezpieczenie następstw chorób przewlekłych ubezpieczenie odwołania podróży pakiet sportowy Centrum Alarmowe 24 h AXA to jedna z największych grup finansowych na świecie. Wieloletnie doświadczenie i stała obecność na międzynarodowych rynkach sprawiły, że zaufało nam już ponad 100 milionów Klientów w 57 krajach. axa.pl axatravel.pl