Dla zakochanych. we Włoszech!

Transkrypt

1 Dla zakochanych we Włoszech!

2 Volare MICE Przedstawiamy Państwu ofertę Volare MICE, która obejmuje pełną obsługę imprez eventowych, wyjazdów motywacyjnych, kongresów, spotkań biznesowych i podróży służbowych. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w organizowaniu i prowadzeniu licznych integracyjno-motywacyjne, różnego rodzaju szkolenia i prezentacje, na międzynarodowych konferencjach i wyjazdach kongresowych kończąc. Zapewniamy profesjonalną obsługę i zawsze najwyższą jakość usług. Volare MICE cechuje profesjonalny zespół, zgrany i kreatywny w tworzeniu i realizowaniu projektów. Bardzo ważni są sprawdzeni kontrahenci, a także ekipa współpracujących z nami pilotów, instruktorów, szkoleniowców i podróżników. Wspaniała grupa ludzi, którzy przyjmą i zrealizują każde, nawet najbardziej zaskakujące zlecenie w dowolnym zakątku świata. Jesteśmy do Państwa dyspozycji. Incentives & Events Wyjazdy motywacyjne dla pracowników, partnerów handlowych, klientów: Imprezy eventowe (atrakcyjne wyjazdy połączone z emocjami sportowymi, duchem rywalizacji) Imprezy stricte motywacyjne Imprezy integracyjne (tzw. team buildings ) Imprezy gratyfikacyjne (nagrody w konkursach lub kampaniach promocyjnych, bony turystyczne) Imprezy specjalne (jubileusze, rocznice, spotkania s wiąteczne) Imprezy korporacyjne w Polsce i za granicą Volare MICE ul. Bronowicka 19/4, Kraków Tel.: +48, tel.kom jp@volare.pl Dlaczego warto wybrać Volare MICE Szybko reagujemy na Pan stwa potrzeby. Pierwszych informacji udzielamy do 24 godzin od otrzymania zapytania, a kompleksowa oferta jest przygotowywana od 2 do 5 dni roboczych, w zalez nos ci od stopnia trudnos ci. Elastycznie wprowadzamy zmiany, staramy się maksymalnie dostosować produkt do Państwa potrzeb. Wiemy, że każdy projekt jest inny, unikalny, autorski. Starannie dobieramy kadrę zatrudnioną przy realizacji Pan stwa projektu. Optymalnie dopasowujemy odpowiednią osobę do konkretnego charakteru grupy i rodzaju imprezy. Pracujemy nad tym, aby każda impreza miała swój niepowtarzalny charakter. Dbamy o to, aby uczestnicy mieli maksymalnie dużo informacji o wyjez dzie. Zapewniamy kompletną promocje marki naszego klienta przy pomocy wszystkich, dostępnych dzisiaj środków. Wszystko po to, aby Państwa klient, pracownik czy zaproszony gość czuł się bezpiecznie. Meetings & Conferences Szkolenia, kongresy i konferencje branz owe w kraju i za granica : Szkolenia z trenerami biznesu Transfery (w tym równiez wynajem samochodów) Spotkania biznesowe, seminaria Ubezpieczenia, wizy Prezentacje produktów, marek itp. Organizacja czasu wolnego Konferencje, kongresy Meetings Rejestracja uczestników (registration fee) Przeloty, rezerwacje hoteli

3 PREMIUM a beautiful trip for beautiful people Volare Premium PREMIUM ul. ul. Szpitalna Bronowicka 24, 19/4, Kraków tel. +48 Tel.: fax , tel. tel.kom jp@volare.pl jp@volare.pl PREMIUM a beautiful trip for beautiful people SZYTE NA MIARĘ DOSKONAŁOŚCI Niezapomniany wyjazd to nie tylko starannie wyselekcjonowane hotele czy wille. To nie tylko wyjątkowy samochód z kierowcą. To nie tylko niebanalna wycieczka. To przede wszystkim wysoka jakość usług i profesjonalizm. W każdym zakątku świata gwarantujemy opiekę i najlepszą obsługę a każdego usługodawcę wybieramy ze szczególną starannością... w celu zapewnienia doskonałości SZYTE NA MIARĘ DOSKONAŁOŚCI Rezerwacja hoteli i willi na całym świecie Rezerwacja biletów lotniczych Wynajem prywatnych samolotów, jachtów Wynajem luksusowych samochodów Szyte na miarę ekskluzywne wycieczki Gwarancja prywatności

4 Spis tres ci O nas DOŚWIADCZENIE OD 2004 r. O NAS 7 RIWIERA ADRIATYCKA DOJAZD WŁASNY 36 PROMOCJE 9 APARTAMENTY SPLENDID I SALISbURgO ** 37 WŁOCHY INFORMACJE PRAKTYCZNE 10 APARTAMENTY MARINA grande *** 38 DŁUgIE WEEKENDY SAMOLOTEM 8 dni 12 VILLAggIO PLANETARIUM RESORT ***** 39 DŁUgIE WEEKENDY SAMOLOTEM 5 dni 14 HOTEL bolivar *** 40 baia DOMIZIA 16 HOTEL MIAMI *** 41 WYCIECZKI FAKULTATYWNE 18 TOSKANIA DOJAZD WŁASNY 42 HOTEL MARINA CLUb ***+ 22 APARTAMENTY ONDA MARINA *** 43 WIOSKA ITALY VILLAgE 26 APARTAMENTY ROCCAMARE **** 44 PARK HOTEL CRISTINA *** 28 APARTAMENTY FATTORIA USIgNOLI **** 45 HOTEL bns FRANSISCO **** 30 WARUNKI UCZESTNICTWA 46 HOTEL DOMIZIA PALACE **** 32 WYbRANE biura AgENCYJNE 48 HOTEL giulivo **** 34 REZERWACJA Dlaczego Volare? Kompleksowa oferta Rozpoznanie potrzeb Klienta Błyskawiczny serwis reakcja w 24 h Wieloletnie doświadczenie i znajomość rynku Konkurencyjnos ć i profesjonalizm Najwyższa jakość usług i najlepsza obsługa Optymizm, entuzjazm 24 h VOLARE TRAVEL Pydych Sp.j ul. Bronowicka 19/4, Kraków Tel.: +48, biuro@volare.pl, NIP: KRS: REGON: Bank PKO BP Szanowni Pan stwo, BAIA DOMIZIA wakacje we włoskim stylu W tym roku minęło 10 lat odkąd Biuro Podróz y Volare Travel ma przyjemnos ć organizować dla Pan stwa wczasy letnie i zimowe. Serdecznie dziękujemy wszystkim naszym Klientom za okazane zaufanie. Na 10-lecie firmy przygotowalis my dla Pan stwa prawdziwą niespodziankę. Z przyjemnos cią prezentujemy NOWOŚĆ na polskim rynku lotnicze wczasy we Włoszech w bardzo atrakcyjnym regionie, na pograniczu Kampanii i Lazio baia DOMIZIA. Jest to ekskluzywna nadmorska miejscowos ć połoz ona pomiędzy Rzymem (160 km ) a Neapolem (65 km), oferująca wspaniałe piaszczyste plaz e, widoki na Wzgórza Gaetan skie i cudowny mikroklimat, który wytwarzają liczne lasy piniowe. Region dostępny był do tej pory głównie dla Klientów niemieckich i rosyjskich. W tym roku Baia Domizia zaprasza do siebie takz e Klientów z Polski, wierząc, z e jej walory przyrodnicze, bogactwo kulturowe i cudowna KUCHNIA zostaną docenione takz e u nas. Oferta przeznaczona jest dla PRAWDZIWYCH miłośników Italii, pragnących spędzić aktywne wakacje pod znakiem ESPRESSO I MOZZARELLI. baia DOMIZIA to także wspaniała baza wypadowa na fantastyczne wycieczki fakultatywne, takie jak WY- SPA CAPRI, POMPEJE, WEZUWIUSZ, RZYM, MONTE CASSINO, NEAPOL, SORRENTO, WYbRZEŻE AMALFI, które trzeba zobaczyć. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych atrakcyjnych promocji EARLY booking! Zniz ki za wczesna rezerwację 20% tylko do końca stycznia 2015 r. CALL CENTER (+ 48 ) 6 7

5 Rezerwacje on line Świat w zasięgu ręki ZAREZERWUJ WCZASY NIE WYCHODZĄC Z DOMU TELEFONICZNIE Nasi konsultanci są do Państwa dyspozycji przez 6 dni w tygodniu. Doświadczony personel służy radą w wyborze najlepszego miejsca na wypoczynek. Udzielimy również szczegółowych informacji dotyczących załatwienia wszelkich formalności. CALL CENTER (+ 48 ) czynne: poniedziałek - piątek: 9:00-18:00 sobota: 10:00-14:00 EM Prześlemy ciekawe propozycje, służymy radą i pomocą, odpowiemy na wszystkie pytania, rozwiejemy wątpliwości. ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z DROGI ELEKTRONICZNEJ. biuro@volare.pl PRZEZ INTERNET Zarezerwuj swoje wczasy ON - LINE. Nasz nowoczesny serwis internetowy daje możliwość rezerwacji ON - LINE przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Obsługujemy karty kredytowe i przelewy poprzez system bezpiecznych płatności Dotpay. WAKACYJNE PROMOCJE WŁOSKIE WAKACJE NA KAŻDĄ KIESZEŃ!!! LATO 2015 POD ZNAKIEM ESPRESSO I MOZZARELI BAIA DOMIZIA W SUPER CENACH BEZPOŚREDNIO PRZY PIASZCZYSTEJ PLAŻY HOTELE ALL INCLUSIVE WINO I WODA DO KOLACJI DZIECI DO 12 lat HOTEL GRATIS JEDEN DOROSŁY I DZIECKO DO 12 LAT HOTEL 50 % PIĘKNE WYCIECZKI FAKULTATYWNE CAPRI, POMPEJE, WEZUWIUSZ, RZYM, NEAPOL PLAŻA, SŁOŃCE, HISTORIA, KULTURA, KUCHNIA EARLY BOOKING 20 % TYLKO DO ZAREZERWUJ SWOJE WŁOSKIE WAKACJE I WYPOCZNIJ Z KLASĄ REZERWACJA: 8 9

6 WŁOCHY - INFORMACJE PRAKTYCZNE, PRZECZYTAJ PRZED WYJAZDEM WŁOCHY INFORMACJE PRAKTYCZNE, PRZECZYTAJ PRZED WYJAZDEM Kraj: Włochy Powierzchnia: km2 Stolica: Rzym, ludność: 58 mln Język: włoski, waluta: euro Elektryczność: prąd 220V, wtyczki dwubolcowe Numer kierunkowy: 0039 ITALIA, niezrównanie piękna i pełna sprzeczności, nadal uwodzi i zachwyca tych, których w sobie rozkochała. Kraj, który w znudzonych budzi wyobraźnię, w chłodnych i zrównoważonych pasję, w konwencjonalistach bunt. Włochy leżą w południowej części Europy, nad Morzem Śródziemnym, co sprawia, że klimat jest tutaj gorący, a ludzie namiętni i pełni temperamentu. Kraj bardzo zróżnicowany, zarówno pod względem klimatu, krajobrazu, jak i kultury. Na północy leżą Alpy oraz słynne Dolomity - popularny we Włoszech rejon wspinaczkowy i narciarski. W centralnej części Włoch położony jest obszar zwany Lacjum. To właśnie tutaj znajduje się stolica - wspaniały Rzym. Do Włoch należą największe wyspy Morza Śródziemnego-Sycylia z czynną Etną i Sardynia ze wspaniałymi zabytkami. Na uwagę zasługują słoneczna Toskania z wystrzelającymi w niebo cyprysami i tętniąca życiem Riwiera Adriatycka z szerokimi plażami i niezliczonymi parkami rozrywki. Od stuleci kultura i romantyzm Włoch przyciągają znawców sztuki i turystów. Niewiele jest krajów mających równie wspaniałą architekturę, bogate tradycje muzyczne i literackie, malownicze krajobrazy oraz znakomite potrawy i wina. Fascynująca jest też niedawna przeszłość: od zakończenia II wojny światowej Włochy wysunęły się na czoło państw najbardziej rozwiniętych gospodarczo, zachowując jednocześnie wiele zwyczajów, tradycji i regionalnego przywiązania do dziedzictwa kultury wiejskiej. SKIEROWANIE (VOUCHER) Voucher, który otrzymujecie Państwo od nas przed wyjazdem, zawiera m.in.: nazwę obiektu wraz z dokładnym adresem i numerem telefonu agencji/recepcji, gdzie należy się zgłosić po odbiór kluczy do apartamentu/pokoju, numer telefonu alarmowego, typ wykupionego apartamentu/pokoju oraz maksymalna ilość osób mogących w nim zamieszkać. W przypadku grup zorganizowanych, voucher posiada pilot grupy autokarowej. WYMAGANE DOKUMENTY Obywateli Polski, będących jednocześnie obywa telami Unii Europejskiej, nie dotyczy obowiązek wizowy. Mogą oni wjeżdżać i przebywać na terytorium Republiki Włoskiej na podstawie ważnego paszportu ( minimum 3 miesiące od daty wyjazdu) lub dowodu osobistego ( minimum 6 miesięcy od daty wyjazdu). Dokument nie może być uszkodzony i musi zawierać aktualną fotografię posiadacza. PRZEPISY CELNE Od cła zwolnione są towary przewożone na użytek podróżnego, bez przeznaczenia komercyjnego. Środki płatnicze: Waluta krajowa i zagraniczna, której wartość nie przekracza euro. Zwyczajowo przyjmuje się, że na jedną osobę powyżej 18 lat nie może przypadać więcej niż:10 l spirytusu lub innego mocnego alkoholu (powyżej 22%), 20 l wina wzmocnionego (np. Porto, sherry), 90 l wina (w tym nie więcej niż 60 l wina musującego),200 cygar, 400 cygaretek, 3200 papierosów,110 l piwa, 3 kg tytoniu. Uwaga! Nie dotyczy stref bezcłowych np: Livigno Więcej informacji na stronie internetowej służb celnych: UBEZPIECZENIE Organizator zapewni Państwu ubezpieczenie od kosztów leczenia (KL), następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW), bagaż, na określone kwoty zaproponowane przez Ubezpieczyciela, szczegóły ubezpieczenia na i w warunkach uczestnictwa. Zalecamy w oddziale Narodowego Funduszu Zdrowia otrzymanie Europejskiej karty Ubezpieczenia Zdrowotnego lub formularza serii E100 ( PODRÓŻOWANIE ZE ZWIERZĘTAMI DOMOWYMI Przepisy na terenie UE od 1 października 2004 r. dokumentem zezwalającym na wwiezienie zwierzęcia domowego do Państwa będącego członkiem Unii Europejskiej jest paszport, do którego wyrobienia niezbędne są dane właściciela, zaświadczenia o szczepieniach i przebytych chorobach i inne informacje na temat zwierzęcia. Zwierzę musi mieć identyfikator w postaci elektronicznego chipu, którego numer i miejsce umieszczenia będzie odnotowane w paszporcie. Paszporty wystawiane są w lecznicach weterynaryjnych, których spis znaleźć można na stronie internetowej Krajowej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej (ww.vetpol.org.pl) Te same zasady obowiązują w podróżach z psami i kotami do sąsiednich Państw nie należących do UE, ale mających te same standardy ochrony przed wścieklizną, tzn. do Watykanu i San Marino. INFO DLA KIEROWCY Dopuszczalna zawartość alkoholu we krwi: 0,5 promi- la. Sankcje: mandat od 270,90 euro do 1.083,60 euro Zakaz prowadzenia pojazdów: od 15 dni do 3 miesięcy i 10 punktów karnych GODZINY OTWARCIA SKLEPÓW Najczęstsze godziny otwarcia sklepów to oraz 15.30/ / Standardowo w godz jest przerwa na sjestę. Sklepy spożywcze w niedziele są zamknięte. We Włoszech nie ma sklepów spożywczych nocnych lub sklepów czynnych do późnych godzin wieczornych. RESTAURACJE, BARY Większość restauracji podaje obiad od godz do Pizzerie otwarte są przeważnie od godz W większości włoskich barów zamówienie składa się przy kasie, a odbiera przy barze. W kawiarniach napoje zamówione przy stoliku kosztują więcej niż zamówione przy barze. NAPIWKI W hotelu czy restauracji napiwki są zwyczajową formą odwdzięczenia się za wykonaną usługę. W wielu restauracjach funkcjonuje opłata dodatkowa, tzw. coperto, wynosząca ok. 5 euro. Często do rachunku dolicza się dodatkowo 10% sumy jako opłatę za usługę. Jeśli w karcie podano taką informację, to należy dać tylko symboliczny napiwek. Jeśli obsługa nie jest wliczona do rachunku, uznaje się, że napiwek powinien stanowić ok. 10 %. POSIŁKI W HOTELACH W wielu obiektach podawane jest śniadanie kontynentalne, składające się z kawy, herbaty, słodkiego rogalika, dżemu. Często są też śniadania wzmocnione (szynka, ser) ale rzadkością jest typowe angielskie śniadanie (szynka, ser, parówki, jajka). Obiadokolacje serwowane są od godz lub Podawane są w formie 2 ciepłych dań, najczęściej 1 danie składa się z tradycyjnej włoskiej potrawy makaronu. Napoje do obiadokolacji są płatne dodatkowo. NAPIĘCIE PRĄDU I OGRZEWANIE W większości hoteli i apartamentów temperatura w pomieszczeniach wynosi ok stopnie Celsjusza i jest ona utrzymywana na tym poziomie za pomocą komputerowych systemów kontrolujących. W momencie kiedy temperatura spada w okolice poziomu minimum - system aktywuje proces ogrzewania. Włoskie kontakty do prądu różnią się od naszych, dlatego zalecamy zakupienie przejściówki. W HOTELU Doba hotelowa zaczyna się zazwyczaj od godz.17.00, WŁOCHY - INFORMACJE PRAKTYCZNE, PRZECZYTAJ WYJAZDEM WŁOCHY INFORMACJE PRAKTYCZNE, PRZECZYTAJPRZED PRZED WYJAZDEM a kończy o godz Szczegółowe godziny podane są przy opisach konkretnych obiektów. W większości obiektów przyjazd w godzinach późnowieczornych lub wyjazd w godzinach wczesnoporannych należy zgłosić telefonicznie w obiekcie lub odpowiednio wcześniej w naszym biurze. Centrum odnowy biologicznej, basen itp. są otwarte w wyznaczonych przez dany obiekt godzinach. Na basenie obowiązuję czepek kąpielowy. Niektóre baseny mogą być zamknięte w godzinach z powodu przerwy obiadowej. W hotelach i apartamentach obowiązuje zakaz wnoszenia swoich napoi na teren restauracji, baru, jadalni hotelowej. Nie jest przyjęte również wynoszenie jedzenia z jadalni. PLAŻE Większość plaż to plaże płatne. Należy uiścić opłatę, w ramach której nabywają Państwo prawo do korzystania z dwóch leżaków, parasola, toalet i przebieralni. Można spotkać także plaże dzikie, mniej zadbane, bezpłatne, licznie odwiedzane przez turystów. Serwis plażowy zaczyna się ok a kończy ok , chyba że w opisie konkretnego obiektu zaznaczone jest inaczej. Szczyt sezonu we Włoszech przypada na sierpień, gdyż większość Włochów w tym właśnie miesiącu udaje się na urlop. Z tego powodu w tym miesiącu często drożeje oferta plażowa a także ogólnie ceny wypoczynku w tym kraju. APARTAMENTY Apartamenty zajmuje się w godzinach , hotele zazwyczaj od godziny pierwszego dnia pobytu. W razie opóźnionego przybycia należy obowiązkowo poinformować o tym (przed godz ) agencje/recepcje. Nie akceptujemy z góry zaplanowanych przyjazdów poza godzinami pracy agencji/ recepcji. Każdorazowo konieczna jest zgoda agencji/ recepcji na późniejszy przyjazd. Nie ponosimy odpowiedzialności jak również nie zwracamy należności z tytułu późniejszego przyjazdu lub wcześniejszego opuszczenia apartamentu/hotelu. Klucze od pokoju/ apartamentu należy zdać w agencji/recepcji nie później niż do godz ostatniego dnia pobytu. Jeżeli w pokoju/apartamencie zostaną stwierdzone braki, uszkodzenia, odpowiadacie Państwo za nie jako najemca. Przy zakwaterowaniu otrzymujecie Państwo jeden komplet kluczy do apartamentu. Na życzenie możliwe jest otrzymanie drugiego kompletu kluczy, lecz zazwyczaj drugiego dnia. WYPOSAŻENIE APARTAMENTÓW Apartament to jednopokojowe (garsoniera) lub wielopokojowe mieszkanie wakacyjne, którego opis podany jest w katalogu. Nie należy mylić tychże apartamentów z apartamentami hotelowymi. W krajach południowej Europy prosimy zasadniczo nie oczekiwać środkowoeuropejskich, np. niemieckich, standardów mieszkaniowych. Jako apartament określamy zarówno mieszkanie wakacyjne, jak i bungalow, wille, domek kempingowy. Dodatkowo wyjaśniamy: pokój dzienny - zwykle jest to pokój przejściowy, z miejscem przeznaczonym do spożywania posiłków (stół, krzesła), z aneksem kuchennym oraz z rozkładanym tapczanem lub fotelem. Zazwyczaj tapczan czy kanapa ma długość nie przekraczającą 1,70m; aneks kuchenny ścianka lub kącik kuchenny w pokoju dziennym, wyposażony w najpotrzebniejsze urządzenia gospodarstwa domowego tj. małą lodówkę (najczęściej z otwartym zamrażalnikiem), kuchenkę gazową lub elektryczną bez piekarnika, naczynia kuchenne, sztućce, talerze, szklanki lub filiżanki, zlewozmywak, szafki kuchenne, suszarkę. Roboty kuchenne czy ekspresy do kawy, przyprawy, podstawowe artykuły żywieniowe, środki do mycia naczyń, ściereczki, nie są przewidziane w wyposażeniu. O brakujących naczyniach, sztućcach, itp. proszę natychmiast poinformować agencję/ recepcję, która je Państwu wyda; łazienka - wszystkie apartamenty posiadają pełny węzeł sanitarny z prysznicem lub wanną, umywalka, ciepła i zimna woda, WC, czasami bidet. Ciepła woda dostarczana jest za pomocą niewielkich bojlerów elektrycznych lub zbiorników ogrzewanych energią słoneczną. Może się zatem zdarzyć, że jeżeli wszystkie osoby zamieszkujące apartament zapragną w tym samym czasie wziąć kąpiel, to na ciepłą wodę przyjdzie chwilę poczekać. Mogą zdarzyć się łazienki bez brodzika i bez zasłony prysznica, z podłogowym odpływem wody. Ręczniki, papier toaletowy, środki czystości należy przywieźć ze sobą lub zakupić na miejscu; składzik - jest to małe, zamykane pomieszczenie do przechowywania drobnych przedmiotów, bagażu, itp. Sypialnie - ich struktura znajduje się przy opisie apartamentów w katalogu. W sypialni małżeńskiej może być zarówno łóżko dwuosobowe jak i pojedyncze czy tez dwuosobowy rozkładany tapczan. Łóżeczka dziecięce nadają się do spania dla dzieci w wieku od 1-4 lat. Regułą jest, że wszystkie łóżka, tapczany, itp., są bardziej miękkie niż u nas. Bieliznę pościelową, tj. poszewki, prześcieradła należy przywieźć ze sobą lub odpłatnie wypożyczyć w agencji/ recepcji (chyba, że w cenniku podano inaczej). Katalog tworzony jest z największą możliwą starannością. Wszystkie opisy i informacje podawane są wg stanu na dzień oddania katalogu do druku. Dlatego też w wyjątkowych sytuacjach zamieszczony opis wyposażenia, umeblowania (np. rodzaj łóżek), struktury apartamentów, może różnić się od stanu faktycznego. W przypadku apartamentów należących do różnych właścicieli, mogą występować różnice w wyposażeniu apartamentów. Zdjęcia pokoi i apartamentów są zawsze zdjęciami przykładowymi prezentującymi standard i wyposażenie pokoju/apartamentu w danym obiekcie. NORMY SZCZEGÓLNE Prośby Klientów dotyczące usytuowania apartamentu (numer, piętro, położenie, widok) będą brane pod uwagę podczas rezerwacji, lecz nie dajemy gwarancji na ich spełnienie. Opis wyposażenia i umeblowania apartamentów, znajdujący się w katalogu, może wyjątkowo ulec zmianom. Uprzejmie informujemy, że personel upoważniony przez nasze biuro może wejść do apartamentów lub pokoi, w celu dokonania niezbędnych napraw i konserwacji, również podczas nieobecności lokatorów. POWIERZCHNIA APARTAMENTÓW Jest zwykle uzależniona od typu apartamentu i maksymalnej ilości osób mogących w nim zamieszkać. Metraż zgodny jest zawsze z miejscowymi normami budowlanymi. Jeżeli apartament jest rzeczywiście mały (dot. głównie apartamentów 2-3 os.) piszemy o tym w jego opisie. Podane w katalogu wielkości apartamentów są wielkościami przybliżonymi. LICZBA OSÓB W APARTAMENCIE Apartament może być zamieszkany przez liczbę osób nie większą niż podano w katalogu lub voucherze. Dzieci niezależnie od wieku traktowane są jako osoby dorosłe. Także w przypadku łóżka dziecinnego przywiezionego ze sobą lub wypożyczonego na miejscu maksymalna ilość osób nie może zostać przekroczona. Biuro ma prawo wykwaterować każdą dodatkową osobę lub zażądać dodatkowej opłaty. Młodzież i dzieci poniżej 18 roku życia mogą zamieszkiwać w apartamentach tylko pod opieką osoby dorosłej lub po dostarczeniu pisemnej zgody rodziców. Ambasada RP w Republice Włoskiej Via P. Rubens Roma Telefon Fax Numery alarmowe:12 Carabinieri (Karabinierzy włoska żandarmeria) 113 Polizia stradale (Policja drogowa) 115 Vigili del fuoco (Straż Pożarna) 116 ACI (Pomoc Drogowa) 118 Pronto soccorso (Pogotowie ratunkowe) 13 11

7 DŁUGIE WEEKENDY Dzień pierwszy NEAPOL Wylot z Katowic do Neapolu. Podczas transferu do hotelu, przejazd przez centrum stolicy Kampanii. Spacer po starówce Via Toledo i okolica, Galleria Umberto I, Castel Nuovo i Palazzo Reale. Czas wolny na lunch. Następnie wjazd na wzgórze Posillipo, z którego można rozkoszować się jedną z najpiękniejszych panoram Zatoki Neapolitańskiej. Powrót do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. Dzień drugi GAETA SPERLONGA Po s niadaniu przejazd do Gaeta portowego miasteczka zachwycającego swoją architekturą, oraz zabytkami takim jak zamek Castello Angioino-Aragonese czy roman ska dzwonnica, następnie przejazd do Sperlonga uroczego miasteczka wybudowanego na klifie, gdzie w malowniczej scenerii wąskich uliczek, będzie można zakosztować lokalnych produktów idealnie komponujących się na porę obiadową. W godzinach popołudniowych powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. Dzień trzeci MONTE CASSINO SESSA ARUNCA Po śniadaniu wyjazd na Monte Cassino, gdzie znajduje się opactwo benedyktyn skie załoz one przez s w. Benedykta z Nursji. Klasztor i Bazylika. Następnie przejazd na cmentarz żołnierzy polskich, poległych w walce o Monte Cassino. Kolejnym punktem będzie miasto sztuki, tradycji i kultury, staroz ytnego pochodzenia Sessa Arunca. Spacerując po tej miejscowości, podziwiać można panoramę na całą dolinę Garigliano. Oprócz tego, odnajdzie się tutaj takie zabytki jak: most Ronaco, rzymski teatr, mnóstwo kos ciołów. W godzinach popołudniowych powrót do hotelu. Obiadokolacja i nocleg. we włoskim stylu 2499 zł (8 DNI) Dzień czwarty BAIA DOMIZIA Czas wolny w Baia Domizia. Idealny czas na spacery wzdłuż morza i relaks. Dzień piąty POMPEJE WEZUWIUSZ Po śniadaniu wycieczka do starożytnej osady, która została zniszczona przez wybuch wulkanu. Jeden z najważniejszych i najbardziej znanych na świecie terenów wykopaliskowych. Wybuch Wezuwiusza spowodował natychmiastowe zniszczenie miasta. W programie zwiedzanie z przewodnikiem zachowanych fragmentów słynnego rzymskiego miasta, zniszczonego w 79 r. n.e. Przerwa na lunch. Następnie przejazd autokarem na wysokos ć 1000 m. n. p. m. wulkan Wezuwiusz, piesze przejście pod krater i okolice. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. Dzień szósty CAPRI Dzien wolny na wypoczynek lub wycieczka na Capri (fakultatywnie 70 euro). Jeden z najpiękniejszych zakątków Europy. Malownicza wyspa, piękne widoki, ekskluzywne apartamenty, skały zanurzone w turkusowym morzu. Dzień siódmy RZYM Rzym stolica Włoch, w programie: przejazd panoramiczny po centrum, podczas którego w zasięgu dłoni znajdą się: Mury Aurelian skie, Termy Caracalli, Palatyn, Circus Maximus, Koloseum, Forum Romanum, Plac Wenecki, Kapitol, Wyspa Tyberiusza. Następnie spacer po centro storico centrum historycznym: Plac Hiszpan ski, Fontanna Di Trevi, Panteon, Palazzo Madama oraz Piazza Navona. Następnie Watykan, którego sercem jest Bazylika Św. Piotra. Możliwość adoracji przy grobie Św. Jana Pawła II. Powrót do Baia Domizia w godzinach wieczornych. Obiadokolacja i nocleg. Dzień ósmy Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Neapolu. Wylot do Katowic. Uwaga! Kolejnos ć zwiedzanych obiektów i miejsc ujętych w programie może ulec zmianie. Wycieczka fakultatywna na Capri odbędzie się przy znacznej liczbie chętnych. Cena zawiera: przelot samolotem, transfer z/na lotnisko, 7 noclegów w hotelu 3 lub 4 gwiazdkowym, wyz ywienie dwa razy dziennie (s niadania i obiadokolacje z winem i wodą), opieka pilota, ubezpieczenie KL, NNW, bagaz. Cena nie zawiera: obligatoryjnej dopłaty do realizacji programu, obejmującej opłaty lokalne, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, lokalnych przewodników, opłaty za system tour guide, taksę klimatyczną, etc., w wysokos ci 130 euro płatnej u pilota

8 DŁUGIE WEEKENDY Dzień pierwszy NEAPOL Wylot z Katowic do Neapolu. Podczas transferu do hotelu, panoramiczny przejazd przez centrum stolicy Kampanii. Spacer po starówce Via Toledo i okolica, Galleria Umberto I, Castel Nuovo i Palazzo Reale. Czas na lunch. Następnie wjazd na wzgórze Posillipo, z którego można rozkoszować się jedną z najpiękniejszych panoram Zatoki Neapolitańskiej. Powrót do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. we włoskim stylu 1999 zł (5 DNI) Dzień czwarty RZYM Rzym stolica Włoch, w proramie: przejazd panoramiczny po centrum, podczas którego w zasięgu dłoni znajdą się: Mury Aurelian skie, Termy Caracalli, Palatyn, Circus Maximus, Koloseum, Forum Romanum, Plac Wenecki, Kapitol, Wyspa Tyberiusza. Następnie spacer z przewodnikiem po centro storico centrum historycznym: Plac Hiszpan ski, Fontanna Di Trevi, Panteon, Palazzo Madama oraz Piazza Navona. Następnie Watykan, którego sercem jest Bazylika Św. Piotra. Możliwość adoracji przy grobie Św. Jana Pawła II. Powrót do Baia Domizia w godzinach wieczornych. Obiadokolacja i nocleg. Dzień drugi POMPEJE WEZUWIUSZ Po śniadaniu wycieczka do starożytnej osady, która została zniszczona przez wybuch wulkanu. Jeden z najważniejszych i najbardziej znanych na świecie terenów wykopaliskowych. Wybuch Wezuwiusza spowodował natychmiastowe zniszczenie miasta. W programie zwiedzanie z przewodnikiem zachowanych fragmentów słynnego rzymskiego miasta, zniszczonego w 79 r. n.e. Przerwa na lunch. Następnie przejazd autokarem na wysokos ć 1000 m. n. p. m. wulkan Wezuwiusz, piesze przejście pod krater i okolice. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. Dzień trzeci CAPRI Dzien wolny lub wycieczka na Capri (fakultatywnie 70 euro). Jedno z najpiękniejszych zakątków Europy. Malownicza wyspa, piękne widoki, ekskluzywne apartamenty, skały zanurzone w turkusowym morzu. Dzień piąty Po śniadaniu, wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Neapolu. Wylot do Katowic. Uwaga! Kolejnos ć zwiedzanych obiektów i miejsc ujętych w programie może ulec zmianie. Wycieczka fakultatywna na Capri odbędzie się przy znacznej liczbie chętnych. Cena zawiera: przelot samolotem, transfer z/na lotnisko, 4 noclegi w hotelu 3 lub 4 gwiazdkowym, opiekę pilota, wyz ywienie dwa razy dziennie ( s niadania i obiadokolacje z winem i wodą), ubezpieczenie KL, NNW, bagaz. Cena nie zawiera: obligatoryjnej dopłaty do realizacji programu, obejmującej opłaty lokalne, bilety wstępu, lokalnych przewodników, opłaty za system tour guide, taksę klimatyczną, etc. w wysokos ci 110 euro płatnej u pilota

9 BAIA DOMIZIA NOWOŚĆ NA POLSKIM RYNKU! Atrakcyjna nadmorska miejscowość wypoczynkowa w północnej części Zatoki Neapolitańskiej. Miejsce, gdzie w otoczeniu natury i niczym nie naruszonej przyrody można spędzić harmonijne i relaksacyjne wakacje, rozkoszując się tym wszystkim co we Włoszech najpiękniejsze. Jest to doskonałe miejsce dla miłośników sportu czyli wypoczynku aktywnego jak i również dla zwolenników kąpieli słonecznych i morskich. Baia Domizia oferuje długą na 7 km szeroką i piaszczystą plaz ę z łagodnym zejs ciem do morza. To równiez wspaniałe miejsce na bazę wypadową; w niedalekiej odległości znajdują się ważne i piękne miejsca Włoch, które trzeba zobaczyć: Neapol, Caserta, Pompeje, Wezuwiusz, Herkulanum, Amalfi, Sorrento, Capri, Ischia, Rzym a takz e takie perły regionu Kampania, jak: Sperlonga ok 45 km od Baia Domizia. Kaskadowo wybudowane miasteczko na wzgórzu tuż przy morzu i pięknej piaszczystej plaży. Zabudowania wydają się leniwie opadać do morza. Wąskie kamienne uliczki, białe domki sprawiają, że można się poczuć jak w epoce średniowiecza. Sperlonga jest równiez bardzo waz nym i atrakcyjnym miasteczkiem dla miłośników wspinaczki. Najbardziej znaną grotą jest Grotta dell`areonauta. gaeta oddalone ok. 34 km od Baia Domizia niewielkie lecz urocze portowe miasteczko w regionie Lacjum. Podczas spaceru w tym kaskadowo ułożonym miasteczku można dotrzeć do portu gdzie zacumowane są łodzie rybackie. Praktycznie codziennie popołudniu organizowane jest tzw. mercato, gdzie prosto od rybaków można zakupić s wiez e ryby. Słowo Gaeta najprawdopodobniej pochodzi od słowa jaskinia nie bez powodu, ponieważ odnajdzie się tutaj słynną Montagna Spaccata pękniętą skałę. Minturno ok. 15 km od Baia Domizia znajduje się miejscowość, kryjąca wspaniały zabytek starożytne ruiny rzymskiego amfiteatru. Wstęp ok. 5 euro. Podczas spaceru wśród bardzo dobrze zachowanych ruin można zaobserwować lata s wietnos ci Rzymian. To włas nie prze tą miejscowość przebiega starożytna droga, która bierze swój początek w Rzymie via Appia najstarsza droga rzymska, nazwana przez Rzymian regina viarum, czyli królowa dróg. W Kampanii warto spróbować wyrobów regionalnych. Szczególnie polecaną restauracją przez mieszkan ców Minturno jest Ristorante Rustichella z widokiem na świetnie zachowany most z okresu Burbonów. Dobra kolacja z owocami morza lub świeżymi rybami dopełni kulinarnie aktywnie spędzony dzień