INFORMACJE MANN-FILTER Marzec 2010

Transkrypt

1 INFORMACJE Marzec 2010 W tym wydaniu: Filtracja w samochodach 2 Porównanie jakości filtrów 3 Formy budowy filtrów oleju 4 i ich zalety 5

2 Filtr oleju Długa żywotność i mniejsze zużycie silnika Olej smarowy pełni w silnikach spalinowych ważne zadania: zmniejsza tarcie w łożyskach, szczelinach smarowych i elementach ruchomych, a tym samym zużycie metalowych komponentów. Ponadto służy do odprowadzania ciepła i jako ochrona przed korozją. Zanieczyszczenie oleju wynika przede wszystkim ze ścierania się metalu, powstawania skroplin, mieszania się z paliwem, a także powodowane jest pyłem zawartym w powietrzu biorącym udział w procesie spalania, sadzą i produktami korozji. Jeśli olej smarowy nie jest prawidłowo filtrowany lub wymieniany w odpowiednim czasie, twarde cząstki powodujące zużycie wprowadzane są do wąskich szczelin wnętrza silnika. Ponieważ olej przepływa w obiegu zamkniętym, procesy powodujące zużycie powtarzają się, co w skrajnych przypadkach może przyczynić się do uszkodzenia silnika. Filtrowanie oleju smarowego umożliwia wyeliminowanie tych drobin, zmniejszając w ten sposób zużycie silnika. Odgrywa to istotną rolę przede wszystkim ze względu na wydłużone odstępy między wymianami oleju. Jednocześnie wymagania dotyczące czystości oleju są coraz wyższe. Z tego powodu opracowano media filtracyjne o niezwykle dużej dokładności filtracji. W porównaniu ze standardowym medium filtracji oleju z czystej celulozy lub papieru nowe media filtracyjne na bazie włókien kompozytowych lub w pełni syntetycznych wyróżniają się lepszą zdolnością pochłaniania zanieczyszczeń, dłuższą żywotnością i większą odpornością. Tylko czysty olej smarowy może zapewnić długotrwałe utrzymanie mocy silnika. Tutaj zastosowanie znajduje wysokowydajny filtr oleju. W pełni syntetyczne oleje lekkie wzbogaca się pakietami dodatków, aby w ten sposób zmienić właściwości olejów smarowych. Pozwala to na uzyskanie znacznie dłuższej żywotności oleju smarowego. Takie w pełni syntetyczne oleje smarowe są jednak bardziej agresywne w stosunku do mediów filtracyjnych niż dotychczas stosowane oleje mineralne i oleje częściowo syntetyczne. W takim przypadku konieczne jest stosowanie medium o długiej żywotności, które jest wytrzymałe i oddziela cząstki zanieczyszczeń w oleju znacznie lepiej niż medium całkowicie celulozowe. W niektórych typach pojazdów stosowane są dodatkowo tak zwane filtry przepływu pobocznego. Zastosowanie filtru przepływu pobocznego umożliwia częściowe odciążenie filtru przepływu głównego. Przez filtr przepływu pobocznego przepływa nawet 30% oleju, który następnie odprowadzany jest z powrotem bezpośrednio do miski olejowej. Filtry przepływu pobocznego produkuje się z wykorzystaniem bardziej dokładnych materiałów filtracyjnych służą one do zmniejszenia ilości drobnych zanieczyszczeń w oleju. W ten sposób spowalnia się zanieczyszczenie filtru przepływu głównego. W celu zmniejszenia ilości sadzy w oleju smarowym i jednoczesnego wydłużenia okresów serwisowania oferta obejmuje również filtry przepływu pobocznego. Wymiana oleju i filtru oleju powinna być zawsze przeprowadzana jednocześnie. Połączenie nowego oleju smarowego ze starym, mocno już zanieczyszczonym filtrem może prowadzić do uszkodzenia silnika nie stanowi więc oszczędności. Z upływem czasu na filtrze oleju osadza się coraz więcej zanieczyszczeń, które zostały wcześniej oddzielone od oleju przez filtr. Prowadzi to do zmniejszenia wydajności filtru. Jeśli wymiana oleju i filtru oleju nie jest przeprowadzana jednocześnie, wówczas stary filtr dysponuje jedynie ograniczoną powierzchnią filtrowania. Ponadto agresywne dodatki chemiczne mogą uwalniać z medium filtracyjnego stare, zebrane wcześniej zanieczyszczenia, które następnie mogą dostawać się z powrotem do obiegu oleju. Należy przy tym pamiętać, że olej powinien być wymieniany w odstępach czasu zalecanych przez producenta pojazdu. Filtry nie mają bowiem wpływu na starzenie się oleju wskutek zużycia. Zaniechanie wymiany oleju i filtru oleju jest niebezpieczne i może prowadzić do poważnych uszkodzeń silnika. 2

3 Większe bezpieczeństwo pracy i dłuższa trwałość silnika! Tanie filtry tylko na pierwszy rzut oka wyglądają, jak oryginalny. Porównanie, które się opłaca. dla najwyższej jakości uszczelnienia przy działaniu wysokich temperatur absolutna szczelność brak luzowania filtra podczas jazdy żadnej utraty oleju pełna skuteczność przy ekstremalnie niskich temperaturach z dokładnie dopasowanym gwintem łatwy montaż i demontaż pewne osadzenie uszczelki pewne i długotrwałe przyleganie uszczelki osiowe i radialne prowadzenie z materiału stabilnego ciśnieniowo i zabezpieczonego przed korozją pewność podczas pracy brak miejsc nieszczelnych brak utraty oleju żadnych szkód wywołanych korozją [ Uszczelka ] [ Gwint pokrywy ] [ Zawór zwrotny ] jako specjalnie uformowany element konstrukcji dla konkretnej funkcji brak pracy filtra i przewodów olejowych "na sucho" natychmiastowa odbudowa ciśnienia przy nowym starcie maksymalna trwałość poprzez wysoką elastyczność z materiału niskiej jakości niedostateczne uszczelnienie możliwa utrata oleju możliwe zluzowanie filtra podczas jazdy [ Medium filtracyjne ] ze zoptymalizowaną geometrią fałd dla jak największej powierzchni filtracji wysoki stopień separacji zanieczyszczeń maksymalna dokładność filtracji przez wysoko wartościowe materiały dłuższa trwałość specjalne tłoczenia gwarantują jednakowe odstępy między fałdami papieru wysoka mechaniczna odporność na obciążenia [ Zawór obejściowy ] właściwa praca przez cały okres użytkowania zgodny z ciśnieniem otwarcia dla danego silnika uszczelka z wysokiej jakości elastomeru absolutna szczelność przez punktowe ułożenie uszczelki [ Prowadnica elementu ] osiowe prowadzenie [ Obudowa filtra ] z niedokładnie obrobionym gwintem utrudniony montaż niedokładnie uformowane osadzenie uszczelnienia możliwa utrata uszczelki utrata oleju z nisko jakościowego materiału w najprostszym wykonaniu nieszczelność w krótkim czasie opóźnienie w odbudowie ciśnienia oleju przy ponownym starcie niska trwałość z mniejszą powierzchnią filtracji poprzez nierówne odstępy między fałdami papieru obniżona separacja zanieczyszczeń zła filtracja przez materiał o niskiej jakości ograniczony czas użytkowania brak gwarancji spełniania funkcji ciśnienie zaworu niezgodne z silnikiem brak optymalnego dopływu oleju do silnika uszczelka z tworzywa sztucznego o niskiej jakości nieszczelny zawór z cienkiego i źle chronionego materiału możliwa nieszczelność utrata oleju zagrożenie korozją [ Ułatwienia w demontażu ] dla szybkiej wymiany filtra klucz nie zsuwa się łatwy demontaż nawet przy utrudnionych miejscach zabudowy niedostępny utrudniony demontaż możliwa deformacja i zeskok filtra Tani filtr 3

4 Formy budowy filtrów oleju Ze względu na zastosowania filtrów oleju i różnorodność stawianych im wymogów filtry oleju występują w różnych formach budowy: wkłady filtracji oleju wymienne filtry oleju specjalne formy budowy dla szczególnych zastosowań, np. filtry oleju przekładniowego Wkłady filtracji oleju Bezmetalowe wkłady filtracji Wymienne filtry oleju Przekrój filtra Wkłady filtracji oleju Wkłady filtracji oleju znajdują się albo w stałej obudowie, albo są bezpośrednio zintegrowane w obiegu oleju w silniku. Ta forma budowy jest szczególnie przyjazna dla środowiska, ponieważ wymianie podlega wyłącznie ten wkład. Obudowa i zawory pozostają w bloku silnika. To dokładne dopasowanie filtrów oleju do obudowy powoduje optymalne uszczelnienie. Bezmetalowe wkłady filtracji Szczególnie przyjaznym dla środowiska rozwiązaniem jest bezmetalowy wkład filtracji oleju EVOTOP. Podlega on w pełni termicznej utylizacji. Zalety EVOTOP : redukcja surowców przyjazność dla środowiska przez redukcję odpadów serwisowych prosta utylizacja Wykonania wkładów filtracji oleju: wkład z foliowymi deklami wkład z foliowymi deklami i wewnętrznym stabilizatorem z tworzywa sztucznego wkład z deklami z tworzywa sztucznego wkład z deklami z tworzywa sztucznego i wewnętrznym stabilizatorem z tworzywa sztucznego Wymienne filtry oleju Wkład filtracji oleju i obudowa tworzą jednostkę filtra wymiennego, która podczas serwisowania wymieniana jest w całości. Zintegrowane mogą być: Zawór zwrotny: dba o to, by podczas wyłączenia silnika filtr i kanały obiegu oleju nie pozostały suche, a podczas startu silnika zapewniony był szybki dopływ oleju do miejsc smarowania. Zawór obejściowy: zapewnia dopływ oleju podczas faz tzw. zimnego startu oraz przy dużym przekroczeniu terminu serwisowania, kiedy olej jest już bardzo zabrudzony. Pomoce montażowe: umożliwiają szybki i praktyczny montaż i demontaż wymiennego filtra oleju. Filtry przepływu głównego Są one tak wmontowane w obieg, że cała przeznaczona do oczyszczenia ilość oleju za każdym razem przepływa przez filtr. Kombinacja filtra oleju przepływu głównego i filtra przepływu pobocznego 90-95% płynu prowadzona jest przez papier filtracyjny filtra przepływu głównego, zaś 5-10% przez filtr przepływu pobocznego lub centryfugę. Ma to wpływ na stały proces dokładnej filtracji. 4

5 HU 6001 ALFA ROMEO HENGST E622H Brera MAHLE/KNECHT OX 399 D 3.2 JTS V6 24V 191 (260) 09/05- Spider (939) 3.2 JTS V6 24V 191 (260) 07/ / 159 Sportwagon 3.2 JTS V6 24V 191 (260) 09/05- W 7003 ALFA ROMEO BOSCH Crosswagon Q4 COOPERS Z JTD 16V 110 (150) 07/04- HENGST H90W28 GT MAHLE/KNECHT OC JTD 16V 110 (150) 02/04- LAUTRETTE ELH PURFLUX LS JTD (937) 937 A (115) 04/01- PUROLATOR L JTD (937) 74 (100) 06/03- TECNOCAR R JTD (937) AR (110) 11/00-05/01 U.F.I JTD (937) 88 (120) 10/ JTD 16V (937) 192A (140) 10/ JTD 16V (937) 110 (150) 10/ JTD 16V (937) 125 (170) 03/ / 156 Sportwagon 1.9 JTD 16V (932) 192A (140) 11/02-05/ JTD 16V (932) 110 (150) 07/04-05/ JTD (936) 110 (150) 03/02-10/ JTD 20V (936) 129 (175) 09/ JTD 20V (936) 132 (180) 07/06- FIAT Bravo (198) 1.9 JTD (120) 03/ JTD (150) 03/ JTD (90) 03/07- DoblÚ / DoblÚ Cargo (119/223) 1.9 JTD (119/223) 182.B (100) 10/ JTD 105 (119/223) 77 (105) 10/ JTD 120 (119/223) 88 (120) 11/05- Idea (135/235) 1.9 JTD 74 (100) 01/04- Multipla (186) 1.9 JTD 110 (186) 186 A (110) 06/ JTD 115 (186) 186 A (115) 07/02- Punto II (188/188AX) 1.9 JTD (188) 74 (100) 07/03- Stilo/Stilo Multi Wagon (192) 1.9 JTD A (115) 09/ JTD A (120) 10/ JTD B (140) 12/ JTD A (150) 10/ JTD 8V (100) 09/ JTD 8V A (80) 09/01- LANCIA (LANCIA AUTOBIANCHI) Lybra 1.9 JTD 85 (115) 04/ JTD 841C (150) 05/02- Musa 1.9 JTD 74 (100) 09/04- Thesis 2.0 Turbo 136 (185) 09/02- ZASTAVA Diesel 63 (85) 02/06- W 719/45 AUDI 06H HENGST H14W30 A3 + Cabriolet (8P) 06H MAHLE/KNECHT OC 456 5

6 W 719/ TFSI BYT, BZB, CDAA 118 (160) 11/06-06J C 2.0 TFSI (spin-on filter) CAWB,CBFA, 147 (200) 09/04-06J B CCTA/ZA A4 (8K, B8) 1.8 TFSI CABB, CDHB 118 (160) 11/ TFSI CABA, CDHA 88 (120) 01/ TFSI CAEA, CDNB, 132 (180) 06/08- CFKA 2.0 TFSI CAEB, CDNC 155 (211) 06/08- A5 + Cabriolet (8T) 1.8 TFSI CABD 125 (170) 10/ TFSI CDHB 118 (160) 05/ TFSI CDNC 155 (211) 06/ TFSI CAEA, CAEB, 132 (180) 06/08- CDNB Q5 (8R) 2.0 TFSI quatto (8R) CDNC 155 (211) 11/ TFSI quatto (8R) CDNA 132 (180) 09/09- TT / TTS II (8J) / TT RS 1.8 TFSI CDAA 118 (160) 06/ TFSI (spin-on filter) CCZA 147 (200) 09/06- SEAT Altea / Altea XL / Freetrack 1.8 Turbo FSI (5P1) BYT, BZB 118 (160) 11/06- Leon II 1.8 Turbo FSI (1P1) BYT, BZB, CDAA 118 (160) 08/07- Toledo III 1.8 Turbo FSI (5P2) BYT, BZB 118 (160) 01/07- SKODA Octavia II 1.8 TFSI (1Z3, 1Z5) BYT, BZB, CDAA 118 (160) 03/07- Superb II (3T) 1.8 TSI (3T) BZB, CDAA 118 (160) 07/08- VW (VOLKSWAGEN) Golf VI / Golf Plus 2.0 TSI GTI (5K1) CCZB 155 (210) 04/09- Passat (3C2/3C5) / Passat CC (357) 1.8 TSI BZB 118 (160) 09/07- Scirocco III (1K8) 2.0 TFSI CAWB 147 (200) 09/08- Tiguan 2.0 FSI (5N) CAWB, CCTA 147 (200) 11/ TSI (5N) CAWA, CCTB 125 (170) 01/08- HU 69/3 x CADILLAC HENGST E622H D145 BLS 08/ MAHLE/KNECHT OX 399 D 2.8 V6 B284L 188 (255) OPEL Insignia 2.8 V6 Turbo A28NET 191 (260) 11/08- Signum 2.8 V6 Turbo Z28NEL 169 (230) 09/05-10/ V6 Turbo S Z28NET 184 (250) 02/06-10/09 Vectra-C 2.8 V6 Turbo Z28NEL 169 (230) 09/ V6 Turbo Z28NET 188 (255) 11/ V6 Turbo Z28NET 206 (280) 09/ V6 Turbo Z28NET 184 (250) 09/06- SAAB 9-3 / 9-3 x (Serie II/YS3F) 2.8 Turbo V6 (YS3F) B284L 184 (250) 08/ Turbo V6 (YS3F) B284L 188 (255) 08/07-6

7 HU 69/3 x 2.8 Turbo V6 (YS3F) B284L 206 (280) 11/07- VAUXHALL Insignia 2.8 V6 Turbo A28NET 191 (260) 11/08- Signum 2.8 V6 Turbo Z28NEL 169 (230) 09/05-10/ V6 Turbo S Z28NET 184 (250) 11/05-10/09 Vectra Mk II 2.8 V6 Turbo Z28NEL 169 (230) 09/ V6 Turbo Z28NET 188 (255) 11/ V6 Turbo Z28NET 206 (280) 09/06- W 712/90 AUDI 03C B A3 + Cabriolet (8P) 1.4 TFSI (Spin-on filter) CAXC 92 (125) 06/08- SEAT Altea / Altea XL / Freetrack 1.4 TSI (5P1) (from chassis no. 5P_8_ ) CAXC 92 (125) 09/07- Ibiza V 1.4 FSI FR (6J) CAVF 110 (150) 06/ TFSI Cupra (6J) CAVE 132 (180) 06/09- Leon II 1.4 TSI (1P1) (from chassis no. 1P_8_ ) CAXC 92 (125) 06/08- SKODA Octavia II 1.4 TFSI (1Z3, 1Z5) CAXA 90 (122) 11/08- Superb II (3T) 1.4 TSI (3T) (Spin-on filter) CAXC 92 (125) 07/08- VW (VOLKSWAGEN) Eos 1.4 TSI (1Q) (from chassis no. 1F_9_ ) CAXA 92 (125) 06/ TSI (1Q) CAVD 118 (160) 05/08- Golf V / Golf Plus 1.4 TSI (1K1, 1K5, 1KP) (Spin-on filter) CAXA 90 (122) 06/ TSI (1K1, 1K5, 1KP) CAVD 118 (160) 06/08- Golf VI / Golf Plus 1.4 TSI (5K1) CAXA 90 (122) 10/ TSI (5K1) CAVD 118 (160) 10/08- Jetta III (1K2) 1.4 TSI (1K2) (Spin-on filter) CAXA 90 (122) 06/ TSI (1K2) CAVD 118 (160) 07/08- Passat (3C2/3C5) / Passat CC (357) 1.4 TSI (Spin-on filter) CAXA 90 (122) 06/ TSI EcoFuel CDGA 110 (150) 01/09- Scirocco III (1K8) 1.4 TSI CAVD 118 (160) 09/ TSI CAXA 90 (122) 10/08- Tiguan 1.4 TSI (5N) (Spin-on filter) BWK, CAVA 110 (150) 11/07- (Front-wheel drive) Touran 1.4 TSI (1T1, 1T2) (Engine code CAVC) BMY, CAVC 103 (140) 11/ TSI (1T2) (Engine code CAVB) BLG, CAVB 125 (170) 11/ TSI EcoFuel (1T2) CDGA 110 (150) 05/09- HU 720/3 x BMW (E90/E91/E92/E93) 330 d (E90/E91/E92/E93) N57 D (245) 09/08-7 (F01/F02) 730 d (F01) N57 D (245) 10/08- HU 721/5 x BMW HENGST E122H D187 1 (E81/E82/E87/E88) MAHLE/KNECHT OX 361/4 D 7

8 HU 721/5 x 116 d (E81/E87) N47 D20A 85 (115) 02/ d (E81/E87/E88) N47 D (143) 03/ d (E81/E82/E87/E88) N47 D20A 130 (177) 03/ d (E81/E82/E87/E88) N47 D20B 150 (204) 09/07-3 (E90/E91/E92/E93) 318 d (E90/E91) N47 D (143) 09/ d (E90/91/92/E93) N47 D20A 130 (177) 03/07-5 (E60/E61) 520 d (E60/61) N47 D20A 130 (177) 09/07- X3 (E83) 2.0 d (E83) N 47 D 20A 130 (177) 09/07- BMW ALPINA B. BOVENSIEPEN D 3 (E90/E91/E92) 2.0 D Bi-Turbo (E92) N47 D20A 157 (214) 04/08- HU 719/3 x CHEVROLET EUROPE / DAEWOO (GM) JAKOPARTS J Captiva MAHLE/KNECHT OX 355/3D 2.0 CDTI Z20DMH 110 (150) 09/ CDTI Z20DM 93 (127) 11/06- Epica 2.0 VDCI Diesel 110 (150) 02/07- Lacetti 2.0 Diesel 89 (121) 02/07- Nubira II 2.0 D 89 (121) 01/07- OPEL Antara 2.0 CDTI Z20DMH 110 (150) 11/ CDTI Z20DM 93 (127) 11/06- VAUXHALL Antara 2.0 CDTI Z20DMH 110 (150) 11/ CDTI Z20DM 93 (127) 11/06- W 9009 CITROEN 1109 AG COOPERS Z 1714 Jumper III 1109-AT FIAAM FT HDi 160 F30 DT 115 (157) 07/ Z8 FRAM PH10267 FIAT HENGST H17W29 Ducato 2007 (250/251) MAHLE/KNECHT OC JTD 88 (120) 07/06- LAUTRETTE ELH JTD 96 (130) 07/06- PURFLUX LS JTD 115 (157) 07/06- TECNOCAR R290 PEUGEOT 1109-AF Boxer III 1109-AT 3.0 HDi 160 F30DT 115 (157) 07/ Z7 W 68/3 CITROEN 1109-Y4 replaces W 68/1 PEUGEOT 1109-Y3 DAIHATSU TOYOTA YZZJ1 Detailed application see online catalogue on HU 826 x CITROEN 1109-AV C5 II 3.0 V6 HDI FAP DT20C 177 (240) 07/09- C6 3.0 V6 HDI FAP DT20C 177 (240) 07/09- JAGUAR JDE 8751 XF 3.0 Diesel V6 177 (240) 05/09-8

9 HU 826 x 3.0 S Diesel V6 202 (275) 05/09- LAND ROVER LR Discovery 4 / LR4 3.0 TDV6 180 (245) 09/09- Range Rover Sport 3.0 TDV6 (L320) 180 (245) 09/09- PEUGEOT CoupÈ 3.0 V6 HDI FAP DT20C 177 (240) 07/ AV W 914/28 FIAT COOPERS Z 1715 Ducato 2002 (244) FIAAM FT JTD (from engine no ) F1AE0481C 81 (110) 02/02-06/06 FRAM PH10268 Ducato 2007 (250/251) HENGST H12W Natural Power 100 (136) 09/09- MAHLE/KNECHT OC 570 IVECO PURFLUX LS386 Daily IV (from engine no ) TECNOCAR R Turbo HPT (2.3 HPT) F1A 100 (136) 04/05-07/06 U.F.I Turbo HPT (2.3 HPT) F1A 100 (136) 04/05-07/ Turbo HPT (2.3 HPT) F1A 100 (136) 04/05-07/06 Daily V 29 L 10 (2.3 HPI) F1AE0481FA 71 (96) 07/06-29 L 12 (2.3 HPI) F1AE0481GA 85 (116) 07/06-29 L 14 (2.3 HPT) F1AE0481HA 100 (136) 07/06-35 C 10 (2.3 HPI) F1AE0481FA 71 (96) 07/06-35 C 12 (2.3 HPI) F1AE0481GA 85 (116) 07/06-35 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 100 (136) 02/07- (EEV) 35 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 100 (136) 02/07-35 S 10 (2.3 HPI) F1AE0481FA 71 (96) 07/06-35 S 12 (2.3 HPI) F1AE0481GA 85 (116) 07/06-35 S 14 (2.3 HPT) F1AE0481HA 100 (136) 07/06-40 C 10 (2.3 HPI) F1AE0481FA 71 (96) 07/06-40 C 12 (2.3 HPI) F1AE0481GA 85 (116) 07/06-50 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 100 (136) 02/07- (EEV) 50 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 100 (136) 02/07-65 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 100 (136) 02/07- (EEV) 65 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 100 (136) 02/07- W 712/81 replaces W 712/37 FORD MAZDA Detailed application see online catalogue on W 712/82 FORD COOPERS Z 1595 C-Max 4M5Q 6714 CA FIAAM FT TDCi Duratorq 85 (115) 05/07- FRAM PH9763 Focus II HENGST H90W TDCi Duratorq 85 (115) 05/05- MAHLE/KNECHT OC 535 Focus C-Max LAUTRETTE ELH TDCi Duratorq 85 (115) 01/05-05/07 PURFLUX LS384 Galaxy II TECNOCAR R TDCi QYWA 74 (100) 05/06- Mondeo IV 1.8 TDCi 74 (100) 04/07- S-Max 1.8 TDCi QYWA 92 (125) 05/06- W 610/7 HYUNDAI JAKOPARTS J Atos / Atos Prime MAHLE/KNECHT OC i 12V (MX) G4HD 43 (59) 10/03-1.1i 12V (MX) G4HD 46 (63) 03/04-9

10 W 610/7 Getz 1.1 (TB) G4HD 46 (63) 08/ (TB) G4HD 49 (67) 09/05- i (67) 03/ (78) 11/08- i (78) 02/09- HU 712/10 x HYUNDAI A000 JAKOPARTS J Accent III A001 MAHLE/KNECHT OX 424 D 1.5 CRDi (MC) 81 (110) 06/06- NIPPARTS J Getz U.F.I CRDi (TB) 65 (88) 10/ CRDi (TB) 81 (110) 10/05- i CRDi 55 (75) 02/08- i30 + i30 cw 1.6 CRDi 85 (115) 08/ CRDi 66 (90) 12/07- Matrix 1.5 CRDi VGT (FC) 75 (102) 04/05-02/08 KIA MOTORS Cee d / Pro_Cee d / Sporty Wagon 1.6 CRDi D4FB-L 66 (90) 01/ CRDi D4FB 85 (115) 01/07- Cerato 1.5 CRDi 75 (102) 09/ CRDi 66 (90) 09/ CRDi 54 (73) 09/05- Picanto 1.1 CRDi 55 (75) 11/05- Rio II 1.5 CRDi 58 (79) 09/ CRDi D4FA 81 (110) 09/05- HU 822/5 x HYUNDAI ADL ADG Grandeur / Azera COOPERS G CRDi 110 (150) 01/ FIAAM FA5897ECO i30 + i30 cw FRAM CH10473 ECO 2.0 CRDi 103 (140) 08/07- JAKOPARTS J Santa FÈ II MAHLE/KNECHT OX 436 D ECO 2.2 CRDi (CM) 110 (150) 03/06-11/06 NIPPARTS J CRDi (CM) 114 (155) 11/06-12/09 PURFLUX L396 Sonata V TECNOCAR OP CRDi 103 (140) 04/ CRDi 110 (150) 08/08- Tucson 2.0 CRDi 103 (140) 01/06-12/ CRDi 110 (150) 01/09- KIA MOTORS Carens II 2.0 CRDi D4EA 103 (140) 10/06- Cee d / Pro_Cee d / Sporty Wagon 2.0 CRDi D4EA 103 (140) 05/07- Magentis II 2.0 CRDi D4EA 103 (140) 03/06-12/08 Magentis III 2.0 CRDi 110 (150) 01/09- Sportage II 2.0 CRDi D4EA 103 (140) 11/ CRDi D4EA 110 (150) 09/08- HU 712/9 x HONDA RSR-E01 FIAAM FA5903ECO Accord IX FRAM CH10434ECO 10

11 HU 712/9 x 2.2 i-dtec N22A1 110 (150) 06/08- JAKOPARTS J i-dtec 132 (180) 04/09- MAHLE/KNECHT OX 347D ECO Civic VIII NIPPARTS N i CDTi 103 (140) 01/06- PURFLUX L397 CR-V III TECNOCAR OP CDTi 103 (140) 01/07- W 610/6 HONDA RBA-F01 replaces W 814/80 For detailed application list see Online Catalogue W 940/69 IVECO COOPERS Z 1714 Campagnola FIAAM FT HPT 4x4 F1C 130 (176) 12/08- FRAM PH10267 Daily V HENGST H17W29 40 C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06- KNECHT/MAHLE OC C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06- PURFLUX LS C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06- TECNOCAR R C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06-65 C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06- Massif 3.0 HPI 4x4 F1C 107 (146) 05/ HPT 4x4 F1C 130 (176) 05/08- W 712/83 LEXUS ersetzt / replaces RX W 711/ V6 1MZ-FE 150 (204) 05/03- TOYOTA Auris 1.4 D-4D 1ND-TV 66 (90) 02/07- Corolla IX 1.4 D-4D (E12) 1ND-TV 66 (90) 09/04- Corolla X 1.4 D-4D 1ND-TV 66 (90) 04/07- HiAce 2.5 D-4D (H1/H2) 2KD-FTV 65 (88) 10/ D-4D (H1/H2) 2KD-FTV 75 (102) 10/ D-4D 2 KD-FTV, H 86 (117) 10/ D-4D 2 KD-FTV, H 70 (95) 10/06- HiLux 2.5 D-4D 2KD-FTV 65 (89) 10/ D-4D 2KD-FTV 75 (102) 10/01-2.5D - 4D 88 (120) 10/05-3.0D- 4D 126 (171) 03/07- Land Cruiser 3.0 D-4D (J12) 1KD-FTV 127 (173) 12/06- Yaris I / Yaris Verso 1.4 D-4D 1ND-TV 55 (75) 09/01- Yaris II 1.4 D-4D 1ND-TV 66 (90) 01/ D-4D 66 (90) 01/09- Detailed application see online catalogue on TB YZZJ3 W 610/9 LOTUS Elise V (111R) 2ZZ-GE 141 (192) 01/ V 1ZZ-FE 100 (136) 07/06- Exige V 2ZZ-GE 141 (192) 01/ V 2ZZ-GE 163 (221) 04/06- TOYOTA TA002 Avensis I / Avensis Verso YZZE V (T22/ACM20) 1AZ-FE/FSE 110 (150) 10/ YZZJ2 Avensis II 11

12 W 610/ V (T25) 1AZ-FSE 108 (147) 03/ V (T25) 2AZ-FSE 120 (163) 10/03- Camry V 2AZ-FE 111 (152) 11/01- Celica 1.8 S 16V (T23) 1ZZ-FE 105 (143) 11/99-12/ TS 16V (T23) 2ZZ-GE 141 (192) 09/00-12/05 Corolla IX 1.8 (E12) 2ZZ-GE 141 (192) 01/ TS Compressor (E12) 2ZZ-GE 165 (225) 04/05- Previa 2.4 2AZ-FE 115 (156) 06/ V 2AZ-FE 118 (160) 08/00- RAV VVT-i 3ZR-FAE 116 (158) 12/ VVTi (XA2) 1AZ-FE 110 (150) 06/00-02/ VVTi (XA3) 1AZ-FE 112 (152) 03/06- HU 816/2 x MINI (BMW GROUP) BOSCH replaces Mini One I COOPERS G 1534 HU 816/1 x 1.4 (R50) W10B14A 55 (75) 05/01-12/04 FIAAM FA5649 ECO for MINI 1.6 (R50/52) W10B16A 66 (90) 05/01-09/08 FRAM CH9584 ECO Mini Cooper I HENGST E31H D (R52/53) W10B16A 85 (115) 05/01-09/08 MAHLE/KNECHT OX 175 D ECO 1.6 S (R52/53) W11B16A 120 (163) 05/02-06/04 LAUTRETTE ELH S (R52/53) W11B16A 125 (170) 07/04-09/08 PURFLUX L S JCWT (R52/53) W11B16A 155 (210) 10/04-09/08 PUROLATOR L S JCWT (R52/53) W11B16A 147 (200) 03/03-09/04 TECNOCAR OP S JCWT GP (R52/53) W11B16A 160 (218) 06/06-09/06 U.F.I W 713/35 MITSUBISHI MN JAKOPARTS J Colt VI/Colt CZ3/CZC/CZT MAHLE/KNECHT OC DiD OM (95) 08/04-12/08 NIPPARTS J DiD OM (68) 08/04-12/08 U.F.I SMART (DAIMLER AG) Forfour 1.5 CDI ( ) OM (68) 09/04-06/ CDI ( ) OM (95) 09/04-06/06 MW 64/1 HONDA MW0 000 CHAMPION F MM9 P03 MAHLE/KNECHT OC 575 SH 300i 01/ MCJ 000 U.F.I MCJ 003 CB F NC 27 01/89-12/ MCJ 505 FJS 400 Silverwing 01/ MFJ-D01 VFR 400 R NC 24 01/87-12/ MM5 003 VFR 400 R III NC 30 01/90-12/ MM MM9 013 CB 500 PC 26 01/93-12/ MM9 305 CB 500 / CB 500 S PC 32 01/96-12/ MM9 405 CBF 500 PC 32 01/ MM9 P MM9 P01 CB 600 F / S / Hornet PC 34 01/98-12/ MM9 P03 CB 600 F / S / Hornet PC 36 01/03-12/ MT7 003 CBF 600 PC 38 01/04-12/ MT7 505 CBF 600 /S 01/ MT7 003 CBR 600 F PC 19 01/87-12/88 CBR 600 F PC 23 01/89-12/90 CBR 600 F PC 25 01/91-12/94 CBR 600 F PC 31 01/95-12/98 CBR 600 F PC 35 / PC 35 F 01/99- CBR 600 RR PC 37 01/03-12/06 CBR 600 RR PC 40 01/07-12/08 CBR 600 RR 01/09- FJS / FSC 600 Silverwing PF 01 01/01-12

13 MW 64/1 Hornet 600 PC 41 01/07- VT 600 C / Shadow PC 21 01/88-12/00 XL 600 V Transalp PD 06 01/87-12/96 XL 600 V Transalp PD 10 01/97-12/ DN-01 01/08- Deauville /06- NT 650 Hawk GT RC 31 01/88-12/91 NT 650 V Deauville RC 47 01/98-12/05 NTV 650 Revere RC 33 01/88-12/97 Transalp /08- XL 650 V Transalp RD 10 / RD 11 01/00-12/07 XRV 650 Africa Twin RD 03 01/88-12/ CB 750 Seven-Fifty / Nighthawk RC 42,38 01/91-12/03 RVF 750 R RC 45 01/93-12/97 VF 750 C / Magna RC 43 01/93-12/00 VFR 750 F RC 36 01/90-12/97 VFR 750 F RC 24 01/86-12/89 VFR 750 R RC 30 01/88-12/98 VT 750 C / DC / Black Widow RC 48 01/00-12/03 VT 750 C / DC / Shadow RC 50 01/04- VT 750 C / Shadow RC 44 01/97-12/02 VT 750 C / Shadow RC 43 01/93-12/96 XRV 750 Africa Twin RD 04 01/90-12/92 XRV 750 Africa Twin RD 07 01/93-12/ PC 800 Pacific Coast (RC 34) RC 34 01/88-12/98 VFR 800 F / A / ABS RC 46/1 01/98-12/01 VFR 800 V-TEC RC 46/2 01/ CB 900 Hornet SC 48 01/02- CBR 900 RR Fireblade SC 28 01/92-12/95 CBR 900 RR Fireblade SC 33 01/96-12/99 CBR 900 RR Fireblade SC 50 01/02-11/03 CBR 900 RR Fireblade SC 44 01/00-12/ CB 1000 F / Super Four SC 30 01/93-12/96 CB 1000 R 01/08- CBF /06- CBR 1000 F SC 21 01/87-12/88 CBR 1000 F SC 24 01/89-12/00 CBR 1000 Fireblade SC 59 01/08- CBR 1000 RR Fireblade SC 57 01/04-12/07 VTR 1000 F Fire Storm SC 36 01/97- VTR 1000 SP-1 / SP-2 SC 45 01/00- XL 1000 V Varadero SD 01,02 01/ CB 1100 SF X-Eleven SC 42 01/00-12/03 CBR 1100 XX Super Blackbird SC 35 01/97- ST 1100 Pan European SC 26 01/90-12/01 VT 1100 C / Shadow SC 23 01/88-12/95 VT 1100 C/C2 / Shadow SC 32 01/95-12/04 VT 1100 C/C3 / Shadow SC 39 01/98-12/ CB 1300 / CB-X4 SC 38 01/97-12/99 CB 1300 F SC 54 01/03- ST 1300 Pan European SC 51 01/02- VTX 1300 S / C / R SC 52 01/ F 6 C 1500 Valkyrie SC 34 01/97- GL 1500 Goldwing SC 22 01/88-12/90 GL 1500 SE Goldwing SC 22 01/91-12/ GL 1800 Goldwing SC 47 01/01- NRX 1800 Rune SC 47 01/04- VTX 1800 SC 46 01/01-13

14 W 940/69 IRISBUS COOPERS Z 1714 Daily Citis/Recreo/Tourys/Way FIAAM FT C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 09/06- FRAM PH10267 EcoDaily Citis/Recreo/Tourys/Way HENGST H17W29 50 C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 09/09- KNECHT/MAHLE OC 613 IVECO PURFLUX LS389 Daily V / Ecodaily (06-) TECNOCAR R C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06-40 C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06-45 C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06-50 C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06-60 C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06-65 C 15 (3.0 HPI) F1CE0481FA 107 (146) 07/06- W 914/28 IVECO COOPERS Z 1715 Daily IV (from engine no ) FIAAM FT Turbo HPT (2.3 HPT) F1A 100 (136) 04/05-07/06 FRAM PH Turbo HPT (2.3 HPT) F1A 100 (136) 04/05-07/06 HENGST H12W Turbo HPT (2.3 HPT) F1A 100 (136) 04/05-07/06 MAHLE/KNECHT OC 570 Daily V / Ecodaily OC L 10 (2.3 HPI) F1AE0481FA 71 (96) 07/06- PURFLUX LS L 12 (2.3 HPI) F1AE0481GA 85 (116) 07/06- TECNOCAR R L 14 (2.3 HPT) F1AE0481HA 100 (136) 07/06- U.F.I C 10 (2.3 HPI) F1AE0481FA 71 (96) 07/06-35 C 12 (2.3 HPI) F1AE0481GA 85 (116) 07/06-35 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 103 (140) 07/06-35 C/S 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 100 (136) 02/07-35 S 10 (2.3 HPI) F1AE0481FA 71 (96) 07/06-35 S 12 (2.3 HPI) F1AE0481GA 85 (116) 07/06-35 S 14 (2.3 HPT) F1AE0481HA 100 (136) 07/06-40 C 10 (2.3 HPI) F1AE0481FA 71 (96) 07/06-40 C 12 (2.3 HPI) F1AE0481GA 85 (116) 07/06-50 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 103 (140) 07/06-50 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 100 (136) 02/07-65 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 103 (140) 07/06-65 C 14 CNG (3.0 CNG) F1CE0481CNG 100 (136) 02/07- H 929/3 y SCANIA G (G230 - G480) 10/07- P (P230 - P470) 09/04- R / New R (R230 - R620) 06/04- T (T340 - T580) 09/04-12/05 Retarder DC (340) Euro3 W 920/7 y SCANIA Serie 4 (94-164) (Maintenance S / turbocharger) P 114 DSC11 (Euro2) 252 (343) 10/96-10/04 R 114 DSC11 (Euro2) 252 (343) 10/96-10/04 WH 980/3 VOLVO TRUCKS replaces WH 980/1 Detailed application see online catalogue on 14

15 Changes in the product range H 1266 obsolete, no replacement H 187 obsolete, no replacement H 58 obsolete, no replacement H 810 obsolete, no replacement H 845 obsolete, no replacement HD 1069 obsolete, no replacement HU 816/1 x obsolete, replaced by HU 816/2 x for MINI MH 64/1 obsolete, no replacement W 68/1 obsolete, replaced by W 68/3 W 711/80 obsolete, replaced by W 712/83 W 712/37 obsolete, replaced by W 712/81 W 818/84 obsolete, replaced by W 610/1 Changes of the sales designation H 824/2 x old sales designation: H 824/2 HD x old sales designation: HD W 1254 x old sales designation: W 1254 W 815/3 old sales designation: W 815/3 x Changes in packaging H 199/1 KIT old packaging unit: 1/18/72 H 2014 old packaging unit H 2826 KIT old packaging unit: 1/-/168 H 932/2 t old packaging unit:: 1/10/600 HU 612/1 x old packaging unit:1/-/1000 HU 612/2 x old packaging unit: 1/10/1500 W 932/82 old packaging unit: 1/12/516 W 940/81 old packaging unit: 1/-/350 WD 962/9 old packaging unit: 1/10/360 WP 1045 old packaging unit: 1/8/270 MANN+HUMMEL GMBH Automotive Aftermarket Ludwigsburg Germany Customer Service Center: Tel. +49 (71 41) Fax +49 (71 41) customer-service@mann-hummel.com 15