REPERTUAR wrzesień - grudzień

Transkrypt

1 Dyrektor Roberto Skolmowski instytucja artystyczna województwa podlaskiego MECENAS OPERY I FILHARMONII PODLASKIEJ Рэпертуар верасень - cнежань REPERTUAR wrzesień - grudzień Repertuaras Rugsėjis - gruodis

2 Wrzesień верасня / нядзеля / 19:00 Амфітэатр KLEZMAFOUR Новы музычны імпрэсарыят Rugsėjo 23 d. / sekmadienis / 19:00 val. Amfiteatras KLEZMAFOUR Naujasis muzikos impresarijus Amfiteatr 23 września /niedziela/ godz. 19:00 KLEZMAFOUR Nowy Impresariat Muzyczny 28 верасня / пятніца / 18:00 Вялікая сцэна ВЯЛІКАЯ ІНАЎГУРАЦЫЯ - ПРЭМ ЕРА Rugsėjo 28 d. / penktadienis / 18:00 val. Didžioji DIDYSIS ATIDARYMAS - PREMJERA 28 września /piątek/ godz. 18:00 WIELKA INAUGURACJA Stanisław Moniuszko - Straszny dwór / premiera 29 września /sobota/ godz. 10:00 /Impreza zamknięta 15. Konferencja Rzecznika Praw Dziecka z okazji Roku Janusza Korczaka 29 września /sobota/ godz. 19:00 / polska premiera 30 września /niedziela/ godz. 19:00 Stanisław Moniuszko - Straszny dwór / druga premiera верасень верасня / субота / 10:00 Вялікая сцэна 15. Канферэнцыя Прадстаўніка правоў дзіцяці прымеркаваная да Году Януша Корчака - Закрытае мерапрыемства Хрыс Уільямс - Korczak 29 верасня / субота / 19:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Korczak - ПОЛЬСКАЯ ПРЭМ ЕРА 30 верасня / нядзеля / 19:00 Вялікая сцэна - другая ПРЭМ ЕРА Rugsėjo 29 d. / šeštadienis / 10:00 val. Didžioji 15. Vaikų teisių gynėjo konferencija Januszui Korczakui skirtiems metams paminėti - Uždaras renginys Rugsėjo 29 d. / šeštadienis / 19:00 val. Didžioji - PREMJERA LENKIJOJE Rugsėjo 30 d. / sekmadienis / 19:00 val. Didžioji - Antra PREMJERA rugsėjis 2012 koncerty abonamentowe / Канцэрты па падпісцы / ABONENTINIAI KONCERTAI

3 Październik кастрычніка / аўторак / 10:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Korczak - Спектакль для школьнікаў Spalio 2 d. / antradienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams 2 października /wtorek/ godz. 10:00 5 października /piątek/ godz. 19:00 3 кастрычніка / серада / 18:00 Mузей сельскай гаспадаркі імя ксяндза К. Клюка ў Цеханоўцы 50-ыя ўгодкі Mузея сельскай гаспадаркі імя ксяндза К. Клюка ў Цеханоўцы Адкрыццё старажытнага Касцёла Ўсіх Святых Камерны канцэрт Лукаш Длугаш - флейта Робэрт Марат - фартэпіяна Арганізатар: Mузей сельскай гаспадаркі імя ксяндза К. Клюка ў Цеханоўцы Spalio 3 d. / trečiadienis / 18:00 val. Kun. K. Kluko žemės ūkio muziejus (Ciechanowiec) Ciechanowieco Kun. Krzysztofo Kluko žemės ūkio muziejaus 50 metų jubiliejus Senovinės Visų Šventųjų bažnyčios atidarymas Kamerinis koncertas Łukasz Długosz - fleita Robert Marat - fortepijonas Rengėjas: Ciechanowieco kun. Krzysztofo Kluko žemės ūkio muziejus muzeum rolnictwa im. ks. k. kluka w ciechanowcu ul. Odeska 1 3 października /środa/ godz. 18:00 Obchody Jubileuszu 50-lecia Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu Otwarcie zabytkowego Kościoła pw. Wszystkich Świętych Koncert kameralny Łukasz Długosz - flet Robert Marat - fortepian Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu 3-5 października /środa-piątek 40th CPMR General Assembly 40. Zgromadzenie Ogólne Konferencji Peryferyjnych Regionów Nadmorskich Europy Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego /Impreza zamknięta Sala Koncertowa ul. Podleśna października /sobota-niedziela World Women s Bodybuilding and Fitness & Men s Fitness Championships Mistrzostwa Świata Kobiet w Kulturystyce i Fitness oraz Mężczyzn w Fitness UKS Maniac Gym Uniwersytet Medyczny w Białymstoku Opera i Filharmonia Podlaska - Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku 7 października /niedziela/ godz. 19:00 ANITA LIPNICKA & JOHN PORTER Nowy Impresariat Muzyczny кастрычнік кастрычніка / серада-пятніца / вул. Адэска Галоўная Асамблея Перыферыйных Канферэныі Прыморскіх Рэгіёнаў Эўропы Арганізатар: Маршалкоўская управа Падляшскага ваяводства - Закрытае мерапрыемства 5 кастрычніка / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Korczak 6-7 кастрычніка / субота-нядзеля / Вялікая сцэна Чэмпічнат Міру па жаночым бодзібілдынгу і фітнэсу а таксама мужчынскага фітнесу Арганізатар: UKS Maniac Gym, медычны Універсітэт у беластоку, Падляшская опера і філармонія - ЕЎРАПЕЙСКІ ЦЭНТР МАСТАЦТВА Ў БЕЛАСТОКУ 7 кастрычніка / нядзеля / 19:00 Канцэртная зала, вул. Падлесьна 2 АНІТА ЛІПНІЦКА & ДЖОН ПОРТЭР Новы музычны імпрэсарыят Spalio 3-5 d. / trečiadienis-penktadienis / Didžioji 40. Europos periferinių pajūrio regionų konferencijos generalinė asamblėja Rengėjas: Palenkės vaivadijos maršalkos įstaiga - Uždaras renginys Spalio 5 d. / penktadienis / 19:00 val. Didžioji Spalio 6-7 d. / šeštadienis-sekmadienis / Didžioji Pasaulio moterų kultūrizmo ir fitneso bei vyrų fitneso čempionatas Rengėjas: UKS Maniac Gym, Balstogės medicinos universitetas, BALSTOGĖS PALENKĖS OPERA IR FILHARMONIJA EUROPOS MENO CENTRAS Spalio 7 d. / sekmadienis / 19:00 val. Koncertų salė, Podleśna g. 2 ANITA LIPNICKA & JOHN PORTER Naujasis muzikos impresarijus Spalis 2012 koncerty abonamentowe / Канцэрты па падпісцы / ABONENTINIAI KONCERTAI

4 Październik 2012 Scena Kameralna 9 października /wtorek/ godz. 10:00 Stanisław Moniuszko - Straszny dwór Dyrygent: Tadeusz Płatek 10 października /środa/ godz. 10:00 Stanisław Moniuszko - Straszny dwór Dyrygent: Tadeusz Płatek 11 października /czwartek Podlaska Złota Setka Przedsiębiorstw Ranking Kuriera Porannego Media Regionalne Sp. z o.o. Oddział w Białymstoku /Impreza zamknięta 12 października /piątek/ godz. 19:00 Inauguracja sezonu symfonicznego 2012/2013 K. Penderecki - Powiało na mnie morze snów Pieśni zadumy i nostalgii na sopran, mezzosopran, baryton, chór i orkiestrę L. van Beethoven - Koncert skrzypcowy D-dur op. 61 Chór i Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Wojciech Rajski - dyrygent Wioletta Chodowicz - sopran Agnieszka Rehlis - mezzosopran Adam Kruszewski - baryton Violetta Bielecka - przygotowanie chóru Konstanty Andrzej Kulka - skrzypce 13 października /sobota/ godz. 19:00 Stanisław Moniuszko - Straszny dwór Dyrygent: Evgeny Volynsky 14 października /niedziela/ godz. 19:00 Stanisław Moniuszko - Straszny dwór Dyrygent: Evgeny Volynsky кастрычнік кастрычніка / аўторак / 10:00 Вялікая сцэна - Спектакль для школьнікаў Дырыжор: Тадэвуш Платак 10 кастрычніка / серада / 10:00 Вялікая сцэна - Спектакль для школьнікаў Дырыжор: Тадэвуш Платак 11 кастрычніка / чацвер / Камерная сцэна Падляшская Залатая Сотка Прадпрыемстваў рэйтынгу Kuriera Porannego Арганізатар: Media Regionalne Sp. z o.o. філяў у Беластоку Закрытае мерапрыемства 12 кастрычніка / нядзеля / 19:00 Вялікая сцэна Інаўгурацыя сімфанічнага сезона 2012/2013 K. Пендарэцкі - Павеяла на мяне мора сноў Песні задуменнасці і настальгii нa сапрана, меццасапрана, барытон, хор і аркестр Л. ван Бетховен - Канцэрт для скрыпкі D-dur op. 61 Хор і Войцех Райскі - дырыжор Віялета Хадовіч - сапрана Агнешка Рэліс - мецасапрана Адам Крушэўска - барытон Віялета Бялецка - падрыхтоўка хора Канстанты Анджэй Кулька - скрыпка 13 кастрычніка / субота / 19:00 Вялікая сцэна Дырыжор: Яўген Валыньскі 14 кастрычніка / нядзеля / 19:00 Вялікая сцэна Дырыжор: Яўген Валыньскі Spalio 9 d. / antradienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams Dirigentas: Tadeusz Płatek Spalio 10 d. / trečiadienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams Dirigentas: Tadeusz Płatek Spalio 11 d. / ketvirtadienis / Kamerinė 40. Europos periferinių pajūrio regionų konferencijos generalinė asamblėja Rengėjas: Palenkės vaivadijos maršalkos įstaiga Uždaras renginys Spalio 12 d. / penktadienis / 19:00 val. Didžioji Iškilmingas simfoninio sezono 2012/2013 atidarymas K. Penderecki - Aš panirau į sapnų jūrą Svajų ir ilgesio dainos sopranui, mecosopranui, baritonui, chorui ir orkestrui L. van Beethoven - Koncertas smuikui D-dur op. 61 Palenkės operos ir filharmonijos choras ir orkestras Dirigentas: Wojciech Rajski Wioletta Chodowicz - sopranas Agnieszka Rehlis - mecosopranas Adam Kruszewski - baritonas Choro vadovė: Violetta Bielecka Konstanty Andrzej KUlka - smuikas Spalio 13 d. / šeštadienis / 19:00 val. Didžioji Dirigentas: Evgeny Volynsky Spalio 14 d. / sekmadienis / 19:00 val. Didžioji Dirigentas: Evgeny Volynsky Spalis 2012 koncerty abonamentowe / Канцэрты па падпісцы / ABONENTINIAI KONCERTAI

5 Październik кастрычніка / аўторак / 10:00 Вялікая сцэна - Спектакль для школьнікаў Дырыжор: Тадэвуш Платак Spalio 16 d. / antradienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams Dirigentas: Tadeusz Płatek 16 października /wtorek/ godz. 10:00 Stanisław Moniuszko - Straszny dwór Dyrygent: Tadeusz Płatek 19 października /piątek/ godz. 19:00 Festiwal Filmowy Camera!ta Projekcja filmu Aleksander Newski z muzyką S. Prokofiewa (reż. S. Eisenstein) Chór i Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Jakub chrenowicz - Dyrygent Violetta Bielecka - przygotowanie chóru 17 кастрычніка / серада / 10:00 Вялікая сцэна - Спектакль для школьнікаў Дырыжор: Тадэвуш Платак 18 кастрычніка / чацвер / 19:00 Вялікая сцэна Кіно-фестываль Camera!ta кастрычніка 2012: паказы фільмаў, дыскусіі, выставы, канцэрты. Падрабязна ў праграме фэстывалю. Spalio 17 d. / trečiadienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams Dirigentas: Tadeusz Płatek Spalio 18 d. / ketvirtadienis / 19:00 val. Didžioji Kino festivalis Camera!ta 2012 m. spalio d.: filmų seansai, diskusijos, parodos, koncertai. Detali informacija festivalio programoje Праекцыя фільма Маня з музыкай Е. Максымюкa (рэж. Э. Ілес) Ежы Максымюк - дырыжор Filmo Mania seansas su J. Maksymiuko muzika (rež. E. Illés) Palenkės operos ir filharmonijos orkestras Dirigentas: Jerzy Maksymiuk 17 października /środa/ godz. 10:00 20 października /sobota/ godz. 19:00 Stanisław Moniuszko - Straszny dwór Dyrygent: Tadeusz Płatek 18 października /czwartek/ godz. 19:00 Festiwal Filmowy Camera!ta października 2012: projekcje filmów, dyskusje, wystawy, koncerty. Szczegóły w programie festiwalowym. Projekcja filmu Mania z muzyką J. Maksymiuka (reż. E. Illés) Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Jerzy Maksymiuk - Dyrygent Festiwal Filmowy Camera!ta VOO VOO Nowy Impresariat Muzyczny 21 października /niedziela/ godz. 18:30 NAUCZYCIEL MĄDRY SERCEM Prezydent Miasta Białegostoku Opera i Filharmonia Podlaska - Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku кастрычнік кастрычніка / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна Кіно-фестываль Camera!ta Праекцыя фільма Аляксандр Неўскі з музыкай С. Пракоф ева (рэж. С. Айзенштэйн) Хор і Якуб Храновіч - дырыжор Віялета Бялецка - падрыхтоўка хора 20 кастрычніка / субота / 19:00 Вялікая сцэна Кіно-фестываль Camera!ta VOO VOO Новы музычны імпрэсарыят 21 кастрычніка / нядзеля / 18:30 Вялікая сцэна настаўнік мудры Сэрцам Хрыс Уільямс - Корчак Арганізатар: ПрЕзідЕнТ горада БЕЛАСТОКА, Падляшская опера і філармонія - ЕЎРАПЕЙСКІ ЦЭНТР МАСТАЦТВА Ў БЕЛАСТОКУ Spalio 19 d. / penktadienis / 19:00 val. Didžioji Kino festivalis Camera!ta Filmo Aleksandras Nevskis seansas su S. Prokofievo muzika (rež. S. Eisenstein) Palenkės operos ir filharmonijos choras ir orkestras Dirigentas: Jakub chrenowicz Choro vadovė: Violetta Bielecka Spalio 20 d. / šeštadienis / 19:00 val. Didžioji Kino festivalis Camera!ta VOO VOO Naujasis muzikos impresarijus Spalio 21 d. / sekmadienis / 18:30 val. Didžioji mokytojas Širdis išmintingą Rengėjas: Balstogės miesto meras, BALSTOGĖS PALENKĖS OPERA IR FILHARMONIJA EUROPOS MENO CENTRAS Spalis 2012 koncerty abonamentowe / Канцэрты па падпісцы / ABONENTINIAI KONCERTAI

6 Październik кастрычніка / аўторак / 10:00 Вялікая сцэна Spalio 23 d. / antradienis / 10:00 val. Didžioji Хрыс Уільямс - Корчак - Спектакль для школьнікаў - Spektaklis moksleiviams ul. Odeska 1 23 października /wtorek/ godz. 10:00 24 października /środa/ godz. 10:00 26 października /piątek Obchody 30-lecia Samorządu Radców Prawnych Okręgowa Izba R adców Prawnych w Białymstoku /Impreza zamknięta Scena Kameralna 27 października /sobota/ godz. 19:00 KONCERT SYMFONICZNY P. Mascagni - Intermezzo z opery Rycerskość wieśniacza - Chór Regina coeli laetare, Alleluja z opery Rycerskość wieśniacza F. Poulenc - Koncert na organy, orkiestrę smyczkową i kotły g-moll R. Str auss - Poemat symfoniczny Also sprach Zarathustra op. 30 Chór i Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Jakub Chrenowicz - dyrygent Józef Serafin - organy Violetta Bielecka - przygotowanie chóru 28 października /niedziela/ godz. 15:00 Koncert w ramach festiwalu Jesień Bardów Związek Młodzieży Białoruskiej Opera i Filharmonia Podlaska - Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku 28 października /niedziela/ godz. 19:00 кастрычнік кастрычніка / серада / 10:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Корчак - Спектакль для школьнікаў 26 кастрычніка / пятніца / вул. Адэска 1 Святкаванне 30-годдзя Самакіравання Юрысконсультаў Арганізатар: MАкруговая Палата Юрысконсультаў у Беластоку - Закрытае мерапрыемства 27 кастрычніка / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна СІМФАНІЧНЫ КАНЦЭРТ П. Масканы - Інтэрмецца з оперы Сельскі гонар; Хор Regina cоeli laetare, Alleluja з оперы Сельскі гонар Ф. Паўленц - Канцэрт на арган, струнны аркестр і літаўры g-moll Р. Штраўс - Сімфанічная паэма Also sprach Zarathustra op. 30 Хор і Якуб Храновіч - дырыжор Юзаф Серафін арган Віялета Бялецка - падрыхтоўка хора 28 кастрычніка / пятніца / 15:00 Камерная сцэна Канцэрт у межах фэстывалю Бардаўская Восень Арганізатар: Звяз беларускай моладзі, Падляшская опера і філармонія - ЕЎРАПЕЙСКІ ЦЭНТР МАСТАЦТВА Ў БЕЛАСТОКУ 28 кастрычніка / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Корчак Spalio 24 d. / trečiadienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams Spalio 26 d. / penktadienis / Odeska g. 1 Juriskonsultų savivaldybės 30-mečio minėjimas Rengėjas: Balstogės juriskonsultų regiono rūmai - Uždaras renginys Spalio 27 d. / šeštadienis / 19:00 val. Didžioji SIMFONINIS KONCERTAS P. Mascagni - Intermezzo iš operos Kaimo garbė ; Regina coeli laetare, Alleluja choras iš operos Kaimo garbė F. Poulenc - Koncertas g-moll vargonams, smuikų orkestrui ir timpanams R. Strauss - Simfoninė poema Also sprach Zarathustra op. 30 Palenkės operos ir filharmonijos choras ir orkestras Dirigentas: Jakub Chrenowicz Józef Serafin - vargonai Choro vadovė: Violetta Bielecka Spalio 28 d. / sekmadienis / 15:00 val. Kamerinė Festivalio Bardų ruduo koncertas Rengėjas: Baltarusių jaunimo sąjunga, BALSTOGĖS PALENKĖS OPERA IR FILHARMONIJA EUROPOS MENO CENTRAS Spalio 28 d. / sekmadienis / 19:00 val. Didžioji Spalis 2012

7 Listopad лістапада / субота / 19:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Корчак Lapkričio 3 d. / šeštadienis / 19:00 val. Didžioji 3 listopada /sobota/ godz. 19:00 4 listopada /niedziela/ godz. 19:00 5 listopada /poniedziałek/ godz. 19:00 DRUGA PIĘĆDZIESIĄTKA PIOTRA BAŁTROCZYKA Wieczór kabaretowy Piotra Bałtroczyka z udziałem Ireneusza Krosnego Nowy Impresariat Muzyczny 9 listopada /piątek/ godz. 19:00 KONCERT SYMFONICZNY J. Adams - Short Ride in a Fast Machine K. Penderecki - Koncert na altówkę i orkiestrę Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Paweł Kotla - Dyrygent Jakub Grabe-Zaremba - altówka 11 listopada /piątek/ godz. 19:00 UROCZYSTE PRZEDSTAWIENIE Z OK AZJI NARODOWEGO ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI 11 LISTOPADA Stanisław Moniuszko - Str aszny dwór 14 listopada /środa/ godz. 10:00 лістапад лістапада / нядзеля / 19:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Корчак 5 лістапада / панядзелак / 19:00 Вялікая сцэна ДРУГАЯ ПЯЦІДЗЕСЯТКА ПЁТРА БАЛТРОЧЫКА Вечар кабарэ Пётра Балтрочыка з удзелам Ірэнеуша Кросны Новы музчычны імпрэсарыят 9 лістапада / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна СІМФАНІЧНЫ КАНЦЭРТ Дж. Адамс - Short Ride in a Fast Machine K. Пендарэцкі - Канцэрт на альт і аркестр Павел Котля - дырыжор Якуб Грабэ-Зарэмба - альт 11 лістапада / нядзеля / 19:00 Вялікая сцэна УРАЧЫСТЫ СПЕКТАКЛЬ З НАГОДЫ НАЦЫЯНАЛЬНАГА СВЯТА НЕЗАЛЕЖНАСЦІ 11 ЛІСТАПАДА 14 лістапада / серада / 10:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Корчак - Спектакль для школьнікаў Lapkričio 4 d. / sekmadienis / 19:00 val. Didžioji Lapkričio 5 d. / pirmadienis / 19:00 val. Didžioji ANTRASIS PIOTRO BALTROCZYKO PENKIASDEŠIMTMETIS Piotro Baltroczyko kabareto vakaras dalyvaujant Ireneuszui Krosny Naujasis muzikos impresarijus Lapkričio 9 d. / penktadienis / 19:00 val. Didžioji SIMFONINIS KONCERTAS J. Adams - Short Ride in a Fast Machine K. Penderecki - Koncertas altui ir orkestrui Palenkės operos ir filharmonijos orkestras Dirigentas: Paweł Kotla Jakub Grabe-Zaremba - altas Lapkričio 11 d. / sekmadienis / 19:00 val. Didžioji IŠKILMINGAS SPEKTAKLIS LAPKRIČIO 11-OSIOS - LENKIJOS NEPRIKLAUSOMYBĖS ŠVENTĖS PROGA Lapkričio 14 d. / trečiadienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams Cцэнаграфія: Paweł Dobrzycki lapkritis 2012 koncerty abonamentowe / Канцэрты па падпісцы / ABONENTINIAI KONCERTAI

8 Listopad лістапада / чацвер / 10:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Корчак - Спектакль для школьнікаў Lapkričio 15 d. / ketvirtadienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams 15 listopada /czwartek/ godz. 10:00 18 listopada /niedziela/ godz. 19:00 Stanisław Moniuszko - Str aszny dwór 16 лістапада / пятніца / 19:00 Юбілей 10-годдзя Калектыву старадаўняй музыкі CONSORT 415 Калектыў старадаўняй музыкі CONSORT 415 Марцін Лівень - контратэнар Пётр Барон - саксафон Канцэртная зала вул. Падлесьнa 2 Lapkričio 16 d. / penktadienis / 19:00 val. Senosios muzikos grupės Consort metis Senosios muzikos grupė Consort 415 Marcin Liwień - kontratenoras Piotr Baron - saksofonas Koncertų salė Podleśna g. 2 Sala Koncertowa ul. Podleśna 2 ul. Odeska 1 16 listopada /piątek/ godz. 19:00 Jubileusz 10-lecia Zespołu Muzyki Dawnej CONSORT 415 Zespół Muzyki Dawnej CONSORT 415 Marcin Liwień - kontratenor Piotr Baron - saksofon listopada /piątek-sobota Konferencja medyczna G-PHARMA Consulting /Impreza zamknięta 21 listopada /środa/ godz. 10:00 22 listopada /czwartek/ godz. 10:00 лістапад лістапада / пятніца-cyбота / вул. Адэска 1 Медычная Канферэнцыя Арганізатар: G-PHARMA Consulting - Закрытае мерапрыемства 18 лістапада / нядзеля / 19:00 Вялікая сцэна 21 лістапада / серада / 10:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Корчак - Спектакль для школьнікаў 22 лістапада / чацвер / 10:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Корчак - Спектакль для школьнікаў Lapkričio d. / penktadienis-šeštadienis / Odeska g. 1 Medicininė konferencija Rengėjas: G-PHARMA Consulting - Uždaras renginys Lapkričio 18 d. / sekmadienis / 19:00 val. Didžioji Lapkričio 21d. / trečiadienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams Lapkričio 22 d. / ketvirtadienis / 10:00 val. Didžioji - Spektaklis moksleiviams lapkritis 2012 koncerty abonamentowe / Канцэрты па падпісцы / ABONENTINIAI KONCERTAI

9 Listopad лістапада / чацвер / 19:00 Вялікая сцэна МАЦЕЙ МАЛЕНЬЧУК PSYCHOCOUNTRY Новы музчычны імпрэсарыят Lapkričio 22 d. / ketvirtadienis / 19:00 val. Didžioji MACIEJ MALEŃCZUK PSYCHOCOUNTRY Naujasis muzikos impresarijus Sala Koncertowa ul. Podleśna 2 22 listopada /czwartek/ godz. 19:00 MACIEJ MALEŃCZUK PSYCHOCOUNTRY Nowy Impresariat Muzyczny 23 listopada /piątek/ godz. 19:00 KONCERT SYMFONICZNY F. Liszt - Poemat symfoniczny Les Préludes S 97 F. Schubert - IV Symfonia c-moll Tragiczna D 417 J. Brahms - Koncert skrzypcowy D-dur op. 77 Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Tadeusz Strugała - Dyrygent Erzhan Kulibaev - skrzypce 23 listopada /piątek/ godz. 19:00 Jubileusz 35-lecia Chóru Politechniki Białostockiej Chór Politechniki Białostockiej Wioletta Miłkowska - Dyrygent Impreza zamknięta 24 listopada /sobota/ godz. 19:00 Stanisław Moniuszko - Str aszny dwór 25 listopada /niedziela/ godz. 19:00 Stanisław Moniuszko - Str aszny dwór 29 listopada /czwartek/ godz. 19:00 CYGAŃSKIE CZARY - ELENA RUTKOWSK A Z ZESPOŁEM Nowy Impresariat Muzyczny 30 listopada /piątek/ godz. 19:00 KONCERT SYMFONICZNY W.A. Mozart - Symfonia A-dur KV 201 L. van Beethoven - VII Symfonia A-dur op. 92 Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Tadeusz Strugała - Dyrygent лістапад лістапада / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна СІМФАНІЧНЫ КАНЦЭРТ Ф. Ліст - Сімфанічная паэма Les Préludes S 97 Ф. Шуберт - IV Сімфонія c-moll Трагічная D 417 I. Брамс - Скыпічны канцэрт D-dur op. 77 Тадэуш Стругала - дырыжор Ержан Кулібаеў - скрыпка 23 лістапада / пятніца / 19:00 Юбілей 35-годдзя Хору Беластоцкай Палітэхнікі - Закрытае мерапрыемства Віалета Мілкоўская - дырыжор Канцэртная зала вул. Падлесьнa 2 24 лістапада / cyбота / 19:00 Вялікая сцэна 25 лістапада / нядзеля / 19:00 Вялікая сцэна 29 лістапада / чацвер / 19:00 Вялікая сцэна ЦЫГАНСКІЯ ЧАРЫ - Элена Руткоўска з каляктывам Новы музчычны імпрэсарыят 30 лістапада / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна СІМФАНІЧНЫ КАНЦЭРТ В.A. Моцарт - Сімфонія A-dur KV 201 Л. ван Бетховен - VII Сімфонія A-dur op. 92 Тадэуш Стругала - дырыжор Lapkričio 23 d. / penktadienis / 19:00 val. Didžioji SIMFONINIS KONCERTAS F. Liszt - Simfoninė poema Les Préludes S 97 F. Schubert - IV Simfonija c-moll Tragiškoji D 417 J. Brahms - Koncertas smuikui D-dur op. 77 Palenkės operos ir filharmonijos orkestras Dirigentas: Tadeusz Strugała Erzhan Kulibaev - smuikas Lapkričio 23 d. / penktadienis / 19:00 val. Koncertų salė Podleśna g. 2 Balstogės technologijos universiteto choro 35 metų jubiliejus Balstogės technologijos universiteto choras - Uždaras renginys Dirigentė: Wioletta Miłkowska Lapkričio 24 d. / šeštadienis / 19:00 val. Didžioji Lapkričio 25 d. / sekmadienis / 19:00 val. Didžioji Lapkričio 29 d. / ketvirtadienis / 19:00 val. Didžioji ČIGONŲ BURTAI - ELENA RUtkowSKA IR GRUPĖ Naujasis muzikos impresarijus Lapkričio 30 d. / penktadienis / 19:00 val. Didžioji SIMFONINIS KONCERTAS W.A. Mozart - Simfonija A-dur KV 201 L. van Beethoven - VII Simfonija A-dur op. 92 Palenkės operos ir filharmonijos orkestras Dirigentas: Tadeusz Strugała lapkritis 2012

10 Grudzień снежня (суботa) 19:00 Вялікая сцэна ЛЕШАК МОЖДЖЭР Новы музычны імпрэсарыят Gruodžio 1 d. / šeštadienis / 19:00 val. Didžioji LESZEK MOŻDŻER Naujasis muzikos impresarijus 1 grudnia /sobota/ godz. 19:00 LESZEK MOŻDŻER Nowy Impresariat Muzyczny 2 grudnia /niedziela/ godz. 19:00 6 grudnia /czwartek/ godz. 19:00 KONCERT SYMFONICZNY W.A. Mozart - Symfonia C-dur Jowiszowa KV 551 A. Bruckner - III Symfonia d-moll Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Stanisław Skrowaczewski - Dyrygent ul. Odeska 1 7 grudnia /piątek Jubileusz 50-lecia Zakładu Gazowniczego Białystok Mazowiecka Spółka Gazownictwa sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Oddział Zakład Gazowniczy Białystok /Impreza zamknięta 7 grudnia /piątek/ godz. 19:00 KONCERT SYMFONICZNY W.A. Mozart - Symfonia C-dur Jowiszowa KV 551 A. Bruckner - III Symfonia d-moll Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Stanisław Skrowaczewski - Dyrygent 14 grudnia /piątek/ godz. 19:00 OPERA VIVA - OPERA ROSYJSKA Najsłynniejsze arie, fragmenty chóralne i instrumentalne z rosyjskich oper: P. Czajkowski - Eugeniusz Oniegin, Dama pikowa M. Rimski-Korsakow - Sadko S. Prokofiew - Miłość do trzech pomarańczy M. Glink a - Rusłan i Ludmiła M. Musorgski - Borys Godunow A. Borodin - Kniaź Igor Chór i Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Volodymyr Sirenko - Dyrygent Violetta Bielecka - przygotowanie chóru cнежань cнежня / нядзеля / 19:00 Вялікая сцэна Хрыс Уільямс - Корчак 6 cнежня / чацвер / 19:00 Вялікая сцэна СІМФАНІЧНЫ КАНЦЭРТ В.A. Моцарт - Сімфонія C-dur Юпітэрная KV 551 A. Брукнер - III Сімфонія d-moll Станіслаў Скравачэўскі - дырыжор 7 cнежня / пятніца / вул. Адэска 1 Юбілей 50 - годдзя Газавoгa завода Беласток Арганізатар: Мазавецкая Газавая Кампанія у Варшаве. Філіяў Газавы завод Беласток - Закрытае мерапрыемства 7 cнежня / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна СІМФАНІЧНЫ КАНЦЭРТ В.A. Моцарт - Сімфонія C-dur Юпітэрная KV 551 A. Брукнер - III Сімфонія d-moll Станіслаў Скравачэўскі - дырыжор 14 cнежня / пятніца / 19:00 Вялікая сцэна OPERA VIVA - РУСКАЯ ОПЕРА Самыя знакамітыя арыі, харавыя ды інструментальныя фрагменты рускіх операў: П. Чайкоўскі - Яўген Анегін, Пікавая дама M. Рымскі-Корсакаў - Садко С. Пракоф еў - Любоў да трох апельсінаў M. Глінка - Руслан і Людміла M. Mусаргскi - Барыс Гадуноў A. Барадзін - Князь Ігар Хор і Володымыр Сірэнко - дырыжор Віялета Бялецка - падрыхтоўка хора Gruodžio 2 d. / sekmadienis / 19:00 val. Didžioji Gruodžio 6 d. / ketvirtadienis / 19:00 val. Didžioji scen- SIMFONINIS KONCERTAS W.A. Mozart - C-dur Jupiterio simfonija KV 551 A. Bruckner - III Simfonija d-moll Palenkės operos ir filharmonijos orkestras Dirigentas: Stanisław Skrowaczewski Gruodžio 7 d. / penktadienis / Odeska g. 1 Balstogės dujų įmonės 50 metų jubiliejus Rengėjas: Mazowiecka Spółka Gazownictwa sp. z o.o., kurios buveinė Varšuvoje. Balstogės dujų įmonės skyrius. - Uždaras renginys Gruodžio 7 d. / penktadienis / 19:00 val. Didžioji SIMFONINIS KONCERTAS W.A. Mozart - C-dur Jupiterio simfonija KV 551 A. Bruckner - III Simfonija d-moll Palenkės operos ir filharmonijos orkestras Dirigentas: Stanisław Skrowaczewski Gruodžio 14 d. / penktadienis / 19:00 val. Didžioji OPERA VIVA - RUSŲ OPERA Garsiausios rusų operos arijos, choriniai ir instrumentiniai fragmentai: P. Čaikovskij - Eugenijus Oneginas, Pikų dama M. Rimsky-Korsakov - Sadko S. Prokofiev - Meilė trims apelsinams M. Glinka - Ruslanas ir Liudmila M. Mussorgsky - Borisas Godunovas A. Borodin - Kunigaikštis Igoris Palenkės operos ir filharmonijos choras ir orkestras Dirigentas: Volodymyr Sirenko Choro vadovė: Violetta Bielecka Gruodis 2012 koncerty abonamentowe / Канцэрты па падпісцы / ABONENTINIAI KONCERTAI

11 Grudzień 2012 Sala Koncertowa ul. Podleśna 2 15 grudnia /sobota/ godz. 19:00 Koncert kameralny W.A. Mozart - Kwartet fletowy D-dur KV 285 K. Penderecki - Quartetto per archi no. 2 Łukasz Długosz - flet Kwartet im. Aleksandra Tansmana Rafał Dudzik - skrzypce Ewa Gromska - skrzypce Jakub Grabe-Zaremba - altówka Szymon Stępka - wiolonczela Bazylika Katedralna ul. Kościelna 2 21 grudnia /piątek/ godz. 18:00 MUZYKA NA BOŻE NARODZENIE Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Chóry z Ogólnopolskiego Programu Rozwoju Chórów Szkolnych Śpiewająca Polska Chóry uniwersyteckie Wioletta Miłkowska - Dyrygent 15 cнежня / суботa / 19:00 КАМЕРНЫ КАНЦЭРТ В. A. Моцарт - Флейтавы квартэт D-dur KV 285 K. Пендарэцкі - Quartetto per archi no. 2 Лукаш Длугаш - флейта Kвартэт імя Аляксандра Тансмана Рафал Дудзік - скрыпка, Ева Громска - скрыпка Якуб Грабэ-Зарэмба - альт, Шыман Стэмпка - віяланчэль Канцэртная зала вул. Падлесьна 2 20 cнежня / чацыер / 19:00 Фое вул. Адэска 1 Kанцэрт на канец свету L. ван Бетховен - Вялікая фуга B-dur op. 133 А. Mесіян - Квартэт на канец часу Kвартэт імя Аляксандра Тансмана Рафал Дудзік - скрыпка, Ева Громска - скрыпка Якуб Грабэ-Зарэмба - альт, Шыман Стэмпка - віяланчэль Gruodžio 15 d. / šeštadienis / 19:00 val. Kamerinis koncertas W. A. Mozart - Fleitų kvartetas D-dur K. Penderecki - Quartetto per archi no. 2 Łukasz Długosz - fleita Aleksandro Tansmano kvartetas Rafał Dudzik - smuikas, Ewa Gromska - smuikas Jakub Grabe-Zaremba - altas, Szymon Stępka - violončelė Koncertų salė Podleśna g. 2 Gruodžio 20 d. / ketvirtadienis / 19:00 val. Fojė Odeska g. 1 Koncertas pasaulio pabaigai L. van Beethoven - Didžioji fuga B-dur op. 133 O. Messiaen - Kvartetas laiko pabaigai Aleksandro Tansmano kvartetas Rafał Dudzik - smuikas, Ewa Gromska - smuikas Jakub Grabe-Zaremba - altas, Szymon Stępka - violončelė Foyer ul. Odeska 1 20 grudnia /czwartek/ godz. 19:00 Koncert na koniec świata L. van Beethoven - Wielka fuga B-dur op. 133 O. Messiaen - Kwartet na koniec czasów Kwartet im. Aleksandra Tansmana Rafał Dudzik - skrzypce Ewa Gromska - skrzypce Jakub Grabe-Zaremba - altówka Szymon Stępka - wiolonczela 31 grudnia /poniedziałek 13 stycznia 2013 /niedziela POWITANIE NOWEGO ROKU Bal u Księcia Orłowskiego Najpiękniejsze melodie świata Chór i Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Gwiazdy musicalu, opery i operetki cнежань cнежня / пятніца / 18:00 МУЗЫКА НА ХРЫСТОВАЕ НАРАДЖЭННЕ Хары Пяючай Польшчы i Універсітэцкія хары Віялета Мілкоўска - дырыжор 31 cнежня / пятніца 13 cтудзеня 2013 / нядзеля / Вялікая cцэна Прывітанне Новага Года Баль у Князя Арлоўскага Самыя прыгожыя мелодыі свету Хор і Зоркі мю зікла, оперы ды аперэты Кафедральны сабор вул. Касцельна 2 Gruodžio 21 d. / penktadienis / 18:00 val. KALĖDINĖ MUZIKA Palenkės operos ir filharmonijos choras ir orkestras, Lenkijos nacionalinės mokyklinių chorų plėtros programos Dainuojanti Lenkija chorai, Universitetiniai chorai Dirigentė: Wioletta Miłkowska Gruodžio 31 d. / pirmadienis 2013 m sausio 13 d. / sekmadienis / Didžioji Naujųjų metų sutikimas Puota pas Kunigaikštį Orlovskį Gražiausios pasaulio melodijos Palenkės operos ir filharmonijos choras ir orkestras Miuziklo, operos ir operetės žvaigždės Katedra bazilika Kościelna g. 2 Gruodis 2012

12 Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej Сімфанічны аркестр Падляшскай оперы і філармоніі / Palenkės operos ir filharmonijos simfoniniais orkestras Violetta Bielecka kierownik Chóru кіраўнік хору / Choro vadovė Soprany Сапрана / Sopranai Hanna Baginska Monika Bierć Izabela Bolesta Agnieszka Deniziak Danuta Jakimowicz Joanna Kobylnik Yaryna Kuzmych Agnieszka Leonkiewicz Joanna Monika Luto Beata Malewicka-Macegoniuk Magdalena Masiewicz Alicja Polkowska Dorota Anna Rosłaniec Flávia de Souza Correia Alty Альты / Altai Jolanta Aleksiejuk Oksana Gołambowska Joanna Jurczuk Katarzyna Kopeć Małgorzata Kostrubiec-Karpiuk Karolina Kuklińska Urszula Kulesza Marta Kummer Agnieszka Łomasko Paulina Malinowska Małgorzata Mukosiej Małgorzata Putynkowska Klara Rafałowska Emilia Rutkowska Katarzyna Szymuś-Supronowicz Tenory Тэнары / Tenorai Tomasz Tracz (chór + solo) /(хор + сола) /(choras + solo) Marcin Aleksiejuk Rogério Angoneze Maksym Fedorov Leszek Gaiński Andrzej Klepacki Oleg Kobzar Wojciech Miastkowski Paweł Mocarski Piotr Rafałowski Piotr Skibowski Krzysztof Stankiewicz Adam Węgliński Kamil Wróblewski Radosław Zabłocki Basy Басы / Bosai Łukasz Abramczyk Mariusz Bierć Jacek Borowski Wojciech Bronakowski Roman Chumakin Krzysztof Drugow Andrzej Joński Karol Komenda Bogdan Kordy Dominik Kukliński Kirill Lepay Bartłomiej Jan Łochnicki Maciej Bogumił Nerkowski Dariusz Pruszyński Krzysztof Szyfman Adam Tomaszewski Krzysztof Wojtecki Inspektor chóru Iнспектар хору / Choro inspektorius Karol Komenda Bibliotekarz Бібліятэкар / Bibliotekininkas Dariusz Pruszyński Korepetytorzy Рэпетытары / Korepetitoriai Monika Bierć korepetytor/akompaniator рэпетытар/aкампаніятар / korepetitorė/akompaniatorė Jolanta Aleksiejuk Joanna Jurczuk Małgorzata Kostrubiec-Karpiuk I Dyrygent I Дырыжор / I Dirigentas Jakub Chrenowicz Dyrygent Дырыжор / Dirigentas Tadeusz Płatek Śpiewacy Soliści Спевакі-салісты / Solistai Agnieszka Dondajewska sopran / Сапрана /Sopranai Anna Wolfinger sopran /Сапрана /Sopranai Joanna Motulewicz mezzosopran /Mеццасапрана /Mecosopranas Przemysław Borys tenor /Тэнары /Tenorai Krzysztof Caban baryton /барытон /Baritonas Taras Kuzmych baryton /барытон /Baritonas Piotr Wołosz bas / Бас /Bosas Adepci Soliści Aдэпты салісты / Jaunesnieji solistai Inga Poškuté sopran /Сапрана/sopranas Hanna Różankiewicz sopran /Cапрана /sopranas Marek Murawa baryton /барытон /baritonas Mateusz Stachura baryton /барытон /baritonas Aktor-Śpiewak Aкцёр-спявак / Aktorius dainininkas Justyna Rożko Asystent Choreografa Aсістэнт харэогрфа / Choreografo asistentas Ewa Zając-Sołowianowicz Baletmistrz Балетмайстар / Baletmeisteris Jarosław Sołowianowicz Akompaniatorzy Акампаніятары / Akompaniatoriai Justyna Jabłońska Sylwia Mądra Ewa Rafałko Kierownik Chóru Dziecięcego Kіраўнік дзіцячага хору / Vaikų choro vadovas DZIEWCZYNKI ДЗЯЎЧАТЫ / MERGAITĖS Joanna Bagińska Katarzyna Bagińska Gabriela Bełbot Bernadeta Bielska Dominika Wiktoria Błahuszewska Julia Borowska Zuzanna Borowska Zuzanna Borys Beata Citko Jagna Charkiewicz Natalia Choruża Julia Chren Maria Chwedyna Wiktoria Czaczkowska Gabriela Dargiewicz Julia Dmochowska Anna Drewnowska Karina Dudzińska Weronika Dudzińska Julia Garbuz Klaudia Golińska Magdalena Gorustowicz Ewa Grabek Julia Iwaniuk Aleksandra Kamieńska Bianka Koralewska Julia Kordy Kamila Kosińska Urszula Kosińska Zuzanna Kozioł Kate Krywko-Doganay Karolina Kudlewska Monika Leśniewska Patrycja Lewandowska Maja Łajkowska Julia Łoś Faustyna Maciejczuk Magdalena Maliszewska Julia Matys Michalina Miłkowska Zuzanna Mirończuk Aleksandra Julia Muszyńska Martyna Nurczyk Kinga Olszańska Aniela Omielańczyk Zuzanna Piszcz Magdalena Piszczatowska Karolina Prusiel Julia Puchalska Justyna Racewicz Aleksandra Romaniuk Maria Sawicka Sara Sawicka Maria Sirocka Urszula Skuńczyk Manuela Stadnicka-Kolendo Zofia Stankiewicz Alicja Stocka Julia Świerkot Lara Świerkot Sylwia Szuchalska Anna Szutkiewicz Victoria Tekień Aleksandra Trochimczuk Wiktoria Trojan Adrianna Tylman Natalia Urlewicz Karolina Wiszowata Julianna Wityńska Kamila Wojtkielewicz Zofia Wołkowycka-Dołęga Alicja Wyszyńska Maria Zadykowicz Julia Zajkowska CHŁOPCY ХЛОПЦЫ/ BERNIUKAI Patryk Baruch Maciej Borys Piotr Borys Michał Cieślik Karol Czarnowicz Krzysztof Dunaj Tomasz Fiedorczuk Błażej Gabiński Ignacy Gliński Piotr Gryc Jakub Grzybowski Wiktor Januszewski Igor Jatel Karol Jóźwik Paweł Kamieński Adam Kopystecki Jan Korzeniecki Igor Makarski Andrzej Maksimowicz Piotr Mazur Patryk Misiejuk Dawid Mukosiej Piotr Namiot Sergiusz Romaniuk Radosław Rutkowski Paweł Sawicki Maciej Sirocki Bartłomiej Stasiński Paweł Sulewski Jakub Szeremeta Michał Wałejko Wojciech Wasilewski Michał Zieliński Daniel Żodzik

13 Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej Сімфанічны аркестр Падляшскай оперы і філармоніі / Palenkės operos ir filharmonijos simfoniniais orkestras I Skrzypce I Скрыпкі / I smuikai Altówki Альты / Altai Flety Флейты / Fleitos Trąbki Трубкі / Trimitai Stanisław Kuk (i koncertmistrz) Rafał Dudzik (koncertmistrz) Dariusz Garbacz Ewa Gromska Piotr Kwaśny Maciej Przeździęk Amadeusz Buczyński Julia Dombek Barbara Fedus-Gadzina Stanisław Gadzina Andrzej Jabłoński Jadwiga Korzeń Iwona Pietrzyk Piotr Przydworski Marcin Tadeusz Roszkowski Jerzy Szapiel Adrianna Buczek Magdalena Grzyb II Skrzypce II Скрыпкі / ІІ smuikai Roman Zawadzki Paweł Polak Mateusz Bijak Anna Polak Anna Bojaryn Tomasz Bolsewicz Eun Cho Katarzyna Cieślik Paweł Dawidowicz Jerzy Giedź Agnieszka Knapp Piotr Krakowiak Urszula Laskowska-Bogusłowicz Elżbieta Moroz Małgorzata Szatrawska Paweł Kuk Karolina Prażuch Jakub Grabe-Zaremba Barbara Najda Henryk Najda Michał Członka Maria Graczyk Radosław Koper Joanna Łapińska Anna Mikołajczak Katarzyna Najda Alicja Skwierczyńska Izabella Wiera-Charkiewicz Wiolonczele Віяланчэоі / Violončelės Szymon Stępka (koncertmistrz) Ewa Łoś Joanna Dudzik Katarzyna Martynkiewicz Krzysztof Dombek Wojciech Kopijkowski Ewa Misiewicz Ewa Pawłowska Maria Richter Marek Sokoliński Grzegorz Vytlacil Kontrabasy Kантрабасы / Kontrabosai Ryszard Wolicki Leszek Sokołowski Kamil Łomasko Rafał Makarski Cezary Just Maciej Skwierczyński Franciszek Słomka Krzysztof Sokołowski Magdalena Jakubowska-Puchalska Kinga Pancerz Katarzyna Jurčová Aleksandra Wyszkowska Magdalena Stachura Oboje Габоі / Obojai Luca Neccia Agnieszka Włodarczyk Kinga Szmigulska Bartłomiej Domagalski Klarnety Kларнеты / Klarnetai Grzegorz Puchalski Paweł Waśkowski Wojciech Dunaj Czesław Jaźwiński Fagoty Фаготы / Fagotai Marek Kit Magdalena Kania Katarzyna Wasiluk Waltornie Валторны / Valtornos Tomasz Czekała Wanda Kurowska Oleksandr Starynets Siarhei Yanovich Artur Nowicki Adam Drewnowski Konrad Ołdakowski Dmitry Makarevitch Paweł Pogoda Tomasz Witek Konrad Korzeniewski Wiesław Sokołowski Puzony Трамбоны / Trombonai Stanisław Kruciński Daniel Ramotowski Bartosz Skórkiewicz Piotr Kania Bartosz Bury Tuba Туба / Tūbos Wojciech Rolek Perkusja Перкусія / Mušamieji Dorota Grygo Andrzej Makal Łukasz Zamaryka Adam Krzyczkowski Harfa Арфы / Arfa Aldona Joanna Poczwardowska Fortepian/ Klawesyn Раяль/Kлавесін Fortepijonas/Klavesinas Anna Krzysztofik-Buczyńska Fortepian/ Czelesta Раяль/Чалеста Fortepijonas/Čelesta Karina Komendera Inspektor orkiestry Інспектар аркестра / orkestro inspektorius Jerzy Giedź Bibliotekarz Бібліятэкар / Bibliotekininkas Krzysztof Dombek

14 Opera i Filharmonia Podlaska Падляшская опера і філармонія / Palenkės opera ir filharmonija Opera i Filharmonia Podlaska - Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku jest największą instytucją artystyczną na terenie północno-wschodniej Polski i najnowocześniejszym centrum życia kulturalnego w tej części Europy. W bogatym i różnorodnym repertuarze OiFP-ECS znajdują się spektakle operowe, muzyczne i teatralne, koncerty symfoniczne, ale także - w ramach sceny impresaryjnej - koncerty muzyki jazzowej, rockowej czy alternatywnej. Swoją siedzibę mają tu: Orkiestra Opery i Filharmonii Podlaskiej, Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej, Chór Dziecięcy Opery i Filharmonii Podlaskiej oraz zespoły kameralne: Big Band Opery i Filharmonii Podlaskiej, Kwartet im. Aleksandra Tansmana, Zespół Muzyki Dawnej CONSORT 415 oraz Quintet Dęty Blaszany Op!era Brass. Instytucja prowadzi różnorodną działalność teatralną i muzyczną, dysponując własnym studio nagrań oraz warunkami do realizacji radiowo-telewizyjnych. Obiekt tworzy także atrakcyjną przestrzeń konferencyjną i wystawienniczą. Dzięki nowoczesnej architekturze i świetnym rozwiązaniom technologicznym OiFP-ECS gwarantuje wysoką jakość artystyczną wszystkich projektów, przedsięwzięć i produkcji. Znajdą tu one dla siebie miejsce w atrakcyjnych przestrzeniach Dużej Sceny, Sceny Kameralnej, Amfiteatru i foyer. Serdecznie zapraszamy. sponsorzy zrealizowano przy udziale środków finansowych z budżetu Miasta Białegostoku Instytucja Artystyczna Województwa Podlaskiego sponsor strategiczny Падляшская опера і філармонія - Еўрапейскі цэнтр мастацта ў Беластоку, гэта найбольшая артыстычная ўстанова ў паўночна-ўсходняй Польшчы і самы сучасны цэнтр культурнага жыцця ў гэтым рэгіёне Еўропы. У багатым і разнародным рэпертуары Падляшскай оперы і філармоніі - Еўрапейскага цэнтра мастацтва гэта оперныя, музычныя і тэатральныя спектаклі, сімфанічныя канцэрты ды - у рамках імпрэсарыйнай сцэны - канцэрты джазавай, рокавай і альтэрнатыўнай музыкі. Сваю сядзібу знайшлі тут: Аркестр Падляшскай оперы і філармоніі, Хор Падляшскай оперы і філармоніі, Дзіцячы хор Падляшскай оперы і філармоніі, а таксама камерныя калектывы: Біг бэнд Падляшскай оперы і філармоніі, Картэт імя Аляксандра Тансмана, Калектыў старадаўняй музыкі CONSORT 415 ды Духавы квінтэт Op!era Brass. Установа вядзе разнародную тэатральную ды музычную дзейнасць, мае сваю студыю гуказапісу ды ўмовы для рэалізацыі праграм радыё і тэлебачання. Будынак оперы дае таксама магчымасці праводзіць канферэнцыі ды ладзіць выставы. Дзякуючы сучаснай архітэктуры і дасканалым тэхналагічным развязкам Падляшсая опера і філармонія - Еўрапейскі цэнтр мастацтва гарантуе высокі артыстычны ўзровень усіх праектаў, задум і рэалізацыяў. Ажыццяўляць іх можна ў атракцыйнай прасторы Вялікай і Камернай сцэнаў, Амфітэатры ды Фое. Сардэчна запрашаем. Palenkės opera ir filharmonija - Europos menų centras Balstogėje, tai didžiausia meno įstaiga šiaurės rytų Lenkijoje ir moderniausias kultūros centras šioje Europos dalyje. Turtingame ir įvairiame POiF- EMC repertuare gausu operos, muzikos ir teatro renginių, simfoninių koncertų bei, impresarijaus scenoje - džiazo, roko bei alternatyvios muzikos koncertų. Čia įsikūrė Palenkės operos ir filharmonijos orkestras, Palenkės operos ir filharmonijos choras, Palenkės operos ir filharmonijos vaikų choras bei kameriniai ansambliai: Palenkės operos ir filharmonijos big bendas, Aleksandro Tansmano kvartetas, Senosios muzikos grupė CONSORT 415 ir Pučiamųjų kvintetas Op!era Brass. Įstaiga vykdo įvairią teatrinę ir muzikinę veiklą, naudojasi nuosava įrašų studija, jai parūpintos puikios radijo ir televizijos projektų įgyvendinimo sąlygos. Objektas pritaikytas konferencijoms ir parodoms rengti. Moderni architektūra ir neeiliniai technologiniai POiF- EMC sprendimai garantuos aukštą visų projektų, renginių ir produkcijų kokybę. Šiems renginiams įgyvendinti skirtos patrauklios Didžiosios scenos, Kamerinės scenos, Amfiteatro ir Fojė erdvės. Nuoširdžiai kviečiame. patroni medialni partnerzy

15 Падляшская опера і філармонія ажыццявіла праект «Закупка інструментаў і музычных прыбораў для Падляшскай оперы і філармоніі» дафінансаваны Еўрапейскім саюзам у рамках Рэгіянальнай аперацыйнай праграмы Падляшскага ваяводства на гады. ЕЎРАПЕЙСКІЯ СРОДКІ ДЛЯ РАЗВІЦЦЯ ПАДЛЯШСКАГА ВАЯВОДСТВА Маршалкоўская ўправа Падляшскага ваяводства Кірашнічая ўстанова РАППВ Падляшская опера і філармонія запрашае на сустрэчы ў рамках Клуба мастацтваў. Тэрміны і падрабязны план даступныя ў Аддзеле арганізацыі артыстычнай працы ды імпрэсарыята, а таксама на сайце «Дзейнасць Клуба мастацтваў Падляшскай оперы і філармоніі Еўрапейскага цэнтра мастацтва дафінансоўвае Польскі інстытут мастацтва кіно». Канцэрты ладзяцца ў супрацоўніцтве з Міністэрствам культуры і нацыянальнай спадчыны, Маршалкоўскай управай Падляшскага ваяводства, Гарадской управай Беластока. ПАДЛЯШСКАЯ ОПЕРА І ФІЛАРМОНІЯ ЕЎРАПЕЙСКІ ЦЭНТР МАСТАЦТВА Ў БЕЛАСТОКУ вул. Адэска 1, Беласток Усебаковая інфармацыя наконт арганізацыі канцэртаў, рэкламнага супрацоўніцтва ды спансорынгу Падляшскай оперы і філармоніі - Еўрапейскага цэнтра мастацтва ў Беластоку даступная ў: Аддзеле арганізацыі артыстычнай працы ды імпрэсарыята tel./fax: +48 (85) Білеты ў касе tel.: +48 (85) , w. 22 Інтэрнэт-продажа білетаў: Дырэкцыя Падляшскай оперы і філармоніі Еўрапейскага цэнтр мастацтва ў Беластоку пакідае за сабою права на змену месца, праграмы, выканаўцаў ды тэрміну канцэртаў. За магчымыя змены выбачаемся. Opera i Filharmonia Podlaska zrealizowała projekt pn. Zakup instrumentów i akcesoriów muzycznych dla Opery i Filharmonii Podlaskiej współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata FUNDUSZE EUROPEJSKIE - DLA ROZWOJU WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego-Instytucja Zarządzająca RPOWP Opera i Filharmonia Podlaska-Europejskie Centrum Sztuki w Białymstoku zaprasza na spotkania organizowane w ramach Klubu Sztuki. Terminy i szczegółowy program dostępne są w Dziale Organizacji Pracy Artystycznej i Impresariatu oraz na stronie Działalność Klubu Sztuki Opery i Filharmonii Podlaskiej-Europejskiego Centrum Sztuki jest współfinansowana przez Polski Instytut Sztuki Filmowej Koncerty organizowane są we współpracy z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędem Marszałkowskim Województwa Podlaskiego, Urzędem Miejskim w Białymstoku. OPERA I FILHARMONIA PODLASKA EUROPEJSKIE CENTRUM SZTUKI W BIAŁYMSTOKU ul. Odeska 1, Białystok Wszelkich informacji na temat organizacji koncertów, współpracy reklamowej oraz sponsorowania Opery i Filharmonii Podlaskiej -Europejskiego Centrum Sztuki w Białymstoku udziela: Dział Organizacji Pracy Artystycznej i Impresariatu tel./fax: +48 (85) Bilety do nabycia w Kasie Biletowej tel.: +48 (85) , w. 22 Internetowa sprzedaż biletów: Dyrekcja Opery i Filharmonii Podlaskiej-Europejskiego Centrum Sztuki w Białymstoku zastrzega sobie prawo do zmiany dotyczącej miejsca, programu, wykonawców, a także terminów koncertów. Za ewentualne zmiany przepraszamy. Palenkės opera ir filharmonija Europos Sąjungos paramos lėšomis įgyvendino Muzikos instrumentų ir reikmenų pirkimas Palenkės operai ir filharmonijai projektą pagal m. Palenkės vaivadijos regioninės plėtros operacinę programą EUROPOS SĄJUNGOS FONDAI PALENKĖS VAIVADIJOS PLĖTRAI Palenkės vaivadijos maršalkos įstaiga - PVRPOP vadovaujanti įstaiga Palenkės opera ir filharmonija kviečia į Meno draugijos rengiamus susitikimus. Informacija apie susitikimų laiką ir detalią programą teikiama Meno darbų organizavimo ir impresarijaus skyriuje arba interneto svetainėje Palenkės operos ir filharmonijos - Europos meno centro draugijos veiklą remia Lenkijos filmų institutas. Koncertai rengiami talkinant Kultūros ir tautinio paveldo ministrui, Palenkės vaivadijos maršalkos įstaigai, Balstogės miesto įstaigai. BALSTOGĖS PALENKĖS OPERA IR FILHARMONIJA EUROPOS MENO CENTRAS ul. Odeska 1, Białystok Informaciją apie Palenkės operos ir filharmonijos Europos meno centro Balstogėje koncertus, bendradarbiavimą dėl reklamos ir rėmimo teikia: Meno darbų organizavimo ir impresarijaus skyrius tel./fax: +48 (85) Bilietus galite įsigyti Bilietų kasoje tel.: +48 (85) , w. 22 Bilietų pardavimas internetu: Palenkės operos ir filharmonijos Europos meno centro Balstogėje direkcija pasilieka teisę keisti renginių vietą, programą, atlikėjus ir laiką. Atsiprašome dėl galimų pakeitimų.