Gazeta internetowa mieszkańców Gminy Teresin

Transkrypt

1 R E K L A M A TECHNIKA GRZEWCZA i SANITARNA P.P.H.U Technika Grzewcza i Sanitarna, Szymanów , Skotniki 5, kom , techgrzewcza@vp.pl, Nowoczesne instalacje sanitarno-grzewcze Przyłącza wodociągowe i kanalizacyjne Kolektory słoneczne Instalacje gazowe wewnętrzne i zewnętrzne Centralne odkurzacze Wentylacja BEZWYKOPOWE PRZECISKI POD DROGAMI - USŁUGI MINIKOPARKĄ r. GAZETA BEZPŁATNA NR 5/5 Gazeta internetowa mieszkańców Gminy Teresin ISSN Nakład 2000 egz. ŚWIĘCENIE PÓL W GMINIE TERESIN STR. 14 KS. PIOTR PAWLUKIEWICZ W NIEPOKALANOWIE STR. 11 Poważny wypadek w Lisicach, kolejny groźny wypadek na obwodnicy Teresina oraz pożar domu na ul. Spacerowej w Paprotni. Więcej na str. 4. Startują 14 sierpnia z Katowic. Do przejechania mają blisko 1500 km. Meta znajduje się w Alpach, na wysokości 2757 m n.p.m. w przełęczy Passo Dello Stelvio. A to wszystko po to, aby zbierać pieniądze na zakup rzeczy dla dzieci ze Śląskich domów dziecka. W tegorocznym Złombolu pojadą dwie załogi z Gminy Teresin: strażacki Żuk oraz wiekowy Wartburg. Więcej na str. 7 R E K L A M A

2 2 Z DRUGIEJ STRONY Sezon wakacyjny r. Sezon pomidorowy, czereśniowy, wiśniowy, wreszcie sezon ogórkowy Zajadamy się tym, co dała matka natura. Lato w pełni, tropikalne upały krępują działanie i myślenie. Uff, jak gorąco było w minionych tygodniach. Ale to chyba dobrze, ponieważ takie lato najlepiej się wspomina. Co prawda cierpią działkowcy, ogrodnicy i rolnicy, ponieważ niejednokrotnie upał wyniszcza uprawy, jednak na to niestety nikt nie ma wpływu. Można godzinami podlewać, ale to często gra nie warta świeczki. Wracając do tych ogórków. Cóż, sezon ogórkowy daje się we znaki również nam. Dzieje się dużo mniej, niż jeszcze w maju czy czerwcu. Wszyscy odpoczywają, albo starają się wypoczywać. Ale trudno walczymy, nie poddajemy się. Zbieramy co się da i piszemy! Składamy i wydajemy! Tak oto powstał i jest - piąty numer gazety Teresin24.pl. Pierwszy mały okrągły jubileusz. Co w gazecie? W gazecie można znaleźć relację z wielkiego samorządowego święta, jakim jest 25-lecie Samorządności. Uroczysta sesja Rady Gminy odbyła się 23 lipca. Ponadto m. in. zaproszenie na Max Festiwal, zapowiedź Złombolu z udziałem mieszkańców naszej gminy oraz relacja z ostatnich działań teresińskiego Klubu Seniora. Powrócimy także do sprawy Teresińskiej Nocy Czerwcowej. Zastanowimy się czy impreza była sukcesem czy porażką. Za sprawą Justyny Gałeckiej poznamy pracę stewardesy w najlepszych liniach lotniczych na świecie, a Joanna Głuchowska zabierze nas na ciekawą wyprawę do Norwegii, gdzie można podziwiać niezwykłe klify. Jest o czym czytać. Zapraszam. Paweł Wróblewski, Redaktor Naczelny Ssak z Tybetu? R E K L A M A krzyżówkę udostępnia serwis krzyżówkowy szarada.net Teresin24.pl Gazeta internetowa mieszkańców Gminy Teresin Wydawca: SP Media. Redaktor naczelny: Paweł Wróblewski. Redaguje zespół. Kontakt: redakcja@teresin24.pl. Kontakt ws. reklamy: reklama@teresin24.pl. Adres redakcji: Granice, ul. Spokojna 57, Teresin. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych reklam.

3 WYDARZENIA 3 GMINA TERESIN W ZŁOTEJ 100 SAMORZĄDÓW Pierwsze miejsce w Województwie Mazowieckim, a piąte w Polsce Fenomenalny sukces stał się faktem. W tegorocznym Ogólnopolskim Rankingu Samorządów na najlepsze miasta i gminy w Polsce Gmina Teresin w kategorii gmin wiejskich zajęła 5 miejsce w kraju, a tym samym znalazła się w elitarnej Złotej 100 samorządów. Jednocześnie Teresin został najwyżej oceniony spośród gmin wiejskich na Mazowszu! Wójt Marek Olechowski odebrał wyróżnienie i dyplom podczas uroczystej gali Rankingu Samorządów 2015, jaka odbyła w redakcji Rzeczpospolitej w poniedziałek 13 lipca br. W tym zaszczytnym gronie Teresin znalazł się po raz kolejny. W dotychczasowych ośmiu edycjach plebiscytu organizowanego przez Rzeczpospolitą nasza gmina nagradzana była siedmiokrotnie - w latach: 2001, 2002, 2005 (8 miejsce w Polsce, 1 na Mazowszu), 2007 (82 miejsce w kraju), 2008 (85 miejsce w kraju), 2012 (94 w kraju, 8 na Mazowszu) oraz w 2013 (38 w Polsce, 1 na Mazowszu). Tegoroczny sukces jest jednak największy, bo jeszcze nigdy Teresin nie uplasował się tak wysoko - jako piąta - wśród wszystkich gmin wiejskich w Polsce! Ranking przygotowywany jest przez niezależną kapitułę na czele z prof. Jerzym Buzkiem, b. Przewodniczącym Parlamentu Europejskiego. Sam konkurs składa się z dwóch etapów. Przy ocenie gminy brane były m.in. takie kryteria jak: dochody na osobę, wydatki na osobę, wielkość zadłużenia, pozyskane środki unijne, nakłady na gospodarkę mieszkaniową, wydatki na organizacje pozarządowe, wydatki na promocję, ilość nowych podmiotów gospodarczych, liczba mieszkańców. Gmina Teresin uzyskała ogólną liczbę punktów 56,89. Dla porównania: zwycięska Gmina Zielonki z województwa małopolskiego otrzymała 61,06 punktów. Źródło: autor: Marcin Odolczyk Trzech strażaków z Litwy, w tym Komendant Straży Pożarnej rejonu wileńskiego gościło 2 lipca w Gminie Teresin. Odwiedzili jednostkę OSP Niepokalanów oraz OSP Teresin, gdzie podpatrywali sposób i zasady funkcjonowania ochotniczych straży pożarnych w Polsce. Na Litwie działają straże pożarne państwowe oraz samorządowe. Nie ma ochotników. Ponieważ obecny system nie działa w sposób zadowalający i wymaga modyfikacji, strażacy z Litwy Strażacy z Wilna gościli w Gminie Teresin przyjechali do Polski, aby poznać sposób funkcjonowania naszych jednostek OSP. Podczas kilkudniowego pobytu w Polsce delegacja Straży Pożarnej z rejonu wileńskiego odwiedziła kilka jednostek z wybranych powiatów województwa mazowieckiego. Na terenie powiatu sochaczewskiego goście z Wilna odwiedzili tylko dwie jednostki OSP Niepokalanów i OSP Teresin. Przewodnikiem całej delegacji był st. bryg. mgr inż Bogdan Łasica, Zastępca Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej m. st. Warszawy, a na terenie naszej gminy - bryg. mgr inż. Piotr Piątkowski, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Sochaczewie. Pojechaliśmy do Niepokalanowa, ponieważ chcieliśmy ich zaskoczyć i pokazać, że u nas w Polsce, to nawet w zakonie można mieć straż ochotniczą mówił Komendant Piątkowski. Strażacy z Litwy oglądali garaże, pojazdy, rozmawiali ze strażakami, poznawali nasz polski system reagowania i mobilizacji strażaków ochotników. Nie zabrakło także symbolicznych upominków i gratulacji. Miejmy nadzieję, że wzorce zaobserwowane w jednostkach OSP z Gminy Teresin będą dla gości z Litwy dobrą inspiracją i zachętą do powołania strażackich jednostek ochotniczych. R E K L A M A

4 4 Poważny wypadek w Lisicach 997 * 998 * r. Czarna seria trwa. Kolejny groźny wypadek na obwodnicy Teresina! Dwie osoby poszkodowane to bilans zdarzenia drogowego, do którego doszło 11 lipca, około godziny 8:30, w miejscowości Lisice. Kierująca pojazdem marki VW z nieustalonej przyczyny podczas jazdy wykonała nagły manewr hamowania w wyniku czego zjechała z drogi natomiast pojazd wywrócił się na polu. Kierująca została zabrana przez Pogotowie Lotnicze do Szpitala w Grodzisku Mazowieckim natomiast pasażer- mężczyzna lat 30 z urazem kręgosłupa przebywa w Szpitalu w Sochaczewie. Do zdarzenia i prowadzenia akcji ratowniczej zostały zadysponowane Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP z Sochaczewa oraz zastępy z Ochotniczych Straży Pożarnych w Paprotni i Niepokalanowie. Działania straży pożarnej polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, wykonaniu dostępu do osób poszkodowanych za pomocą narzędzi hydraulicznych, ewakuacji z pojazdu na noszach typu deska i przekazaniu zespołowi ratownictwa medycznego. Równolegle odłączono akumulator oraz przygotowano i zabezpieczono teren do lądowania śmigłowca Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Trwają ustalenia przyczyny zdarzenia drogowego. Postępowanie w tej sprawie prowadzi Posterunek Policji w Teresinie. /red./ W niedzielę, 28 czerwca, około godziny doszło do kolejnego groźnego wypadku na obwodnicy Teresina. W miejscowości Elżbietów kierujący ciężarówką MAN z przyczepą przewożącą mleko, 61 letni Roman J., w rejonie skrzyżowania nie udzielił pierwszeństwa przejazdu w wyniku czego doprowadził do zderzenia z pojazdem marki Citroen. W wyniku uderzenia samochód osobowy wpadł do rowu. Po dojeździe pierwszych zastępów straży pożarnej (OSP Niepokalanów) w samochodzie osobowym przebywały dwie osoby. Kierowca samochodu osobowego, 26 letni Piotr K., doznał obrażeń lewej nogi i lewego barku, a pasażerka Uderzenie pioruna i pożar domu na ul. Spacerowej w Paprotni tego pojazdu doznała wstrząśnienia mózgu, stłuczenia klatki piersiowej oraz mostka. Obydwoje zostali przewiezieni do Szpitala Powiatowego w Sochaczewie. Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, ewakuacji poszkodowanych z samochodu osobowego, udzieleniu im kwalifikowanej pierwszej pomocy (podanie tlenu) i przekazaniu ich zespołowi pogotowia ratunkowego oraz na odłączeniu akumulatorów w samochodach biorących udział w zdarzeniu. Na miejscu działały dwa zastępy OSP Niepokalanów, dwa zastępy JRG Sochaczew, pogotowie ratunkowe oraz policja. Adam Krukowski, KPP Sochaczew R E K L A M A W niedzielę 14 czerwca, wcześnie rano, o godzinie 4.30 jednostka OSP Paprotnia otrzymała zgłoszenie o palącym się budynku mieszkalnym przy ulicy Spacerowej w Teresinie, w który najprawdopodobniej uderzył piorun. Na miejsce niezwłocznie dotarli strażacy z OSP Paprotnia, OSP Niepokalanów oraz strażacy zawodowi z JRG Sochaczew. Po dojeździe pierwszych zastępów na miejsce zdarzenia okazało się, że pożarem objęte jest poddasze drewnianego budynku mieszkalnego. Właścicielka budynku sama opuściła dom przed przybyciem straży pożarnej. W wyniku pożaru spaleniu uległa drewniana konstrukcja więźby dachowej wraz z pokryciem dachowym oraz wyposażenie wnętrza poddasza. Wskutek oddziaływania termicznego w sąsiednim budynku mieszkalnym nadpaleniu uległa podbitka dachu wykonana z sidingu. Działania w pierwszej fazie polegały na rozpoznaniu palącego się budynku. Ratownicy w aparatach powietrznych udali się na poddasze gdzie był zlokalizowany pożar. Działania polegały na podaniu trzech prądów wody z szybkiego natarcia. Ważnym elementem również była obrona sąsiedniego domu. W dalszych działaniach należało posprzątać spalone rzeczy i je przelać. W akcji udział brało 6 strażaków z OSP Paprotnia i 7 strażaków z PSP Sochaczew. /Red./

5 WYDARZENIA 5 Teresińska Noc Czerwcowa sukces czy porażka? wybór. Jedni są zadowoleni z takiego wyniku, a inni twierdzą, że także płacą podatki i też mają prawo głosu. Za nami kolejna Teresińska Noc Czerwcowa. Impreza miała miejsce 20 czerwca na klasztornym parkingu Ojców Franciszkanów. Atrakcje były różne; od występów najmłodszych na scenie po grochówkę Wójta i pokazy laserów. Zaś dla fanów piłki nożnej został rozegrany mecz na stadionie GOSIR-u między samorządowcami Gminy Teresin, a reprezentacją Franciszkanów. Mecz wygrała pierwsza drużyna, a wynik końcowy to 7:4. Pomimo nowego miejsca i wielu przeszkód zabawa się odbyła, choć czy do końca była jednak udana? przy której prawie nikt się nie bawił. W tym roku na scenie wystąpił Rudi Schubert i Wały Jagiellońskie, a gwiazdą wieczoru była Mela Koteluk z zespołem. Kiepska zabawa, muzyka, która po prostu się nie podoba. Czy może być gorzej? Organizatorzy po tym nieudanym wydarzeniu wyszli naprzeciw oczekiwaniom i zapytali kto powinien się pojawić już za rok. Na portalu Facebook odbyło się głosowanie na gwiazdy, a wygranym okazał się Akcent i Enej. Jednak nie wszyscy się zgadzają na ten Głos TOK-u A co myśli o tegorocznej Teresińskiej Nocy Czerwcowej Mariusz Cieśniewski, Dyrektor Teresińskiego Ośrodka Kultury, głównego organizatora imprezy? Zaznaczył on, że nowe miejsce to nowe problemy. W tym roku największym kłopotem było znalezienie nowej lokalizacji, która będzie spełniać wszelkie warunki. Dopiero na przełomie stycznia/lutego zdecydowano, że będzie to klasztorny parking Ojców Franciszkanów. Późna decyzja była też minusem by znaleźć dobrych artystów, których w zeszłych latach szukano już o wiele wcześniej. Wybór padł na Melę i Rudiego Schuberta. O Teresińskiej imprezie mówi się nie tylko w naszej Gminie, ale także połowa Polski wie o niej, co jest bardzo istotne! A to wszystko dzięki gwiazdom, które mimo wszystko są bardzo zadowolone z pobytu w naszych stronach. Dyrektor TOK-u wypowiedział się także na temat wyniku głosowania na przyszłoroczne gwiazdy. Pan Cieśniewski podkreślił, że organizatorzy wychodzą naprzeciw oczekiwaniom ludzi, ale nie można zapominać, że TOK wybiera artystów, którzy grają na żywo na jakimś poziomie, bez pomocy laptopów czy po prostu nie lecą z playbacku. Nie wszyscy także tolerują Disco Polo, tak więc pojawia się kolejny problem. Co z tym zrobić? Organizator zapewnia, że wszyscy fani mogą być spokojni, bo prawdopodobnie odbędzie się osobna impreza z muzyką Disco Polo, a co do gwiazd TNC, wszystko okaże się w czasie, gdyż nie jest to prosta sprawa. Jedno jest jednak pewne. Impreza będzie w nowym miejscu, choć nie można aż tak bardzo krytykować tegorocznego. Za rok Jak będzie za rok? Czy wszystko się uda, czy pogoda dopisze? Czy gwiazdy będą odpowiednio dobrane? Jaka będzie opinia ludzi? Na odpowiedzi na te pytania trzeba z pewnością poczekać. Jednak warto zaznaczyć, że tegoroczna TNC była choć w jakimś stopniu sukcesem, bo w końcu się odbyła pomimo wielu problemów i nowego miejsca, no i oczywiście pomimo złej pogody, która była największą porażką. Kolejna impreza przed nami, można tylko liczyć na lepsze gwiazdy, które zainteresują większą część publiki. Czy za rok pojawi się ponowna fala krytyki? Zobaczymy! Martyna Antolak R E K L A M A Głos ludu Na portalach społecznościowych można przeczytać różne opinie na temat tegorocznej imprezy. Niestety więcej jest tych negatywnych, które dotyczą nie tylko pogody, która w tym roku także niedopisała. Ciągle padało i nie zapowiadało się na jakąkolwiek poprawę. Ten wielki minus sprawił, że ludzi było coraz mniej, a przy scenie bawili się najodważniejsi lub Ci, którzy byli czymś zainteresowani. Internauci, którzy byli zapewne uczestnikami wydarzenia krytykowali również złą organizację, średni dobór artystów, a także ich kiepską muzykę,

6 6 Na wstępie moich podsumowań chciałabym podziękować Panu Mariuszowi Cieśniewskiemu, Dyrektorowi Teresińskiego Ośrodka Kultury za pomoc i wsparcie w związku z zainicjowaniem działań Klubu na obcasach. Również podziękowania składam Danielowi Staniakowi za pomoc graficzną i projekt ulotek i plakatów Klubu. Dziękuję również mojej siostrze, Kindze Kuleszy-Mędrzyckiej za redagowanie i zamieszczanie informacji na profilu Facebook mojego Klubu. Dzięki tym osobom Klub rozwija się i poszerza grono klubowiczek. W okresie od kwietnia do czerwca odbyło się wiele ciekawych spotkań o różnorodnej tematyce, która spotkała się z dobrym odbiorem mam, ale nie tylko. Czas ten uważam za bardzo efektywny i udany dlatego zachęcam inne panie do przyjścia i poznania interesujących i kreatywnych kobiet z Gminy Teresin. Od września czeka nas wiele nowych spotkań tematycznych. Zapraszam na profil na Facebooku i do kontaktu pod numerem telefonu Karolina Krukowska, pomysłodawca i opiekun Klubu na obcasach aktywne mamy zapraszamy! WYDARZENIA Klub na obcasach podsumowanie kilku miesięcy działania r. Klub seniora Radosna Jesień oni wiedzą jak się bawić! Klub Seniora w Gminie Teresin działa już od roku 2012 i liczy obecnie 120 osób. Akcja, której pomysłodawcą był Wicewójt, Marek Jaworski, skierowana jest w szczególności do najstarszych mieszkańców. Seniorzy spotykają się regularnie, posiadają własne sekcje tematyczne, ale także spełniają wspólne cele i zainteresowania. Radosna Jesień stale się rozwija i po raz kolejny daje o sobie usłyszeć! Impuls stworzył projekt Aktywny Senior, który jest ogromną możliwością dla Klubu. Przez wakacje członkowie będą mogli brać udział m.in. w wielu wyjazdach, warsztatach rękodzieła, kursach komputerowych i Internetu czy też w wykładach na temat bezpieczeństwa i pierwszej pomocy. Wszystkie te działania będą dofinansowane ze środków Gminy Teresin. Projekt już ruszył czego wynikiem była m. in. wycieczka do Warszawy. Pięćdziesięcioosobowa grupa Seniorów wybrała się do Centrum Nauki Kopernik. Zwiedzający zobaczyli wystawy stałe, ale też mogli obejrzeć pokaz w Planetarium Niebo Kopernika pod tytułem Rejs po niebie. Atrakcji nie było końca Wyjazd, który odbył się 10 lipca można zaliczyć do jak najbardziej udanych, o czym świadczą uśmiechy na twarzach uczestników, które można oglądać na pamiątkowych zdjęciach. Ważnym wydarzeniem była także czwarta Noc seniora. Co rok Seniorzy spotykają się w swoim gronie, aby radośnie się bawić. Warto wspomnieć, że pierwszy taki piknik odbył się na terenie obok Pałacu Druckich-Lubeckich w czerwcu 2012 roku. Tegoroczna zabawa, która miała miejsce 4 lipca, po raz kolejny odbyła się w Leśnym Zaciszu w Teresinie i była organizowana przez samych członków klubu. W sumie bawiło się 76 Seniorów! Nie odbyło się oczywiście bez tańców, które niekiedy musiały być ograniczane przez upalną pogodę. Spotkanie najstarszych trwało do późnego wieczora i było jak najbardziej na plus! Jak widać, nasza Gmina stara się pomóc wszystkim mieszkańcom, czego wynikiem jest stale rozwijająca się działalność klubu. Zaś wszystkim gminnym Seniorom pozostaje tylko życzyć zdrowia i więcej ciekawych projektów! Martyna Antolak R E K L A M A

7 WYDARZENIA 7 Złombol starym autem z Teresina na szczyty Alp Startują 14 sierpnia z Katowic. Do przejechania mają blisko 1500 km. Meta znajduje się w Alpach, na wysokości 2757 m n.p.m. w przełęczy Passo Dello Stelvio. Trasa będzie wiodła przez Czechy, Szwajcarię, Liechtenstein, Austrię, Włochy. A to wszystko po to, aby zbierać pieniądze na zakup rzeczy dla dzieci ze Śląskich domów dziecka. W tegorocznym Złombolu pojadą dwie załogi z Gminy Teresin: strażacki Żuk oraz wiekowy Wartburg. Co to jest Złombol i jakie auta jadą w Złombolu? Złombol to extremalna wyprawa samochodami komunistycznej produkcji lub konstrukcji. Wartość zakupu pojazdów, nie licząc napraw przygotowawczych, to orientacyjnie około 1000 zł. Czyli im starszy i tańszy, tym lepiej. Od początku na trasach Złombolu królują więc stare Nyski, Żuki, Maluchy, Łady, Polonezy, Skody, Fiaty 125p, Wartburgi, Trabanty i wiele innych niemal zabytkowych cudów motoryzacji. Z Teresina do Złombolu wyruszają dwie załogi: Żuk z OSP Teresin w składzie Paweł Przedpełski, Michał Odolczyk i Justyna Kozakiewicz oraz Wartburg, którym pojadą Patryk Dybkowski, Rafał Przedpełski, Paulina Kuśmirek oraz Aneta Wojciechowska. Żuk pod dowództwem Pawła Przedpełskiego już raz zdał Złombolowy egzamin w zeszłym roku pokonał trasę liczącą ponad 2500 km do Hiszpańskiego Lloret de Mar. Teresińskie załogi, uzyskały wsparcie finansowe wielu firm oraz instytucji. Hasłem przewodnim załóg z Gminy Teresin są słowa Jedziemy dla Zuzki i Michałka. Chcą w ten sposób wyrazić swoje wsparcie i zaangażowanie w społeczne akcje zbiórek pieniędzy dla dwójki chorych dzieci z naszej gminy. Kilka informacji dla uczestników Czego uczestnicy rajdu mogą się spodziewać? - Serpentyn, jezior, przełęczy, podjazdów, zjazdów i niesamowitych widoków - Przejazdu przez Czechy, Austrię, Szwajcarię, Liechtenstein i Włochy - Zwiedzania Wiednia, jeziora Bodeńskiego, Davos, najgłębszego jeziora Alp Lago di Como no i oczywiście przejazdu królową Alp i wszystkich przełęczy, PASSO DELLO STELVIO -Rozmaitych awarii, załamań nerwowych, napraw oraz nieudanych napraw, przegrzanych silników i nie tylko - Problemów na szwajcarskiej granicy :-) - Złombolowej integracji Czego NIE mogą oczekiwać: - Pomocy mechaników - Pomocy Assistance - Call Center - Usług Lawety - Pomocy psychologa - Części zamiennych - Wodzireja - Niańczenia - Rozpatrywania skarg i zażaleń - Demokracji - Wygodnych noclegów ani dobrej pogody! Więcej szczegółów na stronie PW Walne Zebranie Członków Gminnej Spółdzielni SCh 29 czerwca w Ośrodku Zacisze w Teresinie odbyło się Walne Zgromadzenie Członków Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska. Po zmianie formuły Walnego Zebrania Członkowie tej spółdzielni coraz bardziej się z nią utożsamiają, a zarazem interesują członkowie. Frekwencja na WZCz była na poziomie, 75 % z czego jestem bardzo zadowolony. Nowe władze w spółdzielni od kwietnia roku ubiegłego Prezes - Piotr Ptaszkiewicz (na zdjęciu) i Przewodniczący Rady Nadzorczej Tadeusz Szymańczak wraz z pozostałymi w tak ciężkiej sytuacji gospodarczej wypracowali prawie 150 tys. zysku, a każdy z członków spółdzielni po decyzjach WZCz będzie miał dopisane do swojego udziału 1 tys. zł. Trzeba zauważyć, że na remonty i modernizacje wydaliśmy ponad 100 tys. zł, co poprawiło znacznie funkcjonalność naszych obiektów. Trzeba zauważyć, że nie sprzedano żadnego obiektu. WZCz doceniło pracę władz spółdzielni i przyjęło przedstawiony bilans za 2014 rok, a także sprawozdanie Rady Nadzorcze i Zarządu oraz udzieliło jednogłośnie absolutorium dla Zarządu. Niezmiernie jestem zadowolony, że poprawiła się zdecydowanie współpraca z naszymi dzierżawcami, a także samorządem gminnym. Tu chcę zwrócić uwagę, że spółdzielnia płaci ponad 100 tys. zł podatku od nieruchomości do Urzędu Gminy, a także do budżetu gminnego wpływają dodatkowo podatki pośrednie z Urzędu Skarbowego od osób zatrudnionych w spółdzielni. Bardzo dziękuję wszystkim, którzy podejmują współpracę z naszą spółdzielnią. Tadeusz Szymańczak Przewodniczący Rady Nadzorczej GS SCh

8 8 ROZMOWA NUMERU r. Połączenie na linii Teresin Dubaj Rozmowa z Justyną Gałecką z Teresina, stewardessą w liniach Emirates Airline T24: Dlaczego chciałaś zostać stewardessą? Skąd taki pomysł? Justyna Gałecka: Pomysł przyszedł zupełnie niespodziewanie. Przez przypadek znalazłam w Internecie ogło- ją sobie wyobrażałaś? JG: Myślałam, że jest trochę łatwiejsza (śmiech). Wielu osobom zawód stewardessy kojarzy się z roznoszeniem kawy i herbaty po pokładzie samolotu. Ale tak wyzwaniem jest umiejętność dostosowania swojego organizmu do zmian stref czasowych. Czasami pracujemy w dzień, czasami w nocy. Jednego dnia jesteśmy w Australii, następnego mamy lot do RPA. Ale ja brakowało mi latania, więc postanowiłam spróbować jeszcze raz. Udało się i od stycznia tego roku mieszkam i pracuję w Dubaju. T24: Jesteś obecnie w liniach Emirates. Jak oceniasz te linie, to środowisko pracy, jakość, profesjonalizm? JG: Emirates uchodzi za najlepszą linię lotniczą na świecie i po kilku miesiącach mogę stwierdzić, że nie bez przyczyny. Pracuje tutaj ok. 20 tys. stewardess i stewardów, ale każdy ma zapewnione w pełni umeblowane mieszkanie i transport na lotnisko. Emirates pomogło mi we wszystkich formalnościach wizowych, więc tak naprawdę przyjeżdżając tutaj o nic nie musiałam się martwić. Atmosfera pracy jest interesująca. Nigdy wcześniej nie pracowałam w tak międzynarodowym środowisku. Zdarza się, że na jednym locie mamy osoby z 18 różnych krajów. Różnimy się pochodzeniem, kulturą, religią. Poznajemy się 2 godziny przed lotem, a pracujemy jak najlepiej zgrany zespół. Emirates rocznie przewozi ok. 50 milionów osób, ale nawet przy takiej liczbie dba o każdego pasażera z osobna. Cieszę się, że dostałam możliwość pracy w tak profesjonalnej firmie. T24: Jakie są Twoje ulubione trasy? JG: Lubię europejskie trasy. Żyjąc w Dubaju dobrze jest od czasu do czasu zobaczyć kraj, który jest kulturowo zbliżony do Polski. Zakochałam się w Australii. Perth jest bardzo nowoczesnym miastem, ale jednocześnie bardzo zielonym, cichym i spokojnym. Chciałabym zobaczyć Afrykę. Ten kontynent od zawsze mnie fascynował. Do tej pory byłam tylko w RPA, ale mam nadzieję, że wkrótce zwiedzę więcej. T24: Jak wygląda Twój czas pomiędzy lotami, co robisz? JG: Przede wszystkim odpoczywam. Ale oczywiście mam dużo czasu dla siebie. Na tzw. layoverach, czyli pobytach poza Dubajem staram się zwiedzać jak najwięcej. Ale jeżeli jestem w Dubaju to zazwyczaj spędzam czas z przyjaciółmi. Przez 5 miesięcy poznałam mnóstwo niesamowitych ludzi. I niesamowite jest to jak w tak krótkim czasie staliśmy się sobie tak bliscy. Dubaj to miasto możliwości. Jeżeli chcę, mogę spędzić dzień na plaży lub uprawiać sporty wodne, ale jeżeli mam dosyć upałów mogę tego samego dnia pojeździć na nartach na stoku wybudowanym w samym środku centrum handlowego. T24: Czy tęsknisz za Teresinem? JG: Bardzo! Od urodzenia mieszkałam w Teresinie, więc przeprowadzka do dużego miasta w arabskim kraju była dużą zmianą w moim życiu. Tęsknie za rodziną, przyjaciółmi, polskim klimatem i oczywiście polskim jedzeniem! Ale mam nadzieję, że niedługo odwiedzę Teresin, chociaż na parę dni. Rozmawiał Paweł Wróblewski T24: Gdzie latasz, gdzie już byłaś? szenie, że jedna z polskich linii lotniczych poszukuje osób na stanowisko personelu pokładowego. Nie szukałam jeszcze wtedy żadnej poważnej pracy, ponieważ byłam w trakcie studiów. Ale zdecydowałam się odpowiedzieć na to ogłoszenie, dostałam się i tak zaczęła się moja przygoda z lataniem. T24: Czy ta praca spełnia Twoje oczekiwania? Czy tak naprawdę jesteśmy odpowiedzialni przede wszystkim za bezpieczeństwo w czasie lotu. Po dwumiesięcznym szkoleniu jesteśmy w stanie ugasić wszelkiego rodzaju pożary, udzielić pomocy medycznej oraz ewakuować wszystkich pasażerów w czasie krótszym niż 90 sekund. Nawet w przypadku tak dużego samolotu jak airbus A380, który może pomieścić 517 pasażerów. Największym uwielbiam to co robię i nie wyobrażam sobie żebym mogła robić coś innego. T24: Ile czasu pracujesz w zawodzie? JG: Zaczęłam w wieku 21 lat. Niewiele ponad 2 lata pracowałam w polskiej linii lotniczej Eurolot, która niestety zakończyła już swoją działalność. Później miałam trochę przerwy, wykonywałam inny zawód, ale JG: Nie jesteśmy przypisani do konkretnych destynacji. Emirates lata do 90 miast na świecie, więc mogę się znaleźć na każdej trasie. Tak naprawdę dopiero zaczęłam tutaj pracę, więc nie widziałam jeszcze dużo, ale do tej pory byłam m.in. w Barcelonie, Paryżu, Rzymie, Amsterdamie, Perth, Melbourne, Auckland, Johannesburgu, Bangkoku i Sao Paulo. Każdy miesiąc to nowy grafik i nowe destynacje, także nigdy nie wiem w którym zakątku świata się znajdę.

9 TEMAT NUMERU 9 Odznaczenia, gratulacje, wyróżnienia, czyli uroczystość 25-lecia Samorządności w Gminie Teresin Niezwykle podniosła i bogata uroczystość odbyła się w czwartek, 23 lipca w Gminie Teresin. Nasz samorząd świętował bowiem 25-lecie funkcjonowania, wpisując się tym samym w ogólnopolskie uroczystości 25 lat Samorządności. Na spotkanie przybyło wielu znamienitych gości, a punktem kulminacyjnym było przyznanie Honorowego Obywatelstwa Gminy Teresin Panu Zbigniewowi Komorowskiemu. Historia i wspomnienia Jednym z pierwszych punktów uroczystości było wystąpienie prof. Jerzego Stępnia, który był również współtwórcą polskiej reformy samorządowej. W swoim wykładzie podkreślał wartość samorządów i przedstawiał główne tezy dotyczące różnicy pomiędzy kulturą zachodnią w jakiej żyjemy, a innymi kulturami świata. - Samorząd terytorialny to jest coś, co nas naprawdę odróżnia od innych cywilizacji. Prawdę mówiąc nigdzie poza Europą zachodnią nie ma samorządu terytorialnego. Mógł się on tu rozwinąć, ponieważ kiedyś było to cesarstwo rzymskie. Kiedy upadło cesarstwo to siłą rzeczy miasta i małe społeczności odżyły, stały się niezależne od silnej władzy centralnej. Tu jest historyczne źródło samorządu i mocy lokalnej społeczności. Idea ta dotarła w XIII w. do Polski i trwa do dziś wyjaśniał prof. Stępień. Jak zaznaczył, my dziś samorządem oddychamy jak powietrzem, to jest wpisane w naszą ogólną kulturę i świadomość, ponieważ tak naprawdę to samorząd organizuje % wszystkich rzeczy, które są nam potrzebne do codziennego życia. Następnie Przewodniczący Rady Gminy Teresin w prezentacji połączonej z pamiątkowymi zdjęciami skrótowo przedstawił historię 25 lat samorządu w Gminie Teresin. Przywołane zostały konkretne osoby, które od początku samorządności stanowiły o obliczu naszej gminy. Pokazana została droga przemian, inwestycji, sukcesów i rozwoju Gminy Teresin. Odznaczenia i medale Po prezentacji Wicewojewoda Mazowiecki, Dariusz Piątek, wręczył odznaczenia państwowe, przyznane mieszkańcom naszej Gminy. Za zasługi w działalności na rzecz społeczności lokalnej, za zasługi w działalności na rzecz rozwoju i upowszechniania sportu Srebrnymi Krzyżami Zasługi odznaczeni zostali: Ryszard Niedźwiedzki, Wojciech Trzciński. Brązowe Krzyże zasługi otrzymali: Zbigniew Jankowski, Marianna Danuta Tondera, Krzysztof Walencik. - To święto pokazuje ile ten samorząd znaczy, jak bardzo zmienił świat wokół nas, ile udało się zrobić i osiągnąć. My sami decydujemy o kierunku, w jakim się rozwijamy i jak chcemy zmieniać naszą codzienność mówił po wręczeniu odznaczeń Wicewojewoda. Następnie głos zabrał Marszałek Województwa Mazowieckiego, Adam Struzik. Gratulując jubileuszu podkreślał fakt, że Gmina Teresin jest liderem spośród 314 gmin w całym województwie. Marszałek wręczył również wyróżnienia - medale Pro Mazovia, które są nagrodą za wybitne zasługi dla rozwoju naszego województwa. Pierwszy medal dla Gminy Teresin - został złożony na ręce Przewodniczącego Rady Gminy, Bogdana Linarda. Drugi medal otrzymał Wójt Marek Olechowski. Gratuluję, ponieważ udowodnił Pan swoją ciężką pracą, że można gminy wiejskie prowadzić drogą sukcesu mówił Marszałek Struzik. Marszałek Struzik oraz Radny Sejmiku, Adam Orliński wręczyli również indywidualne Dyplomy Uznania dla osób szczególnie zasłużonych dla Gminy Teresin. Dyplomy otrzymali: Danuta Mieczysława Koźlicka, Stanisława Szczypińska, Jan Aleksander Łopata, Tadeusz Koryś, Lech Kaźmierczak, Ryszard Kacprzak, Bogdan Linard, Jan Bluszcz. Punkt kulminacyjny Na zakończenie spotkania czternaścioro Radnych Gminy Teresin, obecnych na uroczystej sesji przyjęło jednomyślnie (14 głosów za ) uchwałę w sprawie nadania honorowego obywatelstwa Gminy Teresin Panu Zbigniewowi Komorowskiemu. Odczytując uzasadnienie wyboru osoby Pana Komorowskiego, Marek Jaworski, wicewójt Gminy Teresin, podkreślał fakt, iż Zbigniew Komorowski jest związany z Gminą Teresin od urodzenia, prowadzi i rozwija duże przedsiębiorstwa na naszym terenie, zapewnia kilka tysięcy miejsc pracy, a także czynnie wspiera rozwój społeczności teresińskiej oraz aktywnie dotuje inwestycje i prace remontowe, głównie w obiektach sakralnych naszej gminy. Jest również znanym byłym senatorem i posłem. Jego działalność społeczna, publiczna i biznesowa od lat jest wizytówką Gminy Teresin. Zbigniew Komorowski jest piątym Honorowym Obywatelem naszej gminy. Wcześniej takie odznaczenia otrzymali: Henryk Kucharski, Stanisław Wójcik, książe Władysław Drucki-Lubecki oraz Jan Paweł II. Na zakończenie uroczystości odbył się koncert zespołu Czardasz. Goście, goście Do Hotelu Kuźnia Napoleońska, gdzie odbywała się IX Uroczysta Sesja rady Gminy Teresin przybyli m. in. Wicewojewoda Mazowiecki Dariusz Piątek, Marszałek Województwa Mazowieckiego, Adam Struzik, Senator Zbigniew Komorowski z małżonką, prof. Jerzy Stępień, były prezes Trybunału Konstytucyjnego, Adam Orliński, Radny Sejmiku Woj. Mazowieckiego, Wicestarosta Powiatu Sochaczewskiego, Tadeusz Głuchowski, wójtowie okolicznych gmin, byli radni i samorządowcy z Gminy Teresin, sołtysi, Gwardian Klasztoru w Niepokalanowie, o. Mirosław Bartos, ekonom Klasztoru, o. Robert Serafinowski, proboszczowie parafii z Gminy Teresin, Honorowi Obywatele Gminy Teresin, Henryk Kucharski i Stanisław Wójcik, przedstawiciele policji i straży, przedsiębiorcy, inwestorzy, pracownicy oraz kierownictwo Urzędu Gminy oraz jednostek pomocniczych Urzędu Gminy Teresin, a także wielu innych zaproszonych gości, których nie sposób tu wymienić. PW

10 10 POMYSŁ NA WAKACJE? r. Norweskie klify na partyzanta Joanna Głuchowska, podróżniczka z Teresina opowiada o swojej wyprawie do Norwegii. Jakiś czas temu, po ekscytującej, azjatyckiej przygodzie myślałam, że nieprędko pójdę przed siebie i zamiast tego rzucę się w wir obowiązków. Oczywiście te przypuszczenia okazały się błędne niewiele później po powrocie z Azji znowu siedziałam w samolocie tym razem lecącego do norweskiego Stavanger. Miałam zamiar zobaczyć fiordy, ale bardziej chodziło o przygodę samą w sobie, w praktyce przerosła ona moje oczekiwania. Dlatego tak kocham podróże! Nie planowałam nigdzie wyjeżdżać, pomysł zrodził się spontanicznie pewna tania linia lotnicza, wrzuciła bardzo promocyjną taryfę do Stavanger. Początkowo ta oferta mnie nie zainteresowała ze względu na świadomość, że dojazd tam może być tani, ale utrzymanie się na miejscu już nie. Bowiem Norwegia jest jednym z najdroższych krajów na świecie ceny chleba zaczynają się od 15 złotych, woda podobnie. Nie wspominając już o noclegach czy transporcie. Tym razem nie było pełnego budżetu, więc było pewne ryzyko ale zawsze była w razie czego karta kredytowa. Dzięki znalezionym alternatywnym rozwiązaniom i względnie bezpiecznej Norwegii podejmujemy decyzję jedziemy! Rozwiązania były dość proste śpimy pod chmurką, bierzemy własne jedzenie i staramy się nie płacić za transport korzystając z autostopu i z własnych nóg. Trafiamy przed świtem na lotnisko i witaj przygodo! Na pokładzie już wszyscy siedzą, szukamy wolnego miejsca ale stewardzi do nas podchodzą i sprawdzają naszą znajomość angielskiego. Zaproponowali nam siedzenie przy wyjściach awaryjnych które są po prostu najwygodniejsze i ponoć najbezpieczniejsze w całym samolocie (a w tanich liniach dodatkowo płatne) dużo miejsca na nogi i nie było też współpasażerów siedzących razem z nami. Zgadzamy się i zajmujemy miejsca po obu stronach skrzydła, przechodzimy krótki kurs awaryjnego otwierania drzwi i lecimy! Lot minął spokojnie, jak tylko wylądowałam to od razu poczułam typową Norwegię zaczęło kropić, było dość pochmurno i chłodno. Ale to nic, jesteśmy ciepło ubrane i pełne entuzjazmu wychodzimy z lotniska próbując trafić na skrzyżowanie, które było polecane w internecie, z zamiarem znalezienia dojazdu do Stavanger oddalonego o kilkanaście kilometrów. Jednak jakoś intuicyjnie podniosłyśmy kciuk na przystanku autobusowym prawie przy samym terminalu i pierwszy nadjeżdżający samochód zatrzymał się wyszło zbyt idealnie! Trafiłyśmy na Serba, który nas podrzucił nie tylko do Stavanger ale i dalej do portu, skąd odpływały promy na drugą stronę, skąd planowałyśmy rozpocząć wędrówkę na klify Preikestolen. Prom od razu przypłynął i na szczęście nie musimy biec do kasy, bo bilety kupuje się na miejscu, musimy po prostu czekać na pracownika pobierającego opłaty. Rejs minął nam niespodziewanie szybko, bo kiedy widzimy wybrzeże po drugiej stronie to jesteśmy lekko skonsternowane nie uiszczając jeszcze opłaty kontroler nie dotarł na ten poziom i pewnie wystarczająco zarobili na kierowcach przewożących samochody albo zabrakło czasu. Wysiadamy w miasteczku Tau i dzięki zaoszczędzonym pieniądzom na promie zastanawiam się czy jednak nie pojechać superdrogim autobusem pod same Preikestolhytta, do bazy wypadowej na klify. Jednak ładna okolica nas skusiła na wędrówkę. Żegnamy wszystkie tłumnie odjeżdżające autobusy i samochody i ruszamy w stronę Pulpit Rock jak włóczędzy. I po raz kolejny okazuje się, że spontaniczne decyzje przynoszą najwięcej radości mogłyśmy trochę liznąć prowincjonalnej Norwegii. Obserwujemy nietypowe domki, dziwimy się manierom kierowców, oglądamy krowy i owce, podziwiamy krajobrazy fiordów i przydomowych ogródków i sprawdzamy umiejętności żeglarskie Skandynawów. No i możemy bliżej przyjrzeć się Norwegom i ich zwyczajom. Szłyśmy tempem ślimaczym, nie przez kondycję tylko przez potrzebę przystawania co jakiś czas i podziwiania widoków. Więc postanowiłyśmy złapać coś do Jorpeland, do miasta które leży już względnie blisko od Preikestolhytta. Półgodzinne próby złapania autostopu nie odniosły skutku i odpuściłyśmy pojedziemy autobusem, po ludzku. Podjeżdżamy parę kilometrów za niemal grosze, ale kierowca podczas jazdy nami się zainteresował, dzięki czemu wysadził nas prawie za Jorpeland i pokierował nas. I powiedział, że za kilka godzin będzie obsługiwał kurs z tego miasta do Preikestolhytta i żebyśmy mu wtedy pomachały. Za Jorpeland zaczynały się prawdziwsze fiordy więc znowu zatrzymałyśmy się chłonąc widoki i jedząc polskie kabanosy. Siedząc i odpoczywając w Preikestolhytta zastanawiamy się czy nie lepiej tu rozbić namiot ale jednak bałyśmy się, że tu będzie za dużo ludzi. Postanawiamy więc pójść godzinę drogi w górę i znaleźć gdzieś tam ustronne miejsce. I był niemały problem z znalezieniem odpowiedniego miejsca nie chciałyśmy się oddalać zbytnio od szlaku a tereny wokół niego były skaliste albo miały zbyt duży spadek. W końcu udało się nam znaleźć odpowiedni skrawek ziemi ale to niestety wrzosowisko było, trawy nigdzie nie mogłyśmy znaleźć. Stawiamy więc namiot między drzewami i skałą licząc, że odpowiednio nas ochroni przed deszczem i wiatrem. Wreszcie możemy odpocząć po całym dniu ale nie możemy zasnąć jest godzina 22 i jeszcze jasno! Latem to prawie całą noc słońce by nie zachodziło. W nocy budzi nas przeraźliwe zimno zalało nas! Niby zabezpieczyłyśmy się folią malarska ale niestety przesiąkło, bo było mocne oberwanie chmury. Robimy więc skomplikowaną operacje wychodzimy w samych bieliznach w środku nawałnicy, bo za dużo ubrań na zmianę nie mamy i poprawiamy namioty. Niestety już trochę za późno było karimata przemokła i trudniej było spać w cieple. Ranek. Ruszamy z rana na klify, by zdążyć przed resztą turystów, chyba każdy chciałby mieć względnie pusty Pulpit Rock tylko dla siebie. Droga była bardzo przyjemna łatwo się po niej szło i nie brakowało widoków, w końcu jakaś alternatywa od Tatr. Niestety pogoda była bardzo pochmurna i miałyśmy nadzieję, że słońce wyłoni się chociaż przez chwilę i zobaczymy widoki z klifów, które wszyscy zachwalają na fiordy. Trasa nie sprawia problemów technicznych, są tylko małe problemy z zauważeniem szlaku ze względu na kiepską widoczność. Są dwie trasy dojścia wybieramy trasę zieloną, ponoć jest mniej uczęszczana, a wracamy czerwoną dla urozmaicenia. W tej mgle nic nie zauważyłyśmy i nie wiemy gdzie byśmy doszły ale w końcu udało się nam trafić drogą okrężną, bo szlaku nie było widać. No cóż, nie udało się zobaczyć klifów w pełnej okazałości ale w mgle też mają swój urok. Siedzimy tam przez godzinę i stwierdzamy, że już wracamy, bo pogoda nie poprawi się ot tak na tyle, by zobaczyć coś więcej. W drodze powrotnej do namiotu zatrzymujemy się kilka razy, kontemplując widoki i obserwując ludzi. Znalazłyśmy drugich biwakowiczów na tym szlaku. Wracamy do naszego namiotu przed wieczorem i siedzimy w nim do późnego rana i ruszamy w podróż powrotną do Stavanger. Składamy wszystko, a w rękach znosimy zużyte folie malarskie i przemoczone karimaty. O dziwo jest to całkiem wyczerpujące, kiedy nie ma się rąk wolnych, a skały śliskie. Kusiło, by wywalić gdzieś po drodze ale nie zrobiłyśmy tego. Po dojściu do Preikestolhytta stoimy przy szlabanie pobierającym opłaty za wyjazd z parkingu i próbujemy dojechać do Tau autostopem na prom, bo autobusy i tak nie przyjadą przez następne kilka godzin. Jednak przez ulewę, która była jeszcze większa niż poprzedniego dnia niewiele ludzi przyjechało tego dnia. A jeśli już to w komplecie i miejsc dla nas dwóch nie było. Więc kilkugodzinne ślęczenie nie przyniosło rezultatu i zapłaciłyśmy za super drogi autobus, bo nie było naszego Wybawcy, niestety. Tau leży już blisko do Stavanger, płynie się promem wspomnianym na początku wpisu, więc po południu już jesteśmy w mieście. Można polecieć tak niedaleko i nietypowo spędzić kilka dni. Liczę na to, że takie przygody i wyjazdy będą zdarzać się częściej i żeby to był tylko początek czegoś większego. Taki wypad może zrobić niemal każdy i coraz więcej osób podróżuje w taki sposób. Tak naprawdę ja nic odkrywczego ani spektakularnego nie napisałam, ale dla mnie to znaczy wiele i miło będzie przeczytać po latach początki (mam nadzieję!) moich wyjazdów. Do zobaczenia! Joanna Głuchowska

11 SIŁA DUCHA 11 Szymanowski zespół Ventus w Piasecznie 27 czerwca w Piasecznie odbył się Festiwal Wolontariuszy Wolpreza Impreza ta była w szczególności poświęcona dzieciom z zespołem Downa i innym zaburzeniom umysłowym. Organizatorem było Stowarzyszenie Dobra Wola prowadzone przez rodziców i opiekunów. Na wydarzeniu można było usłyszeć kilka dobrych, cieszących się wielkim zainteresowaniem koncertów charytatywnych, podczas których słuchacze mogli głosować na swój ulubiony, kupując głos-cegiełkę. Wszystkie pieniądze były przeznaczone dla osób niepełnosprawnych. Wielką sławą cieszyły się dwa znane zespoły - Luxtorpeda i Arka Noego. Lecz nie tylko one dały popis tego dnia. W Piasecznie zagrało siedem innych mniej znanych zespołów (m.in.. Saatus, Insomnia, Absentia, Mimo Woli), ale warto w szczególności wspomnieć o jednym. Naszą Gminę, a szczególnie Szymanów, reprezentował zespół Ventus. Grupa ta gra chrześcijański rock/metal co nie jest tak często spotykane. Powstała w roku 2010, zaś rozwija się przy Prywatnym Gimnazjum i Liceum Sióstr Niepokalanek w Szymanowie. Ventus jest prowadzony przez Niepokalankę siostrę Benedettę, która jest także autorką muzyki i większości tekstów. Skład zespołu podczas Festiwalu Wolontariuszy był następujący: s. Benedettagitara elektryczna, Dominik Kawka gitara elektryczna, Kuba Józwowicz gitara elektryczna, Bernard Sendal - gitara basowa, Sylwia Leszczyńska - skrzypce, Marta Sendal - perkusja. Śpiewały: Sylwia Jurek, Ola Pączek, Renata Paszkiewicz, Julia Leszczyńska, Nel Ząbkowska, Sylwia Leszczyńska, Emilia Bernaciak, Patrycja Lubelska i Zuzia Jankowska. Szymanowski zespól zagrał pięć autorskich piosenek, przy których pokazał swoją najlepszą stroną. Zarówno wykonawcy, jak i publiczność bawili się bardzo dobrze, czego zasługą była też świetna pogoda. Pozostaje tylko pogratulować siostrze jak i całemu zespołowi świetnego występu. Oby więcej takich sukcesów, które będą cieszyć się tak wielkim zainteresowaniem. Państwa zapraszam do posłuchania piosenek grupy muzycznej Ventus, a także do odwiedzenia ich strony. Foto: Anna Sadłowska. Martyna Antolak Max Festiwal Ks. Piotr Pawlukiewicz i Jan Pospieszalski w Niepokalanowie Max Festiwal to rekolekcyjne spotkanie dla młodzieży, organizowane w duchu franciszkańskim i duchu św. Maksymiliana. - W praktyce oznacza to dużo prostej i głębokiej radości, doświadczenie pokoju, który głosił św. Franciszek, wiele okazji do czynienia dobra, duże wymagania stawiane uczestnikom oraz prawdziwe cuda, których gwarancją jest Maryja Niepokalana, główna organizatorka Max Festiwalu - mówią organizatorzy imprezy. Hasłem tegorocznego spotkania będą słowa Księża na księżyc. I co dalej?. - Będziemy chcieli spojrzeć na kapłaństwo z wielu różnych stron. Między innymi od strony mistycznej na przykładzie objawień św. Faustyny. Postaramy się dostrzec jaki jest obraz kapłana w mediach i czy jest prawdziwy. Pochylimy się też nad rolą kapłana w życiu rodziny zapowiadają organizatorzy. Gośćmi specjalnymi Max Festiwalu będą w tym roku ks. Piotr Pawlukiewicz i Jan Pospieszalski. Impreza odbędzie się w dniach sierpnia w Niepokalanowie. Szczegóły oraz informacje o zapisach podane są na stronie Kilka spraw organizacyjnych ze strony Kto może przyjechać? Zdecydowanie młodzież. Jest to spotkanie dla studentów, uczniów szkół ponadgimnazjalnych i tych starszych, którzy czują się młodo duchem. Zapraszamy indywidualnie, a także całe grupy i wspólnoty. Pełna nazwa wydarzenia, na które Cię zapraszamy do Niepokalanowa miasta Niepokalanej, brzmi: Rekolekcyjne Spotkanie Młodych Max Festiwal. Gdy młodzi pytają, dlaczego warto tu przyjeżdżać? Jedna z odpowiedzi brzmi: to świetny sposób, aby dobrze zakończyć wakacje. Oczywiście jest jeszcze wiele innych powodów, ale nie sposób je wszystkie wymienić. Jedno jest pewne, nikt, kto przyjeżdża na Max Festiwal nie wyjeżdża taki sam. Niepokalana dokonuje w tym czasie prawdziwych cudów, wiemy o tym ze świadectw uczestników. Maryja jest pośredniczką wszelkich łask, które spływają do nas od Boga Ojca, przyjeżdżając do Niepokalanowa, przyjeżdżasz do Niej. Św. Maksymilian mówił: Ona w Niepokalanowie króluje i każdy z nas czuje, że jest blisko Niej. Tu jest przedsionek nieba. Co w programie? 1. Będzie to czas na wyciszenie, ale i na zabawę. 2. Będzie możliwość spowiedzi, nawet dłuższej, połączonej z rozmową. 3. Będzie też możliwość zaczepienia jakiegoś zakonnika i po prostu porozmawiania o czym się chce, bo na co dzień często brak odwagi lub okazji. 4. Będzie sporo muzyki, przedstawień, modlitwy, wspólnych spotkań, koncert. 5. Będzie też możliwość zajrzenia do jednego z namiotów tematycznych i obejrzenia tego, co tam jest, a nawet porozmawiania na prezentowane tematy. Gdzie śpimy? Śpimy na polu namiotowym znajdującym się w części klasztornej, dlatego poruszamy się tylko i wyłącznie w miejscach wyznaczonych, które na czas Max Festiwalu zostaną wyjęte spod klauzury. Miejsce naszego spoczynku nocnego jest strzeżone przez Opatrzność Bożą i służby porządkowe. Nie ma możliwości noclegów koedukacyjnych. Po prostu nie ma. Przywozimy własny sprzęt biwakowy: namiot, materac lub karimatę, śpiwór, miskę do mycia, menażkę, sztućce, kubek. Należy upewnić się, że wymienione rzeczy są sprawne i gotowe do użycia. W pobliżu pola są toalety, prysznice i umywalnie. Teresin24.pl jest partnerem medialnym imprezy. /Red./

12 12 WYDARZENIA Uwaga dzieci! Ogłaszamy Konkurs plastyczny pt.,,wspomnienia z wakacji Redakcja Teresin24.pl oraz Przedszkole Studio Dziecka Figiel w Granicach zaprasza dzieci z Gminy Teresin w wieku 3-12 lat do udziału w konkursie plastycznym pt.,,wspomnienia z wakacji. Chcemy, aby dzieci utrwaliły swoje wspomnienia i przeżycia wakacyjne, aby opowiedziały o swoich wyjazdach bądź czasie spędzonym w domu z rodziną czy kolegami. Celem konkursu jest pobudzenie wyobraźni plastycznej i kreatywności dzieci oraz umożliwienie prezentacji ich uzdolnień na forum Gminy Teresin. Technika wykonania prac jest dowolna m. in. farba, szkic, plastelina, wyklejanka, itd.. Pracę prosimy wykonywać na papierze w formacie A3. Do wygrania mnóstwo ciekawych nagród. Prace dzieci zostaną ocenione w trzech kategoriach wiekowych: 3-5 lat, 6-9 lat, lat. Na odwrocie pracy należy napisać imię, nazwisko Krótki kurs angielskiego: Podróżowanie Zapewne wszyscy jesteście już na wakacjach. W związku z powyższym tematem tego numeru będzie bardzo przyjemny temat: PODROŻOWANIE. Zanim zaczniesz rozwiązywać zadanie odpowiedz na poniższe zadanie. Close your eyes. Imagine yourself sitting on the beach. Can you see the people around? Tell me, what are they doing? PODRÓŻOWANIE 1. Dopisz po trzy środki transport do każdej kategorii. Air: Sea: Land: R E K L A M A i wiek autora, adres do korespondencji i telefon kontaktowy oraz imię i nazwisko prawnego opiekuna autora pracy. Prace można składać do 20 września do Przedszkola Studio Dziecka Figiel w Granicach przy ul. Zacisznej 1, Teresin. Ogłoszenie wyników nastąpi r. Zapraszamy!!! Regulamin konkursu jest dostępny w siedzibie Organizatora oraz na stronie internetowej Szczegółowe informacje nt. konkursu można uzyskać pod numerem telefonu Organizatorzy 2. Pogrupuj formy spędzania czasu wolnego zgodnie z twoimi upodobaniami. going for long walks listening to music reading books going to parties packing my suitcase meeting friends taking photos dancing sunbathing going sightseeing playing computer games collecting shells I can t stand I don t mind I am keen on 3. Do każdej z opisanych poniżej sytuacji dobierz właściwą reakcję. I. Zaproponuj koledze/koleżance wycieczkę do kina a. We are going to the cinema. b. Why don t we go to de cinema? c. We go to the cinema. II. Zapytaj o drogę do banku. a. Can you tell me the way to the bank, please? b. There is a bank here, isn t it? c. Shall you go to the bank with me, please III. How do you usually get to school? a. I can t take the bus. b. I usually walk. c. There is my mum s car outside the school. ODPOWIEDZI I.b, II.a, III.b Karolina Sałyga PROGRESS - TWOJA SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH Za kilka tygodni, 18 września odbędą się VI Otwarte Mistrzostwa Teresina w biegach, na które już teraz zapraszamy! Niebawem dostępny będzie szczegółowy regulamin zawodów, w którym nie zabraknie kategorii dla dzieci oraz osób dorosłych. Medale dla wszystkich!!! A dla zwycięzców poszczególnych 16 sierpnia obok Bazyliki w Niepokalanowie odbędzie się akcja zbiórki krwi. - Chcielibyśmy zaprosić wszystkich, którzy chcą i mogą oddać tą cząstkę siebie. Pomoc ludzka jest w tym przypadku niezastąpiona ponieważ krew to substancja w ludzkim organizmie której nie sposób inaczej wyprodukować mówią organizatorzy akcji. - W chwili obecnej ilość zapasów magazynowych krwi w Centrum Krwiodawstwa zmniejszyła się do krytycznego poziomu - poinformowało Centrum Krwiodawstwa. - Krew do Szpitali wydawana jest wyłącznie na ratunek życia. W tym właśnie momencie oddając krew można uratować komuś życie - informują lekarze. W imieniu chorych, r. Otwarte Mistrzostwa Teresina w biegach - zaproszenie kategorii upominki!!! Organizatorami imprezy są : Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Teresinie oraz UKS Filipides Teresin. Zapraszamy do kontaktu: uks.filipides@o2.pl, tel /Red./ Pilnie potrzebna krew! Zapasy są na poziomie krytycznym oczekujących na tę jedyną szansę powrotu do zdrowia oraz do swych rodzin, Centrum prosi o zgłaszanie się w dniu 16 sierpnia i włączenie w akcję oddawania krwi w Gminie Teresin. Dawcą może zostać każda osoba ciesząca się ogólnym dobrym stanem zdrowia w wieku od 18 do 65 lat. Do oddania krwi należy zgłosić się po lekkostrawnym posiłku, wymagany jest też dokument tożsamości ze zdjęciem oraz numerem PE- SEL. Szczegółowe informacje na temat możliwości oddania krwi zawarte są na tej stronie - Wszystkie osoby, które nie pozostają obojętne na ból i cierpienie bliźnich bardzo gorąco zapraszamy - apelują lekarze. /Red./

13 MAMA, TATA I JA 13 Adaptacja dziecka w przedszkolu lub w szkole Sierpień i wrzesień to dwa dość trudne miesiące dla tych rodziców, którzy pierwszy raz posyłają swoje dzieci do przedszkola lub szkoły. I czasem można sobie zadawać pytanie, kogo bardziej stresuje to wydarzenie rodzica czy dziecko? Najważniejsze zasady dotyczące adaptacji Warto pamiętać o kilku ważnych zasadach, aby okres adaptacji naszego dziecka w placówce, do której uczęszcza przebiegł bez większych trudności. Mogą one zaoszczędzić tak rodzicom, jak i ich pociechom wielu nerwów, łez i innych trudnych zachowań i sytuacji. Zrozumiałym jest, że dla rodzica posłanie swojego skarbu do nowego, nieznanego miejsca wiąże się z lękiem i obawą czy będzie mu tam dobrze, czy poczuje się bezpiecznie, czy znajdzie kolegów, czy polubi wychowawcę itd. Podobne pytania można by długo mnożyć. Ważne jest jednakże, aby swojego rodzicielskiego (jakże zresztą słusznego) strachu nie przenosić na dziecko. To od nas dorosłych zależy bowiem, czy nasza pociecha pójdzie do przedszkola czy szkoły z ciekawością poznania nowego miejsca, nowych osób oraz przeżycia przygód i zdobycia cennych doświadczeń, czy też przekroczy nowe progi z wizją strasznego miejsca, do którego mama/tata musi je oddać i w którym ono musi spędzać codziennie czas. Warto dużo wcześniej zacząć z dzieckiem rozmawiać i przygotowywać je do tego, że za jakiś czas zacznie uczęszczać na zajęcia do konkretnej placówki i systematycznie oswajać je z tym miejscem. Można zacząć od obrania takiej drogi spaceru, aby często przechodzić obok budynku przedszkola/szkoły i zaciekawiać nim dziecko, potem zabrać je na zwiedzanie budynku, a następnie skorzystać (jeśli placówka oferuje) z dni otwartych czy dni adaptacyjnych. Maluch powinien być stopniowo przyzwyczajany do coraz dłuższych pobytów w danym miejscu warto zacząć od krótkich, np. dwugodzinnych pobytów i stopniowo wydłużać ten czas. Bardzo ważne jest także informowanie dziecka, kiedy będziemy je odbierać (jeśli dziecko nie zna się na zegarku, wyznacznikiem może być określenie Zabiorę Cię po obiadku ), ale jeszcze ważniejsze dotrzymywanie danego słowa. Wystarczy raz zawieść dziecko, a długo będziemy musieli budować jego zaufanie na nowo. Kolejną rzeczą, na którą warto zwrócić uwagę jest dobra organizacja czasu przed wyjściem do przedszkola czy szkoły. Odpowiednie zagospodarowanie czasu oraz zaplanowanie kolejnych czynności może znacznie obniżyć pośpiech, nerwy i poranne spięcia. A zależność jest bardzo prosta im spokojniej było przed wyjściem, tym pożegnanie jest łatwiejsze. Rodzice często nie zdają sobie także sprawy, że to oni przedłużają (a tym samym utrudniają) rozstanie z dzieckiem. Warto wcześniej umówić się z pociechą, że w przedszkolu/szkole po przebraniu dajemy buziaka, mocno przytulamy, przybijamy piątkę i my wychodzimy, a dziecko zostaje, aby świetnie się bawić. Przedłużanie uścisków, nie do końca konieczne dłuższe rozmowy z wychowawcą mogą dać dziecku przyzwolenie na to, aby próbować jeszcze i jeszcze chwilkę zatrzymać rodzica przy sobie, a w konsekwencji wprowadzać nerwową atmosferę i frustrację obu stron. Zatem jeśli sami niezbyt dobrze radzimy sobie z rozstaniem z synem/córką, to może warto poprosić drugiego rodzica czy dziadków o odprowadzenie malca do placówki. Początkowo dziecku może się wydawać, że różne rzeczy w przedszkolu czy szkole są dziwne, trudne, nieodpowiednie jednym słowem niezrozumiałe, nowe. Dlatego warto poświęcić mu czas po południu tak, aby stworzyć warunki do porozmawiania, omówienia trudnych sytuacji, a przede wszystkim wzajemnego nacieszenia się sobą po całym dniu rozłąki. Pierwsze tygodnie w nowym miejscu Pierwsze tygodnie są zdecydowanie najtrudniejszym czasem, kiedy strach i płacz dzieci jest uzasadniony. Należy jednakże uważnie obserwować, czy niepokojące objawy (płacz, lęk, bóle brzucha, wtórne moczenie nocne itp.) maleją, czy też rośnie ich stopień nasilenia. Jeśli widzimy, że dziecko chodzi do przedszkola czy szkoły już ponad miesiąc, a objawy trudności adaptacyjnych zamiast znikać, nasilają się, warto wtedy po wcześniejszej rozmowie z wychowawcą skonsultować się z psychologiem lub pedagogiem. Często także zdarza się, że po pewnym czasie wychowawca zgłasza, że coś go niepokoi w zachowaniu dziecka i zaleca konsultację u określonego specjalisty. Osoby zajmujące się dziećmi na co dzień mają zwykle dużą wiedzę na ten temat, a ponadto mogą obserwować dziecko na tle grupy, co ułatwia wychwytywanie niepokojących symptomów. Może warto zatem skorzystać z ich wskazówek i w razie potrzeby udzielić dziecku potrzebnej mu pomocy tak wcześnie, jak to możliwe lub po prostu upewnić się, że wszystko jest w porządku. Życzę wszystkim Rodzicom, których dzieci rozpoczynają przygodę z edukacją spokojnej i krótkiej adaptacji oraz czerpania radości ze wspomagania rozwoju dziecka na kolejnym etapie jego życia. Agnieszka Jankowska, Psycholog Czy z wady wymowy można wyrosnąć? Rodzice dzieci w wieku przedszkolnym lub jeszcze młodszych często zastanawiają się, czy ich dziecko mówi poprawnie, czy też rozwój mowy jest opóźniony lub zaburzony. Należy pamiętać, że rozwój mowy nie przebiega u wszystkich dzieci jednakowo. U jednych szybciej, u innych wolniej. Niejednakowa jest też kolejność przyswajania przez dzieci głosek. Stopień rozwoju mowy zależy od wpływu środowiska oraz od psychofizycznego rozwoju dziecka. Wiedza o tym, co normalne (i w jakim czasie pojawia się), stanowi punkt odniesienia dla patologii. Zatem należy wiedzieć, kiedy pojawiają się w mowie przeciętnego dziecka poszczególne głoski, kiedy np. ma jeszcze prawo seplenić, upraszczać wyrazy, a kiedy już nie. Bez tej wiedzy nie można mu sensownie pomóc, a nawet można zaszkodzić wymagając od niego tego, czemu sprostać nie może lub też odwrotnie-zaniedbując rozwój mowy, lekceważąc lub przeoczając naprawdę niepojące objawy. Z własnego, kilkunastoletniego doświadczenia wiem, że często wynika to właśnie z niewiedzy rodziców, słuchania rad starszych osób, które często tłumaczą im dziecko ma jeszcze czas- zacznie mówić, jego ojciec/ matka też tak mówili i im przeszło. Często niestety okazuje się, że samo nie przechodzi, a utrwalona wadliwa wymowa ma wpływ na funkcjonowanie społeczne, a przede wszystkim na naukę szkolną. Zatem, jaki jest prawidłowy rozwój mowy? W rozwoju mowy wyodrębnia się cztery okresy: - okres melodii (0-1 rok życia) - okres wyrazu (1-2 r.ż) - okres zdania (2-3 r.ż) -okres swoistej mowy dzieciecej (3-7 r.ż) 1. Okres melodii: W 2-3 miesiącu życia niemowlę zaczyna wydawać różne dźwięki (głużenie lub gruchanie). Głużenie to jeszcze nie mowa, ale nieświadome ćwiczenie narządów artykulacyjnych. Głużą wszystkie dzieci, także głuche. W drugiej połowie 1 roku życia pojawia się gaworzenie. Mamy tu do czynienia z zamierzonym powtarzaniem dźwięków- dziecko zaczyna stopniowo rozumieć mowę i wymawiać nazwy przedmiotów w określonym znaczeniu. Pod koniec 1 roku życia- dziecko spełnia proste polecenia, pojawiają się pierwsze wyrazy: mama, tata, baba. 2. Okres wyrazu (1-2 rok życia) Dziecko używa wszystkich samogłosek oprócz nosowych (ę,ą). Wymawia spółgłoski: p, b, m, t, d, n, k, czasem ś. Pozostałe spółgłoski zastępuje innymi (o zbliżonym miejscu artykulacji). Upraszcza grupy spółgłoskowe. Charakterystyczne jest wymawianie tylko pierwszej sylaby lub tylko końcówki 3. Okres zdania (2-3 rok życia) Mowa ulega doskonaleniu. Dziecko powinno już wypowiadać głoski: p,b,m ( oraz zmiękczone : pi,bi,mi), f,w, (fi,wi), ś,ź, ć, dź,ń, k,g (ki,gi), ch, t, d, n, l. Pod koniec tego okresu mogą pojawiać się głoski s, z, c. Wymienione głoski, zwłaszcza w trudniejszych zestawieniach, bywają zastępowane innymi, łatwiejszymi głoskami, na skutek małej sprawności narządów artykulacyjnych. 4. Okres swoistej mowy dziecięcej (3-7 rok życia) 3- latek powinien prawidłowo wymawiać samogłoski ustne i nosowe, głoski : m, mi,b, bi, p, pi, f, w (+ zmiękczenia), ś, ż, ć, dź, ń, k, g, ki, gi. Okres ten cechuje zmiękczanie głosek oraz upraszczanie grup spółgłoskowych. Mogą pojawić się głoski: s, z, c, dz, a czasem sz, ż, cz, dż. 4- latek utrwala się wymowa s, z, c, dz, pojawia się r (choć może pojawić się w 5 r.ż) 5- latek- może umieć powtórzyć głoski szeregu szumiącego (sz,ż,cz, dż), ale w mowie potocznej często jeszcze może wymawiać jak s,z,c dz. 6- latek- powinien prawidłowo wymawiać wszystkie głoski( element dojrzałości szkolnej) Jeśli proces rozwoju mowy przebiega prawidłowo, dziecko prawidłowo myśli, rozwija swoje słownictwo, myślenie abstrakcyjne, prawidłowo stosuje zasady gramatyczne. Przygotowanie dziecka do szkoły polega między innymi na roztaczaniu troskliwej opieki nad ostatnią fazą kształtowania się mowy, tak aby była ona już dojrzała, gdy dziecko wstąpi w progi szkoły. Niestety, doświadczenia moje z ostatnich kilkunastu lat pracy na stanowisku logopedy w Szkole Podstawowej w Teresinie, pokazują, że odsetek dzieci z wadami wymowy nie zmniejszył się w ostatnich latach. Wśród grupy dzieci z oddziałów 0 aż % to uczniowie z mniej lub bardziej złożonymi wadami wymowy. Problem nie dotyczy tylko ilości takich uczniów, ale również jakości ich mowy. W ciągu ostatnich lat stwierdzam po badaniach przesiewowych mowy, iż naukę rozpoczynają również uczniowie, których poziom artykulacji jest odpowiedni dla wieku 3 lat- oprócz seplenienia, rerania, występują zaburzenia wymowy innych głosek, np. l,f,w,k,g. Wiadomo, że terapia takich dzieci będzie trwała długo, a utrzymująca się wada wymowy niesie kolejną konsekwencję- niepowodzenia szkolne. Bowiem dziecko źle mówiące najczęściej pisze z błędami, słabo czyta, przejawia zahamowania w swobodnym wypowiadaniu się. Dlatego bardzo ważne jest, aby w razie zauważenia odstępstw w rozwoju mowy dziecka, jakichkolwiek wątpliwości, nie czekać, aż przejdzie, tylko skonsultować się z logopedą. Rodzice często zdają się również na własną intuicję lub porównują rozwój dziecka z rozwojem jego rodzeństwa. Takie postępowanie ma wady i zalety. Niebezpieczeństwo tkwi w tym, że takie porównywanie może prowadzić albo do lekceważenia różnych objawów lub też ich wyolbrzymiania (różnice indywidualne nie zawsze są oznaką deficytów). Rodzice trafiają czasami do logopedy zbyt późno, ponieważ byli uspokajani, że to naturalne i przejściowe. Zdarza się też tak, że porównują mowę swojego dziecka z mową innych dzieci, które także źle mówią i nie uczęszczają na terapię Albo też słysząc, że dziecko wymawia określone głoski, nie zauważają już ich wadliwej realizacji, np. wymowy między-zębowej, tylno-językowej (r). Warto więc zawsze skonsultować się dla pewności z logopedą, który określi poziom rozwoju mowy, a w razie konieczności skieruje na specjalistyczne badania, np. laryngologiczne, foniatryczne, audiologiczne lub neurologiczne. Wcześnie podjęte działania dają lepszą szanse na wyeliminowanie wady wymowy, zapobiegają jej utrwaleniu i późniejszym niepowodzeniom. Hanna Głuchowska Pomysłodawcą i opiekunem strony jest Przedszkole Studio Dziecka FIGIEL

14 14 WYDARZENIA r. Magnesy na lodówkę i widokówki z Gminy Teresin i Niepokalanowa Na terenie Gminy Teresin w kilku miejscach handlowych pojawiły się piękne magnesy pamiątkowe oraz widokówki z Niepokalanowa i Gminy Teresin. Niepokalanów to miejsce szczególnej czci św. Maksymiliana i Matki Bożej Wszechpośredniczki Łask. BYŁEŚ W NIEPOKALANO- WIE, A NIE MASZ PAMIĄTKI? KUP SOBIE LUB SWOJEJ RODZINIE I ZNAJOMYM MAGNES NA LODÓWKĘ NAJBARDZIEJ POPULARNY OBECNIE SOUVENIR TURY- STYCZNY. DO WYBORU 11 WZORÓW. MAGNES O WY- MIARACH 9 X 6 CM. Pięknie prezentują się na lodówce. Magnesy i widokówki są nowe, wyprodukowane przez firmę SP MEDIA, natomiast zdjęcia są autorstwa Pana Pawła Kalwarczyka. Magnesy i widokówki dostępne są na terenie Gminy Teresin: 1. Księgarnia za Bazyliką w Niepokalanowie. 2. Sklep DE-FACTO, Teresin, ul. Lipowa 3. Sklep papierniczy u Pani Guzik, ul. Torowa. 4. Kiosk u Pani Olejnik, ul. Rynkowa. 5. Punkt fotograficzny obok Domu Parafialnego, u Pana Pawła Kalwarczyka. Modlitwa za rolników i święcenie pól w Gminie Teresin praca, technologia i zapobiegliwość, ale wciąż wiele zależy od słońca i deszczu, na które nie mamy wpływu. Nasza modlitwa o urodzaje jest więc wyrazem pokory i uznaniem, że wszystko co podtrzymuje nasze życie jest darem od Boga. Msza Święta w intencji rolników w niepokalanowskiej Bazylice oraz procesja do kapliczek i poświęcenie pól to uroczystości, jakie odbyły się 11 czerwca w Parafii Niepokalanów. - Chcemy prosić, aby dobry Bóg pobłogosławił pracę rolników naszej parafii, aby zasiewane ziarno przyniosło obfite plony, aby nikomu nie brakowało codziennego chleba, którym będziemy potrafili się dzielić z innymi mówił podczas Mszy Świętej o. Sebastian Bielski, wikariusz Parafii Niepokalanów. Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą o godzinie 9. Jak podkreślał w homilii o. Bielski, należy dostrzec, że bardzo często ziemia dająca plony znika nam sprzed oczu, zwłaszcza mieszkańcom miast. - Mamy mleko z kartonika, chleb krojony w folii, cukier w kostkach, a wszystko jest dostępne w supermarketach. Łatwo zapominamy, że owoc i plon to nie tylko ludzka Po Mszy rozpoczęła się procesja do kilkunastu kapliczek na terenie parafii, znajdujących się w okolicach pól. Okoliczni mieszkańcy zadbali, aby na tę uroczystość przydrożne kapliczki były pięknie udekorowane kwiatami. Przy każdej z nich znajdowała się również woda święcona i mały ołtarzyk. Procesja zatrzymywała się przy kapliczkach, gdzie o. Sebastian odmawiał modlitwy i święcił pola. Taka Msza za rolników i poświęcenie pól odbywa się w Parafii Niepokalanów co roku, w kolejny czwartek po Bożym Ciele. PW

15 SPORT TO ZDROWIE 15 W weekend czerwca na stadionie miejskim przy w Toruniu odbyły Udane starty teresińskiego klubu UKS Filiides w Toruniu i Jarosławcu się jubileuszowe, XXV Mistrzostwa Polski Weteranów Lekkiej Atletyki (MPWLA) Do udziału w zawodach zgłosiło się przeszło 400 sportowców, w tym 80 pań. Rywalizację na stadionie im. Duneckiego miło będzie wspominał Andrzej Andryszczyk, który na dystansie 1500 m. wywalczył brązowy medal. Mimo, że to tylko trzecie miejsce, to cieszę się ze zdobycia brązowego medalu, ponieważ jeszcze nigdy nie stałem na najniższym stopniu podium podczas MPWLA mówił zawodnik z Gminy Teresin, Prezes teresińskiego klubu UKS Filipides. XXV Mistrzostwa Polski Weteranów Lekkiej Atletyki odbyły się pod honorowym patronatem Ministra Sportu i Turystyki Adama Korola, Prezydenta Miasta Torunia, Michała Zaleskiego, Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Piotra Całbeckiego i Prezesa Polskiego Związku Lekkiej Atletyki, Jerzego Skuchy. Następny weekend W niedzielę 5 lipca Jarosławiec już po raz 25 stał się nadmorską stolicą biegania. Słoneczna pogoda oraz duża liczba zawodników stworzyła wspaniałą oprawę temu sportowemu wydarzeniu. Bieg główny na dystansie 15 km ukończyło 793 zawodników co jest kolejnym rekordem, natomiast wraz ze wszystkimi biegami towarzyszącymi odnotowano ponad 1200 uczestników. XXV Międzynarodowemu Biegowi Po Plaży towarzyszyły XXV Ogólnopolskie Biegi Młodzieżowe Powitanie Lata, XX Ogólnopolski Bieg Samorządowy Bursztyn Jarosławca oraz III Rekreacyjny Bieg Podziel się Życiem Biegi Młodzieżowe Powitanie Lata rozpoczęły biegowe święto w Jarosławcu. W ośmiu biegach młodzieżowych wystartowało łącznie 168 uczestników. Wśród nich czołówka Młodzieżowych Mistrzostw Polski w biegach przełajowych, finaliści Czwartków Lekkoatletycznych a wśród nich reprezentant Gminy Teresin oraz UKS Filipides Teresin - Bartosz Świerczewski, który zajął znakomite 3 miejsce. Na linii startu XX Ogólnopolskiego Biegu Samorządowego Bursztyn Jarosławca stanęło 109 samorządowców z całego kraju - to o 21 zawodników więcej niż w ubiegłym roku, a o 51 więcej niż w roku 2013, co oznacza coraz większą liczbę aktywnych samorządowców w Polsce. Gminę Teresin w tych zawodach reprezentował Andrzej Andryszczyk zajmując dobre siódme miejsce. Źródło: strona internetowa klubu UKS Filipides I Turniej Piłki Nożnej o Puchar Sołtysa Sołectwa Szymanów zgromadził ponad 140 miłośników piłki nożnej W niedzielne popołudnie, 28 czerwca na Naszym Orliku w Szymanowie zgromadzili się miłośnicy piłki nożnej, aby rozegrać I w historii Szymanowa Turniej piłki nożnej o puchar Sołtysa Sołectwa Szymanów. Zainteresowanie tym wydarzeniem było bardzo duże, w naszym turnieju rywalizowało ponad 80 zawodników, nie zawiedli nas również kibice! Do udziału w turnieju zgłosiło się 8 drużyn: Ale Ale Skrzelew, OSP Szymanów, Maszna, Piekielni, Tygrysy, Szymanów Elżbietów, Szymanów Legia, Elżbietów Street Soccer Team. Turniej został rozegrany systemem grupowym. Z fazy grupowej wychodziły dwie drużyny, drugie drużyny z grupy rozegrały mecz finałowy o trzecie miejsce, drużyny z pierwszych miejsc w grupach rozegrały mecz finałowy o pierwsze miejsce. Najlepszym zawodnikiem turnieju został Adrian Ryczałek z drużyny Ale Ale Skrzelew, a najlepszym bramkarzem Krzysztof Wójcik z drużyny Szymanów Elżbietów. Panowie zostali nagrodzeni statuetkami ufundowanymi przez radnego Gminy Teresin Huberta Koneckiego oraz Sołtysa Szymanowa Roberta Ziombskiego. Wiele emocji przyniósł mecz finałowy o pierwsze miejsce, który w regulaminowym czasie zakończył się wynikiem 2:2. O zwycięstwie zadecydowały rzuty karne w których lepsi okazali się zawodnicy z drużyny Ale Ale Skrzelew. Klasyfikacja końcowa : I miejsce Ale Ale Skrzelew II miejsce Szymanów Legia III miejsce Elżbietów Street Soccer Team Puchary, opiekę medyczną oraz sędziego zapewnił Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Teresinie. Serdeczne podziękowania za wsparcie turnieju dla Pana Józefa Janasika. Organizatorami imprezy byli: Animatorzy Orlika, Gmina Teresin, GOSiR w Teresinie, Sołtys Szymanowa oraz Rada Sołecka. Jeszcze raz wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za udział I Turniej Piłki Nożnej o Puchar Sołtysa Sołectwa Szymanów i już dziś zapraszamy na kolejny turniej o puchar Sołtysa, który odbędzie się na Naszym Orliku w przyszłym roku. Chętnych do obejrzenia foto relacji z turnieju zapraszamy na facebooka facebook.com/ naszorlikszymanow Justyna i Kamil Kamińscy, Animatorzy Orlika

16 R E K L A M A Nie warto się utopić Co roku latem, gdy tylko słupki rtęci zaczynają piąć się w górę, mazowieckie plaże i kąpieliska zapełniają się ludźmi. Każdy szuka sposobu na upał, często zapominając o podstawowych zasadach bezpieczeństwa. Świadczy o tym chociażby fakt, że wiele osób na miejsce wypoczynku wybiera niestrzeżone i niebezpieczne kąpieliska. Dlatego, aby uczulić je na czyhające na nie zagrożenia, samorząd województwa mazowieckiego wspólnie z policją od sześciu lat oznacza najbardziej niebezpieczne miejsca tzw. czarnymi punktami wodnymi. W tym roku pojawi się 13 kolejnych i tym samym na Mazowszu będzie już 121 takich punktów. Forma tablic jest bardzo prosta i czytelna. Czarno-żółta kolorystyka gwarantuje dobrą widoczność, natomiast minimalistyczna grafika czytelność. Tablice informujące o ryzyku kąpieli są zawsze ustawione w widocznym dla wszystkich miejscu. Na terenie powiatu sochaczewskiego jest sześć miejsc w pobliżu akwenów wodnych gdzie umieszczony został znak CZARNY PUNKT WODNY. Są to : Przesławice - rzeka Wisła Nowa Wieś - żwirownia Kamion Bzura Wyszogrodzka - Zalew Plecewice Bzura MotoCross Boryszew źródło: Komenda Pwiatowa Policji w Sochaczewie praca Poszukuję osób do sprzątania magazynu w Teresinie Szukasz pracy, zadzwoń. Praca w Teresinie, tel Student szuka pracy lipiec -wrzesień, tel Szukam pracy w okolicach Teresina, Sochaczewa, Błonia, tel: Poszukuję dobrego fachowca murarza. Kontakt usługi Serwis wózków widłowych, baterii i prostowników Zapraszam na tanie sesje fotograficzne! Tel: Kredyt na oświadczenie. Teresin, Rynkowa 5 Tel: Kredyty i ubezpieczenia znanych banków i firm Tel: Dochodzenie odszkodowań odszkodowanie@mailmix.pl Najlepsze Biuro Rachunkowe SMOLAREK. tel OGRODY-projekt, wykonanie, systemy nawadniające, odwodnienia, tel KOSTKA brukowa- projektowanie- sprzedaż- wykonanie, tel Posadzki mixokretem, posadzki przemysłowe. Paweł Docieplenia elewacji, tel BRYKIET DĘBOWY, DREWNO KOMINKOWE, PELLET 6MM SOSNOWY, TEL sprzedam/oddam Oddam 5 małych kociąt(wiek 1.5 miesiąca) bure lub czarne. Oswojone i wychowane z psami. Kontakt Jola Mam 4 szczeniaki do oddania w dobre ręce tel nieruchomości Do wynajęcia mieszkanie w Teresinie, 37 m2, bardzo ładne, zadbane, wyposażone, gotowe do zamieszkania, tel Sprzedam lub wynajmę mieszkanie Pawłowice bloki, tel auto-moto Sprzedam audi A4/2005 (b7) kombi diesel, tel