INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNE URZĄDZENIE ROZRUCHOWE ZE SPRĘŻARKĄ KM0505 KARTA GWARANCYJNA

Transkrypt

1 KARTA GWARANCYJNA 1. Produkt marki UNI-MAX jest objęty 24 miesięcznym okresem gwarancji, począwszy datą sprzedaży według Kodeksu cywilnego lub 12 miesięcznym okresem gwarancji według Kodeksu handlowego. Gwarancja obejmuje udokumentowane wady materiału lub wady produkcyjne. Inne roszczenia wynikające z uszkodzeń o jakimkolwiek charakterze, bezpośrednie lub pośrednie, względem osób lub materiału są wykluczone. 2. Gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych niefachowym montażem lub manipulacją, niefachowym użytkowaniem, przeciążeniem, niedotrzymaniem wymogów podanych w instrukcji, zastosowaniem niewłaściwego wyposażenia dodatkowego lub nieodpowiednich narzędzi roboczych, manipulacją przez niepowołaną osobę lub uszkodzeń powstałych podczas transportu lub uszkodzeń mechanicznych. U niektórych typów produktów lub ich części, np. wyposażenie dodatkowe, silniki, węgielki, elementy uszczelniające i elementy instalacji cyrkulacji gorącego powietrza, które wymagają okresowej wymiany, przy zwykłym użytkowaniu można zakładać ich normalne zużycie w wyniku eksploatacji, które nie jest objęte gwarancją. 3. Przy podaniu zgłoszenia reklamacyjnego (lub roszczenia innego charakteru) należy przedłożyć, że produkt był sprzedany przez sprzedawcę, u którego produkt jest reklamowany oraz że okres gwarancji jest ciągłe obowiązujący. W tym celu zaleca się, w interesie co najszybszego rozpatrzenia i załatwienia reklamacji przedłożyć kartę gwarancyjną z wyznaczoną datą produkcji i sprzedaży, numerem seryjnym (numer serii), pieczęcią punktu sprzedaży i podpisem sprzedawcy, ewentualnie ważynm dokumentem kupna-sprzedaży itp. 4. Reklamację należy zgłosić w punkcie sprzedaży, w którym dokonano zakupu lub wysłać produkt w rozłożonym stanie do naprawy. 5. Okres gwarancji zostaje wydłużony o czas, w którym produkt był w naprawie. Reklamowany produkt należy wysłać do punktu serwisowego wraz z opisem usterki/wady, należycie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu, które zaleca się pozostawić do tego celu) oraz załączyć kartę gwarancyjną lub inny dokument potwierdzający prawo do roszczenia z tytułu reklamacji. 6. Produkt należy wysłać do punktu serwisowego wyłącznie w wyczyszczonym stanie. W odwrotnym przypadku, z powodów dotrzymania zasad higieny nie będzie możliwe przyjąć produktu do naprawy lub użytkownik zostanie obciążony kosztami wyczyszczenia produktu. INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNE URZĄDZENIE ROZRUCHOWE ZE SPRĘŻARKĄ Reklamacje mogą Państwo wysyłać do magazynu firmy transportowej w Polsce, pod adres podany w formularzy reklamacyjnym (RMA formularz) lub bezpośrednio na poniższy adres do naszego serwisu, aby przyspieszyć przebieg reklamacji. ZAKŁAD NAPRAWCZY Magazyn Úžice Hlavní Úžice Czechy W przypadku pytań prosimy o kontakt: KH TRADING, Sp. z o.o. Tel.: GODZINY OTWARCIA: (opłata jak za połączenie lokalne) Pn Pt: 7:30-16:00 Fax: (022) INTERNET: info@uni-max.com.pl bok@uni-max.com.pl Produkt: PRZENOŚNE URZĄDZENIE ROZRUCHOWE ZE SPRĘŻARKĄ Typ: KM0505 Numer fabryczny (seria): Data produkcji: Adnotacje o naprawie: Data sprzedaży, pieczęć, podpis: KM0505

2 Szanowni klienci, dziękujemy Państwu za zakupienie produktu UNI-MAX. Nasza spółka jest gotowa do świadczenia usług dla Państwa przed zakupem produktu, w trakcie i po jego nabyciu. W przypadku jakichkolwiek pytań, wniosków czy problemów prosimy kontaktować się z naszym przedstawicielem handlowym. Będziemy starać się zareagować i rozwiązać Państwa problem. Pierwsze uruchomienie tego urządzenia jest w rozumieniu tej instrukcji krokiem prawnym, poprzez który użytkownik z wolną i nieprzymuszoną wolą potwierdza, że tę instrukcję starannie przeczytał, zrozumiał jej znaczenie i zapoznał się ze wszystkimi ryzykami. UWAGA! Nie można próbować uruchomić (ewentualnie użytkować) urządzenia wcześniej, niż zapoznamy się z całą instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do użytku w przyszłości. Szczególną uwagę należy poświęcić zaleceniom dotyczącym bezpieczeństwa pracy. Nieprzestrzeganie albo niedokładne zastosowanie się do tych zaleceń może spowodować wypadek z udziałem Państwa lub innych osób albo uszkodzenie urządzenia lub obrabianego materiału. W szczególności należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa podanych na tabliczkach znamionowych, w które urządzenie jest wyposażone. Tych tabliczek nie wolno usuwać, ani ich uszkadzać. Dla uproszczenia ewentualnej komunikacji prosimy zapisać tutaj numer faktury albo innego dokumentu poświadczającego zakup. OPIS Przenośne urządzenie rozruchowe ze sprężarką do uruchamiania silników samochodów osobowych i niektórych mniejszych samochodów ciężarowych z wyładowanym akumulatorem. 2 światła do pracy w złych warunkach oświetleniowych. Zawiera adapter AC DC, 12 V gniazdko do zapalniczki do zasilania akcesoriów i miernika stanu akumulatora. Możliwość zasilania aż 3 urządzeń ze złączem 12 V do zapalniczek. Akumulator 12 V, 17 Ah. Maksymalne natężenie prądu 900 A, prąd rozruchu 650 A. DANE TECHNICZNE Wyjściowe napięcie stałe (bezoobsługowy akumulator ołowiowy dla dużych obciążeń 17 Ah) V Prąd rozruchowy A Maksymalne natężenie prądu A Czas trwania rozruchu... maks. 5 6 sec. Czas spoczynku pomiędzy poszczególnymi rozruchami... minimum 3 minuty Napięcie zasilające sieciowego adaptera ładującego V/50 Hz Ciśnienie sprężarki... maks. 250 psi Liczba gniazdek do zasilania urządzeń 12V (stałych)...3 szt Opakowanie (d x sz x w) mm Ciężar...7,25 kg Poprawność tekstu, wykresów, rysunków oraz danych technicznych jest ściśle powiązana z datą wydruku instrukcji. W wyniku nieustannego procesu ulepszania technicznego naszych produktów, dane techniczne zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie prace konserwacyjne może wykonywać wyłącznie przeszkolony personel. Do napraw stosować wyłącznie oryginalnych części zamiennych. W celu zapobiegania możliwego uszkodzenia, które skrócić może żywotność urządzenia, trzeba chronić urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieniowania słonecznego, ciepła lub wilgotności. Niniejszy system przeznaczony jest wyłącznie dla pojazdów i łodzi z 12 V instalacją elektryczną. Niniejszy system nie jest przeznaczony do eksploatacji jako zamiennik akumulatora pojazdu. Ostrzeżenie dla sprężarki: Sprężarka trwale pracować może maksymalnie przez 10 minut. Następnie przed dalszym zastosowaniem zaczekać 10 minut do wystygnięcia sprężarki. Do osiągnięcia maksymalnej żywotności akumulatora zalecamy, by urządzenie rozruchowe było zawsze naładowane, jeżeli akumulator pozostanie w stanie wyładowanym, to skraca się jego żywotność. LIKWIDACJA Po zakończeniu eksploatacji wyrobu należy przy likwidacji powstałych odpadów postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wyrób składa się z części metalowych i plastikowych, które po posegregowaniu podlegają recyklingowi niezależnie od siebie. 1. Zdemontować wszystkie części maszyny. 2. Części podzielić na odpowiednie kategorie odpadu (metale, guma, tworzywa, itp.). Posortowany materiał przekazać do dalszego wykorzystania. 3. Odpady elektryczne (zużyte elektronarzędzia, silniki elektryczne, ładowarki, prostowniki do ładowania, elektronika, akumulatory, baterie ). Szanowni klienci, z punktu widzenia obowiązujących przepisów o odpadach, odpady elektryczne uważa się za niebezpieczne i ich likwidacja podlega specjalnemu trybowi. Zabrania się wyrzucania odpadów elektrycznych do pojemników przeznaczonych na śmieci komunalne. Urządzenie można również przekazać do punktu zbierania odpadów elektrycznych. Informacje o miejscach zbierania odpadów otrzymać można w przedstawicielstwie handlowym lub w Internecie. Likwidacja akumulatora: Akumulatory ołowiowe, które w systemie wykorzystywane są do rozruchu pomocniczego, po zakończeniu swej żywotności muszą zostać poddane recyklingowi. W celu uzyskania informacji dot. recyklingu należy zwrócić się do lokalnych instytucji zajmujących się utylizacją odpadu. Ostrzeżenie: Akumulatora NIE LIKWIDOWAĆ w ogniu, ponieważ może dojść do wybuchu. Ostrzeżenie: Przed likwidacją akumulatora zabezpieczyć bieguny taśmą izolacyjną dla dużych obciążeń, by zapobiec powstaniu zwarcia (zwarcie spowodować może skaleczenia lub pożar). Akumulatora NIE NARAŻAĆ na działanie ognia lub intensywnego ciepła, ponieważ może dojść do jego wybuchu. UWAGA Jeżeli wystąpi usterka, prosimy przesłać urządzenie na adres producenta, naprawa zostanie wykonana w możliwie najkrótszym terminie. Krótki opis usterki skróci jej lokalizację i czas naprawy. W okresie gwarancyjnym do urządzenia prosimy załączyć kartę gwarancyjną i dowód zakupu. Również po okresie gwarancyjnym wykonujemy dla Państwa naprawy po umiarkowanych cenach. Żeby zapobiec uszkodzeniu urządzenia podczas transportu, należy dobrze je zapakować albo skorzystać z opakowania oryginalnego. Za uszkodzenia powstałe podczas transportu nie ponosimy odpowiedzialności, a przy reklamowaniu usługi transportowej znaczenie ma poziom opakowania urządzenia i jego zabezpieczenie przed uszkodzeniem. Uwaga: Rysunki mogą lekko różnić się od dostarczonego wyrobu, tak samo, jak może różnić się rodzaj i typ dostarczonego wyposażenia. Jest to wynik ciągłego postępu i takie zdarzenia nie mają wpływu na odpowiednie funkcjonowanie wyrobu. 2 11

3 SPRĘŻARKA: UWAGA Przestrzegać zaleceń producenta. Niniejsza sprężarka przeznaczona jest do lekkiego obciążenia eksploatacyjnego. Jeżeli sprężarka pracuje trwale powyżej 10 minut, pozostawić ją w spoczynku w celu jej wystygnięcia. Niniejsza sprężarka oraz inne urządzenia elektryczne musi znajdować się poza zasięgiem dzieci. ZASTOSOWANIE: Przed pompowaniem przeczytać zalecenia producenta pompowanego przedmiotu. Wyjąć wąż przeznaczony do pompowania umieszczony w przestrzeni w tylnej stronie urządzenia. Podłączyć końcówkę węża do przedmiotu, który ma zostać napompowany, w razie potrzeby zastosować załączone adaptery. Dźwignię na końcówce węża przesunąć w kierunku w dół (w kierunku do węża), by zawór opony lub adapter unieruchomiony był w końcówce. Przy pomocy wyłącznika umieszczonego z przodu urządzenia włączyć sprężarkę. Wąż trzymać na miejscu i do osiągnięcia wymaganego ciśnienia śledzić manometr sprężarki. Po osiągnięciu wymaganego ciśnienia wyłączyć sprężarkę przy pomocy wyłącznika umieszczonego z przodu urządzenia. Od pompowanego przedmiotu odłączyć wąż. Przenośne urządzenie przechowywać w chłodnym, suchym i bezpiecznym miejscu. ZASTOSOWANIE JAKO URZĄDZENIE OŚWIETLAJĄCE Przenośne urządzenie zastosować można do oświetlenia podczas napraw samochodu, w przyczepie campingowej, w namiocie itd. Urządzenie wyposażone jest w 2 lampy oświetlające, które włączane są jednocześnie przyciskiem LIGHT na panelu przednim. WYMIANA BEZPIECZNIKA URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO: Niniejsze urządzenie wymaga zastosowania minimum 15 A bezpiecznika samochodowego. Do kontroli bezpiecznika wyjąć bezpiecznik z przedniej części urządzenia. Sprawdzić włókno, jeżeli jest przerwane, zastąpić bezpiecznik zapasowym o identycznej wielkości i wartości. Wciskać bezpiecznik do uchwytu bezpiecznika, dopóki nie zostanie poprawnie umieszczony. OSTRZEŻENIE: NIGDY NIE ZASTĘPOWAĆ ZŁEGO BEZPIECZNIKA BEZPIECZNIKIEM Z WYŻSZĄ WARTOŚCIĄ PRĄDU NIŻ W POPRZEDNIM BEZPIECZNIKU. WYKONYWANIEM REGULARNEJ KONTROLI I ŁADOWANIEM UTRZYMYWAĆ URZĄDZENIE W STANIE EKSPLOATACYJNYM. Wymiana żarówki światła awaryjnego 1. Lekko docisnąć do siebie strony światła awaryjnego i wyjąć obejmę oraz wieczko. 2. Wyśrubować i wyjąć spaloną żarówkę. 3. Zamontować nową żarówkę. 4. Wieczko oraz obejmę umieścić na swoim miejscu. 10 KONSERWACJA Narzędzia należy zawsze utrzymywać w czystości. Zanieczyszczenia, które mogą się przedostać do mechanizmu narzędzia, mogą spowodować jego uszkodzenie. Do czyszczenia nie stosować agresywnych środków czyszczących i rozpuszczalników. Części plastikowe wycierać ściereczką namoczoną w wodzie mydlanej. Powierzchnie metalowe konserwować ściereczką zwilżoną olejem mineralnym. Niewykorzystywane urządzenia przechowywać zakonserwowane w suchym miejscu, gdzie nie będą korodować. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie może obsługiwać wyłącznie osoba w wieku powyżej 18 lat posiadająca odpowiednie predyspozycje, pouczona i przeszkolona w zakresie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. Symbole wykorzystywane w tych instrukcjach Uwaga! Oznacza niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń albo znaczne straty materialne. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo uszkodzenia Uwaga: Informacja dodatkowa Ostrzeżenie Zawsze stosować ochronę oczu, w przypadku pracy z akumulatorami ołowiowymi albo w ich pobliżu. W przypadku pobryzgania kwasem z akumulatora: Natychmiast wypłukać czystą wodą dotknięte miejsce, jakim jest twarz i przede wszystkim oczy. Wypłukiwanie miejsca, twarzy kontynuować do chwili przybycia wezwanej pomocy lekarskiej. Ostrzeżenie Podczas zwykłej eksploatacji akumulatorów ołowiowych powstaje wodór. Podczas ładowania akumulatora powstaje większa ilość gazu. Wodór jest: 1. Wybuchowy 2. Jadowity po wdychaniu 3. Łatwopalny W celu zapobiegania wybuchu i/lub możliwości pobryzgania kwasem z akumulatora: Nigdy nie pozwolić by czerwony i czarny zacisk szczękowy dotykały się nawzajem, ani obydwa nie mogą dotykać tego samego przedmiotu metalowego. Samochód lub łódź próbować uruchomić tylko w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Zawsze najpierw podłączyć czerwony zacisk szczękowy (+) do bieguna dodatniego (+) akumulatora pojazdu Nie podłączać czarnego (-) zacisku szczękowego do bieguna ujemnego (-) akumulatora pojazdu Czarny zacisk szczękowy (-) podłączyć do nieruchomej, dobrze przewodzącej metalowej części silnika.! Ogólnie Woreczki plastikowe zastosowane do opakowania mogą być niebezpieczne dla dzieci i zwierząt. Należy zapoznać się z tym urządzeniem, jego sterowaniem, użytkowaniem, elementami tego urządzenia i możliwymi zagrożeniami związanymi z jego niewłaściwym użytkowaniem. Trzeba zadbać o to, aby użytkownik urządzenia został starannie zapoznany z jego sterowaniem, użytkowaniem, elementami tego urządzenia i możliwymi zagrożeniami związanymi z jego używaniem. Należy przestrzegać zaleceń podanych na tablicach ostrzegawczych. Tych tabliczek nie wolno usuwać ani ich uszkadzać. W razie uszkodzenia albo nieczytelności tabliczki należy skontaktować się z dostawcą. Stanowisko pracy utrzymywać w porządku i czystości. Bałagan na stanowisku pracy może spowodować wypadek. Nigdy nie należy pracować w ciasnych i źle oświetlonych pomieszczeniach. Należy zawsze sprawdzić, czy podłoga jest stabilna i czy jest zapewniony dobry dostęp do stanowiska pracy. Zawsze utrzymywać stabilną pozycję. Nieustannie kontrolować postęp pracy i wykorzystywać wszystkie zmysły. Nie należy kontynuować, jeżeli nie można się na niej w pełni skoncentrować. Dbać o swoje narzędzia i utrzymywać je w czystości. Rękojeści i elementy sterujące muszą być suche i bez śladów oleju i smaru. Zabronić dostępu zwierząt, dzieci i osób niepowołanych do maszyny. 3

4 Nie wkładać rąk ani nóg do przestrzeni roboczej. Nigdy nie pozostawiać pracującego urządzenia bez dozoru. Urządzenia nie wolno używać w innym celu, niż ten, do którego jest ono przeznaczone. Podczas pracy korzystać ze środków ochrony osobistej (na przykład okulary, ochronniki słuchu, respirator, obuwie ochronne, itp.). Nie przemęczać się i zawsze korzystać z obu rąk. Przy urządzeniu nie należy pracować, będąc pod wpływem alkoholu i substancji odurzających. W razie zawrotów, osłabienia albo omdlenia nie pracować przy tym urządzeniu. Jakiekolwiek zmiany w urządzeniu nie są dopuszczalne. NIE KORZYSTAĆ z urządzenia w przypadku stwierdzenia zagięć, pęknięć albo innych uszkodzeń. Nigdy nie wykonywać konserwacji podczas pracy urządzenia. Jeżeli pojawi się dziwny dźwięk albo inne niezwykłe zjawisko, natychmiast wyłączyć maszynę i przerwać pracę. Klucze i wkrętaki zawsze po użyciu usunąć z maszyny. Przed włączeniem maszyny sprawdzić, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone. Zapewnić odpowiednią konserwację maszyny. Przed użyciem maszyny sprawdzić, czy nie została uszkodzona. Przy konserwacji i naprawach korzystać wyłącznie z oryginalnych części. Zastosowanie urządzeń dodatkowych albo wyposażenia, którego nie polecił dostawca, może spowodować wypadek i związane z nim obrażenia. Do konkretnej pracy dobrać odpowiednie urządzenie. Nie przeciążać urządzenia lub wyposażenia o małej mocy i wydajności i stosować go do pracy, która wymaga większej maszyny. Nie przeciążać urządzenia. Zaplanować pracę tak, aby bez zmęczenia pracować z optymalną prędkością. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przeciążeniem. Urządzenie chronić przed zbyt wysoką temperaturą i światłem słonecznym. Urządzenie nie jest przystosowane do pracy pod wodą ani w środowisku wilgotnym. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy przechowywać go w suchym, zamkniętym miejscu, które nie jest dostępne dla dzieci. Przed uruchomieniem maszyny sprawdzić, czy wszystkie elementy zabezpieczające pracują lekko i niezawodnie. Sprawdzić, czy wszystkie elementy ruchome są w dobrym stanie. Sprawdzić, czy części nie są pęknięte albo zatarte i czy wszystkie części są dobrze zamocowane. Sprawdzić wszystkie pozostałe warunki, które mogą mieć wpływ na działanie narzędzi. Jeżeli w tej instrukcji nie podano inaczej, to wszystkie uszkodzone części i elementy zabezpieczające należy naprawić albo wymienić na sprawne.! Zespoły Nie wolno korzystać z urządzenia, które nie jest całkowicie zmontowane zgodnie z zaleceniami tej instrukcji.! Wyposażenie warsztatu samochodowego Przed rozpoczęciem naprawy dokładnie zabezpieczyć i zahamować naprawiany pojazd lub inny środek transportu. ZASTOSOWANIE JAKO PRZETWORNIK ENERGII: W celu zastosowania przenośnego urządzenia jako przetwornika energii podłączyć czerwone zaciski szczękowe do dodatniego i ujemnego bieguna akumulatora swego samochodu. Energia z tego akumulatora doprowadzana jest na wyjścia urządzenia przenośnego. W ten sposób wykorzystać można energię z akumulatora zewnętrznego do zasilania odbiorników podłączonych do gniazdek zapalniczki urządzenia przenośnego. Wyłączniki POWER i OUT muszą być włączone. (RYS. 4) (RYS.5) MONTAŻ WŁAŚCIWOŚCI Uruchamia silniki samochodów osobowych, mniejsze silniki samochodów ciężarowych, samochodów campingowych i łodzi bez konieczności źródła prądu z innego pojazdu albo zasilania ze sieci prądu zmiennego. Trzy gniazdka 12 V dla zapalniczek na prąd stały z zabezpieczeniem przeciw przeciążeniu zapewniają prąd dla urządzeń, przyrządów i odbiorników, które zazwyczaj podłączane są do gniazdka zapalniczki w samochodzie lub na łodzi. Zapewnia zasilanie odbiorników zasilanych napięciem 12 V i prądem stałym do maks. 0,3A przez nawet ok. 50 godzin. Pozwala, by zasilane były urządzenia na prąd stały 12 V stosowane w miejscach bez możliwości podłączenia do sieci publicznej i/lub w przypadkach awaryjnych. Automatyczna praca i zabezpieczenie obwodu zasilania przeciw przeciążeniu i zwarciu. Bezpieczne stosowanie hermetycznego bezoobsługowego akumulatora dla dużych obciążeń. Niniejszy system magazynowany może być bez zagrożenia wycieku kwasu. Kable energetyczne typu przemysłowego dla dużych obciążeń wytrzymują większe natężenie prądu niż inne podobne urządzenia. Wskaźnik stanu akumulatora rozdzielony jest według kolorów i jest łatwo identyfikowalny, ale tylko informacyjny. 4 ZASTOSOWANIE JAKO ŹRÓDŁO DLA TRZECH ODBIORNIKÓW 12 V ZASILANYCH PRĄDEM STAŁYM: Jednocześnie zastosować można nawet trzy gniazdka 12 V. Podłączyć urządzenie do gniazdek typu zapalniczki samochodowej. Włączyć główny wyłącznik. Włączyć wyłącznik OUT. Teraz przygotowane jest zasilanie 12 V dla urządzeń. NOTATKA: Nie uruchamiać silnika samochodu przy pomocy przenośnego urządzenia, kiedy wykorzystywane są gniazdka 12 V prądu stałego. 9

5 INSTRUKCJE EKSPLOATACJI ZASTOSOWANIE JAKO AWARYJNY, POMOCNICZY, URUCHAMIAJĄCY AKUMULATOR SAMOCHODU: 1. Podłączyć (+) zacisk szczękowy (czerwony) do bieguna dodatniego akumulatora (+) swego pojazdu. Następnie podłączyć (-) zacisk szczękowy (czarny) do silnika, szkieletu, albo uziemienia pojazdu. Nie podłączać ujemnego zacisku szczękowego do ujemnego bieguna akumulatora! Podłączanie do bieguna ujemnego to niebezpieczna procedura, która zwiększa ryzyko powstania iskrzenia w pobliżu gazów wybuchowych wydostających się z ołowiowego akumulatora pojazdu. UWAGA: Zaciski szczękowe są trwale pod napięciem. Biegun dodatni (+Pos.) Biegun ujemny (-Neg.) Kabel do ładowania z adapterem prądu stałego umożliwia ładowanie z 12 V gniazdka zapalniczki samochodu z włączonym silnikiem. Tłoczona osłona jest wytrzymała i odporna na uderzenia. Posiada wbudowane światło do ułatwienia naprawy pojazdów na poboczu i w sytuacjach awaryjnych w miejscach bez oświetlenia publicznego. Akumulator utrzymywać według ogólnych zasad dla tego typu urządzeń, najlepiej zgodnie z instrukcjami producenta. OSTRZEŻENIE: Niniejsze instrukcje przechować do późniejszego wykorzystania. Przed zastosowaniem niniejszego przenośnego źródła energii uważnie przeczytać wszystkie wskazówki. OPIS URZĄDZENIA: OBSŁUGA (RYS.3) 2. Zapewnić, by CZERWONY DODATNI (+) zacisk szczękowy nie mógł dotknąć CZARNEGO UJEMNEGO (-) zacisku lub szkieletu samochodu. 3. Teraz można uruchomić silnik. Kiedy silnik samochodu zostanie uruchomiony, to w odwrotnej kolejności odłączyć kable od pojazdu, najpierw biegun (-), potem (+). 4. Silnik odpalać najdłużej 5 6 sec., w przypadku konieczności powtórzenia rozruchu, zaczekać przynajmniej przez 3 minuty. 5. Jeżeli akumulator pojazdu jest na tyle wyładowany, że nie zapali się kontrolka układu zapłonowego, urządzenie rozruchowego pozostawić podłączone do akumulatora przez minut przed próbą uruchomienia silnika Obudowy ochronne zacisków szczękowych. 2. Kontrolka ładowania i złącze wyjściowe adaptera do ładowania. 3. Wyłącznik główny 4. Wskaźnik stanu akumulatora 5. Wyłącznik pomocniczego oświetlenia montażowego 6. Wyłącznik sprężarki 7. Wyłącznik dla 3 gniazdek zapalniczki 8. Wyjście 12 V (3 gniazdka zapalniczki) prądu stałego 9. Zacisk szczękowy do podłączania z wytrzymałą izolowaną rękojeścią 10. Manometr sprężarki 11. Główny wymienny bezpiecznik 15 A 12. Pomocnicze światło montażowe 13. Adapter prądu stałego 14. Adapter prądu zmiennego Urządzenie zawiera zamknięty akumulator ołowiowy, który po zakończeniu swej żywotności powinien zostać w odpowiedni sposób zlikwidowany. 5

6 PROCEDURY ŁADOWANIA: 1. ŁADOWANIE Z ADAPTERA PRĄDU ZMIENNEGO 230 V/50 Hz 2. ŁADOWANIE PRĄDEM STAŁYM (Z ADAPTEREM DO GNIAZDKA ZAPALNICZKI) (RYS. 2) (RYS. 1) A. Z wyłącznikiem głównym w pozycji OFF podłączyć adapter prądu zmiennego do gniazdka 230 V. Następnie wsunąć wtyczkę na końcu kabla adaptera do złącza wejściowego znajdującego się na przedniej stronie urządzenia. B. Kontrolka ładowania (czerwona nad złączem) zapalona będzie jako sygnalizacja ładowania akumulatora. C. Po przełączeniu wyłącznika do pozycji ON, zapali się zielone światło, kiedy akumulator w pełni jest już naładowany, zapalą się obydwa zielone światła (patrz poniższe wskaźniki stanu akumulatora) D. Trzeba uświadomić sobie, iż akumulator niemal wyładowany po uruchamianiu silnika, ładował się będzie poprzez adapter sieciowy przez ok. 50 godzin i więcej! A. Upewnić się, że główny wyłącznik (POWER) jest wyłączony; i uruchomić silnik pojazdu. B. Złącze adaptera prądu stałego włożyć do gniazdka zapalniczki swego pojazdu i drugi koniec do 12 V złącza wejściowego znajdującego się na przedniej stronie urządzenia. C. Kontrolka ładowania zapalona będzie jako sygnalizacja ładowania akumulatora. Teraz jednostkę ładować można tak długo, jak długo pracował będzie silnik samochodu i dopóki akumulator nie zostanie naładowany. D. Po przełączeniu wyłącznika do pozycji ON, zapali się zielone światło, a kiedy akumulator w pełni będzie już naładowany, zapalą się obydwa zielone światła. (patrz poniższe wskaźniki stanu akumulatora) UWAGA: Nie jeździć samochodem podczas ładowania urządzenia. Źródło nie jest wyposażone w automatyczne wyłączanie po naładowaniu, dlatego podczas ładowania trzeba sprawdzać wskaźniki stanu, by niepotrzebnie nie ładować akumulatora. Podczas włączania wyłącznika głównego, w celu stwierdzenia stanu naładowania, proces ładowania zostanie automatycznie przerwany i do jego kontynuowania konieczne jest umieszczenie wyłącznika głównego z powrotem w pozycji OFF. WSKAŹNIKI STANU AKUMULATORA Zielone światła - Pełne naładowanie (obydwa zielone świecą) Zielone światło - Dobre naładowanie (jedno zielone świeci) Żółte światło - Słaby/naładować Czerwone światło - Natychmiast naładować Wskaźnik stanu akumulatora jest tylko urządzeniem informacyjnym do uzyskania szybkiej informacji o akumulatorze. Zapalenie obydwu zielonych świateł nie oznacza 100% naładowania akumulatora. 100% naładowanie akumulatora nastąpi przy ładowaniu prądem 1,7A przez czas 10 godzin. 6 7