MIESIÊCZNIK LOKALNY LUBOMIERZA

Transkrypt

1 MIESIÊCZNIK LOKALNY LUBOMIERZA Nr 214 maj 2011 r. ISSN cena 2,00 z³ Najnowsze informacje z Miasta i Gminy Historia Lubomierskiej œwi¹tyni Wiele ciekawostek Zapraszamy do lektury!

2 2 SAMORZ DOWE WIEŒCI Informacja o pracy Burmistrza miêdzy Sesjami Rady Miejskiej Gminy Lubomierz r Wyjazd do Pasiecznika do OSP i uczestnictwo w przekazaniu przez przedstawiciela KRUS w Jeleniej Górze torby ratowniczomedycznej Wyjazd do Wojciechowa, Pasiecznika i Chmielenia w zwi¹zku z trwaj¹cymi pracami melioracyjnymi Spotkanie Wspólników Spó³ki ZOUK IZERY w sprawie budowy stacji redukcyjnej odgazowanie oraz porêczenia kredytowego Wyjazd do Chmielenia w celu obejrzenia dróg Uczestnictwo w posiedzeniu Komisji Rewizyjnej Wyjazd do Pasiecznika z panem Janem MAKOWSKIM na spotkania z Policj¹ i Radnym Marianem ŒRODA i przedstawicielem Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w sprawie postawienia znaku ograniczenia prêdkoœci do 40km/h na drodze krajowej nr 30. * Spotkanie z Nadleœniczym Tadeuszem OZOWSKIM z Nadleœnictwa Lwówek Œl¹ski w sprawie zjazdów leœnych na terenie Gminy Lubomierz Spotkanie z So³tysami z Gminy Lubomierz w sprawie Funduszu So³eckiego i Inicjatywy Lokalnej Wizyta Delegacji z Ukrainy z miasta Zbara podpisanie Umowy Partnerskiej Wyjazd do Pokrzywnika w sprawie remontu drogi Gminnej i mostku ko³o pañstwa ULIASZ Spotkanie w Przedszkolu Miejskim w Lubomierzu z Delegacj¹ Przedszkola z miasta Partnerskiego Wittichenau. * Wyjazd do P³awnej w celu obejrzenia budynku stacji kolejowej. * Wyjazd do Leœnej w sprawie negocjacji cen na krzes³a i sto³y do œwietlic wiejskich Spotkanie z przedstawicielami PKP i Burmistrzem GiM Gryfów Œl¹ski Olgierdem PONI NIKIEM w sprawie przejêcia przez Gminê budynków stacji kolejowych w Lubomierzu i P³awnej i likwidacji torów kolejowych na trasie Lubomierz Oleszna Podgórska. * Uczestnictwo w posiedzeniu Komisji Wsi, Budownictwa i Ochrony Œrodowiska Spotkanie ze Starost¹ Lwóweckim, Burmistrzami z Powiatu Lwóweckiego, Nadleœniczymi Nadleœnictw Lwówek Œl¹ski i Œwieradów-Zdrój i Kierownikiem Zarz¹du Dróg Powiatowych w sprawie stanu dróg gminnych i powiatowych w zwi¹zku z wywozem drewna z lasów, ustawienia szlabanów przy wjazdach do lasów, utworzenia parkingów leœnych, powo³ania zespó³u ds. zagospodarowania terenu wokó³ Jeziora Pilchowickiego, na którego czele stanie Nadleœnictwo Lwówek Œl¹ski, wspólnych dzia³añ na rzecz promocji powiatu i rozwijania turystyki (szlaki turystyczne, œcie ki rowerowe) i potwierdzenia terminu do ynek powiatowych Uczestnictwo w VIII edycji Konkursu Powiatowego Dekoracji Wielkanocnych w Radoniowie Wyjazd do Jeleniej Góry na zjazd delegatów Euroregionu Nysa wybór nowego konwentu Przepis notarialny we Lwówku Œl¹skim Wizyta u Ksiê y z Gminy Lubomierz z yczeniami z okazji ustanowienia sakramentu kap³añstwa Urlop Podpisanie umowy z Przedsiêbiorstwem Wielobran owym GEOBUD Artur MRÓZ ze Zgorzelca na remont dachu budynku Przedszkola Miejskiego w Lubomierzu. * Wyjazd do Pasiecznika w sprawie remontu œwietlicy wiejskiej. * Wyjazd do Chmielenia w celu obejrzenia prac melioracyjnych na cieku wodnym D³ugi Potok. Uchwa³y Podczas kwietniowej Sesji Rady Miejskiej Gminy Lubomierz podjête zosta³y Uchwa³y w sprawie: rozpatrzenia skargi na dzia³alnoœæ Burmistrza Gminy i Miasta Lubomierz Skargê pana Grzegorza KULIKOWSKIEGO na dzi³alnoœæ Burmistrza GiM uznano za bezzasadn¹. Podjêcie takiej uchwa³y poprzedzi³a dok³adna analiza skargi i wniosku Komisji Rewizyjnejprzez Radê Miejsk¹ Gminy Lubomierz zmian w bud ecie na 2011 rok Plan dochodów i wydatków po zmianach wynosi: Plan dochodów ,22 z³ w tym: bie ¹ce ,50 z³, maj¹tkowe ,00 Plan wydatków ,22 z³ w tym: bie ¹ce ,55 z³, maj¹tkowe ,95 Protoko³y z Sesji Rady Miejskiej Gminy Lubomierz, wnioski wypracowane przez poszczególne Komisje RM, wszystkie podejmowane Uchwa³y s¹ na stronie internetowej Informacje od Burmistrza GiM Wies³awa ZIÓ KOWSKIEGO * Wstydliw¹ spraw¹ dla naszego miasta by³ brak szaletów miejskich. Wreszcie problem zosta³ rozwi¹zany. Szalety czynne s¹ codziennie i ka - dy mo e z nich korzystaæ. * Czeka nas du o prac zwi¹zanych z podnoszeniem estetyki miasta i so³ectw. Zamontowaliœmy ju nowe kosze na œmieci i na psie odchody (pomarañczowe). Wszyscy w³aœciciele psów zobowi¹zani s¹ do przestrzegania zasad zwi¹zanych z trzymaniem zwierz¹t. * W dalszym ci¹gu w miejscach spacerowych bêdziemy ustawiaæ ³awki. * Ju wkrótce chêtni bêd¹ mogli nabyæ dzia³ki pod budowê gara y. * Przyjemnie jest popatrzeæ na nowy dach budynku Zespo³u Szkó³ w Lubomierzu. Do koñca lipca potrwaj¹ prace remontowe na dachu budynku Przedszkola Miejskiego. Budowany jest nowy most na D³ugim Potoku w Chmieleniu. Melioracja tego potoku odkrywa prawdziwe piêkno krajobrazu Chmielenia. * Cieszymy siê z osi¹gniêæ sportowych naszych klubów pi³karskich. Dru yna Stelli jest na I miejscu w grupie. Dobrze sobie radz¹ Orliki. Dru- yna pi³karska z Chmielenia równie osi¹ga dobre wyniki. * 24 maja bêdziemy goœciæ 40 osobow¹ grupê mieszkañców Wittichenau. 7 czerwca mieszkañcy naszego Miasta i Gminy s¹ zaproszeni do z³o enia rewizyty w tym mieœcie partnerskim. * Kalendarz imprez w maju i czerwcu jest bardzo bogaty. 12 czerwca przez Oleszn¹, Milêcice, Wojciechów, Lubomierz, Popielówek przebiegaæ bêdzie trasa XXVI Karkonoskiego Rajdu Samochodowego. 16 czerwca odbêdzie siê Gminny Przegl¹d Solistów, który powinien wy³oniæ wokalne talenty. 25 czerwca zawody po arnicze w miêdzynarodowej obsadzie. OG OSZENIE Wykaz nieruchomoœci przeznaczonych do sprzeda y, oddania w u ytkowanie wieczyste, u ytkowanie najem, dzier awê znajduje siê na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Miasta i Gminy Lubomierz oraz na stronie internetowej Ca³ej Rodzinie œ.p. Stefana PLUTO najstarszego Kombatanta, naszego Stulatka wyrazy g³êbokiego wspó³czucia przekazuj¹: Burmistrz Wies³aw Zió³kowski i pracownicy Urzêdu Gminy i Miasta

3 3 LUBOMIERSKA ŒWI TYNIA Któr¹ z kolei œwi¹tyni¹, stoj¹c¹ w tym samym miejscu jest dzisiejszy koœció³ pw. Wniebowst¹pienia Najœwiêtszej Marii Panny i œw. Maternusa w Lubomierzu...? Trudno powiedzieæ. Ten, który mo emy dziœ ogl¹daæ, powstawa³ w latach Ale to wynik barokowej przebudowy pozosta³oœci starszych œwi¹tyñ w tym miejscu. Koœció³ jednak tu istnia³ z pewnoœci¹ ju w œredniowieczu. Kroniki dowodz¹ bowiem, e ju w 1523 r. poœwiêcono o³tarz g³ówny przyklasztornego lubomierskiego koœcio³a. Kolejne, ogromne po ary, które obraca³y w niwecz i klasztor, i koœció³, i niekiedy miasteczko wybucha³y ze spor¹ regularnoœci¹. Pierwszy opisany po ar wydarzy³ siê w 1688 r. Na tyle zniszczy³ œwi¹tyniê, e postanowiono wybudowaæ nowe prezbiterium, ukoñczone w 1705 r., ale niewiele póÿniej (1723) wydarzy³ siê kolejny po ar. Odbudowano koœció³, u ywaj¹c niektórych ocala³ych elementów, zachowano chór zakonny i doln¹ kondygnacjê wie y. Jakimœ cudem (nie ostatnim w historii tego koœcio³a) zachowa³a siê dawna gotycka kaplica przy po³udniowej œcianie prezbiterium, z charakterystycznymi ebrowymi sklepieniami. St¹d naj³atwiej dotrzeæ do wirydarza klasztornego dziedziñca, otoczonego malowniczymi kru gankami, ze sklepieniami podpartymi oryginalnymi ebrami. Podobne sklepienie znajduje siê nad chórem mniszek. Ten z kolei znajduje siê w pomieszczeniu ponad dwunawow¹ zakrysti¹. Mi- ³oœnicy historii odnajd¹ bez trudu w murach koœcio³a inne elementy œredniowiecznej budowli gotyckie portale, fragmenty œredniowiecznej polichromii, czy ostro³ukowe, kamienne oœcie a okien w dolnej czêœci wie y. Gdyby wybuch³a radziecka bomba lotnicza, która spad³a na koœció³, jak podaj¹ kroniki parafialne w Œrodê Popielcow¹ 1945 przebi³a sklepienie i spad³a na posadzkê koœcio³a niszcz¹c swoim ciê arem czêœæ fresku ze scen¹ Wniebowziêcia NMP byæ mo e koœció³ nie doczeka³by XXI w. Druga bomba niewybuch spad³a na ogród plebanii. W 2010 roku przeprowadzono kompleksow¹ konserwacjê zniszczonego sklepienia, odrestaurowano fresk i odtworzono postaæ Matki Bo ej. Prace konserwatorskie przeprowadzi³a Firma AC Konserwacja Zabytków z Krakowa i by³y finansowane ze œrodków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Kto jest autorem projektu tej œwi¹tyni? Historycy nie s¹ zgodni w odpowiedzi. Czêœæ przypisuje koncepcjê budowli Jakubowi SCHEERHOFERO- WI, który mia³ pracowaæ przy tym z synem, Franciszkiem Micha³em. Inni, e znany z wielu takich budowli Christoph Dietzenhofer, który by³ nauczycielem Jakuba Scheerhofera. Inni jeszcze, e mo e Kilian Ignaz Dietzenhofer, syn mistrza, bo to on w tym czasie budowa³ koœció³ w pobliskim Legnickim Polu, podobny do lubomierskiego. Ktokolwiek nie by³ budowniczym dzie³o stworzy³ wielkie. I z pewnoœci¹ w to akurat nikt nie w¹tpi inspiracj¹ dla budowniczego koœcio³a w maleñkim Lubomierzu by³ koœció³ œw. Miko³aja na Malej Stranie w czeskiej Pradze. Zbyt wiele jest podobieñstw, by uznaæ to za przypadek. Nim ukoñczono budowê pracê przy freskach rozpoczêli malarze, a przede wszystkim jeden Jerzy (Georg) Wilhelm NEUN- HERTZ, któremu towarzyszy³ Adam SHO- EPF i miejscowy Konrad JAEGER. Ledwie zasklepiono nawê, a ju w 1728 roku przyst¹pili do pracy. Ale koœció³ nie by³ pierwszym obiektem sakralnym ani w tym miejscu, ani w Lubomierzu w ogóle. Wczeœniej bowiem (ju w 1278 r.) powsta³ tu klasztor benedyktynek dziêki staraniom wdowy po rycerzu z pobliskich Milêcic, Jutty z Lubomierza. Zgodê na budowê obiektów klasztornych wyda³ ksi¹ ê Henryk Jaworski, a nied³ugo potem (1291) istniej¹ca tu osada Lubomierz otrzyma³a z nadania Bolka I Œwidnickiego prawa miejskie. Miejscowoœæ by³a zapewne uznawana za wa n¹, bo nie doœæ, e nadano jej m.in. przywilej s¹downiczy, to w dodatku zaznaczono, e winna byæ obwarowana murami. Opactwo mia³o siê dobrze, bowiem do niego nale a³ nie tylko Lubomierz, ale i z nadania ksiêcia Henryka okoliczne wsie, jak Radoniów. Oleszna, Milêcice i in. PóŸniej zakonnice drog¹ nadañ i kupna powiêksza³y maj¹tek. Z biegiem lat sta³y siê jednym ze znaczniejszych w³aœcicieli ziemskich w tych okolicach. O tym, e w okresie szczególnej prosperity wp³ywy klasztoru siêga³y daleko œwiadcz¹ m.in. do dziœ przydro ne œwi¹tki, rozsiane w Marczowie, Wojciechowie i wielu innych wsiach. Ale tamten dawny klasztor te nie zachowa³ siê do naszych czasów. Pierwotnie by³ zapewne drewniany. Murowane obiekty klasztoru i koœcio³a powstawa³y dopiero w latach 30-tych XV w. Gdy wybuch³ po ar (1723), a póÿniej zawali³y siê dachy koœcio³a (1726) opactwem rz¹dzi³a ksieni Marta Scholastyka TAN- NER, jedna z tych mniszek w historii lubomierskiego zakonu, której nale y zawdziêczaæ wiele wartoœciowych zmian, w tym fizycznego wrêcz przeorientowania koœcio³a, który zwróci³ siê dos³ownie i w przenoœni twarz¹ (fasad¹ g³ówn¹) do miasta. O³tarz umieszczono wówczas w zachodniej czêœci koœcio³a, dawne prezbiterium rozbudowano w kierunku wschodnim, dziêki czemu zmieni³ siê kierunek osi ca³ego koœcio³a. Nie przebudowano dawnej czêœci klauzurowej, przeznaczonej dla mniszek, wiêc w epoce baroku zachowa³a ona dawny, gotycki styl architektury, choæ czêœæ zdobieñ nosi ju cechy rokoko. Malowid³a œcienne J.W. NEUNHERTZ, wedle wiêkszoœci historyków, autor lubomierskich fresków, by³ wnukiem Micha³a WIL- MANNA, najbardziej znanego malarza barokowego na Œl¹sku, autora malowide³ opactwa w Krzeszowie. Praktykowa³ w Pradze, st¹d kiedy ksieni TANNER zaprosi³a go do Lubomierza zabra³ ze sob¹ A. SCHOEPFA. Do- ³¹czy³ do nich miejscowy malarz. K. JAEGER. Pomimo zniszczeñ, wynikaj¹cych z wilgoci i zalania stropów do dziœ mo na podziwiaæ ci¹g fresków na sklepieniach nawy g³ównej. Od wschodu w kierunku prezbiterum s¹ to ilustracje scen: Chóry anielskie na emporze organowej, Wniebowziêcie NMP, Wniebowst¹pienie Pana Jezusa i Przemienienie Pañskie. W naro ach fresków postacie œwiêtych benedyktyñskich. Przy fresku Wniebowziêcie, Placyda, Gertrudy, Matyldy i Maurycego, przy Wniebowst¹pieniu œwiêtych biskupów Anschariusza, Ruprechta, Beginusa i Wojciecha. Przy fresku Przemienienia Pañskiego postacie œwiêtych darzonych szczególn¹ estym¹ w Lubomierzu Maternusa, Benedykta, Scholastyki i Karola Boromeusza. Nad wejœciem g³ównym do koœcio³a znajduje siê fresk Wyrzucenie przekupniów ze Œwi¹tyni, a na emporach chórowych 12 fresków. Po stronie pó³nocnej patrz¹c od prezbiterium: Ofiarowanie w Œwi¹tyni, Ucieczka do Egiptu, Odnalezienie w Œwi¹tyni i freski dolne ze scen¹ Umycie nóg, Poca³unek Judasza, Cierniem ukoronowanie. Po stronie po³udniowej od prezbiterium: Pok³on Trzech króli, Obrzezanie, Narodziny Pana Jezusa oraz freski dolne Ostatnia wieczerza, Modlitwa w Ogrójcu, Biczowanie. Inskrypcje na jednym z malowide³ œwiadcz¹, e freski by³y poddane konserwacji w 1905 r. przez zespó³ konserwatorski kierowany przez wroc³awskiego malarza Oskara LOCHA. Dziêki œrodkom finansowym z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2004 roku przeprowadzono kompleksow¹ konserwacjê 12 fresków na sklepieniach naw bocznych. Ci¹g dalszy w nastêpnym wydaniu.

4 4 G m i n n e w i e œ c i Ma³a Wielkanoc w Pokrzywniku W Wielk¹ Sobotê Wielkanocn¹ 23 kwietnia w œwietlicy wiejskiej w Pokrzywniku, jak co roku, mia³o miejsce poœwiêcenie pokarmów. Dzieje siê tak od zawsze gdy nasza ma³a wioska nie ma koœcio³a czy choæby kaplicy. Nie zmienia to faktu, e jest to piêkna tradycja. Udekorowana w barwinkowy wieniec œwietlica, wiosenne kwiaty i kolorowe koszyczki, wszystko to nadawa³o spotkaniu radosny nastrój wiosny i odrodzenia. Jest to jeden z niewielu dni w roku, kiedy w œwietlicy spotyka siê wiêkszoœæ mieszkañców Pokrzywnika. Ju po raz drugi postanowiliœmy to wykorzystaæ i zjeœæ wspólnie Œniadanie Wielkanocne, spêdziæ razem nasz¹ Ma³¹ Wielkanoc, która jest te elementem So³eckiej Strategii Rozwoju Wsi Pokrzywnik z programu Odnowa Wsi Dolnoœl¹skiej. Mieszkañcy przynieœli pyszne potrawy: jajka przyrz¹dzone na kilka sposobów, pasztet warzywny, sa³atki, æwik³ê, domowe pieczywo oraz s³odkie ciasta. Po uroczystym poœwiêceniu pokarmów Mieszkañcy wraz z Proboszczem zjedli wspólne œniadanie ycz¹c sobie Weso³ych Œwi¹t i wszystkiego najlepszego. Zbiorowa fotografia wszystkich zgromadzonych Goœci i Mieszkañców, upamiêtni³a wspólne œwiêtowanie. Chcemy tê tradycjê pielêgnowaæ i rokrocznie spotykaæ siê w tym wyj¹tkowym czasie i miejscu. Aneta GIEYSZTOR So³tys Pokrzywnika Z POKRZYWNIKA. 16 kwietnia 2011 roku w Pokrzywniku ju po raz czwarty odby³a siê akcja Sprz¹tanie Naszej Wioski. Wyj¹tkowo w corocznych porz¹dkach udzia³ wziê³o 17 osób w tym dwie wspania³e dziewczynki Beatka i Emilka. Mieszkañcy oraz przyjaciele Pokrzywnika spotkali siê w sobotni ranek o godz pod œwietlic¹ wiejsk¹. Tam podzieliliœmy siê na grupy i ruszyliœmy oczyszczaæ nasz¹ wioskê. Pogoda nam dopisa³a, by³o ciep³o i s³onecznie. Z Urzêdu Gminy otrzymaliœmy 65 worków na œmieci, rêkawiczki oraz, co najwa niejsze, obietnicê odbioru zebranych œmieci przez Zak³ad Utylizacji Odpadów Komunalnych IZERY. Do godz wszyscy zbieraliœmy œmieci, oczyszczaj¹c Dziki W¹wóz, szlaki turystyczne, drogi i rowy oraz dzikie wysypiska œmieci na terenie naszej wioski. Wszystkie worki Micha³ i Krzysztof HAJDASZ przetransportowali traktorem z przyczep¹ w wytyczone punkty odbioru œmieci. Dodatkowo, ci sami Panowie oczyœcili pobocza dróg w Pokrzywniku i w czêœci Maciejowca z ga³êzi oraz krzaków przydro nych. Pozostali Mieszkañcy Pokrzywnika w tym czasie sprz¹tali swoje posesje, strychy, stodo³y, a przygotowane do wywozu worki ustawiali przy drodze g³ównej tak, aby po niedzieli auto ZUOK zabra³o wszystkie œmieci. Po akcji pracowici Mieszkañcy, którzy wziêli udzia³ w porz¹dkach spotkali siê w moim domu, gdzie czeka³a na nich pizza, sa³atka, ciasto z bit¹ œmietana, gor¹ca herbata. Poczêstunek przygotowa³ mój m¹ Stefan. Równie za rok planujemy przeprowadzaæ akcjê Sprz¹tanie Naszej Wioski, tak aby y³o siê u nas czysto, przyjemnie i w zgodzie z natur¹, a Pokrzywnik by³ mi³¹ wszystkim wizytówk¹ mieszkaj¹cych w niej ludzi. Dziêkujê serdecznie mieszkañcom Pokrzywnika, którzy nie ograniczyli siê do sprz¹tania jedynie w³asnego podwórka, ale równie niczyich, zapuszczonych i zapomnianych czêœci naszej piêknej miejscowoœci, dziêki czemu przyczynili siê oni do upiêkszenia naszego wspólnego miejsca na ziemi. Aneta GIEYSZTOR So³tys Pokrzywnika Dzieñ Matki w Radoniowie Od kilku miesiêcy w radoniowskiej œwietlicy spotyka siê grupka dzieci. Bior¹ udzia³ w zajêciach plastycznych. Wspólnie przygotowa³y wielkanocne ozdoby z masy solnej, które pokaza³y na Powiatowym Konkursie Wielkanocnym. Wziê³y te udzia³ w kiermaszu w Gryfowie, gdzie swoje ma³e dzie³a sprzeda³y. A za zarobione w ten sposób pieni¹dze postanowi³y pojechaæ na basen w Lubaniu. Teraz przygotowuj¹ wystêpy na Dzieñ Matki. 27 maja o godzinie w œwietlicy odbêdzie siê koncert Nie ma jak u mamy. Dzieci zapraszaj¹ wszystkich mieszkañców Radoniowa i nie tylko. Wstêp oczywiœcie bezp³atny. Dzieñ S¹siada w Radoniowie Ju po raz pi¹ty w Radoniowie odbêdzie siê DZIEÑ S SIADA. Impreza ta rozpoczyna wakacje i jak co roku odbêdzie siê (sobota). Zaczynamy ju od Tradycyjnie odbêdzie siê koncert z cyklu Jak dobrze mieæ s¹siada w tym roku pod tytu³em Nie ma jak pompa, bêd¹ konkursy, wystawa fotograficzna, wystawa rêkodzie³a, loteria fantowa, a tak e coœ smacznego dla podniebienia:), dla dzieci wiele atrakcji, zamek dmuchany i zje d alnia. Zapraszamy wszystkich do Radoniowa

5 5 G m i n n e w i e œ c i Joanna SIKORA Oleszna Podgórska Lubomierz PETYCJA Burmistrz Gminny i Miasta Lubomierz Wies³aw ZIÓ KOWSKI W zwi¹zku ze wstrzymaniem prac przy œwietlicy wiejskiej w Olesznej Podgórskiej z powodu wykrycia wad konstrukcyjnych budynku So³tys wraz z Rad¹ So³eck¹ i mieszkañcami wnioskuje o przeanalizowanie mo liwoœci wrócenia do projektu budowy nowej œwietlicy wraz z remiz¹ stra ack¹ w ramach jednej inwestycji. W naszym mniemaniu jest to rozwi¹zanie ³atwiejsze w realizacji od remontu budynku, w którym obecnie mieœci siê œwietlica. Za rozwa eniem takiej ewentualnoœci przemawia wiele argumentów, jak choæby wspomniane wady konstrukcyjne budynku, brak mo liwoœci przystosowania budynku dla osób niepe³nosprawnych, obecne wejœcie-wyjœcie dalece odbiega od norm bezpieczeñstwa przyjêtych dla budynków u ytecznoœci publicznej. Uwa amy równie, e budowa jednego obiektu sprawi, i w przysz³oœci bêdzie ³atwiej nim administrowaæ ani eli w przypadku dwóch osobnych budynków. Kolejnym argumentem mo e byæ sama lokalizacja, która pozwala na stworzenie w przysz³oœci w obrêbie inwestycji np. boiska pi³karskiego czy ogródka jordanowskiego, których obecnie nie ma, a co sprawi, e ca³oœæ stanie siê wówczas idealnym kompleksem kulturalno-rozrywkowym. Po³¹czenie œwietlicy z remiz¹ da równie mo liwoœæ wykorzystania sali przez stra aków do ewentualnych æwiczeñ i doskonalenia swoich umiejêtnoœci. Jak wiadomo w obecnym budynku na parterze znajduj¹ siê lokale mieszkalne i w przypadku organizowania ró nego rodzaju imprez œwietlica staje siê dla nich uci¹ liwym problemem. W nowej lokalizacji wraz z remiz¹ tego problemu nie bêdzie. Przechodz¹c do samego umiejscowienia obecnej œwietlicy na piêtrze nasuwa siê od razu pytanie o schody, jakie do niej prowadz¹ i wyjœcia awaryjne. W naszej opinii te czynniki dyskwalifikuj¹ ten obiekt jako miejsce u ytecznoœci publicznej. Poparciem tego argumentu niech bêdzie zdarzenie, jakie mia³o miejsce podczas wyborów, kiedy to jeden z mieszkañców, bêd¹cy osob¹ niepe³nosprawn¹ nie móg³ skorzystaæ z prawa do g³osowania poniewa stoj¹c pod lokalem wyborczym nie móg³ siê do niego w aden sposób dostaæ. Podobnych sytuacji jest znacznie wiêcej poniewa osoby starsze bardzo czêsto rezygnuj¹ z g³osowañ i z uczestnictwa w ró nego rodzaju uroczystoœciach kulturalnych, ludowych i rozrywkowych, tylko dlatego, e dostanie siê na piêtro œwietlicy graniczy dla nich z cudem. Przy budowaniu nowego obiektu barier architektonicznych na pewno nie bêdzie. Rozwi¹zanie problemu z ogrzewaniem, co dla nas jest bardzo wa ne z uwagi na koszty z tym zwi¹zane w przysz³oœci. Uwa amy, e koszt budowy nowego obiektu nie bêdzie znacznie odbiegaæ od sum, jakie s¹ zabezpieczone na remont. Bior¹c pod uwagê póÿniejsze koszty eksploatacyjne i funkcjonalnoœæ obiektu warto ten wysi³ek podj¹æ. To s¹ tylko niektóre argumenty przemawiaj¹ce za budow¹ nowego obiektu. Za s³usznoœci¹ sprawy niech œwiadczy liczba zebranych podpisów na za³¹czonych listach. Wszyscy czekamy na korzystny obrót sprawy, który pozwoli nam, naszym dzieciom i wnukom cieszyæ siê obiektem spe³niaj¹cym standardy dla tego typu miejsc. Z nadziej¹ na zrozumienie ni ej podpisani MIESZKAÑCY OLESZNEJ PODGÓRSKIEJ za³¹czniki: listy z podpisami mieszkañców w iloœci 226 podpisów Do wiadomoœci: Rada Miasta i Gminy Lubomierz Oleszna Podgórska r. Lubomierz, r. Pani Joanna SIKORA So³tys wsi Oleszna Podgórska oraz Mieszkañcy wsi Oleszna Podgórska W zwi¹zku z petycj¹ z³o on¹ w dniu 6 kwietnia 2011 r. w tutejszym Urzêdzie przez mieszkañców wsi Oleszna Podgórska w sprawie budowy nowej œwietlicy, Burmistrz Gminy i Miasta Lubomierz uprzejmie informujê, e w planach bud etowych znajduje siê zapis przebudowa œwietlicy wiejskiej w Olesznej Podgórskiej, który bêdzie realizowany. W przypadku wybudowania nowego obiektu koszt tego przedsiêwziêcia by³by kilkakrotnie wy szy, co w obecnej sytuacji finansowej Gminy Lubomierz jest nierealne do wykonania. Ka de sugestie mieszkañców s¹ dla mnie bardzo wa ne i zdecydowanie popieram budowê nowego obiektu œwietlicy wiejskiej, jednak e bior¹c pod uwagê sytuacjê finansow¹ nie tylko Gminy, ale równie wszystkich instytucji rz¹dowych, gdzie wskazano na szerokie spektrum oszczêdnoœci, Gmina z w³asnych œrodków finansowych nie jest w stanie udÿwign¹æ, na dzieñ dzisiejszy, takiej inwestycji. Najwa niejsze inwestycje obecnie to dzia³ania zmierzaj¹ce do przeciwdzia³ania powodzi, m.in.melioracja rzeki Oldza oraz Chmieleñskiej Strugi, oraz usuwanie skutków ubieg³orocznych powodzi, na które rz¹d RP przeznaczy³ odpowiednie œrodki. Nieskorzystanie z tych œrodków w tym roku spowodowa³oby nie otrzymanie dotacji dla Gminy w tym zakresie, zarówno z Ministrstwa Edukacji Narodowej, jak i Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych i Administracji. Ponadto, w bie ¹cym roku planowana jest przebudowa drogi gminnej nr w miejscowoœci Oleszna Podgórska oraz budowa mostku nad rzek¹ Oldz¹, który zast¹pi przejazd w bród i u³atwi dojazd mieszkañcom do swoich posesji. Rozumiej¹c Pañstwa intencjê, proszê o zrozumienie sytuacji, w jakiej obecnie znajduej siê nasza Gmina. Licz¹c na zrozumienie Z wyrazami szacunku Burmistrz Gminy i Miasta Lubomierz Wies³aw ZIÓ KOWSKI Informacje z Olesznej Bardzo serdecznie dziêkujemy Pani Irenie SIWIERSKIEJ naszej florystce za ufundowanie obrusów na o³tarz w naszej œwi¹tyni w Olesznej Podgórskiej i piêkne udekorowanie naszego koœcio³a na œwiêta Wielkiej Nocy. Jej praca przynios³a wspania³e efekty czego dowodem by³ zachwyt w oczach mieszkañców i przyby³ych goœci. W sobotê wielkanocn¹ zaraz po poœwiêceniu pokarmów w naszym koœciele odby³ siê konkurs na najpiêkniejsz¹ pisankê wielkanocn¹ w którym wziê³o udzia³ ponad 40 dzieci. Wszystkie pisanki by³y wyj¹tkowo piêkne i interesuj¹ce dlatego te jury mia³o bardzo trudne zadanie, bo musia³o wy³oniæ tylko trzy naj³adniejsze pisanki. Po burzliwych obradach jury wybra³o trzech laureatów : I miejsce zajê³a Katarzyna Kacprzak, II Micha³ Torba, III Matylda i Konstanty Jankowscy. Sponsorem wszystkich nagród w konkursie na naj³adniejsz¹ palmê i najpiêkniejsz¹ pisankê by³ Radny MiG Krzysztof SIKO- RA, za co bardzo serdecznie dziêkujemy nasza Ochotnicza Stra Po arna z Olesznej Podgórskiej pe³ni³a wartê przy Bo ym Grobie w koœciele w Lubomierzu 12 czerwca przez Oleszn¹ Podgórsk¹ bêdzie przebiega³ 26 Rajd Karkonoski, odcinek specjalny, w zwi¹zku z tym zostanie bardzo powa nie utrudniony ruch samochodowy i pieszy. So³tys Joanna SIKORA 11maja br. na boisku w Olesznej Podgórskiej przeprowadzono prace porz¹dkowo-remontowe.prezes Klubu Sportowego serdecznie dziêkuje aktywnej m³odzie y, a w szczególnoœci: Maciejewski Dawid, Maciejewski Adrian, Jarosz Marek, Benisz Kamil, Sikora Przemek, Dzikowski Dariusz, Dzikowski ukasz. Szczególne podziêkowania dla Prezesa OSP pana Krzysztofa SIKORY. Prezes KS OLDZA Alicja DZIKOWSKA

6 6 LUBOMIERSKIE TO I OWO Informacja dla mieszkañców Od 1 maja ZUOK Izery sp. z o.o. w Lubomierzu wprowadza zbiórkê odpadów bioidegradowalnych (trawa, liœcie, resztki kuchenne, odpady zielone z ogródków) na nastepuj¹cych zasadach: Worki o pojemnoœci 150 litrów mo na nabyæ w siedzibie ZUOK Izery sp z o.o.w Lubomierzu przy ul.kargula i Pawlaka 16, lub u kierowców w dni odbioru odpadów komunalnych w Pañstwa miejscowoœci. Cena worka wynosi 6,90 z³ brutto. W cenie zakupu 1 sztuki worka uwzglêdniono ca³kowity koszt us³ugi (³¹cznie z odbiorem, transportem i kompostowaniem). Dodatkowych informacji udzielamy pod numerem telefonu: OSP 8 maja w Lubomierzu odby³ siê Zjazd Miejsko-Gminnego Zwi¹zku Ochotniczych Stra- y Po arnych. Uczestniczy³o w nim 33 delegatów. Wybrano w³adze OSP w osobach Leszek TELEGA Prezes, Zbigniew KO- STRAKIEWICZ, Tadeusz PLECHO- WICZ Wiceprezesi; Leon KOSTRAKIE- WICZ Komendant Gminny, Przemys³aw PERDON Sekretarz, Mariusz KOZ OW- SKI Skarbnik. Cz³onkowie Prezydium: Piotr KOZAR, Krzysztof SIKORA, Marcin CHRO, Darek PODOBIÑSKI, ukasz KOWALISZYN, Piotr JAKU- BOWSKI. Komisja Rewizyjna: Przewodnicz¹cy Marcin ZAJ C, Sekretarz S³awomir PE KA, Cz³onek Przemys³aw PIETRZAK. Delegaci na Zjazd Oddzia³u Powiatowego ZOSP PR: Leszek TELEGA, Leon KOSTRAKIEWICZ, Arkadiusz MOTYLSKI, Tadeusz PLECHOWICZ, Zbigniew KOSTRAKIEWICZ. Przedstawiciele Zarz¹du Oddzia³u Miejsko-Gminnego ZOSP RP do Zarz¹du Oddzia³u Powiatowego ZOSP RP: Leszek TELEGA, Leon KOSTRAKIEWICZ, Arkadiusz MO- TYLSKI, Tadeusz PLECHOWICZ. Wykroczenia z kodeksu dotycz¹ce niszczenia mienia, Stra Miejska kieruje to do twórców rysunków i napisów pod arkadami miasta. Art Kto w miejscu publicznym umieszcza nieprzyzwoite og³oszenie, napis lub rysunek albo u ywa s³ów nieprzyzwoitych, podlega karze ograniczenia wolnoœci, grzywny do z³otych albo karze nagany. Na podstawie art. 141 karalne jest umieszczenie, a wiêc ulokowanie w jakikolwiek sposób, np. przez naklejenie napisanego na papierze og³oszenia na murze budynku, napisanie go bezpoœrednio na murze, nakreœlenie rysunku b¹dÿ napisu. Wykroczenia z prawa ruchu drogowego: Poni sza informacja dotycz¹ca parkowania jest kierowana do osób parkuj¹cych wzd³u oznaczonego parkingu przy ul. Plac Wolnoœci, na ulicy Majowej ( przy starym komisariacie Policji).oraz na ul.chopina. Art. 49 Zabrania siê zatrzymania pojazdu: 1. na przejeÿdzie kolejowym, na przejeÿdzie tramwajowym, na skrzy owaniu oraz w odleg³oœci mniejszej ni 10 m od przejazdu lub skrzy owania; 2. na przejœciu dla pieszych, na przejeÿdzie dla rowerzystów oraz w odleg³oœci mniejszej ni 10 m przed tym przejœciem lub przejazdem; na drodze dwukierunkowej o dwóch pasach ruchu zakaz ten obowi¹zuje tak e za tym przejœciem lub przejazdem; 3. w tunelu, na moœcie lub na wiadukcie; 4. na jezdni wzd³u linii ci¹g³ej oraz w pobli u jej punktów krañcowych, je eli zmusi³oby to innych kieruj¹cych pojazdami wieloœladowymi do naje d ania na tê liniê; 5. na jezdni obok linii przerywanej wyznaczaj¹cej krawêdÿ jezdni oraz na jezdni i na poboczu obok linii ci¹g³ej wyznaczaj¹cej krawêdÿ jezdni; 6. w odleg³oœci mniejszej ni 10 m od przedniej strony znaku lub sygna³u drogowego, je- eli zosta³yby one zas³oniête przez pojazd; 7. na jezdni przy jej lewej krawêdzi, z wyj¹tkiem zatrzymania lub postoju pojazdu na obszarze zabudowanym na drodze jednokierunkowej lub na jezdni dwukierunkowej o ma- ³ym ruchu; 8. na pasie miêdzy jezdniami; 9. w odleg³oœci mniejszej ni 15 m od s³upka lub tablicy oznaczaj¹cej przystanek, a na przystanku z zatok¹ na ca³ej jej d³ugoœci; 10. w odleg³oœci mniejszej ni 15 m od punktów krañcowych wysepki, je eli jezdnia z prawej jej strony ma tylko jeden pas ruchu; 11. na drodze dla rowerów. Zabrania siê postoju: 1. w miejscu utrudniaj¹cym wjazd lub wyjazd, w szczególnoœci do i z bramy, gara u, parkingu lub wnêki postojowej; 2. w miejscu utrudniaj¹cym dostêp do innego By nie podpaœæ stra nikom prawid³owo zaparkowanego pojazdu lub wyjazd tego pojazdu; 3. przed i za przejazdem kolejowym, po obu stronach drogi, na odcinku od przejazdu kolejowego do s³upka wskaÿnikowego z jedn¹ kresk¹; 4. w strefie zamieszkania w innym miejscu ni wyznaczone w tym celu; 5. na obszarze zabudowanym, pojazdu lub zespo³u pojazdów o dopuszczalnej masie ca³kowitej przekraczaj¹cej 16 t lub o d³ugoœci przekraczaj¹cej 12 m, poza wyznaczonymi w tym celu parkingami. Zatrzymanie pojazdu unieruchomienie pojazdu nie wynikaj¹ce z warunków lub przepisów ruchu drogowego, trwaj¹ce nie d³u- ej ni 1 minutê oraz ka de unieruchomienie pojazdu wynikaj¹ce z tych warunków lub przepisów. Postój pojazdu unieruchomienie pojazdu nie wynikaj¹ce z warunków lub przepisów ruchu drogowego, trwaj¹ce d³u- ej ni 1 minutê. Za ka de pope³nione w/w wykroczenie grozi mandat karny w wysokoœci 100 z³otych oraz 1 punkt karny. W maju Stra miejska wraz z Policj¹ ukara³a mandatami karnymi 15 sprawców wykroczeñ Miêdzy innymi za: * spo ywanie alkoholu w miejscu publicznym 3 osoby * palenie papierosów na placu zabaw dla dzieci 2 osoby * zaœmiecanie miejsca publicznego 4 osoby * niezaszczepienie psa 1 osoba * wylewanie szamba 1 osoba * spalanie niebezpiecznych odpadów 1 osoba * zak³ócania spokoju i porz¹dku publicznego 2 osoby * nieobyczajny wybryk 1 osoba. Stra Miejska informuje mieszkañców Lubomierza, e przy muzeum Kargula i Pawlaka zosta³y umieszczone zakazy parkowania i postoju w godz. od do 18.00, ponadto w obrêbie szkó³ zosta³y namalowane przejœcia dla pieszych przez osoby wykonuj¹cych prace spo³eczno-u yteczne nakazane przez S¹d. XV Ogólnopolski Festiwal Filmów Komediowych odbêdzie siê od 8 do 15 sierpnia. Trwaj¹ intensywne przygotowania do imprezy. 5 maja odby³o siê Walne Zebranie Stowarzyszenia Mi³oœników Filmów Komediowych Sami Swoi g³ównego organizatora imprezy, podczas którego wybrany zosta³ Zarz¹d w sk³adzie: Jadwiga SIENIUÆ Prezes, Daniel AN- TOSIK, Miros³aw LASKOWSKI Wiceprezesi, Bartosz KUŒWIK Sekretarz, Daria SÊKOWSKA cz³onek Zarz¹du. Komisja Rewizyjna: Waldemar ZIEMSKi, Anna JURASIÑSKA, Jacek SZRAMOWIAT.

7 7 LUBOMIERSKIE TO I OWO Dariusz MILIÑSKI 40 lat pracy twórczej wernisa wystawy malarstwa 5 maja, w Galerii Promocje Osiedlowego Domu Kultury w Jeleniej Górze, otwarta zosta³a jubileuszowa wystawa znanego artysty zwi¹zanego z P³awn¹ Doln¹, którego korzenie mimo wszystko tkwi¹ w Sobieszowie, gdzie nabywa³ swych pierwszych doœwiadczeñ. Dariusz MILIÑSKI jest twórc¹, re yserem i aktorem teatru ulicznego, do którego zmobilizowa³ nie doœæ, e w³asn¹ rodzinê, ale tak e ludzi z P³awnej Dolnej, gdzie od kilkunastu lat mieszka i tworzy. Dariusz MILIÑSKI to jednak przede wszystkim malarz œl¹skich baœni i legend. Za³o ony przez niego Zamek Legend Œl¹skich jest celem wielu wycieczek, a popularyzowanie treœci podañ przyczynia siê do budowania lokalnej to samoœci mieszkañców naszego regionu. Wystawa otwarta od 05 do 31 maja. Wystawa malarstwa Jaros³awa Jaœnikowskiego Placówka Historyczno-Muzealna w Lwówku zaprasza na wystawê malarstwa Jaros³awa JAŒNI- KOWSKIEGO NASZA PAMIÊÆ. Jest to artysta, urodzony w Legnicy w 1976 roku, mieszkaj¹cy w Pasieczniku. Malarstwem zajmuje siê od 1991 roku. Wernisa wystawy odby³ siê 13 maja 2011 o godz.17:00 w Ratuszu Miejskim I piêtro w Lwówku Œl¹skim. Wystawê mo na ogl¹daæ od 14 do 30 maja od wtorku do pi¹tku w godz. 9:00 do 17:00 oraz w soboty od 9:00 do 14:00 Wiêcej informacji na stronie internetowej: Dotacje na przydomowe oczyszczalnie Urz¹d Gminy i Miasta Lubomierz informuje, e 2 maja 2011r. wesz³a w ycie Uchwa³a nr VII/33/11 Rady Miejskiej Gminy Lubomierz z 30 marca 2011r. w sprawie zasad udzielania dotacji na budowê przydomowych oczyszczalni œcieków ze œrodków bud etu gminy dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych i wielorodzinnych na terenie Gminy Lubomierz. W zwi¹zku z tym informujemy o mo liwoœci sk³adania wniosków o dofinansowanie inwestycji na formularzu stanowi¹cym za³¹cznik do niniejszej Uchwa³y. Wiêcej informacji mo na otrzymaæ w Urzêdzie Gminy i Miasta w Lubomierzu, Plac Wolnoœci 1, pokój nr 4. Gmina Lubomierz na XIII MTT Tourtec 6-7 maja po raz kolejny Gmina Lubomierz uczestniczy³a w XIII ju Miêdzynarodowych Targach Turystycznych TOURTEC w Jeleniej Górze. W tym roku w targach bra³a rekordowa liczba wystawców, by³o ich a 80, nie tyko z Polski ale równie z Czech, Niemiec czy Holandii. Tegorocznym targom towarzyszy³a wyj¹tkowo piêkna, s³oneczna pogoda oraz jak zawsze pozytywne emocje. Gmina Lubomierz tradycyjnie stoisko dzieli³a wspólnie z Gmin¹ Gryfów Œl¹ski, Wleñ oraz z Powiatem Lwóweckim. Tym razem promowaliœmy nie tylko walory turystyczne Lubomierza i okolic ale równie partnersk¹ Gminê Mszana Dolna. Du ym zainteresowaniem cieszy³ siê Zamek Œl¹skich Legend w P³awnej czy Sp³ywy Bobrem, zaprezentowany zosta³ tak e Oœrodek rehabilitacyjny JollyMed. Og³oszenie naboru wniosków Przedsiêwziêcia promuj¹ce ideê odnowy wsi Zarz¹d Województwa Dolnoœl¹skiego og³asza otwarty konkurs ofert na realizacjê zadania publicznego Województwa Dolnoœl¹skiego z zakresu dzia³alnoœci wspomagaj¹cej rozwój wspólnot i spo³ecznoœci lokalnych pn. Przedsiêwziêcia promuj¹ce ideê odnowy wsi dotycz¹cego wsparcia spo³ecznoœci lokalnych dzia³aj¹cych w inicjatywie Odnowa Wsi Dolnoœl¹skiej w 2011 r. Wiêcej informacji oraz dokumenty mo - na pobraæ ze strony Justyna AUGUST. Je eli istnieje jakiekolwiek pocieszenie w tragedii, Jaka jest utrata ukochanej osoby, Mo e nim byæ jedynie zawsze potrzebna nadzieja, e byæ mo e tak by³o lepiej Paulo Coelho Iwona i Zbigniew Daleccy Z wielkim alem przyjêliœmy wiadomoœæ o œmierci tak bliskiej i drogiej Wam osoby. Nie ma takich s³ów, które mog¹ z³agodziæ ból po utracie dziecka. ycie jest takie kruche i nigdy nie wiadomo, kiedy Bóg powo³a nas przed swoje Oblicze. Nam yj¹cym pozostaje pamiêæ o zmar³ych i modlitwa o wieczny spokój ich duszy, o zbawienie. A przecie nie ca³y umieram, to co we mnie niezniszczalne, trwa powiedzia³ nasz kochany Ojciec Œwiêty Jan Pawe³ II i w to my wierzymy. ¹czymy g³êbokie wyrazy wspó³czucia i yczymy du o si³y w pogodzeniu siê z now¹ rzeczywistoœci¹. Burmistrz GiM Wies³aw ZIÓ KOWSKI Sekretarz GiM Bo ena PAW OWICZ Lubomierz, 2011 Szczere i g³êbokie kondolencje z powodu œmierci Œ.P Rafa³a Daleckiego Pañstwu Iwonie i Zbigniewowi DALECKIM i Ich Rodzinie sk³adaj¹ s¹siedzi, znajomi, redakcja

8 8 Nowinki z Przedszkola Na wstêpie pragniemy z³o yæ serdeczne podziêkowania za pomoc w zorganizowanym przez Radê Rodziców Jarmarku Wielkanocnym wszystkim rodzicom, którzy zaoferowali swoj¹ pomoc poprzez pieczenie ciast, ró ne ozdoby wielkanocne itp. W kwietniu odby³a siê rekrutacja dzieci na nowy rok szkolny 2011/12. Jesteœmy bardzo zadowoleni poniewa zg³oszonych dzieci jest wiêcej ni miejsc, co nas bardzo cieszy. Poprzez budzenie u dzieci dumy z faktu bycia Polakami w³¹czamy je w organizowanie uroczystoœci z okazji œwi¹t narodowych poprzez naukê wierszy patriotycznych, wywieszanie flagi, przygotowywanie emblematów tj. kotyliony czy flaga Polski wszystkie grupy przedszkolne odwiedzi³y tutejsz¹ lubomiersk¹ Remizê Stra ack¹ w celu z³o enia yczeñ z okazji Dnia Stra aka. Panowie stra acy (M. i P. PERDON) pokazali dzieciom samochody stra ackie i rekwizyty potrzebne stra akom do pracy. Na zakoñczenie w ramach podziêkowañ dla stra aków dzieci wrêczy³y symboliczny prezent. Osi¹gniêcia sportowe przedszkolaków: Z okazji powitania I dnia wiosny odby³y siê w Rz¹sinach zawody sportowe, w których Weronika Rotkiewicz zajê³a III miejsce, kolejne zawody we Wleniu zorganizowane przez Memoria³ M. Fludra, na których nasze dzieci zajê³y kolejne miejsca w kategorii ch³opców: III miejsce Filip Jagie³³o, IV Gracjan Szymonowicz; w kategorii dziewcz¹t: III miejsce Weronika Rotkiewicz i VI Anastazja Zió³kowska. Serdeczne podziêkowania sk³adamy Panu Adamowi RÊBISZOWI za to, e zawsze pamiêta o naszych ma³ych sportowcach zapraszaj¹c ich na zawody sportowe. W maju dzieci przedszkolne odwiedz¹ lubomierskie wysypisko œmieci Izery w celu poznania recyklingu wszystkich wyrzucanych œmieci wszystkie grupy uczestniczy³y w koncercie w ramach VI Przegl¹du Ulubionych Pieœni Jana Paw³a II zorganizowanego przez SP w Lubomierzu (dziêkujemy za zaproszenie). Kolejn¹ atrakcj¹, jaka zapowiada siê w maju to majówka na sportowo, w której uczestniczyæ bêd¹ wszystkie dzieci z przedszkola oraz piknik majowy z rodzicami, który planowany jest na (czwartek) w razie niepogody zostanie prze³o ony. Dzieci z grup starszych przygotowuj¹ siê do Przegl¹du Piosenki Dzieciêcej, który odbêdzie siê zapraszamy do wys³uchania m³odych talentów. Opracowa³a Katarzyna SZCZYGIE Wyniki Stelli Lubomierz w rundzie wiosennej: Stella Lubomierz Rolnik Rz¹siny 11:1 Kwisa Mroczkowice Stella Lubomierz 0:3 Stella Lubomierz Sudety Giebu³tów 3:2 KS Pasiecznik Stella Lubomierz 0:3 Stella Lubomierz LZS Koœcielnik 1:0 Bazalt Wojciechów Stella Lubomierz 2:10 Ze Szko³y Podstawowej w P³awnej Muzycznie odby³ siê w naszej szkole koncert uczniów z Pañstwowej Szko³y Muzycznej z Jeleniej Góry pt. Dzieci Dzieciom. Uczestniczyli w nim najm³odsi uczniowie szko³y, którzy swoim rówieœnikom przedstawili interesuj¹cy program muzyczny, graj¹c na akordeonach solo, w duecie, a tak e w trio. W poniedzia³ek 9 maja ju po raz kolejny goœcili w naszej szkole muzycy z Filharmonii Dolnoœl¹skiej w Jeleniej Górze. Tym razem zagrali koncert pt. W krainie francuskich melodii, dziêki któremu mieliœmy okazjê poznaæ bli ej wspania³¹ muzykê Francji. Muzycy zaprezentowali nam radosne akordeonowe i gitarowe walczyki, a tak e piosenki kabaretowe. Najwiêcej radoœci przysporzy³a jednak nauka tradycyjnego tañca francuskiego, kankana oraz s³ów piosenki Aux Champs Elysees. Ma³gorzata MOSKWA Relacja z wycieczki 28 kwietnia Pani El bieta emetro nauczycielka przedszkola z Wojciechowa dla swoich przedszkolaków oraz przedszkolaków i dzieci z klasy I i II ze szko³y z P³awnej zorganizowa³a wycieczkê do kina multimedialnego w Boles³awcu na film pt Safari. Jest to pouczaj¹ca, pe³na ciep³a, humoru i szalonych przygód urocza animowana opowieœæ zrealizowana w technologii 3D. Po projekcji filmowej wszystkie dzieci wziê- ³y udzia³ w zorganizowanych 2 godzinnych bezpiecznych zabawach w SALI ZABAW Oli. Organizatorzy przygotowali naszym dzieciom wiele atrakcji, takich jak: zabawy, konkursy z nagrodami oraz malowanie twarzy. Nasze maluchy spêdzi³y ten czas bardzo aktywnie, bawi¹c siê w zabawy, które rozwija³y ogóln¹ zrêcznoœæ oraz sprawnoœæ motoryczn¹. Barbara GRALA Test kompetencji 11 maja uczniowie klasy I-V Szko³y Podstawowej w P³awnej przyst¹pili do pisania testu kompetencji. Podstawowym celem badania jest dostarczenie uczniom informacji o poziomie ich kompetencji. Na podstawie tych informacji nauczyciele mog¹ dostosowaæ metody nauczania, programy oraz sposób diagnozowania do poziomu wiedzy i umiejêtnoœci uczniów. Krystyna UCZYÑSKA,,Bezpieczeñstwo na drodze 10 maja uczniowie klas I,II,III z SP w P³awnej uczestniczyli w Miêdzyszkolnym konkursie klas I-III szkó³ podstawowych,,bezpieczeñstwo na drodze. Organizatorkami konkursu by³y nauczycielki ze Szko³y im. Jana Paw³a II w Lubomierzu Ewa BOCHEÑSKA i Agata KOSTEK. Konkurs ten to VIII edycja turnieju o ruchu drogowym organizowany dla uczniów klas m³odszych. W pierwszym etapie uczestnicy rozwi¹zywali test pod has³em,,czy znasz przepisy ruchu drogowego? SprawdŸ!. W ramach rywalizacji dru ynowych dzieci wykaza³y siê wiedz¹ teoretyczn¹, umiejêtnoœci¹ jazdy na rowerze i znajomoœci¹ podstawowych zasad udzielania pierwszej pomocy. Komisja konkursowa wy³oni³a w konkurencji indywidualnej po trzech zwyciêzców i wyró nienia w poszczególnych kategoriach. W kategorii klas I wyró nienie otrzyma³ Oskar Œliwiñski, z klas drugich II miejsce zaj¹³ Piotr Miko³ajewicz, wyró nienie otrzyma³a Oktawia Cymon. Uwzglêdniaj¹c konkurencjê dru ynow¹ jury przyzna³o II miejsce SP w P³awnej. Na zwyciêzców czeka³y nagrody i upominki oraz s³odki poczêstunek. Do konkursu dru ynê przygotowywa³a Teresa ŒLIWIÑSKA, uczniów z klasy I Beata KULIÑSKA, z klasy III Edyta GÓRECKA. Edyta GÓRECKA 1 maja reprezentacja uczniów Szko³y Podstawowej w P³awnej uczestniczy³a w uroczystoœci beatyfikacji Jana Paw³a II w sanktuarium Matki Bo ej askawej w Krzeszowie. Spotkanie rozpoczê³o siê od transmisji Mszy œw. z Watykanu za poœrednictwem telebimu ustawionego przed bazylik¹. Po homilii Benedykta XVI uczestniczyliœmy w Eucharystii dziêkczynnej pod przewodnictwem bp. seniora Tadeusza Rybaka. O godz odby³ siê koncert dziêkczynny, wyst¹pi³ zespó³ Dzieci Dawida. Mo liwoœæ uczestnictwa w tym wa nym wydarzeniu zawdziêczamy SP w Lubomierzu, która by³a organizatorem wyjazdu. Beata KULIÑSKA Stella Lubomierz Ju od pocz¹tku kwietnia tego roku trwa runda wiosenna rozgrywek o mistrzostwo B-klasy. Do koñca rozgrywek pozosta³o jedynie 5 kolejek, a mimo to sytuacja w tabeli nie jest klarowna. Stella Lubomierz, znakomicie radz¹ca sobie w tym sezonie zajmuje pierwsz¹ pozycjê, zanotowa³a tylko jedn¹ pora kê i jest najmocniejszym kandydatem do awansu. Nasi reprezentanci graj¹ ciekaw¹ i ³adn¹ pi³kê, a przy tym s¹ skuteczni. Najlepszym strzelcem Stelli w tym sezonie jest Sebastian Soczyñski z 29 bramkami na koncie. Musimy pamiêtaæ, e wicelider (Sudety Giebu³tów) trac¹ do nas jedynie 1 punkt. W aktualnym stadium rozgrywek nie mo emy sobie pozwoliæ na jakiekolwiek potkniêcia, poniewa gracze z Giebu³towa depcz¹ nam po piêtach zawodnicy z Lubomierza podejm¹ na w³asnym stadionie Zryw Ubocz Grzegorz Siedlecki (

9 9 Ma³y Ksi¹ ê Niestety, przedstawienie teatralne o wymienionym tytule (z czynnym udzia³em uczniów z naszej szko³y) nie odby³o siê z bardzo smutnej dla nas przyczyny r. zmar³a Pani Krystyna DMOCHOWSKA, znana aktorka (m. in. z roli pani azankowej w filmie Pierwsza mi³oœæ ). Informacja dotar³a do nas w momencie oczekiwania na spektakl. Jest to wielka strata dla ca³ej naszej spo³ecznoœci, gdy uczniowie bardzo lubili spektakle Pani Krystyny, która do wystêpów anga owa³a aktorów dobranych w³aœnie spoœród nich, ucz¹c ich jednoczeœnie prawid³owej dykcji oraz zaznajamiaj¹c z tajnikami sztuki teatralnej. Wystêpowali oni w bajecznie kolorowych strojach w³asnorêcznie przygotowywanych przez Pani¹ DMOCHOWSK (na zdjêciu wprawdzie nie widaæ kolorów, ale ju sam ich wzór mo e budziæ podziw). Bêd¹c wdziêcznym Krystynie DMOCHOWSKIEJ za wieloletni¹ bardzo mi³¹ wspó³pracê i wspieranie naszych dzia³añ ca³a spo³ecznoœæ SP im. Jana Paw³a II sk³ada szczere wyrazy wspó³czucia Rodzinie i wszystkim Osobom, którym Pani Krystyna by³a bliska. Andrzej GÓRSKI wicedyrektor Uroczystoœci beatyfikacyjne w Krzeszowie W niedzielny majowy poranek zebraliœmy siê przed pomnikiem Patrona, by zaœpiewaæ Jego ulubion¹ Barkê i zmówiæ krótk¹ modlitwê. Nastêpnie wyruszyliœmy w drogê do Sanktuarium Matki Bo ej askawej w Krzeszowie. Tam uczestniczyliœmy we Mszy œwiêtej Beatyfikacyjnej transmitowanej z Watykanu. Po homilii Ojca Œwiêtego Benedykta XVI wziêliœmy udzia³ w Eucharystii dziêkczynnej, której przewodniczy³ Jego Ekscelencja Bp Tadeusz RYBAK. Dope³nieniem krzeszowskiego œwiêtowania by³a majówka po³¹czona z dziêkczynnym koncertem. Wyj¹tkowo mi³e dla nas by³o zainteresowanie mediów naszym pocztem sztandarowym. Jego cz³onkowie ubrani w stroje wzorowane na mundurach Gwardii Szwajcarskiej udzielili kilku wywiadów. Wróciliœmy do Lubomierza bogatsi o niesamowite prze ycia. Anna BARSUL, Bo ena CIERESZKO, Wioletta ROTKIEWICZ Szkolne wieœci III Miêdzyszkolny Konkurs klas 1-3 szkó³ podstawowych Bezpieczeñstwo na drodze 10 maja w Klubie Postulat w Lubomierzu odby³a siê ósma edycja turnieju o ruchu drogowym. Od pocz¹tku konkursu wspó³pracujemy z Komend¹ Powiatow¹ Policji w Lwówku Œl¹skim i z Wojewódzkim Oœrodkiem Ruchu Drogowego w Jeleniej Górze. Na konkursie goœciliœmy: sekretarz GiM Bo enê PAW OWICz, wicedyrektora WODR w J. Górze Romana KUTEGO, asp. sztab. Marek MADEKSZA z KPP w Lwówku, kierownika Rewiru Dzielnicowych w Lubomierzu asp. Krzysztofa NUCKOWSKIEGO, dyrektora SP w P³awnej Teresê ŒLIWIÑSK, dyrektora SP im. Bohaterów u yckiej Brygady WOP w Gryfowie Dariusza ZATOÑSKIEGO, pielêgniarkê Bo enê KEMPÊ oraz nauczycielki: Agnieszkê GUZY i Ewê NIEBIESZCZAÑSK z SP w Gryfowie, Edytê GÓRECK z SP w P³awnej, Hannê LANGE z SP w Lubomierzu. Pracom jury przewodniczy³ asp. sztab. Marek MADEKSZA. W konkurencji indywidualnej w klasach I: 1 miejsce zaj¹³ Konrad Binasiewicz (SP w Lubomierzu), 2 miejsce Tristan Jaworski (SP w Gryfowie), 3 Ignacy Krêgielczyk (SP w Gryfowie), wyró nienie Oskar Œliwiñski (SP w P³awnej) i Aleksander o³nowski (SP w Gryfowie). W klasach II: 1 miejsce Justyna Kosowska (SP w Lubomierzu), 2 miejsce Piotr Miko³ajewicz (SP w P³awnej), 3 m Ada Jankowiak (SP w Gryfowie), wyró nienie Oktawia Cymon (SP w P³awnej). W klasach III: 1 miejsce Micha³ Augustyn (SP w Gryfowie), 2 miejsce Klaudia Chrab¹szcz (SP w Lubomierzu), 3 m Emilian Zawora (SP w Lubomierzu), wyró nienie Aleksander Sieradzki (SP w Gryfowie). Miejsca pucharowe: 1 miejsce SP im. Jana Paw³a II w Lubomierzu, II SP w P³awnej, III SP z Gryfowa. Dodatkowo zwyciêska szko³a otrzyma³a mapê œwiata przekazan¹ przez asp. sztab. Marka MADEKSZÊ. W konkursie wci¹ wspieraj¹ nas nagrodami i upominkami nasi stali sponsorzy: wicedyrektor WODR w Jeleniej Górze Roman KUTY, komendant KPP w Lwówku podinsp. Robert MIRAS, Prezes Holzkonzept Polska Sp. z o.o. z Gryfowa Andrzej STROJECKI i dodatkowo w tym roku kierownik kina Wawel w Lubaniu Ryszard DZIUBKA. Puchary ufundowa³ Burmistrz GiM Lubomierz Wies³aw ZIÓ KOWSKI. S³odki poczêstunek sponsorowany by³ przez Jerzego HORBA- CZA. Nagrody, upominki i dyplomy wrêczy³ dyrektor SP Marek KOZAK wraz z zaproszonymi goœæmi. Dziêkujemy Dyrektorowi Markowi KOZAKOWI za sta³¹ pomoc i fachowe wsparcie, nauczycielkom Annie BARSUL i Joannie BUDZICZ za tematyczn¹ dekoracjê i wszystkim, którzy zaanga owali siê w przygotowanie konkursu. Agata KOSTEK i Ewa BOCHEÑSKA Akcja zbiórka plastikowych nakrêtek We wrzeœniu ruszyliœmy z akcj¹ zbierania plastikowych nakrêtek, zakrêtek, przykrywek po opakowaniach ywnoœci, œrodkach chemicznych, kosmetycznych na nowy wózek inwalidzki na rzecz uczennicy klasy II Patrycji J. z Gminnej Szko³y w Siekierczynie. By³a to kontynuacja akcji z poprzedniego roku szkolnego, w któr¹ zaanga owali siê uczniowie klas I-III i IV-VI wraz z wychowawcami, dzieci z Przedszkola Miejskiego oraz Oddzia³u Przedszkolnego z Pasiecznika wraz z opiekunami grup. Akcja zakoñczy³a siê sukcesem. Na tym nie koñczymy, gdy równie inne dzieci czekaj¹ na nasz¹ pomoc. Agata KOSTEK Konkurs Ortograficzny w klasach 2 i 3 W bie ¹cym roku szkolnym uczniowie klas 2 i 3 brali udzia³ w konkursie ortograficznym. Zwyciêzcy: Klasy II: I miejsce Marcelina B³a ejowska, II Justyna Kosowska, III Michalina Migura, wyró nienie Anna Kapusta, Marta Bogdziewicz. Klasy III: I miejsce Patryk Gucwa, II Weronika Sekreta, Katarzyna Niebieszczañska, III Klaudia Chrab¹szcz, wyró nienie Viktoria Niebieszczañska, Honorata Olszewska, Wiktoria Szychowska, Katarzyna Mordarska, Kamil Budzicz, Micha³ Plechowicz, Marcin Nuckowski, Arkadiusz Torba, Bartosz Pietryka. organizatorzy: Iwona MIŒKÓW, Bo ena CIERESZKO Jak wyobra asz sobie spotkanie z Janem Paw³em II w twojej miejscowoœci W zwi¹zku z uroczystoœci¹ beatyfikacji Jana Paw³a II og³oszony zosta³ konkurs plastyczny na ³amach legnickiej Niedzieli. 27 uczniów z naszej szko³y wykona³o prace na w/w temat. W gronie finalistów diecezjalnego konkursu znalaz³o siê dwoje uczniów. Marta Bogdziewicz z kl. II zajê³a I miejsce, Szymon Binasiewicz z kl. I II. Redaktor edycji legnickiej Niedzieli ks. Piotr Nowosielski zaprosi³ finalistów do odbioru nagrody podczas diecezjalnych uroczystoœci dziêkczynnych za Beatyfikacjê Papie a Jana Paw³a II, która odby³a siê 16 V w Krzeszowie, z udzia³em ks. kard. Antoniego Canizaresa Llovery z Watykanu. Ks. biskup Stefan CICHY wraz z ks. Piotrem NOWOSIELSKIM wrêczyli dyplomy oraz nagrody zwyciêzcom. Wioletta ROTKIEWICZ

10 10 Przygotowanie OKiS w Lubomierzu do sezonu letniego LATO 2011 Wieœci z Oœrodka Kultury i Sportu CZERWIEC )3.06. IV Regionalny Przegl¹d Piosenki Dzieciêcej organizowany wspólnie z Przedszkolem Miejskim w Lubomierzu Festyn rodzinny wspó³organizowany z Przedszkolem Miejskim w Lubomierzu Gminny przegl¹d solistów Œpiewaj¹ce Talenty Festyn Dzieñ S¹siada w Radoniowie organizowany z Rad¹ So³eck¹ Radoniowa Dyskoteka dla dzieci i m³odzie y w Klubie Postulat z okazji zakoñczenia roku szkolnego LIPIEC Otwarcie Basenu K¹pielowego Zawody sportowo-rekreacyjne na Basenie K¹pielowym w Lubomierzu: wyœcigi na dystansie 30 i 50 m; wyœcigi na materacach skoki do wody z trampoliny; rzut ko³em ratunkowym na odleg³oœæ i do celu; p³ywanie pod wod¹ na odleg³oœæ Pla owy Turniej Pi³ki No nej dru yn trzyosobowych (Basen K¹pielowy w Lubomierzu) Pla owy Turniej Pi³ki Siatkowej dru yn trzyosobowych Wakacyjny Festyn Sportowo-Rekreacyjny (Stadion Sportowy) Gminny Turniej Pi³ki No nej o Puchar Burmistrza GiM Lubomierz Wystêpy artystyczne: muzyczne, taneczne, pokazy, konkursy dla dzieci turniej MOCARZ LATA 2011; zabawa pod gwiazdami Boisko Orlik urniej Pi³ki Koszykowej dru yn podwórkowych Gminny Turniej Pi³ki No nej dru yn 6-osobowych dla dzieci z terenu GiM Lubomierz. Turniej Pi³ki Siatkowej o Puchar Sekretarza Urzêdu GiM Gminny Turniej Tenisa Ziemnego w Singlu i Deblu w trzech kategoriach wiekowych: Szko³y Podstawowe, Gimnazja, Doroœli. Zajêcia turystyczno-krajoznawcze z dzieæmi i m³odzie ¹ szkoln¹ Poznawanie walorów turystycznych i krajobrazowych naszej gminy Marsze na orientacje. Wycieczka rowerowa Lubomierz i okolice Zespó³ Szkó³ w Lubomierzu informuje... V Okrêgowe Zawody Sportowo Obronne Odby³y siê 19 kwietnia. Patronami honorowymi zawodów byli Stra Graniczna, Policja oraz Stra Po arna. Uczestniczy³y w nich dru yny gimnazjalne z Gryfowa Œl¹skiego, Mys³akowic, Sulikowa i Lubomierza. Nasi uczniowie rywalizowali w nastêpuj¹cych konkurencjach: ubieranie stroju stra ackiego na czas (III miejsce), rzut granatem do celu (III miejsce), strzelanie z wiatrówki (II), sprawnoœciowy tor przeszkód (I), pierwsza pomoc, historia wojska (I), bieg dru ynowy na dystansie 600 m (I m). W koñcowej klasyfikacji nasze Gimnazjum zajê³o I miejsce. Podczas zawodów mo na by³o podziwiaæ stanowiska pracy policji i wojska. Lubomierskie Gimnazjum reprezentowali : Adrianna Sidorska, Dominika Kulaszyñska, Justyna K³odziñska, Natalia Jakubcewicz, Katarzyna W¹drzyk, Magda Moskal, Honorata Sikora, Dagmara Zaborowska, Mariusz Biegacz, Filip Kozak, ukasz Mytych, Bartosz Makowski, Micha³ Szramowiat, Przemek Sikora. Opiekunami dru yny byli Andrzej HAJDUL i Dawid KUNYSZ A. HAJDUL Regionalny Konkurs Jêzyka Niemieckiego To ju po raz siódmy uczniowie klas podstawowych, gimnazjów i szkó³ ponadgimnazjalnych z powiatu lwóweckiego, lubañskiego, jeleniogórskiego i zgorzeleckiego wykazywali siê znajomoœci¹ jêzyka podczas Regionalnego Konkursu Jêzyka Niemieckiego. Na podium stanêli: w kategorii szkó³ podstawowych: I miejsce Julia Pietryka z SP w Lubomierzu, II Szymon Dubiel z SP w Zbylutowie, III Natalia Mi³uch z SP nr I w Pieñsku w kategorii gimnazjów: I miejsce Ewelina Kud³a z Gimnazjum w Mirsku, II Dominika Sobucka z Gimnazjum w Gryfowie, III Nikola Sajewicz z Gimnazjum w Pieñsku w kategorii szkó³ ponadgimnazjalnych: I miejsce Iga Alchimowicz z ZS w Mirsku, II Jowita Kawa³kiewicz z ZS w Lubomierzu, III Laila Kolb z ZS w Biedrzychowicach Nad prawid³owym przebiegiem konkursu czuwa³, jak zawsze, niezale ny ekspert Andrzej JASIÑSKI z Kamiennej Góry, któremu serdecznie dziêkujê za wszelk¹ pomoc. Marek CHRAB SZCZ W razie niepogody: Zajêcia w klubie Postulat projekcje filmów (kino domowe) dyskoteki dla dzieci i m³odzie y Mini Turniej Szachowy; Mini Turniej Warcabowy; Turniej Bilardowy Mini Turniej Pi³karzyków; Mini Turniej Pokera Sportowego Zajêcia Sportowo Rekreacyjne w Sali Gimnastycznej ZS w Lubomierzu SIERPIEÑ XV Ogólnopolski Festiwal Filmów Komediowych OKiS w Lubomierzu podczas XV OFFK organizuje amatorski program estradowy, oraz tradycyjny Turniej Filmowcy kontra Swojaki. Swojska zabawa Pod Kasztanami Dyskoteka w Klubie Postulat z okazji zakoñczenia wakacji Szczegó³owe informacje tych imprez bêd¹ zamieszczone na plakatach. okislubomierz@wp.pl MAJÓWKA W LIPCU Z powodu niezwykle niekorzystnych warunków pogodowych nie odby³ siê Festyn Majówkowy planowany przez Oœrodek Kultury i Sportu w Lubomierzu na 3 maja. W planie imprezy mieliœmy Gminny Turniej Pi³ki No nej o Puchar Burmistrza GiM Lubomierz, koncerty zespo³ów muzycznych, wystêpy taneczne, kabaret, pokaz policyjny i karate, a tak e Turniej Si³aczy Mocarz Lata. Zrezygnowano z imprezy z powodu intensywnych opadów œniegu, które zaskoczy³y organizatorów. Oœrodek Kultury i Sportu nie rezygnuje jednak z realizacji festynu, impreza zosta³a przeniesiona na POCZ TEK LIPCA Program festynu bêdzie zamieszczony na plakatach, prosimy o cierpliwoœæ. Œpiewaj¹ce Talenty! Oœrodek Kultury i Sportu w Lubomierzu organizuje Gminny Przegl¹d Solistów Œpiewaj¹ce Talenty. Konkurs odbêdzie siê 16 czerwca o godzinie w Sali Teatralnej i jest przeznaczony dla dzieci i m³odzie y z terenu Gminy Lubomierz ze Szkó³ Podstawowych, Gimnazjum oraz Szkó³ Ponadgimnazjalnych. Kartê zg³oszeniow¹ oraz regulamin przegl¹du mo na uzyskaæ w OKiS w Lubomierzu, natomiast gotowe zg³oszenie trzeba dostarczyæ do 6 czerwca. Zachêcamy do udzia³u! Turniej pi³ki no nej W tym roku szkolnym Powiatowe Mistrzostwa w Pi³kê No n¹ Ch³opców, 20 kwietnia, zorganizowa³o Gimnazjum w Gryfowie. Uczestniczy³o w nim piêæ gimnazjów. Mecze rozgrywane by³y na Orliku systemem ka - dy z ka dym dru yny szeœcioosobowe. Nasze gimnazjum reprezentowali: Szramowiat Micha³, Siedlecki Grzegorz, Rak Wojciech, Mocyk Bartosz, Szczygie³ Micha³, Kozak Filip, Ga³ka Jakub, Jêdras Mateusz, Wojs Daniel, Laudyñski Pawe³. Otwarcie turnieju przypad³o dru ynom z Wlenia i Lubomierza. Nasi ch³opcy rozpoczêli bardzo nerwowo i do koñca tego spotkania nie wpadli we w³aœciwy im rytm gry. Koñcowy wynik (2:1) mocno pokrzy owa³ nasze plany w walce o podium. Kolejne mecze równie nie uk³ada³y siê po naszej myœli. Dopiero ostatni mecz teoretycznie najciê szy z dru yn¹ z Gryfowa, pokaza³, na co na prawdê staæ dru ynê z Lubomierza. Koñcowy wynik tego spotkania to 2:1 dla dru yny z gimnazjum w Lubomierzu, który da³ nam IV miejsce w turnieju. Turniej wygra³a dru yna z Mirska, II miejsce wywalczyli gimnazjaliœci z Gryfowa i III z Wlenia. Dawid KUNYSZ, Andrzej HAJDUL

11 P owiatowe Miliony z³otych dla powiatu lwóweckiego! Powiat Lwówecki wzbogaci³ siê o ponad 13 mln z³otych! Pieni¹dze pochodz¹ z tzw. Planu B, czyli rz¹dowego programu Wsparcie jednostek samorz¹du terytorialnego w dzia³aniach stabilizuj¹cych system ochrony zdrowia. Wniosek powiatu zosta³ z³o ony do Ministerstwa Zdrowia jeszcze w poprzedniej kadencji Zarz¹du. Stosown¹ umowê przyznaj¹c¹ dotacjê w wysokoœci ,33 z³ w³adze powiatu podpisa³y 28 kwietnia 2011 roku. Radoœci z otrzymanej dotacji nie kryje Józef Stanis³aw MRÓW- KA starosta lwówecki: Dotacja znacz¹co poprawi sytuacjê finansow¹ powiatu, zgodnie z podpisan¹ umow¹ pieni¹dze bêdzie mo na przeznaczyæ na m.in. sp³atê zobowi¹zañ publicznoprawnych i cywilnoprawnych, dotacja oznacza równie znaczne zmniejszenie corocznej kwoty przeznaczonej na sp³atê zad³u- enia. W tym roku powiat na sp³atê d³ugu po ZOZ-ie przeznaczy³ ponad 4 mln z³otych. Bêdziemy mogli równie pomyœleæ o realizacji zadañ zaplanowanych w Wieloletnim Programie Inwestycyjnym. Konwent Burmistrzów w Lubomierzu Jak dodaje Zbigniew GRZEŒKÓW wicestarosta lwówecki: Pieni¹dze te oznaczaj¹ dla nas powa ne zmniejszenie zad³u enia, jakie pozostawi³ po sobie zlikwidowany SPZ ZOZ, które zosta³o przejête przez Powiat Lwówecki w 2009 roku. Weryfikacja naszego planu trwa³a oko³o 16 miesiêcy i by³a bardzo precyzyjna, plan sprawdza³y takie instytucje jak Bank Gospodarstwa Wspó³praca Nadleœnictw z samorz¹dami gminnymi i powiatowym, drogi powiatowe i gminne oraz dzia³ania promocyjne, by³y g³ównym tematem Konwentu Burmistrzów Powiatu Lwóweckiego, który odby³ siê 14 kwietnia br. w Lubomierzu. W spotkaniu udzia³ wziêli: Józef Stanis³aw MRÓWKA Starosta Lwówecki, Burmistrzowie: Wies³aw ZIÓ - KOWSKI Lubomierz (jako gospodarz), Andrzej JA- SIÑSKI Mirsk, Olgierd PONI NIK Gryfów Œl., Bogdan MOŒCICKI Wleñ, w imieniu gminy Lwówek Œl. Jan SERAFIN Sekretarz Gminy, Tadeusz OZOWSKI Nadleœniczy Nadleœnictwa Lwówek Œl¹ski, Ewa UCZAK Z-ca Nadleœniczego Nadleœnictwa Œwieradów, Zenon ZATCHIEJ cz³onek Zarz¹du Powiatu, Marek MAKOWSKI kierownik Zarz¹du Dróg Powiatowych ZDP oraz Krzysztof PYSZ pracownik Starostwa. Szczegó³y rozmów i ustaleñ dotyczy³y: * wywozu drewna z lasów po drogach gminnych i powiatowych i zwi¹zanych z tym utrudnieniami dla mieszkañców oraz niszczeniem nawierzchni. Zaproponowano opracowanie korytarzy wywozu drewna, * przekazania przez Nadleœnictwo Lwówek Œl¹ski do gazet tekstu o powodach pojawienia siê szlabanów przy wjazdach do lasów, wieœci * utworzenia nowych parkingów leœnych w gminie Lubomierz i w gminie Gryfów Œl., * powo³ania zespo³u ds. zagospodarowania terenu wokó³ Jeziora Pilchowickiego, na którego czele stanie Nadleœnictwo Lwówek Œl¹ski, w ramach którego odbêdzie siê równie wizyta studyjna wokó³ jeziora, * potwierdzenia terminu do ynek powiatowych, które odbêd¹ siê 18 wrzeœnia br. w Gminie Wleñ, * wznowienie dzia³ania Forum ds. promocji gmin powiatu lwóweckiego, * mo liwoœci wspó³uczestniczenia gmin w projektach promocyjnych realizowanych przez Powiat Lwówecki, * mo liwoœci uczestniczenia gmin powiatu w dodruku albumu Powiat Lwówecki. Marcin LAMPART 11 Krajowego, Narodowy Fundusz Zdrowia, Ministerstwo Finansów, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego i Ministerstwo Zdrowia. Nie oby³o siê tak e bez kontroli troszeczkê obok, Najwy sza Izba Kontroli w miesi¹cach listopad -grudzieñ 2010 sprawdzi³a ca³oœæ procesu przekszta³cenia SP ZZOZ w spó³kê PCZ z o.o. w Lwówku Œl¹ski, pozytywnie oceniaj¹c dokonane zmiany. Sukces jest oczywisty, niewiele bowiem powiatów z ca³ej Polski dokona³o takich przekszta³ceñ, a jeszcze mniej otrzyma³o dotacje na odd³u enie, my jesteœmy w gronie tych, którym siê uda³o. Nadszed³ czas œmielszego spojrzenia w przysz³oœæ z mo liwoœci¹ inwestowania w rozwój. Zmiany w Naszym Szpitalu, jak to zwykle bywa, s¹ w ró ny sposób oceniane, musimy jednak zdaæ sobie sprawê z faktu, e by³a to koniecznoœæ i ostatni moment na dzia³anie tego typu, wówczas i obecnie Powiat nie by³by w stanie obs³u yæ gigantycznego zad³u enia wygenerowanego przez SP ZZOZ w latach poprzednich. Dzisiaj mo emy pomyœleæ realnie o rozwoju, o poprawie obs³ugi pacjentów w szpitalu, nie martwi¹c siê o bie ¹cy byt, zarówno Naszego Szpitala jak i ca³ego Powiatu Lwóweckiego. Chcia³bym równie podziêkowaæ wszystkim którzy siê przyczynili do powodzenia tzw. Planu B w Lwówku Œl¹skim, a tak e tym, którzy nie wierzyli w sukces i mocno krytykowali nasze dzia³ania, mobilizuj¹c nas do niepope³niania b³êdów i doprowadzenia do sukcesu. Ministerstwo ju przekaza³o dotacjê na rachunek powiatu. Marcin LAMPART Wiêcej informacji znajdziecie Pañstwo na stronie internetowej Zapraszamy!

12 12 PODZIÊKOWANIE Œmieræ naszego kochanego syna Rafa³a nape³ni³a nasze serca bólem i cierpieniem. Te bardzo trudne dla Nas chwile mogliœmy prze yæ dziêki obecnoœci i pomocy wielu Przyjació³ i yczliwych ludzi. Dziêkujemy naszej Rodzinie, Agnieszce i Jej Rodzicom, Przyjacio³om i Znajomym Rafa³a z kraju i z zagranicy; Dyrekcji, Nauczycielom i Pracownikom Zespo³u Szkó³ w Lubomierzu. Dziêkujemy za wszelk¹ yczliwoœæ i dobroæ Naszym Znajomym i wszystkim, którzy Nas wspierali i ³¹czyli siê z Nami w naszej a³obie. Dziêkujemy ks. Sylwestrowi i Duszpasterzom z naszej Parafii za modlitwê i Mszê œw. w intencji Rafa³a oraz wszystkim uczestnikom liturgii pogrzebowej. Rodzice: Iwona i Zbigniew DALECCY * * * Zygmuntowi KO ODZIEJCZAKOWI so³tysowi Wojciechowa z okazji Urodzin i przejœcia na emeryturê wszystkiego najlepszego ycz¹ Przyjaciele * * * Adamowi MATKOWSKIEMU z Warszawy bardzo serdeczne podziêkowania za nieodp³atne przekazanie do Muzeum Kargula i Pawlaka sprawnego projektora filmowego przekazuj¹ Sami Swoi Dwuno ny przyjaciel 2 tygodnie temu Rodzina Pañstwa Siwinskich z Olesznej Podgórskiej sta³a siê opiekunami sowy puchacz. Matka m³odego ptaka zginê³a lec¹c uderzy³a w drewniany s³up i zabi³a siê. Pozosta³o dwoje piskl¹t, które przygarnêli Pañstwo SIWINSCY. Niestety, jednego z nich nie uda³o siê uratowaæ. Przygarniêta sowa nazwana zosta³a Serduszko, ma swoj¹ klatkê, rozwija siê dobrze, je g³ównie mielone miêso, w¹tróbkê drobiow¹. Najbardziej lubi Tomka, siada mu na ramieniu i to on najczêœciej j¹ karmi. Kiedy doroœnie opiekunowie umo liwi¹ jej wybór: albo z nimi zostanie, albo odfrunie. Teraz wszystkim sprawia mnóstwo radoœci, jest ciekawym obiektem do obserwacji nie tylko dla Rodziny. Naszych Czytelników serdecznie zachêcamy do przesy³ania do redakcji zdjêæ i informacji o hodowanych przez siebie zwierzêtach. Bêdziemy je publikowaæ! 3 maj zimowo Przemówienie okolicznoœciowe wyg³oszone przez Przewodnicz¹cego RM Gminy Lubomierz Romualda ACHRAMOWICZA oraz sk³adanie wieñców pod lubomierskim Pomnikiem Wdziêcznoœci z okazji 3 Maja odby³o siê w tym roku w bardzo zimowej aurze! Galeria Za Miedz¹ Obrazki st¹d Od 30 kwietna w Galerii Za Miedz¹ mo na ogl¹daæ wystawê fotografii z bli szych i dalszych okolic Lubomierza 14 autorów. Prezentacja zbiega siê z dziesiêcioleciem istnienia Galerii. Ewa Andrzejewska, Daniel Antosik, Adam Boñcza- Pióro, Janina Hobgarska, Janusz Jaremen, Jacek Jaœko, Krzysztof Kuczyñski, Miros³aw Kulla, Tomasz Mielech, Andrzej Ploch, Leszek Ró añski, Bogumi³a Twardowska-Rogacewicz, Wojciech Zawadzki, Zenon yburtowicz wszyscy od 10 lat zwi¹zani z Galeri¹. Wystawa jest niezwylke ró norodna, obrazy czarno-bia³e i fotografia barwna. Od fotografii reporta owej po obrazki skupione na ciszy i bezruchu. Wspólnym ich mianownikiem jest lokalnoœæ. Zachêcamy do jej obejrzenia! Uœmiechnij siê Oddzielnie zapakowaæ Wchodzi blondynka do sklepu i pyta: Co to jest, takie du e i czerwone? Jab³ka, proszê pani odpowiada uprzejmie sprzedawca. To poproszê kilogram i ka de oddzielnie zapakowaæ. Sprzedawca pakuje jab³ka. A co to jest, takie kud³ate i br¹zowe? pyta blondynka. To jest kiwi. Aha, to poproszê kilo i ka de oddzielnie zapakowaæ. Sprzedawca jest trochê sfrustrowany, ale pakuje Proszê pana, a co to takie ma³e i czarne? Mak, ale nie jest do sprzedania. Bez bombek Œwiêta. Dwie blondynki jad¹ po choinkê. Wje d aj¹ do lasu, wychodz¹ z samochodu. Po kilku godzinach brniêcia w œniegu jedna z nich mówi: Wiesz co? Zimno mi Mo e weÿmy pierwsza lepsza choinkê, nawet jeœli bêdzie bez bombek. Myœla³a... Blondynka i brunetka ogl¹daj¹ wiadomoœci i blondynka mówi do brunetki: Za³o ê siê o 100 dolców, e ten facet nie skoczy z tego budynku. Brunetka przyjmuje zak³ad i facet skacze z budynku, po czym brunetka mówi: Nie mogê wzi¹æ twoich pieniêdzy, ja ju dziœ widzia³am te wiadomoœci i wiedzia³am, e ten facet skoczy. Blondynka na to: Ja te je ju dziœ widzia³am i myœla³am, e drugi raz nie skoczy. Dobrze, e nie œliwki M³ody agronom ogl¹da sad i poucza w³aœciciela: Pan ci¹gle pracuje starymi metodami. Bêdê zdziwiony, jeœli z tego drzewa uda siê panu uzbieraæ choæby 10 kg jab³ek. Ja te bêdê zdziwiony, gdy zawsze zbiera- ³em z niego gruszki. Z³ama³ Przyjació³ka do przyjació³ki: Podobno twój m¹ le y w szpitalu, bo coœ z³ama³. Tak. Przysiêgê wiernoœci ma³ eñskiej. Poszukiwany ksiêgowy Rozmawia dwóch dyrektorów: Co u pana s³ychaæ? Same k³opoty, szukamy ksiêgowego. Jak to, przecie w ubieg³ym tygodniu zatrudniliœcie nowego. Zgadza siê i w³aœnie jego szukamy. Og³oszenie S³oñce, piasek, woda... zatrudniê do pracy przy betoniarce. Wydawca: Oœrodek Kultury i Sportu w Lubomierzu ADRES REDAKCJI: Lubomierz, ul. Wac³awa Kowalskiego 1, tel ZESPÓ REDAKCYJNY: Jadwiga Sieniuæ redaktor, Anna Jurasiñska,Teresa Œliwiñska, Justyna August, Joanna Sikora, Miros³aw Laskowski, Marek Chrab¹szcz, Micha³ Pater, Andrzej Górski, Andrzej Bojko, Daria Sêkowska Wpisywanie tekstów, sk³ad J. Sieniuæ. Druk: tel Nak³ad 300 egz. Cena 2.00 z³. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i koniecznych zmian stylistycznych w nadsy³anych materia³ach. Za treœæ og³oszeñ redakcja nie odpowiada. Nr zamkniêto r. redakcja@sami-swoi.com.pl