Infoprodukt.pl. SYSTEMY AUDIO, KINo DOMOWE KOMPONENTY, KOLUMNY, AKCESORIA AGD RTV IT FOTO LIGHT. Pobierz numer!

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Infoprodukt.pl. SYSTEMY AUDIO, KINo DOMOWE KOMPONENTY, KOLUMNY, AKCESORIA AGD RTV IT FOTO LIGHT. Pobierz numer!"

Transkrypt

1 Indeks Ruch: Infoprodukt.pl AGD RTV IT FOTO LIGHT Numer 07/2015 lipiec ISSN: Cena: 2,99 (cena zawiera 8% VAT) wieże Pobierz numer! SYSTEMY AUDIO, KINo DOMOWE KOMPONENTY, KOLUMNY, AKCESORIA ISSN Odtwarzacz sieciowy niemal nieograniczone źródło muzyki. Str. 28 Kolumny głośnikowe w systemach audio. Str. 36 Wzmacniacze i amplitunery stereo i wielokanałowe. Str. 30

2 Amplituner o mocy 2x30W z napędem CD // Wbudowany tuner FM // Tuner DAB / DAB+ (tylko w wersji D-M40DAB) // 2 optyczne wejścia cyfrowe dla wzmocnienia odtwarzania dźwięku telewizora lub innego sprzętu cyfrowego // Wyjście przedwzmacniacza dla subwoofera // Odtwarzanie plików MP3 i WMA, ale także plików bezstratnych FLAC, WAV i AAC // Cyfrowe odtwarzanie z urządzeń Apple poprzez USB // Ładowanie urządzeń mobilnych, nawet w trybie stand-by.

3 Roboty sprzątające od redakcji... Dom pełen muzyki Czym byłby świat bez muzyki. Jej rodzajów i gatunków jest wiele, a każdy z nas ma swoje ulubione, których mógłby słuchać bez przerwy. Aby jednak móc w pełni cieszyć się dobrej jakości brzmieniem, niezbędny jest odpowiedni sprzęt. Nie zawsze musi to być drogi i rozbudowany system audio. Niekiedy świetnie sprawdzą się mniejsze urządzenia, np. głośniki przenośne czy stacje dokujące. Niezmienną popularnością cieszą się również różnego rodzaju radioodtwarzacze i radioodbiorniki. Stale rozwija się też rynek systemów multiroom, zarówno tych przewodowych, jak i bezprzewodowych. Z kolei do odtwarzania dźwięku z filmów niezastąpione wydają się zestawy kina domowego. W tym segmencie rynku audio można dostrzec wiele Dlaczego my? Przede wszystkim dlatego, że InfoProdukt (Grupa imes) zrzesza ponad 50 najlepszych w kraju fachowców i dziennikarzy zajmujących się tematyką sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Działamy nieprzerwanie na rynku medialnym, informacyjnym i szkoleniowym od 20 lat i we wszystkich niemal jego kanałach a na pewno wszystkich najważniejszych prasie, radio, telewizji i Internecie. Byliśmy nie tylko twórcami pierwszego w Polsce czasopisma dla branży AGD-RTV, ale i e-marketplace (1998 rok, kiedy WWW raczkowało ). Opracowaliśmy i wykonaliśmy też pierwsze w Polsce fachowe testy (dziś testy to parodia). To do nas też należy największy w Polsce magazyn handlowy InfoMarket, a przy okazji jesteśmy też czołowym dostawcą treści i informacji dla większości sieci handlowych i sklepów w Polsce (e-kontent). Wiele z nich także szkolimy. ciekawych zmian. Pojawiają się m.in. nowe wielokanałowe formaty audio, które z powodzeniem wprowadzane są na rynek wraz z nowymi urządzeniami. Do odtwarzania dźwięku z telewizora można wykorzystać także soundbary lub specjalne, płaskie systemy audio, które można ustawić pod telewizorem zamontowanym w fabrycznej podstawie. Do współpracy z telewizorem można, oczywiście, wykorzystać także klasyczny zestaw stereofoniczny, czy to w postaci jednosegmentowej mikrowieży, czy rozbudowanego systemu wielosegmentowego. W takich stereofonicznych zestawach audio, obok odtwarzaczy CD, mogą znajdować się gramofony, na które, mimo ery Internetu i cyfrowej muzyki, moda wciąż nie przemija. Różnorodność urządzeń audio pozwala dobrać ten najodpowiedniejszy dla nas sprzęt, czy to pod względem funkcjonalności, czy wzornictwa. Podczas zakupu warto mieć na uwadze różnego rodzaju akcesoria, np. kable, a także rozmaite przejściówki i adaptery. W naszym InfoProdukcie poruszamy również kwestię akustyki wnętrz, w których wykorzystywane są systemy audio. Często jest ona pomijana przez użytkowników, którzy niechętnie dostosowują swoje pomieszczenia do systemów odsłuchowych. Tymczasem odpowiednie warunki akustyczne panujące w pomieszczeniu mogą istotnie wpłynąć na to, co i w jaki sposób ostatecznie dotrze z głośników do naszych uszu. Łukasz Sowiński Oczywiście, nie jesteśmy najlepsi i najmądrzejsi, ale na pewno jedyni, którzy mogą prosto, szybko (a na pewno wprost) powiedzieć Ci, w którą markę warto inwestować i który jej produkt najlepiej wybrać tak do domu, jak i do handlu. Nasze dane o produktach dotyczą tylko i wyłącznie aktualnych (liniowych) produktów z bieżącej oferty producentów na polski rynek. Jeśli szukasz najlepszej ceny, okazji i taniochy, nasze produkty medialne nie są dla Ciebie. Warto też dodać, ze nie zajmujemy się pisaniem i tworzeniem (pseudo) opinii, recenzji, konkluzji, reminiscencji czy testów (zwykle pod reklamkę). Nie stawiamy też gwiazdek z nieba i nie jesteśmy uwiązani na jakimkolwiek sznurku. Oczywiście, żyjemy też z reklam, ale mamy ten komfort, że w ciągu 20 lat wystąpiły u nas wszystkie najważniejsze firmy nad Wisłą. To jest nasza gwarancja i zarazem rękojmia (o tej prawnej przeczytaj obok). Gwarancja i rękojmia (a jeszcze do niedawna niezgodność towaru z umową) W odniesieniu do aspektów prawnych na rynku bardzo często używane są niezrozumiałe określenia, nazwy czy definicje. Warto wiedzieć, że w Polsce funkcjonuje naprawdę dobre, efektywne prawo konsumenckie. To jego nieznajomość i brak wiedzy praktycznej sprawiają, że postrzegamy je na co dzień zgoła odmiennie. Inaczej bowiem odniesiemy się, kiedy ktoś (sprzedawca czy klient) mówi o gwarancji, a inaczej, kiedy użyje zwrotu gwarancja normatywna. Oczywiście, wszelkie przedrostki czy dopełnienia, i w ogóle zabawa słowem prawnym, ma na celu zwykle wzrost prestiżu i próbę postawienia się ponad innymi czy ponad prawem. Tymczasem pamiętajmy, że litera prawa jest tylko jedna i nakłada określone prawa i obowiązki zarówno na konsumenta, jak i sprzedawcę. Rodzaj i tryb transakcji (na odległość przez Intermet, na firmę) jest zagadnieniem drugoplanowym. Pamiętaj: z umową sprzedaży, a więc ze wszelkiego rodzaju reklamacjami, które miały miejsce do 24 grudnia 2014 roku, wiążą się trzy instytucje prawne. Są nimi: obowiązek zgodności towaru z umową, rękojmia oraz gwarancja; do transakcji i umów, które miały miejsce po 24 grudnia 2014 roku, stosuje się już tylko dwie instytucje prawne. Są nimi rękojmia oraz gwarancja, przy czym rękojmia dla przedsiębiorców jest inna od rękojmi dla konsumentów; podstawową różnicą w rękojmi dla konsumentów jest termin do odstąpienia od umowy z powodu wady rzeczy. Przedsiębiorca ma na to rok od nabycia, zaś klient indywidualny 2 lata od nabycia rzeczy; instytucja rękojmi oraz gwarancja konsumencka obowiązują niezależnie od siebie. To klient decyduje, z którego prawa chce skorzystać. Należy jedynie pamiętać, że gwarancja jest dobrowolna, a rękojmia przysługuje z mocy prawa; należy wiedzieć, że słynne zapisy po odejściu od kasy reklamacje nie będą uwzględniane są w sektorze produktów elektrycznych, elektronicznych oraz pokrewnych niezgodne z prawem. Więcej porad prawnych znajdziesz tutaj: Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jak z nim postępować? Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny określany też jako elektrośmieci lub elektroodpady to zepsute lub nieużywane urządzenia AGD-RTV, sprzęt komputerowy, świetlówki, a także zasilane prądem stałym lub zmiennym zabawki, sprzęt sportowy, czy medyczny. Zgodnie z ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, zarówno na konsumentach, jak i na tzw. wprowadzających sprzęt elektryczny i elektroniczny, spoczywają określone obowiązki. Pierwsi są zobowiązani do właściwego postępowania z elektrośmieciami, a drudzy do zorganizowania systemu zbiórki i przetwarzania tego sprzętu. Warto pamiętać, że wyrzucanie elektrośmieci wraz z innymi odpadami jest zakazane i grozi karą grzywny. Pamiętaj! klient może oddać w sklepie zużyty sprzęt, jeśli kupuje nowy na zasadzie jeden za jeden. Kupuje lodówkę oddaje starą, w ilości bez ograniczeń elektrośmieci można oddać bezpłatnie do specjalnych punktów zbierania w każdej gminie, lista punktów gdzie można oddać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny znajduje się na stronie urzędów gmin, za transport zużytego sprzętu do sklepu czy punktu zbiórki odpowiada prawnie jego właściciel, konsument może zostawić zużyty sprzęt w punkcie serwisowym, w sytuacji, gdy jego naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna. W cenę sprzętu elektrycznego i elektronicznego wliczany jest koszt gospodarowania odpadami (KGO). Opłata jest w całości przeznaczana na proces zbiórki elektroodpadów przez producentów lub organizacje odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W zależności od rodzaju sprzętu i organizacji może być ona różna. Partnerem ekologicznym przewodnika jest: Więcej informacji o ZSEiE znajdziesz tutaj: Szanowny kliencie indywidualny! Dziękujemy za kupno naszego magazynu i wizytę na naszej stronie. Pozostań z nami dłużej i spokojne zapoznaj się z przygotowanymi informacjami. Dzięki nim wybierzesz nie tylko sprawdzoną, uznaną w swoim segmencie markę, ale i dobry jakościowo i funkcjonalnie produkt. Pamiętaj, że powinien on służyć przez wiele lat. W dobie permanentnego chaosu informacyjnego i wszechobecnej tandety szczególnie zalecamy starą dewizę: lepiej dwa razy sprawdzić, niż raz za błąd zapłacić. Dzięki naszemu doświadczeniu oraz informacjom przygotowanym przez najlepszych Internet strony, linki, łączenia Lokalna strona WWW Globalna strona WWW Roboty sprzątające nr 1, styczeń 2015 *Aplikacje dostępne na zamówienie i nie powtarzaj handlowych frazesów. 4 5 Wyślij Linkowanie do Facebooka Linkowanie do Twittera Ściągnij plik Dane teleadresowe Gdzie kupić w kraju specjalistów poznasz zupełnie inny obraz rynku. Do tej pory być może kojarzył Ci się on z wieczną promocją, niską ceną i niezrozumiałymi pojęciami. My to zmienimy. Pamiętaj jedynie, że: nie ma niepsujących się produktów katastrofie uległ nawet najdoskonalszy technicznie i technologicznie na naszej planecie prom Challenger. Ważne jest jednak to, kto daje maksymalne z możliwych bezpieczeństwo produktu oraz zapewnia jakość, przyjemność i komfort jego użytkowania; kupowanie czegokolwiek przez pryzmat ceny to najgorszy z możliwych scenariuszy. Ważniejsze są choćby doświadczenie marki, jej specjalizacja oraz to, czy produkt znajduje się w regularnej, liniowej ofercie danego Dane słowniki, alfabety, informacje Przekierowanie Inne informacje Przypomnienie daty Akcja, promocja Porady prawne Alfabet marek Słownik pojęć Almanach jednostek producenta. Podobnych, o wiele ważniejszych od ceny przymiotów, jest wiele. Jeśli jednak wolisz kupić najtaniej, podstawionego generała albo słynny promocyjny mock up, a więc ogołocony ze wszystkiego produkt, który ma tylko jedną zaletę w pełni nadaje się do cenowej, promocyjnej rzezi nie trać czasu i od razu wybierz porównywarkę cenową albo pchli targ opinii i tam szukaj produktu dla siebie. Jeśli masz jednak inne zdanie, zapoznaj się z naszym dekalogiem zakupowym świadomego konsumenta (patrz obok) i przejdź do innych stron i sekcji naszych magazynów i stron WWW. Dane i zapytania prosimy kierować na adres: Struktura dystrybucji przewodnika konsumenckiego InfoProdukt Wydanie drukowane - kanał dystrybucyjny (trade) Wydanie drukowane kanał dystrybucyjny (trade) Wydanie drukowane Wydanie - kanałdrukowane kanał konsumencki (salony prasowe) konsumencki (salony Wydanie prasowe) drukowane salony hi-fi, instalatorzy, architekci Wydanie drukowane - SMK (studia Subskrypcje i pobrania cyfrowe mebli kuchennych) Subskrypcje i pobrania kontentowe Subskrypcje i pobrania cyfrowe Newsletter własny (trade) Subskrypcje i pobrania Newsletter kontentowe własny (konsument) Mailing ogólnopolski (Onet.pl, Wp.pl, Interia.pl, inni) Newsletter własny (trade) Targi, imprezy wystawiennicze Newsletter własny (konsument) Mailing ogólnopolski (Onet.pl, Wp.pl, Interia.pl, inni) Targi, imprezy wystawiennicze Łączna wysyłka: 463 tys.! Magazyn w wersji cyfrowej Przed korzystaniem z wersji cyfrowej zapoznaj się z ważnymi ikonkami z interaktywnego menu sterowania. Aby przenieść magazyn do smartfona lub tabletu, musisz zeskanować kod QR. Sterowanie filmy, zdjęcia, programy Pokaż prezentację Wyświetl film Pokaz slajdów Powiększenie Badanie konsumenta* Benchmark* Statystyki* E-learning* InfoMarket Sp. z o.o. Ul. Trylogii 2/ Warszawa Tel. (22) W przygotowaniu numeru wykorzystano materiały i opracowania prasowe firm. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść oraz przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket mają charakter informacyjny i nie są ofertą handlową w rozumieniu prawa. Redakcja zastrzega sobie prawo do błędów wynikających z opracowania, interpretacji technicznej oraz składu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania danych, opracowań oraz materiałów zamieszczonych w wydawnictwach spółki. Kupuj głową, nie ceną! (dekalog świadomego konsumenta i sprzedawcy) Nigdy nie wyszukuj produktów z najniższą ceną w Internecie lub w cenowej promocji. Nigdy i nikomu też ich nie polecaj. Wybieraj produkty tylko i wyłącznie z aktualnej oferty oficjalnego przedstawiciela na dany rok i dany kraj. Odróżniaj prawa i obowiązki związane z kupnem/sprzedażą przysługujące do 24 grudnia 2014 r. i całkiem inne obowiązujące po tej dacie (patrz ramka obok). Nie wybieraj produktów na bazie lakonicznych porad, krótkich zestawień czy przypadkowych artykułów na zasadzie zapchajdziury. Unikaj speców i guru od wszelkiego typu gwiazdek, rankingów, konkluzji, recenzji i pseudotestów. W prasie, radio, Internecie i telewizji też. Trzymaj siebie, kupiony sprzęt, a także bliskich z daleka od amatorów, nieznających się na sprzęcie i przeznaczonych do niego akcesoriach. Uważaj na tzw. wolny rynek oraz zakres i obszar działania eurogwarancji. Produkt kupiony za granicą wcale nie musi być zawsze w Polsce naprawiony. Pytaj o radę doświadczonych ekspertów i sprawdzonych sprzedawców. Kupuj od uznanych specjalistów z tradycją i doświadczeniem w handlu. Korzystaj z systemów ratalnych, poszerzaj gwarancje i ubezpieczaj siebie i sprzęt od ryzyka. Ale wcześniej policz, ile dokładnie to kosztuje. Podatek VAT zawsze trzeba płacić, podobnie jak płaci się za niewiedzę. Nie słuchaj więc, nie lansuj 5

4 Ulubionej muzyki możemy słuchać w domowym zaciszu, wykorzystując do tego różnorodne urządzenia od prostych, pojedynczych głośników monofonicznych aż po rozbudowane systemy kina domowego i multiroom wielosegmentowe stereofoniczne systemy audio w tego typu zestawach poszczególne urządzenia stanowią odrębny, 6 Fot. Sonus faber Fot. Arcam Fot. Kruger&Matz Fot. Lenco osobno zasilany sprzęt. W segmentowym zestawie stereo wykorzystuje się np. wzmacniacz zintegrowany, odtwarzacz CD i parę kolumn Fot. Samsung Fot. Kruger&Matz 1 jednosegmentowe stereofoniczne systemy audio w zestawach określanych jako jednosegmentowe cały zestaw (napęd optyczny, wzmacniacz, kolumny głośnikowe) zasilany jest z jednego zasilacza. Urządzenia te często popularnie określane są jako mikro- i miniwieże. Taki jednosegmentowy system audio nie ma najczęściej możliwości dalszej rozbudowy o kolejne elementy toru audio (np. dodatkowe odtwarzacze czy wzmacniacze), może być ewentualnie możliwość podłączenia zewnętrznego subwoofera aktywnego, który nie znajduje się w zestawie; 5 soundbary to urządzenia stworzone przede wszystkim z myślą o nagłośnieniu odbiornika telewizyjnego. Oprócz różnorodnych złączy audio-wideo mogą być wyposażone w napęd optyczny Blu-ray lub DVD, a nawet funkcje znane z telewizorów smart, a więc np. dostęp do aplikacji i serwisów internetowych. Soundbar może mieć też wbudowany tuner radiowy. Możemy wyróżnić soundbary aktywne (zintegrowane ze wzmacniaczem) i pasywne (wymagające podłączenia zewnętrznego wzmacniacza sygnału audio). Pokrewnymi urządzeniami do soundbarów aktywnych i speakerbarów są płaskie systemy audio, na których można ustawić telewizor zamontowany w fabrycznej podstawie; 8 Kolumny głośnikowe w zestawach Fot. Samsung W ybór tego najodpowiedniejszego systemu audio spośród całej gamy różnorodnych urządzeń zależy m.in. od jego późniejszego zastosowania. Nie zawsze będzie potrzebny drogi i rozbudowany zestaw urządzeń. W wielu wypadkach świetnie sprawdzą się nawet małe, przenośne modele.wśróddomowychsystemów audio możemy wyróżnić m.in.: 9 7 Fot. Pioneer domowych systemów audio 10 złącze USB. Stacjami dokującymi określamy również dodatkowe moduły, które składają się jedynie ze złącza dokującego i odpowiedniego wtyku przystosowanego do innego urządzenia audio danej marki, np. amplitunera. Często sprzedawane są jako dodatkowe akcesoria. Wykorzystanie tego typu konstrukcji zwiększa funkcjonalność systemu audio pod kątem współpracy z urządzeniami mobilnymi marki Apple; 8 radioodtwarzacze CD są to stosunkowo niewielkie urządzenia, zwykle z wygodnym uchwytem ułatwiającym ich przenoszenie. Mają najczęściej, oprócz zasilania sieciowego, również zasilanie bateryjne. Są wyposażone w tuner radiowy, odtwarzacz płyt CD i ewentualnie różnorodne złącza, np. USB, czytnik kart pamięci. Fot. Armour Home Różnorodność 6 systemy multiroom są to zestawy różnorodnych urządzeń, umożliwiające tzw. nagłośnienie wielostrefowe, które pozwala na wygodne odtwarzanie dźwięku i obrazu w poszczególnych pomieszczeniach domu lub mieszkania, a co najistotniejsze w sposób niezależny. Najprostszy system multiroom umożliwia niezależne nagłośnienie przynajmniej dwóch pomieszczeń. Systemy multiroom możemy podzielić na tzw. zcentralizowane i zdecentralizowane; 7 stacje dokujące to stosunkowo niewielkie, ale samodzielne urządzenia do odtwarzania muzyki. Wyposażone są w system głośników (najczęściej stereofoniczny) oraz złącze dokujące do urządzeń z systemem ios. Mogą mieć również wbudowany tuner radiowy, moduł Bluetooth, a nawet złącze LAN lub (i) moduł Wi-Fi. Często mają także Fot. Pioneer Fot. Monitor Audio głośnikowych. Popularne w tych systemach są także multimedialne odtwarzacze sieciowe. Dodatkowo w takim zestawie można zastosować tuner radiowy, a także gramofon. Zamiast dwukanałowego wzmacniacza można użyć osobnych urządzeń w postaci przedwzmacniacza i końcówki mocy. Z kolei zamiast wzmacniacza i tunera radiowego można zastosować amplituner stereofoniczny; 3 jednokomponentowe zestawy kina domowego składają się z kolumn głośnikowych oraz zamkniętych w jedną obudowę: wzmacniacza, tunera radiowego i odtwarzacza płyt DVD lub Blu-ray z odpowiednimi dekoderami dźwięku przestrzennego. Zestawy jednokomponentowe, zwłaszcza te najtańsze, zwykle nie charakteryzują się zbyt wygórowanymi parametrami technicznymi, np. jeśli chodzi o moc wykorzystywanych wzmacniaczy; 4 wielokomponentowe zestawy kina domowego mają odtwarzacz płyt (DVD lub Blu-ray) niezintegrowany z amplitunerem, do którego podłączone są kolumny głośnikowe. Co więcej, zamiast amplitunera wielokanałowego w takim systemie można wykorzystać np. wielokanałowy przedwzmacniacz i końcówkę mocy. Różnorodność urządzeń do wielokomponentowych systemów kina domowego pozwala skonfigurować zestaw urządzeń doskonale dopasowany do potrzeb użytkownika; Niektóre modele radioodtwarzaczy pozwalają na odtwarzanie plików MP3 zapisanych na płytach CD; 9 głośniki przenośne niewielkie, mobilne konstrukcje, które można wykorzystać do odtwarzania muzyki głównie ze smartfonów i tabletów, zarówno w domu, jak i w plenerze. Mają zwykle wbudowany akumulator, który pozwala na wiele godzin odtwarzania muzyki. Wśród różnorodnych konstrukcji głośników przenośnych można znaleźć również modele o wzmocnionej obudowie, odporne na upadek, zachlapanie czy zapiaszczenie; 10 radioodbiorniki przenośne urządzenia audio, których główną funkcją jest odtwarzanie stacji radiowych, najczęściej tych wykorzystujących modulacje FM i AM, ale niekiedy również stacji radiowych nadawanych w standardzie DAB+ lub internetowych. Zwykle wyposażone są w podwójne źródło zasilania sieciowe i bateryjne. W sprzedaży dostępne są także kieszonkowe wersje radioodbiorników. Przypominają one popularne odtwarzacze MP3. Zasilane są bateryjnie lub przez wbudowany akumulator. Przy doborze systemu audio nie należy zapominać o decydującym wpływie kolumn głośnikowych na jego brzmienie. Kolumny głośnikowe są ostatnim ogniwem w całym łańcuchu przetwarzania dźwięku, niezależnie od tego, czy mamy do czynienia z zestawem stereo czy wielokanałowym. W wypadku stereofonicznych modeli jednosegmentowych, zwłaszcza tych najtańszych, a także jednokomponentowych systemów kina domowego często nie mamy możliwości doboru kolumn głośnikowych. Są one najczęściej integralną częścią takiego zestawu i sprzedawane razem z jednostką centralną. Ewentualnie dopiero po zakupie, o ile terminale głośnikowe jednostki centralnej są uniwersalne (zaciskowe bądź zakręcane) i wbudowany w nią wzmacniacz ma odpowiednie parametry (np. pod względem mocy i impedancji), możemy pomyśleć o wymianie zawartych w zestawie kolumn na inne. Znacznie więcej możliwości, oczywiście kosztem całkowitej ceny zestawu, mamy, nabywając zestaw stereo wielosegmentowy lub wielokomponentowe kino domowe, w którym każdy element można dobrać oddzielnie. Niektóre systemy, zarówno te jedno-, jak i wielosegmentowe, pozwalają na podłączenie do zestawu subwoofera, który poprawia odtwarzanie najniższych częstotliwości. Więcej o subwooferach piszemy w innym rozdziale InfoProduktu, poświęconym kolumnom głośnikowym. 7

5 Im większe pomieszczenie odsłuchowe, a tym samym większa odległość kolumn od słuchacza, tym większa rola akustyki pomieszczenia w poprawnym odsłuchu odtwarzanego przez kolumny dźwięku. Akustyka pomieszczenia Nie tylko rozstawienie kolumn w pomieszczeniu, ale i akustyka wnętrza, w którym będą one wykorzystywane, mają dla właściwego odsłuchu duże znaczenie. Brak optymalnych warunków odsłuchowych może być przyczyną nie najlepszej jakości brzmienia odtwarzanego dźwięku, nawet przy wykorzystaniu drogiego systemu audio. omieszczenie odsłuchowe nie P może być ani nadmiernie wytłumione, ani też zbyt mocno rozpraszać dźwięku wytwarzanego przez kolumny głośnikowe. Duże rozpraszanie powoduje, że do ucha słuchacza dociera zbyt dużo fal dźwiękowych odbitych, co ma wpływ m.in. na postrzeganie głośności i przestrzenności odtwarzanego sygnału audio. Parametrem, który określa optymalne warunki akustyczne, jest czas pogłosu. Określa on czas, po upływie którego natężenie dźwięku docierającego do słuchacza zmaleje o 60 db. W domowym pomieszczeniu odsłuchowym czas ten powinien wynosić od 0,4 do ok. 0,8 s. Wpływ akustyki pomieszczenia na brzmienie dźwięku Na sposób rozchodzenia się dźwięku wytwarzanego przez kolumny głośnikowe wpływ mają m.in. wymiary i proporcje wymiarów pomieszczenia. Dźwięk będzie inaczej docierał do odbiorcy, jeśli pomieszczenie będzie miało szerokość o wiele większą niż długość, a inaczej, gdy sytuacja będzie odwrotna, tzn. długość pomieszczenia będzie znacznie większa niż szerokość. Istotna jest również odległość słuchacza od systemu głośnikowego. Im jest ona większa, tym istotniejszą rolę zaczynają odgrywać fale odbite od ścian, podłogi i sufitu aniżeli fala bezpośrednia, docierająca do słuchacza z kolumn głośnikowych bez dodatkowych odbić. Jak zmodyfikować akustykę? Na wartość czasu pogłosu można wpłynąć przez instalowanie w pomieszczeniu rozmaitych dodatkowych elementów. Jedne powodują rozpraszanie sygnału audio (tzw. dyfuzory), a inne pochłaniają go (np. tzw. pułapki basowe). Przydatnym elementem wystroju wnętrza pochłaniającym dźwięk może być np. duży regał wypełniony książkami. Dzięki różnorodnym, dobrze dobranym ustrojom akustycznym można odpowiednio ukształtować dźwięk odbity, Przykładowe rozmieszczenie punktów pomiarowych dla systemu Audyssey MultEQ. FL głośnik główny (frontowy) lewy, FR głośnik główny (frontowy) prawy, C głośnik centralny, SW subwoofer, SL głośnik lewy dźwięku przestrzennego (surround), SR głośnik prawy dźwięku przestrzennego (surround). zanim ten dotrze do odbiorcy znajdującego się w miejscu odsłuchu. Użytkownicy często jednak nie decydują się na wprowadzenie dodatkowych rozwiązań modyfikujących akustykę wnętrza, a więc np. na wyłożenia ścian czy sufitu materiałami dźwiękochłonnymi lub rozpraszającymi (w zależności od tego, jaką wartość czasu pogłosu SL FL SW C Pozycja pomiaru Pozycja słuchacza trzeba uzyskać). Wówczas jedynym ratunkiem są systemy automatycznej korekcji akustyki. Systemy automatycznej korekcji Aby niwelować niedoskonałości akustyki pomieszczenia odsłuchowego i niedokładnego FR SR Fot. Dynaudio Na akustykę pomieszczenia ma ogromny wpływ jego umeblowanie. Odpowiednio ukształtować czas pogłosu pomagają różnego rodzaju zasłony, dywany, a także same meble, np. sofa. Skutecznym elementem wystroju wnętrza w kształtowaniu akustyki mogą być także półki nieregularnie wypełnione książkami. rozstawienia kolumn głośnikowych, producenci w swoich urządzeniach stosują rozmaite systemy automatycznej korekcji akustyki. Tego typu systemy zwykle dostępne są w amplitunerach i przedwzmacniaczach wielokanałowych, a więc urządzeniach do wielokomponentowych systemów kina domowego. Rzadziej są w nią wyposażane zestawy jednokomponentowe. Skuteczność i jakość działania korekcji jest różna i zależy m.in. od wykorzystywanych w niej algorytmów cyfrowego przetwarzania sygnału. W związku z tym jedne z nich lepiej spełniają swoje zadanie niż inne. W zależności od marki amplitunera może być wykorzystywany inny system korekcji akustyki. W urządzeniach firmy Harman Kardon jest to system EzSet/EQ, z kolei w urządzeniach Pioneera popularnym rozwiązaniem jest system MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System). Firma Onkyo wykorzystuje natomiast autorskie rozwiązanie AccuEQ. W modelach marki Anthem stosowany jest również autorski system ARC (Anthem Room Correction) lub jego ulepszona wersja ARC 1M. Firma Yamaha stosuje natomiast system YPAO R.S.C. (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer Reflected Sound Control). Z kolei inżynierowie firmy Sony opracowali system DCAC (Digital Cinema Auto Calibration). System Audyssey MultEQ Jednym z popularniejszych rozwiązań wśród systemów automatycznej korekcji akustyki jest Audyssey MultEQ. Jest on stosowany m.in. w amplitunerach marek takich jak Denon, Marantz czy Cambridge Audio. Możemy wyróżnić kilka rodzajów systemu Audyssey, różniących się m.in. złożonością przeprowadzanych pomiarów, a co za tym idzie ich dokładnością i skutecznością procesu korekcji. Możemy wyróżnić np. Audyssey 2EQ, MultEQ, MultEQ XT oraz MultEQ XT32. Na uwagę zasługują ponadto systemy Audyssey Dynamic Volume i Audyssey Dynamic EQ. Pierwszy z nich umożliwia słuchanie dźwięku z danego źródła na określonym poziomie głośności. Pozwala w czasie rzeczywistym na zmniejszenie poziomu bardzo głośnych nagrań, a zwiększenie głośności cichych. Z kolei Audyssey Dynamic EQ to technika polegająca na zwiększaniu poziomu głośności podczas cichego odtwarzania ścieżki filmowej. Poziom dźwięku jest zwiększany w kanale subwoofera oraz w kanałach surround. Zapobiega to zafałszowaniu barwy dźwięku i zwiększa słyszalność nawet najdrobniejszych niuansów dźwiękowych. Fot. Taga Harmony Pomiary kalibracyjne W pomiarach kalibracyjnych wykorzystywany jest mikrofon dookólny, który w jednakowym stopniu rejestruje sygnały wytwarzane przez poszczególne kolumny sytemu kina domowego. Najczęściej jest on już w zestawie z urządzeniem obsługującym system automatycznej kalibracji akustyki. Podłącza się go do odpowiedniego wejścia audio (zwykle jest to jack 3,5 lub 6,3 mm). Podczas pomiarów kalibracyjnych bardzo ważne jest, aby w pomieszczeniu było możliwie jak najciszej. Hałas, szum w tle mogą spowodować zafałszowania w dokonywanych pomiarach. Jeżeli w pomieszczeniu odsłuchowym znajdują się okna, powinny być szczelnie zamknięte na czas kalibracji. Należy wyłączyć ponadto wszelkie hałaśliwe urządzenia elektroniczne, np. klimatyzatory. Jeśli system kalibracyjny wykryje zniekształcenia, wówczas, zależnie od jego możliwości, może zostać automatycznie zwiększona głośność sygnałów testowych. Niemniej jednak, aby ustrzec się błędów, warto zapewnić jak najlepsze warunki akustyczne podczas pomiarów kalibracyjnych. Mikrofon pomiarowy powinien zostać umieszczony mniej więcej na wysokości głowy użytkownika siedzącego w miejscu odsłuchu. Należy go skierować w górę, w kierunku sufitu. Sygnałami wykorzystywanymi podczas kalibracji są często krótkotrwałe szumy o różnych częstotliwościach. Po podłączeniu mikrofonu na początku procesu kalibracji system identyfikuje podłączone do amplitunera (lub przedwzmacniacza) kolumny głośnikowe, a następnie odtwarza sygnały testowe. W zależności od złożoności systemu automatycznej kalibracji podczas konfiguracji zestawu kina domowego uwzględnia się od 1 do nawet 32 punktów pomiaru. Podstawowym miejscem, w którym ustawia się mikrofon kalibracyjny, jest to, w którym ma znajdować się słuchacz. Oczywiście, im więcej punktów pomiarowych, tym dokładniej zostanie przeprowadzony proces kalibracji, a tym samy uzyskamy lepsze wyniki. Bardzo ważne jest również to, aby pomiędzy mikrofonem kalibracyjnym a kolumnami głośnikowymi nie znajdowały się żadne przeszkody. Mogłoby to spowodować znaczne zniekształcenia sygnału docierającego ostatecznie do mikrofonu, a tym samym sprawiłoby, że pomiary będą niemiarodajne. Na dokładność pomiarów ma także wpływ odległość mikrofonu kalibracyjnego od ściany. Nie powinna ona być mniejsza niż 0,5 m, ponieważ mikrofon mógłby zbierać w znacznym stopniu nie tylko sygnał bezpośredni z kolumny głośnikowej, ale też odbity od ścian pomieszczenia. Należy też pamiętać, aby podczas przeprowadzania procesu kalibracyjnego do amplitunera nie były podłączone słuchawki. Fot. Dali 8 9

6 Fot. Pioneer z AirPlay (np. stacja dokująca). Jest ono wówczas w stanie odebrać także informacje dotyczące odtwarzanego utworu. Bardzo popularnym rozwiązaniem jest obsługa standardu Bluetooth. Jest on wykorzystywany już nawet w niewielkich głośnikach przenośnych do odtwarzania muzyki z urządzeń mobilnych. Bluetooth to system bliskiej bezprzewodowej łączności szerokopasmowej. Pozwala na transmisję sygnału w odległości do ok. 10 m w przestrzeni otwartej. Modele wyposażone w moduł Bluetooth mogą dodatkowo obsługiwać kodek aptx. Podczas bezprzewodowego odtwarzania dźwięku umożliwia on uzyskanie jakości zbliżonej do tej znanej z płyt CD, ponieważ częstotliwość próbkowania tego kodeka wynosi 44,1 khz, przetwarzanie jest 16-bitowe, natomiast współczynnik zniekształceń harmonicznych THD+N jest na poziomie 68,8 db. Aby możliwe było wykorzystanie kodeka aptx podczas transmisji przez Bluetooth, nie tylko głośnik bezprzewodowy, ale także urządzenie wysyłające dźwięk musi go obsługiwać. Oprócz kodeka aptx, urządzenia z modułem Bluetooth mogą obsługiwać funkcję NFC (Near Field Communication). Jest to technika umożliwiająca szybkie nawiązywanie połączenia między dwoma urządzeniami ją obsługującymi. Korekcja akustyki pomieszczenia Wśród systemów audio wyróżnia się model M1X-DJ, który stanowi połączenie systemu audio z prostą w obsłudze DJ-ską konsoletą mikserską. Obsługa radia FM/AM i DAB+ Popularną funkcją wielu systemów audio jest obsługa radia FM/AM. Z technicznego punktu widzenia jest to radio analogowe wykorzystujące modulację częstotliwości (FM) lub amplitudy (AM). Powszechność radiofonii analogowej sprawia, że użytkownicy chętnie korzystają z dostępu do niej i w naszym kraju na razie nic nie zapowiada rychłego końca tego typu nadawania stacji radiowych. Stopniowo zwiększający się zasięg radia cyfrowego DAB+ powoduje jednak, że na rynku pojawia się też coraz więcej modeli umożliwiających odtwarzanie również tego standardu radiofonii. W porównaniu z radiofonią analogową nadawanie w standardzie DAB+ przynosi wiele dodatkowych funkcji i możliwości dla użytkowników. Radio nadawane w standardzie DAB+ może stanowić konkurencję dla rozgłośni internetowych. Internet jest przecież medium płatnym, a przy tym charakteryzuje się ograniczonym dostępem. Użytkownik posiadający odpowiednie urządzenie pozwalające na odbiór stacji radiowych nadawanych naziemnie i cyfrowo może bezpłatnie odtwarzać dostępne rozgłośnie, swobodnie przemieszczając się po obszarze objętym zasięgiem DAB+, który docelowo ma pokryć cały kraj. Oczywiście, wiele stacji radiowych, także tych nadawanych analogowo, ma swoje odpowiedniki w Internecie, a niektóre również nadają w DAB+. Daje to więc ogromną swobodę użytkownikowi w odtwarzaniu ulubionych stacji w najlepszy dostępny w danej chwili sposób. Odtwarzane formaty audio Sprzęt audio pozwala na obsługę różnorodnych formatów plików muzycznych. Możemy wyróżnić formaty wykorzystujące kodowanie stratne lub bezstratne. Kodowanie stratne korzysta z tzw. modeli psychoakustycznych, bazujących m.in. na właściwościach ludzkiego słuchu. Z sygnału audio wycinane są te składowe, które są dla przeciętnego słuchacza niezauważalne, a więc nie powodują znacznej utraty jakości odtwarzanego sygnału. Z kolei kompresja bezstratna polega na przekształceniu sposobu zapisu sygnału audio do postaci zawierającej mniejszą liczbę bitów, Fot. Philips ale jednocześnie zachowuje pełną informację o jego przebiegu. Wykorzystuje np. pojawiające się w sygnale obszary ciszy oraz nieznaczne różnice występujące między kanałami stereo. Wśród obsługiwanych formatów audio bardzo popularny jest format MP3. Oprócz tego często obsługiwane są pliki audio w formatach WMA, AAC i AAC+. Dobrą jakość odtwarzanej muzyki zapewniają formaty WAV, FLAC (Free Lossless Audio Codec), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), AIFF i coraz popularniejszy format DSD. Funkcje dostępne w systemach audio Zestawy audio, czy to te stereofoniczne, czy wielokanałowe, potrafią być bardzo funkcjonalne. Wśród popularnych rozwiązań dostępne są m.in. łączność Bluetooth czy obsługa standardu AirPlay, ale to tylko pojedyncze przykłady. Dostępnych funkcji jest znacznie więcej. Wszystko zależy, oczywiście, od konkretnej marki i konkretnego modelu. oraz trudniej sobie wyobrazić, C by nowe, wprowadzane na rynek multimedialne urządzenie audio nie pozwalało na łączność z Internetem, niezależnie od tego, czy będzie ona przewodowa (przez złącze Ethernet) czy bezprzewodowa (z wykorzystaniem modułu Wi-Fi, który może być wbudowany w urządzenie lub zewnętrzny, niekiedy sprzedawany jako opcja). Łączność z siecią internetową pozwala na wykorzystanie wielu różnorodnych funkcji i rozwiązań technicznych. Oprócz tego w sprzęcie audio popularny jest standard Bluetooth, a w wypadku modeli współpracujących ze sprzętem marki Apple standard AirPlay. Obsługa aplikacji i serwisów internetowych W niektórych systemach audio, np. soundbarach aktywnych czy zestawach kina domowego, użytkownik po podłączeniu urządzenia do Internetu może uzyskać dostęp do aplikacji i serwisów internetowych. Ich różnorodność zależna jest od marki i modelu systemu audio. Internetowe stacje radiowe mogą być amatorskie lub profesjonalne, komercyjne. Format, w jakim transmitują sygnał audio, to najczęściej MP3, WMA, a niekiedy Ogg i AAC+. Przykładem jednego z często dostępnych w urządzeniach audio serwisów, który pozwala na odtwarzanie internetowych stacji radiowych, jest vtuner (dostępny m.in. w zestawach wieżowych firmy Pioneer). Stacji można szukać nie tylko po nazwie, języku, w jakim jest nadawana, czy gatunku muzyki, który jest w niej odtwarzany. Internetowe radiostacje z reguły zapewniają lepszą jakość dźwięku niż ta znana z analogowego radia FM. Natomiast wśród internetowych serwisów muzycznych dostępne mogą być np. Spotify i Last.fm. Część popularnych serwisów muzycznych oferuje płatne subskrypcje, ograniczone czasowo. Po wykupieniu dostępu do takiego rozwiązania użytkownik może np. odtwarzać pliki audio w lepszej jakości. Współpraca z urządzeniami mobilnymi Popularność urządzeń mobilnych sprawiła, że coraz częściej współpracują one z systemami audio od prostych głośników bezprzewodowych po rozbudowane, wielosegmentowe zestawy kina domowego i systemu multiroom. Smartfon lub tablet w takim systemie audio może być zarówno urządzeniem źródłowym, z którego odtwarzane będą rozmaite pliki multimedialne, jak i sterownikiem, pozwalającym (z wykorzystaniem odpowiedniej aplikacji mobilnej) na obsługę sprzętu audio. Niektóre aplikacje do sterowania dostępne są wyłącznie na tablety, Łączność Bluetooth pozwala na wygodne, bezprzewodowe odtwarzanie muzyki z urządzenia mobilnego na systemie audio obsługującym ten standard komunikacji. m.in. ze względu na rozbudowany interfejs użytkownika, którego nie obsługiwałoby się zbyt komfortowo na niewielkim ekranie smartfona. Zależnie od aplikacji możliwe jest np. sterowanie odtwarzaniem plików audio, przeszukiwanie internetowych stacji radiowych oraz przeglądanie zdjęć. Aplikacja i smartfon czy tablet z pewnością nie zastąpią tradycyjnego pilota zdalnego sterowania, ale są dla niego świetną alternatywą, ciekawym i przydatnym dodatkiem wspomagającym odtwarzanie multimediów. Obsługiwane standardy komunikacji Systemy audio umożliwiają obsługę różnorodnych standardów komunikacji bezprzewodowej, technik i kodeków. Wśród nich wyróżniamy przede wszystkim: DLNA, AirPlay i Bluetooth. Urządzenia zgodne ze standardem DLNA mogą wymieniać między sobą zasoby multimedialne w ramach domowej sieci internetowej. Dzięki temu z wykorzystaniem np. stacji dokującej możemy odtwarzać muzykę m.in. z komputera lub smartfona znajdującego się w lokalnej sieci. AirPlay to standard opracowany przez inżynierów firmy Apple. Pozwala na bezprzewodowe przesyłanie sygnału audio z przenośnych urządzeń tej marki, a także komputerów Mac i PC np. do urządzenia zgodnego z tym standardem. Wystarczy np. z ipada połączyć się z bezprzewodową siecią Wi-Fi, w której znajduje się odpowiednio skonfigurowane urządzenie zgodne Fot. ION Audio Fot. Anthem Amplituner kina domowego może być wyposażony w system korekcji akustyki. Jego zadaniem jest dopasowanie parametrów sygnału audio odtwarzanego przez poszczególne kolumny głośnikowe zestawu do warunków akustycznych panujących w pomieszczeniu i miejsca osłuchu. Producenci często stosują w swoich urządzeniach autorskie systemy korekcji. W amplitunerach MRX 310, MRX 510 i MRX 710 oraz przedwzmacniaczach wielokanałowych D2V i AVM-50V marki Anthem jest to system ARC (Anthem Room Correction). Nawet wykorzystując bardzo dobrej jakości kolumny głośnikowe, nie mamy pewności, że w danym pomieszczeniu odsłuchowym zapewnione będą odpowiednie warunki akustyczne. Na jakość odtwarzanego dźwięku mają wpływ różnorodne czynniki, m.in. wymiary pomieszczenia czy rozmieszczenie mebli. Wyrównanie pasma przenoszenia w pomieszczeniu dla osiągnięcia pewnej charakterystyki przenoszenia (np. płaskiej) jest standardowym podejściem w rozwiązywaniu tego typu problemów. Często skutkuje to jednak nienaturalnym balansem, ponieważ cały proces nie jest naturalny dla ludzkiego ucha. System firmy Anthem jest jednak prawdziwie audiofilskim rozwiązaniem, które zadowoli nawet najbardziej wymagającego użytkownika. ARC dostosowuje indywidualnie i niezależnie brzmienie każdego z głośników do warunków akustycznych pomieszczenia tak, aby uzyskać optymalne dla niego brzmienie. Regulowane są m.in. takie parametry jak poziom wyjściowy sygnału audio, częstotliwość podziału zwrotnicy oraz parametry korekcji brzmienia. W trybie zaawansowanym parametry te możemy też regulować ręcznie. Do systemu ARC dołączone jest oprogramowanie do obsługi mikrofonu kalibracyjnego oraz wbudowanych w urządzenia marki Anthem procesorów dźwięku. System ARC obsługuje korekcję do 8 kanałów audio (z subwooferem włącznie). Wykorzystywane są w nim efektywne filtry o nieskończonej odpowiedzi impulsowej (IIR), co pozwala zminimalizować opóźnienia sygnałów i zredukować zakłócenia i zniekształcenia dźwięku. Korekcja opiera się na maksimach (modach) i minimach (antymodach). Zniwelowanie obu pozwala osiągnąć dokładną i naturalną odpowiedź impulsową pomieszczenia. Proces kalibracji rozpoczyna się wysłaniem sygnału z procesora urządzenia Anthem do każdego podłączonego głośnika i odebraniem go przez mikrofon kalibracyjny. System przepuszcza przez każdy głośnik pełne pasmo częstotliwości, aby wykryć problematyczne miejsca i wymusić odpowiednie ustawienia. Konfiguracja zostaje zapisana na komputerze, co pozwala użytkownikowi odpowiednio zoptymalizować system. System ARC umożliwia pomiar z wielu punktów pomiarowych wybranych przez użytkownika (inżynierowie firmy Anthem zalecają wykorzystanie co najmniej 5 takich punktów). Pomiary należy rozpoczynać od głównej pozycji odsłuchowej, a następnie wzdłuż pomieszczenia odsłuchowego. Dobór punktów pomiarowych jest bardzo ważny, ponieważ umożliwia zniwelowanie efektu fal stojących i zapewnienie optymalnego brzmienia dźwięku w całym pomieszczeniu. W systemie kalibracyjnym firmy Anthem wykorzystywane są procesory o dużej mocy obliczeniowej (150 mln instrukcji na sekundę). Możliwa jest niezależna konfiguracja dla muzyki i filmów. Fot. Anthem Podobny do ARC system jest stosowany w subwooferach firmy Paradigm w celu poprawy charakterystyki przetwarzania niskich tonów w pomieszczeniu odsłuchowym. Nosi on nazwę PBK (Perfect Bass Kit). Od systemu ARC różni go to, iż do przeprowadzenia kalibracji nie potrzebujemy w tym wypadku podłączać komputera i instalować odpowiedniego oprogramowania. System w połączeniu z procesorem sygnałowym subwoofera samodzielnie ustawia odpowiednio dopasowaną do akustyki pomieszczenia charakterystykę głośnika niskotonowego

7 wsparta odpowiedniej jakości kolumnami głośnikowymi. W skompletowaniu zestawu stereofonicznego, wyborze liczby i rodzaju urządzeń wchodzących w jego skład wiele zależeć będzie od potrzeb użytkownika, ale także od zasobności jego portfela. Wielosegmentowy, a do tego funkcjonalny Fot. Cambridge Audio mogą być dostępne również złącza HDMI, komponentowe i/lub kompozytowe wideo. Tego typu urządzenie można wykorzystać w połączeniu z odbiornikiem telewizyjnym, nie tylko do odtwarzania dźwięku z telewizora, ale również oglądania filmów na jego ekranie, z wykorzystaniem np. napędu Systemy stereofoniczne Odtwarzacz CD i wzmacniacz zintegrowany to bardzo często wykorzystywany zestaw urządzeń w wielosegmentowym stereofonicznym systemie audio. 12 Zestawy jednosegmentowe, ze względu na prostszą konstrukcję, mają, oczywiście, mniej różnorodnych złączy audio-wideo od swoich wielosegmentowych braci. Niemniej jednak są one wyposażane we wszystkie najpotrzebniejsze złącza. Zależnie od modelu mogą być to m.in. wyjście słuchawkowe, a także wejście liniowe 2 RCA lub jack 3,5 mm (oznaczane np. jako Aux in). W droższych konstrukcjach możemy spotkać ponadto cyfrowe złącze optyczne lub (i) koaksjalne. W droższych zestawach wieżowych może być dostępne wyjście Pre Out na zewnętrzny subwoofer aktywny. Złącza wideo Jeżeli stereofoniczny zestaw wieżowy pozwala na przetwarzanie sygnału wideo, wówczas Fot. Dynaudio Jak już wspomnieliśmy w pierwszym rozdziale InfoProduktu, wśród zestawów stereo możemy wyróżnić przede wszystkim jednoi wielosegmentowe. Modele jednosegmentowe to kompletne zestawy stereofoniczne złożone z pary kolumn głośnikowych (zwykle o niewielkich gabarytach) i funkcjonalnej jednostki centralnej. W wypadku modeli wielosegmentowych, oprócz kolumn głośnikowych, zamiast jednego urządzenia, które jednocześnie jest wzmacniaczem sygnału audio i odtwarzaczem płyt, stosuje się odrębne moduły. Zestawy wielosegmentowe dają więc użytkownikowi większą swobodę w doborze sprzętu, a tym samym funkcji i parametrów takiego systemu audio. To Złącza audio Fot. Denon Charakterystyka zestawów stereofonicznych właśnie w wypadku konfiguracji wielosegmentowej mówimy najczęściej o systemie hi-endowym. Na uwagę zasługuje również kolorystyka poszczególnych zestawów. Modele do systemów wielosegmentowych (np. wzmacniacze, tunery radiowe czy odtwarzacze CD) dostępne są najczęściej w kolorze srebrnym lub czarnym, podczas gdy systemy jednosegmentowe charakteryzują się znacznie bardziej zróżnicowaną kolorystyką. Tutaj również dominują kolory czarny i srebrny, ale możemy też spotkać zestawy wieżowe w kolorach takich jak biały, brązowy, a nawet niebieski czy czerwony, włączając w to kolorystykę kolumn głośnikowych, które w takim zestawie się znajdują. Fot. Denon D obrej klasy zestaw stereo sprawdzi się przede wszystkim w odtwarzaniu muzyki, np. z płyt CD czy gramofonów. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, aby wykorzystać go również do odtwarzania dźwięku z filmów. Fot. Polk Audio Stereofoniczne systemy audio są bardzo popularne wśród entuzjastów dobrego brzmienia. Pokazują to chociażby różnego rodzaju targi sprzętu audio, zarówno te krajowe, jak i zagraniczne, na których nie brakuje zarówno wystawców, jak i odwiedzających. Płyty winylowe to wciąż chętnie wykorzystywany nośnik materiału audio przez entuzjastów dobrego, analogowego brzmienia. DVD lub Blu-ray zintegrowanego z takim zestawem wieżowym. Dobór urządzeń do zestawu wielosegmentowego Sprzęt wykorzystywany w zestawie wielosegmentowym powinien być do siebie odpowiednio dopasowany, nie tylko pod względem wzornictwa, ale przede wszystkim funkcji i parametrów technicznych. Producenci urządzeń do systemów wielosegmentowych mają w ofercie różnorodne serie, w których modele charakteryzują się jednakowym wzornictwem. Dzięki temu w zestawie można wykorzystać kilka modeli, np. wzmacniacz, odtwarzacz CD tej samej marki. W stereofonicznym zestawie wielosegmentowym można wykorzystać m.in. odtwarzacz lub transport CD oraz wzmacniacz stereofoniczny lub amplituner. Źródłem muzyki w takim systemie może być również gramofon, tuner radiowy czy odtwarzacz sieciowy. Całość musi być, oczywiście, Mała wieża, duże możliwości Nie zawsze małe gabaryty zestawu wieżowego muszą oznaczać jego małą funkcjonalność czy kiepskie brzmienie. Potwierdza to najnowszy model D-M40 marki Denon, w skład którego wchodzą jednostka centralna RCD-M40 zintegrowana z odtwarzaczem CD i tunerem radiowym FM (dostępna również w wersji z dodatkowym tunerem DAB+) oraz para kolumn głośnikowych SC-M40. Jednostka centralna zestawu została wykonana zgodnie z koncepcją inżynierów Denona simple and straight, która oznacza, że wszystkie obwody mają nieskomplikowaną konstrukcję i możliwie najkrótsze ścieżki sygnałowe. Na tylnym panelu ma ona dwa cyfrowe wejścia optyczne i jedno analogowe wejście 2 RCA oraz, oczywiście, solidnie wykonane terminale głośnikowe. Dostępne jest również wyjście na aktywny subwoofer, dzięki któremu możemy podłączyć do zestawu dodatkowy głośnik niskotonowy. Przedni panel jednostki centralnej został wyposażony w złącze USB, które można wykorzystać do współpracy z przenośnymi pamięciami flash, a także do podłączenia urządzeń mobilnych marki Apple. Z wykorzystaniem złącza USB można odtwarzać pliki audio w takich formatach jak MP3 i WMA, a także AAC, FLAC i WAV. Model D-M40 został wyposażony w nową, w odróżnieniu do poprzedniego modelu D-M39, sekcję wzmacniacza słuchawkowego. Kolumny głośnikowe wchodzące w skład zestawu to 2-drożne konstrukcje z 12-centymetrowym przetwornikiem średnio-niskotonowym i 2,5-centrymetrowym przetwornikiem wysokotonowym z miękką kopułką. Są one dostępne w dwóch wer- sjach kolorystycznych: czarnej i brązowej. Jednostka centralna może mieć natomiast kolor czarny lub srebrny. Model D-M40 charakteryzuje się mocą 2 30 W. Dobrze sprawdzi się nie tylko w nagłośnieniu odbiornika telewizyjnego (dzięki cyfrowym złączom optycznym), ale również odtwarzaniu muzyki z cyfrowych źródeł, np. w sypialni czy domowym salonie. W zestawie znajdziemy pilot zdalnego sterowania. Zalecane marki stereofonicznych systemów audio AAAA AAA AA A Ae najwyższy (premium) wysoki średniowyższy średni ekonomiczny Inne marki występujące na rynku (patrz alfabet marek). 13

8 i dobrze brzmiący zestaw może naprawdę sporo kosztować. Jednakże w zamian za wysokie koszty zakupu otrzymujemy zwykle odpowiednio dobrą jakość dźwięku. Dobierając sprzęt audio, warto wziąć pod uwagę różnorodność złączy w poszczególnych urządzeniach. Im będzie ich więcej, tym z większą liczbą urządzeń zewnętrznych będzie mógł współpracować skompletowany system audio. Przydatne są złącza analogowe, które umożliwią współpracę zestawu z urządzeniami starszego typu. Z kolei cyfrowe złącza audio, np. optyczne czy koaksjalne, zapewnią najlepszą możliwą jakość przetwarzania dźwięku. Urządzenia wyposażone w złącza wideo, np. HDMI, można wykorzystać do współpracy z odbiornikiem telewizyjnym i oglądania filmów wideo. Wielosegmentowy system audio można złożyć, samodzielnie dobierając poszczególne elementy, lub zakupić gotowy, dopasowany przez producenta komplet urządzeń. To drugie rozwiązanie zwalnia użytkownika z rozmyślania nad doborem urządzeń, chociażby pod względem dopasowania mocy i impedancji kolumn do wykorzystywanego wzmacniacza czy amplitunera. O poszczególnych urządzeniach, które mogą być źródłem sygnału w systemie stereo lub Nawet niewielkich rozmiarów jednosegmentowe zestawy wieżowe potrafią być bardzo funkcjonalne. Dzięki dostępowi do Internetu, z wykorzystaniem niektórych modeli można odtwarzać muzykę z internetowych serwisów muzycznych i stacji radiowych. wielokanałowym, a także o wzmacniaczach i amplitunerach, piszemy w kolejnych rozdziałach InfoProduktu. Moc wzmacniaczy w modelach jednosegmentowych Wzmacniacze zintegrowane w jednosegmentowych zestawach wieżowych mają zwykle mniejszą moc od tych stosowanych w oddzielnych wzmacniaczach do systemów wielosegmentowych. Sporym dylematem dla kupującego może być moc Optymalne odległości dla odsłuchu stereofonicznego Odległość pomiędzy kolumnami [m] Odległość od linii łączącej kolumny do słuchacza [m] 1,0 1,4 1,5 2,1 2,0 2,8 2,5 3,5 3,0 4,2 3,4 4,9 4,0 5,5 zestawów wieżowych, która podawana jest w najróżniejszy sposób, nie do końca jasno określony przez producenta. Dlatego też trudno jest porównywać dwie wartości poziomu mocy podawane dla zestawów wieżowych przez różnych producentów, ponieważ każdy z nich może stosować inne Fot. Denon kryteria pomiarowe (np. przyjąć inny próg dopuszczalnego poziomu zniekształceń harmonicznych lub dokonywać pomiaru przy innej częstotliwości). Co więcej, przez producentów eksponowana jest często najwyższa możliwa do zmierzenia wartość mocy całego zestawu, która z rzeczywistymi jego możliwościami nie ma zbyt wiele wspólnego. Należy więc zwracać uwagę, jaki typ mocy podaje producent, gdyż nie każdy z nich jest miarodajny i odzwierciedla faktyczne możliwości zestawu wieżowego. Najczęściej podawana jest wartość mocy PMPO (Peak Music Power Output) lub RMS (Root Mean Square). Nie należy zwracać uwagi na moc PMPO. Jest to chwilowa moc muzyczna, podawana dla krótkiego czasu, przy której poziom zniekształceń harmonicznych jest zwykle wysoki, niepodawany przez producentów zestawów wieżowych. Znacznie bardziej wiarygodna jest wartość RMS, która zwykle podawana jest przy określonym, stosunkowo niewielkim poziomie zniekształceń harmonicznych. Zestawy klasy hi-end W sprzęcie audio mamy do czynienia ze sprzętem określanym jako hi-fi i hi-end. Określenie hi-fi w odniesieniu do stereofonicznych systemów audio funkcjonuje dziś już raczej jako utarty slogan, ponieważ parametry techniczne normy hi-fi spełnia obecnie nawet tani zestaw wieżowy. Z kolei określenie hi-end, często wykorzystywane marketingowo, nie jest podparte żadnymi normami. Oznacza jedynie sprzęt wysokiej klasy, o parametrach znacznie przewyższających normę hi-fi. Sprzęt hi-endowy wykorzystuje najnowsze i najbardziej zaawansowane rozwiązania techniczne oraz bardzo dobrej jakości podzespoły. Przekłada się to, niestety, na wysoką cenę sprzętu audio. Najczęściej koszty, jakie ponosi klient, są jednak adekwatne do jakości dźwięku wytwarzanego przez takie urządzenie. Różnorodne zastosowania Zestawy stereo, dzięki prostocie instalacji i konfiguracji, są często i chętnie stosowane w domowym zaciszu. Chociaż ich głównym przeznaczeniem jest odtwarzanie muzyki w trybie stereofonicznym, to można wykorzystać je np. do nagłośnienia dźwięku z telewizora czy nawet komputera. Wiele modeli ma nawet wbudowane złącze USB-B i przetwornik DAC, dzięki czemu mogą być one wykorzystane jako zewnętrzna karta dźwiękowa komputera stacjonarnego lub laptopa, co w połączeniu z odpowiedniej klasy kolumnami głośnikowymi stworzy świetnie brzmiący, a do tego uniwersalny system audio. Zestaw wieżowy wyposażony w napęd DVD lub Blu-ray może być świetnym zamiennikiem zestawu kina domowego. Co prawda, dźwięk będzie odtwarzany w trybie stereo, niemniej jednak taki system audio może okazać się przydatny, zwłaszcza w wypadku niewielkich pomieszczeń. Fot. Pioneer Serwer muzyczny wchodzący w skład zestawu audio daje znacznie więcej możliwości użytkownikowi, jeśli chodzi o dostęp do różnorodnych źródeł muzyki. 14

9 System 2.0-kanałowy System 9.1-kanałowy System 2.1-kanałowy System Dolby ProLogic IIz (7.1-kanałowy) System 5.0-kanałowy Fot. Dynaudio System Dolby ProLogic IIz (9.1-kanałowy) kino W DOMU Wykorzystując jedno- lub wielokomponentowy zestaw kina domowego, można w domowym salonie czy też w specjalnie zaaranżowanej domowej sali kinowej stworzyć namiastkę prawdziwego kina. System 5.1-kanałowy System DTS Neo:X (11.1-kanałowy) System 7.1-kanałowy iestety, w tym wypadku oprócz n odpowiedniego sprzętu liczą się także możliwości finansowe potencjalnego użytkownika. Z reguły im droższy i bardziej rozbudowany system kina domowego, tym ma on więcej funkcji i możliwości technicznych. Lepsze jest też jego brzmienie. Oczywiście, im więcej kanałów surround wykorzystywanych jest w systemie kina domowego, tym wrażenie przestrzenności dźwięku w nim odtwarzanego będzie lepsze. Charakterystyka zestawów jednoi wielokomponentowych Do odtwarzania dźwięku surround możemy wykorzystać zestawy jedno- lub wielokomponentowe. Zestawy jednokomponentowe, które najczęściej wszystkie niezbędne elementy mają zamknięte w jednym pudełku, są z reguły znacznie tańsze. Łatwiej jest też zainstalować je w pomieszczeniu. Mają one w zestawie nawet kable głośnikowe, które w dodatku są często zakończone końcówkami w odpowiednim kolorze lub oznakowane odpowiednim kolorem, zgodnym z oznaczeniem na kolumnach, aby podczas montażu użytkownik mógł samodzielnie podłączyć kolumny do jednostki centralnej (odtwarzacza, tunera i wzmacniacza zamkniętego w jednym urządzeniu). Kolumny głośnikowe w takim jednokomponentowym zestawie są najczęściej wykonane z tworzywa sztucznego i mają z tyłu obudowy otwory montażowe, dzięki którym możliwe jest zamocowanie ich na ścianie. Warto skorzystać z takiego rozwiązania, ponieważ nie tylko zaoszczędzimy miejsce w pomieszczeniu, ale również zadbamy o to, aby zawsze były one ulokowane w jednym, tym najbardziej odpowiednim miejscu. Dobór urządzeń do systemu wielokomponentowego O doborze urządzeń mówimy, oczywiście, w kontekście rozbudowanych zestawów wielokomponentowych, gdzie użytkownik ma dużą dowolność w wyborze poszczególnych urządzeń. Zaawansowane systemy kina domowego wymagają ponadto odpowiedniego zaprojektowania oraz przystosowania (np. pod względem akustyki) samego pomieszczenia. Warto o tym pomyśleć już na etapie wykończenia wnętrza, a najlepiej zadbać o wszystko (np. wyprowadzenia na poszczególne przewody) już na etapie budowy, aby później nie narazić się na dodatkowe remonty. Dobierając do wielokomponentowego zestawu kina domowego poszczególne urządzenia, należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby po instalacji mogły one ze sobą właściwie współpracować i spełniać wymagania użytkownika. Należy więc uwzględnić funkcje, jakie mają mieć poszczególne wykorzystywane urządzenia, oraz to, jakie formaty plików i dekodery dźwięku przestrzennego mają obsługiwać. Ważny jest też dobór sprzętu pod względem mocy wykorzystywanych wzmacniaczy. Musi ona być odpowiednio dopasowana do wielkości pomieszczenia i kolumn głośnikowych, które będą użyte do jego nagłośnienia. Zapewni to odpowiednio wysoki poziom głośności odtwarzanego dźwięku, a jednocześnie dobre brzmienie (bez przesterowań sygnału i niepotrzebnych zniekształceń). Systemy dźwięku przestrzennego Wśród firm opracowujących najróżniejsze systemy dźwięku przestrzennego głównymi graczami są Dolby Laboratories i DTS Inc., a opatentowane przez nie rozwiązania na dobre zadomowiły się w sprzęcie do kina domowego. Podstawowym systemem opracowanym przez firmę Dolby Laboratories jest Dolby Digital. Jego następcą jest system Dolby Digital Plus, który wykorzystuje kodowanie w formacie E-AC-3 (Enhanced Audio Compression-3). Charakteryzuje się większą od AC-3 przepływnością bitową, co wpływa na poprawę jakości dźwięku i umożliwia przesyłanie większej liczby kanałów audio (w tym obsługę systemu 7.1-kanałowego). Następcą podstawowego systemu Dolby Laboratories jest Dolby ProLogic IIz, który do standardowego układu kolumn 5.1 i 7.1 dodaje dwie dodatkowe kolumny, które umieszcza się System Audyssey DSX (11.2-kanałowy) 16 17

10 System Dolby Atmos 9.1-kanałowy (konfiguracja 7.1.2) Płaski amplituner ystem Dolby Atmos 11.1-kanałowy S (z 4 głośnikami emitującymi dźwięk także ku górze) System Auro-3D (9.1-kanałowy) wysoko nad kolumnami frontowymi.dobrej jakości wielokanałowy sygnał audio zapewnia system Dolby TrueHD. Pozwala on na obsługę formatu 7.1-kanałowego przy częstotliwości próbkowania 96 khz i rozdzielczości 24 bity. W wypadku ścieżki dźwiękowej w formacie 5.1 możliwa jest transmisja z jakością nawet do 192 khz/24 bit. Pierwszym i najpopularniejszym rozwiązaniem konkurencyjnej firmy DTS Inc. jest system DTS Digital Surround. Charakteryzuje się on mniejszym niż Dolby Digital stopniem kompresji. Dlatego uważa się często, że DTS Digital Surround oferuje lepszą jakość dźwięku, a jego charakterystyczną cechą jest podbicie wysokich Amplituner wielokanałowy w połączeniu z odtwarzaczem Blu-ray i oczywiście odpowiednim zestawem kolumn głośnikowych jest doskonałym źródłem domowej rozrywki. częstotliwości. Rozszerzeniem tego systemu jest DTS-ES, umożliwiający odtwarzanie dźwięku maksymalnie w formacie 6.1-kanałowym. Możemy wyróżnić dwie odmiany systemu DTS-ES: Matrix oraz Discrete. Pierwsza z nich bazuje na dekodowaniu matrycowym, a dodatkowy (trzeci) kanał surround jest generowany podobnie jak w systemie Dolby Digital EX, a więc może być to wygenerowany sygnał różnicowy z dwóch standardowych kanałów tylnych (surround). Z kolei DTS-ES Discrete daje możliwość uzyskania pełnego, a nie sztucznie wytworzonego sygnału 6.1-kanałowego. Dodatkowy, trzeci sygnał surround jest w tym wypadku zapisany jako odrębny kanał. Zapis w formacie DTS-ES jest w pełni kompatybilny z DTS 5.1. Możemy ponadto wyróżnić system DTS 96/24, w którym, jak sama nazwa wskazuje, dźwięk zapisywany jest z częstotliwością próbkowania 96 khz i rozdzielczością 24 bity. Na potrzeby standardu Blu-ray został opracowany standard DTS-HD. Występuje on w dwóch odmianach: DTS-HD Master Audio oraz DTS-HD High Resolution Jeżeli w systemie kina domowego wykorzystujemy niewielkie głośniki lub kolumny głośnikowe, wówczas aby zapewnić im odpowiednie rozmieszczenie, warto wykorzystać odpowiednie statywy. Audio. DTS-HD Master Audio jest to odpowiednik sytemu Dolby TrueHD. Umożliwia zapis do 8 kanałów (niekoniecznie w standardzie 7.1) z częstotliwością próbkowania 96 khz i rozdzielczością 24 bity. Kolejny z formatów DTS-HD High Resolution Audio podobnie jak DTS-HD Master Audio umożliwia zapis do 8 kanałów dźwiękowych z taką samą częstotliwością próbkowania i rozdzielczością (96kHz i 24 bity). Maksymalna przepływność dla dysków Blu-ray jest w tym wypadku mniejsza niż dla DTS-HD Master Audio i wynosi 6 Mbit/s. Nowe rozwiązania Na rynku pojawiają się także nowe rozwiązania do systemów wielokanałowych, w tym m.in. system Auro-3D firmy Auro Technologies. Swoje nowe systemy zaproponowały także wspomniane już firmy Dolby Laboratories i DTS Inc. Są to odpowiednio Dolby Atmos i DTS:X, poniekąd konkurencyjne dla siebie formaty. Ich zadaniem jest zwiększenie przestrzenności odtwarzanego sygnału audio nie tylko w płaszczyźnie poziomej, ale też pionowej. flash. Przedni panel tego smukłego amplitunera ma ponadto wyjście słuchawkowe i wejście na mikrofon kalibracyjny dla systemu MCACC. Model VSX-S510 wyposażono w najnowsze rozwiązania techniczne, w tym możliwość obsługi przetwarzania wideo w rozdzielczości Ultra HD oraz tryb oszczędzania energii Eco. Obsługuje on m.in. takie dekodery dźwięku przestrzennego, takie jak Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio. Dostępna jest aplikacja vtuner, dzięki której użytkownik uzyskuje dostęp do ogromnej liczby internetowych stacji radiowych. Dzięki funkcji Spotify Connect można również korzystać z dobrodziejstw internetowego serwisu muzycznego Spotify. Aplituner jest zgodny ze standardami DLNA i AirPlay, co pozwala na współpracę z innymi urządzeniami znajdującymi się w lokalnej sieci internetowej. Urządzenie charakteryzuje się mocą 110 W na kanał (przy impedancji 4 Ω). Jest dostępne w aż trzech wersjach kolorystycznych: czarnej, srebrnej i rzadko spotykanej w systemach wielokomponentowych białej. Fot. Pioneer Fot. Cambridge Audio System Dolby Atmos 11.1-kanałowy (konfiguracja 7.1.4) Wśród amplitunerów kina domowego dostępnych na rynku możemy znaleźć płaskie konstrukcje, które z łatwością zmieścimy w szafce RTV. Takim modelem jest np. 6.2-kanałowy amplituner VSX-S510 Pioneera, który ma zaledwie 85 mm wysokości i 317 mm głębokości. Mimo niewielkich gabarytów urządzenia jego tylny panel skrywa wszystko, co niezbędne w amplitunerze wielokanałowym 5 wejść i jedno wyjście HDMI, wejścia audio cyfrowe optyczne i koaksjalne oraz analogowe 2 RCA. Dostępne są również złącza Ethernet i USB host, a także wyjście Pre out 2 RCA dla kanałów surround i dwa wyjścia na aktywny suboower. Na tylnym panelu znajduje się ponadto złącze do podłączenia opcjonalnego adaptera Wi-Fi, co pozwoli na bezprzewodowe podłączenie amplitunera do domowej sieci internetowej. Dodatkowe wejście HDMI znajduje się na przednim panelu. Obsługuje ono standard MHL. Obok niego umieszczono złącze USB, z wykorzystaniem którego można odtwarzać pliki multimedialne z przenośnych pamięci Dolby Atmos System Dolby Atmos wykorzystuje dwie warstwy zapisu dźwięku. Pierwsza to warstwa tradycyjna, jak w klasycznym układzie kina domowego, np Drugą warstwą są właśnie dźwięki charakterystyczne dla systemu Dolby Atmos. Warstwa ta uwzględnia lokalizację i sposób przemieszczania się poszczególnych źródeł sygnału audio w trójwymiarowej przestrzeni zależnie od akcji widocznej na ekranie. Podczas odtwarzania sygnału audio system Atmos łączy wszystkie ścieżki (z obydwu warstw) w czasie rzeczywistym, tworząc wrażenie, że każdy dźwięk pochodzi z miejsca, które zostało wyznaczone wcześniej, na etapie realizacji dźwięku. Wszystko odbywa się w sposób Zalecane marki systemów kina domowego AAAA AAA AA A Ae najwyższy (premium) wysoki średniowyższy System Auro-3D (11.1-kanałowy) średni Fot. Pioneer ekonomiczny 18 Inne marki występujące na rynku (patrz alfabet marek). 19

11 W systemie Dolby Atmos, zamiast podsufitowych kolumn głośnikowych, można wykorzystać głośniki modułowe A60 Definitive Technology, które montuje się na kolumnach podłogowych BP ST tej marki. dostosowany do konkretnej konfiguracji i liczby głośników w danej sali kinowej. Z uwagi na dodatkową warstwę kolumn głośnikowych w systemie Dolby Atmos stosuje się nieco inne oznaczenie niż w klasycznym systemie kina domowego. Do standardowego oznaczenia, np. 5.1 czy 7.1, dodaje się po kropce kolejną cyfrę, która oznacza liczbę głośników wykorzystywanych do przetwarzania dźwięku dla systemu Atmos, np Taka konfiguracja oznacza system 7.1 (z subwooferem, kolumną centralną, dwiema frontowymi i czterema kolumnami surround dwiema lewymi i dwiema prawymi) wzbogacony o dwie kolumny przetwarzające sygnał systemu Dolby Atmos, które montowane są najczęściej pod sufitem i skierowane w stronę miejsca odsłuchowego. Amplituner obsługujący system Atmos musi być przynajmniej 7.1-kanałowy, nie wspominając już o tym, że musi mieć zaimplementowane odpowiednie dekodery dźwięku przestrzennego, które umożliwią korzystanie z dobrodziejstw nowego systemu. Wówczas oprócz obsługi zestawu surround 5.1 dodatkowe kanały można wykorzystać do zasilenia kolumn przyporządkowanych do Dolby Atmos (montowanych pod sufitem lub wykorzystujących specjalną konstrukcję, przystosowaną do systemu Atmos). W wypadku modeli 9.1-kanałowych można zbudować jeszcze bardziej złożone konfiguracje głośników, wykorzystujące nie dwa, ale nawet cztery kanały na potrzeby systemu Atmos. Auro-3D Funkcjonowanie Auro-3D, opracowanego przez Auro Technologies, opiera się na trzech warstwach akustycznych związanych z wysokością. Są to: lower layer, height layer i top layer. Kolumny głośnikowe w pomieszczeniu odsłuchowym Fot. Definitive Technology powinny być więc zawieszone na trzech różnych wysokościach, nazywanych warstwami. Warstwą lower layer nazywany jest klasyczny układ głośników systemu kina domowego, np. 5.1-kanałowy. Warstwa height layer to natomiast kolumny głośnikowe umieszczone niemal pod sufitem, nad głośnikami warstwy podstawowej. Warstwa najwyższa, czyli top layer, to głośnik umieszczony na suficie nad miejscem odsłuchowym i skierowany w dół. Jest on określany jako Voice of God, a więc w wolnym tłumaczeniu Głos Boga. W systemie Auro-3D, zwłaszcza w wypadku mniejszych pomieszczeń, nie ma konieczności korzystania z ostatniej warstwy, ponieważ sygnały audio generowane przez nią nie są aż tak znaczące dla percepcji dźwięku przestrzennego jak dwie pozostałe. W systemie Auro-3D najpopularniejszymi konfiguracjami są: 9.1, 10.1, 11.1, 11.1b i Pierwsze trzy z nich są kompatybilne z systemem 5.1. Konfigurację 9.1-kanałową tworzą kolumny systemu 5.1 i cztery dodatkowe należące do warstwy height layer, które umieszczone są bezpośrednio nad dwiema kolumnami surround i dwiema kolumnami frontowymi. W systemie 10.1 dodatkowym elementem jest głośnik warstwy top layer, a więc Voice of God. System 11.1 oprócz konfiguracji 10.1 wykorzystuje dodatkowy głośnik w warstwie height layer, Fot. Pioneer który umieszcza się nad głośnikiem centralnym, na tej samej wysokości co pozostałe kolumny z tej warstwy. Konfiguracje 11.1b i 13.1 bazują na standardzie 7.1-kanałowym i są z nim kompatybilne. Standard 11.1b do klasycznego systemu 7.1 dodaje cztery kolumny w warstwie height layer. Na system 13.1-kanałowy składa się natomiast 7 kolumn głośnikowych warstwy lower layer, subwoofer oraz 5 tworzących warstwę height layer (z kolumną centralną w tej warstwie) i głośnikiem Voice of God (w warstwie top). DTS:X Jednym z nowszych systemów czy też technik wielokanałowego przetwarzania dźwięku jest opracowany przez DTS Inc. system DTS:X. Po raz pierwszy został on zaprezentowany w styczniu 2015 r. na targach CES. Pierwszą salą kinową, w której zainstalowano system DTS:X, jest Brenden Theater, zlokalizowany w Palm Hotel w Las Vegas. DTS:X jest to poniekąd następca systemu DTS- -HD. Podobnie jak Dolby Atmos czy Auro-3D tworzy on, z wykorzystaniem odpowiedniej liczby odpowiednio rozmieszczonych głośników, trójwymiarowy dźwięk wokół miejsca odsłuchowego. System ten, w przeciwieństwie do Dolby Atmos, nie wymaga dodania do istniejącego już systemu 5.1- lub 7.1-kanałowego dodatkowych kanałów czy kolumn głośnikowych zamocowanych wysoko pod sufitem (jak dla Dolby Atmos), choć z pewnością zwiększą wrażenie przestrzenności i trójwymiarowości dźwięku. DTS:X może bowiem pracować ze standardową konfiguracją głośników, aż do 11.2-kanałowej. Można w nim zastosować do 32 różnych miejsc usytuowania głośników, przyporządkowanych do poszczególnych kanałów (w wypadku Dolby Atmos liczba ta wynosi 64). Obsługa rozdzielczości 4K to już standard w nowych modelach amplitunerów. Dzięki temu na ekranie odpowiedniego telewizora możemy cieszyć się bardzo dobrej jakości, pełnym szczegółów obrazem. System DTS:X jest przeznaczony zarówno do zastosowań w kinach profesjonalnych, jak i domowych. Tym, co odróżnia DTS:X od Dolby Atmos, jest ujednolicenie formatu dla sal kinowych i zestawów kina domowego. Standard Dolby Atmos wciąż wymaga osobnych miksów dla tych dwóch lokalizacji. Wielu producentów sprzętu audio zapowiedziało zaimplementowanie tego sustemu w swoich urządzeniach. Wśród nich są m.in. Denon, Marantz, Onkyo, Pioneer czy Yamaha. W niektórych modelach system DTS:X będzie dostępny fabrycznie, a w niektórych (np. w modelu AVR- -X7200W Denona czy AV8802 Marantza) po przeprowadzeniu aktualizacji. Przetwarzanie do trybu surround Dźwięk przestrzenny może być wytwarzany sztucznie za pomocą odpowiednich algorytmów i procesorów DSP, wykorzystujących m.in. zjawisko psychoakustyki i postrzegania dźwięku przez człowieka. Wówczas sygnał dźwiękowy jest odpowiednio dzielony (panoramowany) do poszczególnych kanałów surround. Przykładami tego typu rozwiązań są ProLogic II i ProLogic IIx firmy Dolby Digital oraz Neo:6 i Neo:X firmy DTS Inc. Pierwszy z nich, czyli Dolby ProLogic II, pozwala na uzyskanie pełnozakresowego dźwięku w formacie 5.1 z dowolnego sygnału stereofonicznego przy zapewnieniu dobrej separacji poszczególnych kanałów. Dolby ProLogic IIx, a więc jego następca, umożliwia przekształcenie dźwięku zarejestrowanego w 5.1, a także w stereo do formatu 6.1, a nawet 7.1 przy zachowaniu wszelkich informacji zawartych w źródle. System DTS Neo:6 firmy DTS Inc. wykorzystuje złożone algorytmy obliczeniowe i umożliwia zamianę sygnałów stereofonicznych w dźwięk przestrzenny maksymalnie do formatu 6.1. System ten oferuje dwa różne tryby, dostosowane do dwóch odmiennych typów sygnału audio, a więc dla dźwięku filmowego i muzyki. Niejako rozwinięciem koncepcji DTS Neo:6 jest system DTS Neo:X. Zastosowane w nim algorytmy cyfrowego przetwarzania sygnału audio są w stanie przetworzyć dźwięk stereofoniczny nawet do formatu 11.1-kanałowego. 20

12 Listwy soundbarowe i systemy audio pod telewizor Zamiast rozbudowanego zestawu kolumn głośnikowych do odtwarzania dźwięku z telewizora można wykorzystać soundbar, speakerbar lub specjalne, płaskie systemy audio, które umożliwiają ustawienie ich pod telewizorem zamocowanym w fabrycznej podstawie. rządzenia te są doskonałym U rozwiązaniem dla tych użytkowników, którzy w swoim pomieszczeniu odsłuchowym nie mają zbyt wiele miejsca na rozbudowane zestawy kina domowego czy nawet parę klasycznych podłogowych kolumn głośnikowych. Soundbar czy speakerbar? Soundbar to kolumna głośnikowa o charakterystycznej płaskiej i podłużnej konstrukcji, która może być wyposażona w napęd optyczny, co pozwala na odtwarzanie płyt DVD czy Blu-ray (zależnie od wbudowanego napędu). Wśród tego typu modeli możemy spotkać się też z określeniem speakerbar. Takim mianem określane są przez niektórych producentów modele soundbarów, które nie mają zintegrowanego odtwarzacza płyt, czy to DVD czy Blu-ray. Dzięki temu charakteryzują się smukłą, niekiedy wręcz kompaktową obudową. Niektóre tego typu modele mają grubość zaledwie kilku centymetrów, co sprawia, że doskonale prezentują się zawieszone na ścianie wraz z płaskimi telewizorami LCD LED. Nowością na rynku i jednocześnie nietypowym rozwiązaniem są zakrzywione modele soundbarów. Ich pojawienie się wynika z rosnącej popularności zakrzywionych odbiorników telewizyjnych. Taki dodatek do telewizora o zakrzywionym ekranie nie tylko jest funkcjonalny i poprawia brzmienie dźwięku płynącego z telewizora, ale również pod względem wyglądu doskonale z nim współgra. Niektóre modele można zamontować bezpośrednio do zakrzywionego odbiornika telewizyjnego, co pozwala uniknąć wiercenia dodatkowych otworów w ścianie. Modele aktywne i pasywne Wśród dostępnych na rynku modeli możemy wyróżnić soundbary aktywne i pasywne. Pierwsze z nich mają wbudowany wzmacniacz i stanowią samodzielne urządzenia. Oprócz tego mają one zaimplementowane odpowiednie procesory dźwięku (najczęściej firm Dolby, DTS i ewentualnie autorskie rozwiązania zwiększające przestrzenność odtwarzanego dźwięku), jak również złącza audio-wideo. Modele aktywne wykorzystują zwykle wzmacniacze klasy D o dużej sprawności i niewielkich zniekształceniach harmonicznych. Modele pasywne są niczym klasyczne kolumny głośnikowe do poprawnego działania wymagają podłączenia do zewnętrznego wzmacniacza lub amplitunera wielokanałowego. Soundbar pasywny jest więc tylko odtwarzaczem sygnału audio, wszelkie przetwarzanie i dekodowanie odbywa się np. w amplitunerze, od którego będzie zależało, jakie formaty i dekodery dźwięku obsłuży taki zestaw. Zarówno pasywna, jak i aktywna konstrukcja soundbara mają swoje wady i zalety. W modelach aktywnych wzmacniacze i wykorzystywane głośniki nie zawsze muszą być dobrej jakości. Zamknięcie głośników i układów wzmacniających w jednej obudowie może wpływać na pojawianie się niekorzystnych dla brzmienia Fot. Polk Audio Fot. Pioneer zakłóceń. Zaletą modeli aktywnych jest jednak ich uniwersalność. Brak konieczności kupowania dodatkowego urządzenia wzmacniającego, a dodatkowo zintegrowany (w niektórych modelach) odtwarzacz płyt Blu-ray czy DVD oraz złącze USB czynią z takiego aktywnego urządzenia wielofunkcyjny odtwarzacz multimedialny. Zaletą konstrukcji pasywnych jest z pewnością lepsze brzmienie, które będzie jednak zależne od zastosowanego w takim systemie audio Dobrze wyposażony soundbar może być świetną alternatywą dla rozbudowanego zestawu kina domowego, zwłaszcza jeśli w pomieszczeniu nie ma zbyt wiele miejsca na rozstawienie zestawu kolumn. wzmacniacza czy amplitunera, z którymi tego typu modele muszą współpracować. Płaskie systemy audio pod telewizor Na popularności zyskują, oprócz soundbarów i speakerbarów, płaskie systemy audio, które również doskonale sprawdzą się w połączeniu z telewizorem. Tego typu konstrukcje są najczęściej aktywne, a więc można je podłączyć bezpośrednio do odbiornika telewizyjnego. Obudowy tych płaskich systemów audio są wytrzymałe do tego stopnia, że można na nich stawiać zamocowany w fabrycznej podstawie telewizor, bez obawy o ich uszkodzenie. Płaskie systemy audio, podobnie jak soundbary, są wyposażone w dekodery dźwięku przestrzennego i różnorodne złącza, dzięki którym mogą współpracować z zewnętrznymi urządzeniami audio-wideo. Modele z subwooferem w zestawie W zestawie z listwą soundbarową może znajdować się subwoofer. Przyda się on zwłaszcza w pomieszczeniach o większej kubaturze, w których poziom niskich tonów odtwarzanych wyłącznie przez listwę soundbarową mógłby być niewystarczający Subwoofer dołączony do zestawu może być przewodowy lub bezprzewodowy. Bezprzewodowe konstrukcje subwooferów zapewniają większy komfort użytkowania i wygodę przy ustawianiu w pomieszczeniu. Użytkownik nie jest wówczas ograniczony długością zastosowanego okablowania. Subwoofer, podobnie jak soundbar, może być aktywny lub pasywny. Pasywne mogą być modele znajdujące się w zestawie z listwą soundbarową, która ma wbudowany wzmacniacz. Znacznie popularniejsza jest jednak aktywna odmiana subwoofera. Niektóre modele listew soundbarowych, mimo że nie mają subwoofera w zestawie, mogą być wyposażone w złącze Pre out, które pozwala na opcjonalne podłączenie zewnętrznego subwoofera aktywnego, praktycznie dowolnego producenta. Dzięki takiemu rozwiązaniu użytkownik może w razie potrzeby nabyć dodatkowy subwoofer i dołączyć go do istniejącego już systemu audio. Złącza dostępne w soundbarach Zależnie od tego, czy soundbar jest aktywny czy pasywny, ma inne złącza na tylnym panelu urządzenia. Modele pasywne mają jedynie terminale głośnikowe. Są one najczęściej zakręcane. Soundbar pasywny może mieć nawet 5 par takich terminali. W soundbarach aktywnych terminale głośnikowe są często zaciskowe. Modele aktywne mogą mieć ponadto różnorodne złącza wejściowe audio zarówno cyfrowe (optyczne i koaksjalne), Zamiast kina W pomieszczeniach, w których nie można sobie pozwolić na rozbudowany zestaw kina domowego, warto pomyśleć o soundbarze. Dobrej jakości, funkcjonalne urządzenie może świetnie się sprawdzić w domowej sali kinowej. Przykładem funkcjonalnego soundbara jest model Soundscape firmy Paradigm. W urządzeniu zastosowano aż 7 przetworników elektroakustycznych, a każdy z nich zasilany jest przez osobny kanał wzmacniacza klasy D o mocy 7 25 W RMS. Cztery z nich są 4-calowe, nisko-średniotonowe z membranami kompozytowymi o niewielkiej masie i dużej sztywności, a trzy pozostałe to 1-calowe głośniki wysokotonowe z cewkami chłodzonymi ferrofluidem. Na tylnym panelu listwy soundbarowej dostępne są różnorodne złącza audio cyfrowe optyczne i koaksjalne, a także wejście analogowe 2 RCA. Jest również wyjście na zewnętrzny subwoofer aktywny. Subwoofer jest sprzedawany jako opcja. W zestawie z soundbarem znajduje się jedynie bezprzewodowy odbiornik sygnału dla subwoofera. jak i analogowe (jack i cinch). Zaawansowane modele mogą mieć nawet gramofonowe wejście audio (2 RCA), a także wyjście na zewnętrzny subwoofer aktywny. Dostępne może być też wyjście analogowe audio, np. na zewnętrzny wzmacniacz. Jednym z podstawowych złączy dostępnych obecnie w niemal każdym soundbarze aktywnym jest HDMI wejściowe (przynajmniej jedno) i wyjściowe. Wyjście HDMI może być wyposażone w tzw. zwrotny kanał audio (ARC), dzięki któremu nie ma konieczności stosowania dodatkowego połączenia kablowego do przesyłania dźwięku z telewizora do soundbara. Soundbar może wykorzystywać funkcję CEC (Consumer Electronic Control), która umożliwia obsługę za pomocą jednego pilota dwóch urządzeń połączonych kablem HDMI (np. soundbara i odbiornika telewizyjnego). Soundbary aktywne mogą być też wyposażone Fot. Paradigm Brzmienie soundbara można dopasować do własnych preferencji dzięki dostępnym trybom equalizera. Dla materiałów wideo z dźwiękiem w Dolby Digital można uruchomić tryb przetwarzania z efektem Virtual Surround, co znacznie zwiększy przestrzenność ścieżki dźwiękowej. Specjalny 2-kanałowy tryb przygotowano natomiast do odtwarzania muzyki. Model Soundscape obsługuje standard Bluetooth, a także kodek aptx. Zapewnia to bardzo dobrej jakości dźwięk podczas bezprzewodowego odtwarzania muzyki z urządzeń mobilnych również obsługujących wspomniany kodek. w złącze USB, a nawet czytnik kart pamięci, co pozwala na odtwarzanie plików audio z przenośnych pamięci flash. Montaż i ustawienie soundbara Listwę soundbarową można ustawić bezpośrednio na szafce RTV tuż pod telewizorem zamontowanym w fabrycznej podstawie lub zamontować ją nad lub pod odbiornikiem telewizyjnym zawieszonym na ścianie. Zwykle wymaga to zastosowania odpowiedniego uchwytu. W niektórych modelach uchwyt może być zawarty w zestawie, a do niektórych dostępny jest jako dodatkowe akcesorium. W końcu nie każdy użytkownik decyduje się na ścienny montaż soundbara. Listwa soundbarowa może mieć też otwory z tyłu obudowy, umożliwiające jej instalację na ścianie, np. z wykorzystaniem popularnych kołków rozporowych. W ofercie producentów sprzętu audio pojawiają się coraz częściej płaskie systemy audio, które można ustawić pod telewizorem zamocowanym w fabrycznej podstawie. Fot. Denon Odpowiednie rozstawienie głośników w listwie soundbarowej pomaga uzyskać większą przestrzenność odtwarzanego dźwięku. Fot. Polk Audio 22 23

13 Multiroom dla każdego Systemy Multiroom Wśród domowych systemów audio coraz większą popularność zyskują systemy multiroom, zarówno te przewodowe, jak i bezprzewodowe. Dzięki nim można w wygodny sposób odtwarzać muzykę w wielu pomieszczeniach, a w dodatku niezależnie. ożemy wyróżnić systemy multiroom zcentralizowane i zde- M centralizowane. Pierwsze z nich mają większość podzespołów zamkniętych w jednym, specjalnie wyznaczonym pomieszczeniu w domu. W takim systemie głównym elementem jest kontroler jednostka centralna, za pomocą której dźwięk dystrybuowany jest do poszczególnych pomieszczeń z wykorzystaniem wzmacniaczy i głośników przyporządkowanych każdej ze stref. W systemach zdecentralizowanych poszczególne wzmacniacze strefowe znajdują się najczęściej w każdym z nagłaśnianych pomieszczeń. W takiej konfiguracji oprócz głównego kontrolera w każdej strefie występują więc lokalne kontrolery zintegrowane ze wzmacniaczem. Źródłem sygnału w takim systemie mogą być np. radio internetowe czy serwery multimedialne zgodne Jednym z bezprzewodowych systemów multiroom jest Denon Heos. Oprócz głośników bezprzewodowych (odtwarzaczy strefowych) znajdziemy w nim wzmacniacz i przedwzmacniacz strefowy oraz urządzenie zwiększające zasięg sieci bezprzewodowej. Ostatnio do oferty dołączyły m.in.także soundbar z subwooferem i przystawka do modelu Heos 1. ze standardem upnp. Do systemów zdecentralizowanych, łatwiejszych w instalacji i konfiguracji, zaliczamy bezprzewodowe systemy multiroom takie jak np. Sonos, czy Denon Heos. Dobór systemu multiroom Konfiguracja i instalacja multiroom powinna być dobrze przemyślana i umiejętnie zrealizowana. Wiele zależy tutaj od planu mieszkania, jak również preferencji użytkownika. Na początku należy dokonać podziału funkcjonalnego domu czy mieszkania, co pozwoli wyznaczyć, ile niezależnych stref i podstref ma być wykorzystywanych w systemie multiroom. Podstrefa jest strefą zależną od innej strefy. Jej wykorzystanie pozwala np. na odtwarzanie tego samego źródła dźwięku zarówno w strefie, jak i jej podstrefie, ale z różnym poziomem głośności dźwięku. Należy uwzględnić, do których pomieszczeń ma być doprowadzony sygnał audio i wideo, a do których wyłącznie audio. Wiąże się to późniejszym wykonaniem odpowiedniej instalacji kablowej. Od tego, czy w danym pomieszczeniu odtwarzany będzie także obraz, zależeć będzie rozmieszczenie głośników. Nieco inaczej (w innych miejscach) instaluje się głośniki do odtwarzania wyłączenie muzyki, a inaczej do systemów audio-wideo wykorzystujących w strefie telewizor lub projektor z ekranem. Przy projektowaniu połączeń kablowych pomiędzy poszczególnymi urządzeniami Fot. Denon należy uwzględnić już istniejące instalacje, w tym instalację elektryczną i centralnego ogrzewania. Po ustaleniu ogólnej struktury systemu multiroom należy zdefiniować liczbę i rodzaj urządzeń w nim wykorzystywanych. Sprzęt wykorzystywany w systemie multiroom powinien charakteryzować się nie tylko odpowiednimi funkcjami, ale też trwałością i jakością wykonania, co ma związek z jego niezawodnym działaniem. W każdej ze stref należy przewidzieć miejsce na sterownik naścienny, za pomocą którego będzie obsługiwana dana strefa. Oczywiście, do obsługi można wykorzystać różnego rodzaju programowalne piloty uniwersalne, a także urządzenia mobilne takie jak smartfony i tablety. Multiroom przewodowy i bezprzewodowy Jeżeli już zastanawiamy się nad tym, czy wybrać przewodowy czy bezprzewodowy system multiroom, warto rozważyć wady i zalety tego typu rozwiązań. Oczywiście, każdy system czy też urządzenie w nim wykorzystywane można by rozpatrywać osobno. Chcemy jednak zwrócić uwagę na ogólne cechy obydwu systemów. Każdy z nich ma bowiem swoje plusy i minusy. Do zalet bezprzewodowych systemów multiroom należą z pewnością ich duża skalowalność i łatwość konfiguracji. Można w prosty sposób rozbudować taki system o kolejną Fot. Samsung Fot. Definitve Technology Fot. Anthem W scentralizowanych systemach multiroom, wzmacniacze i urządzenia źródłowe zlokalizowane są w jednym miejscu, instalowane zwykle w specjalnej szafie Rack. strefę, a także kolejny moduł czy urządzenie w danej podstrefie. Wystarczy tylko zakupić odpowiedni model i poprawnie go skonfigurować. W przewodowym systemie multiroom rozbudowa o kolejną strefę może się wiązać ze znacznie większymi problemami, np. z poprowadzeniem dodatkowego okablowania, które najlepiej, aby było niewidoczne, co przekłada się niejednokrotnie na solidny remont mieszkania. Ze skalowalnością wiąże się też swoboda doboru poszczególnych urządzeń do systemu bezprzewodowego. Nie zawsze trzeba w danym pomieszczeniu wykorzystywać dużej mocy nagłośnienie. Dlatego w ofercie producentów bezprzewodowych systemów multiroom często mamy do wyboru kilka modeli, np. głośników bezprzewodowych, które różnią się wielkością i mocą wbudowanych wzmacniaczy audio. W niektórych systemach mulitiroom dostępne są specjalne adaptery, które pozwalają wykorzystać w nich dodatkowe urządzenia, nawet te klasyczne przewodowe i stacjonarne jak np. amplituner. W bezprzewodowych systemach multiroom nie trzeba wykorzystywać (choć również może być taka opcja) klawiatur sterujących, znanych z klasycznych scentralizowanych systemów multiroom. W tym wypadku do obsługi można wykorzystać praktycznie dowolne urządzenie mobilne z systemem ios lub Android z zainstalowaną odpowiednią aplikacją. Rozwiązanie to jest nie tylko prostsze w instalacji, ale też przede wszystkim tańsze. Nie ma bowiem konieczności zakupu takiej dodatkowej klawiatury sterującej, a smartfon lub tablet, który może służyć jako sterownik w bezprzewodowym multiroomie, jest dziś w niemal każdym domu. Do wad tego typu rozwiązania możemy zaliczyć natomiast brak najczęściej aplikacji mobilnych na systemy operacyjne inne niż ios i Android. Mamy tu na myśli przede wszystkim posiadaczy smartfonów z systemem operacyjnym Microsoftu. Kolejnym minusem, zależnym jednak już od konkretnego systemu danej marki, jest obsługa różnej liczby źródeł muzyki. Nie każdy producent ma obszerną ofertę, jeśli chodzi o dostęp do różnorodnych serwisów muzycznych czy internetowych stacji radiowych. Wadą z punktu widzenia statystycznego Kowalskiego jest też mimo wszystko cena takiego bezprzewodowego systemu multiroom, choć i tak najprawdopodobniej będzie to tańsza opcja niż w wypadku klasycznej, scentralizowanej i przewodowej instalacji multiroom (oczywiście, przy założeniu tej samej liczby stref odtwarzania). Oprócz klasycznych, przewodowych, scentralizowanych systemów multiroom, coraz bardziej popularne stają się urządzenia, z wykorzystaniem których można stworzyć prosty w konfiguracji i instalacji bezprzewodowy system multiroom. Takim jest właśnie system Omni marki Polk Audio. Do jego obsługi można wykorzystać aplikację mobilną Polk Omni dostępną za darmo w serwisach Google Play i App Store. System Omni obsługuje innowacyjną technikę DTS Play-Fi, która wykorzystuje łączność bezprzewodową Wi-Fi do transmisji sygnału audio w bardzo dobrej jakości, bez opóźnień. Pozwala to na odtwarzanie bezstratnych plików audio i łatwe strumieniowanie muzyki z urządzeń mobilnych do systemu audio obsługującego wspomniany standard. DTS Play-Fi został opracowany, jak sama nazwa wskazuje, przez firmę DTS Inc. Umożliwia przetwarzanie sygnału audio z częstotliwością próbkowania nawet 192 khz i rozdzielczością 24 bity, a więc znacznie lepiej niż w wypadku płyty CD. Play-Fi jest otwartym standardem, co oznacza, że możemy w nim łączyć urządzenia różnych producentów i obsługiwać je z wykorzystaniem tej samej aplikacji mobilnej DTS Play-Fi, dzięki której użytkownik ma dostęp do różnorodnych źródeł sygnału audio, m.in. serwerów multimedialnych, internetowych stacji radiowych i serwisów muzycznych (np. Spotify lub Deezer). Jest ona dostępna bezpłatnie dla systemów Apple i Android. Możliwe jest odtwarzanie tego samego utworu we wszystkich strefach systemu multiroom lub innego w każdej ze stref. W skład tego bezprzewodowego systemu multiroom wchodzą: głośnik bezprzewodowy Omni S2 (w dwóch wersjach ze zintegrowaną baterią litową i bez niej), Omni SB1 soundbar z subwooferem, wzmacniacz bezprzewodowy Omni A1, a także Omni P1 bezprzewodowy adapter. Głośnik bezprzewodowy Omni S2 to jeden z podstawowych elementów systemu multiroom Polk Audio. Zastosowano w nim dwa 2-calowe głośniki szerokopasmowe oraz dwie membrany pasywne. Wykorzystując aplikację Polk Omni możemy tak skonfigurować wykorzystywane w systemie głośniki Omni S2, aby każdy z nich odtwarzał tę samą muzykę lub na każdym odtwarzany był inny utwór. Bezprzewodowy wzmacniacz Omni A1 pozwala na wykorzystanie w domowym systemie multiroom klasycznych, pasywnych kolumn głośnikowych, np. podłogowych. Taki zestaw może wówczas stanowić jedną ze stref bezprzewodowego systemu multiroom. Urządzenie to charakteryzuje się mocą szczytową 2 75 W. Fot. Polk Audio Dzięki bezprzewodowemu odtwarzaczowi strumieniowemu Omni P1 można do bezprzewodowego systemu multiroom dołączyć praktycznie dowolny sprzęt audio, np. zestaw wieżowy lub kina domowego. Model ten został wyposażony w wyjścia cyfrowe optyczne i koaksjalne, a także analogowe 2 RCA. Ma również wejście jack 3,5 mm oraz USB. Do nagłośnienia dźwięku z telewizora możemy wykorzystać zestaw SB1 złożony z soundbara i subwoofera. Zastosowana w listwie soundbarowej technika VoiceAdjust wykorzystuje 3 przetworniki elektroakustyczne. Dzięki niej dialogi i partie wokalne są czyste i precyzyjnie umiejscowione w scenie dźwiękowej. 8-calowy bezprzewodowy głośnik niskotonowy subwoofera zapewnia głęboki bas, a wszystko to bez plątaniny niepotrzebnych kabli

14 Mały, ale głośny Głośniki bezprzewodowe i nie tylko Oprócz rozbudowanych systemów do odtwarzania sygnału audio wykorzystuje się również mniejszy sprzęt, taki jak stacje dokujące czy głośniki bezprzewodowe. Dzięki tego typu urządzeniom możemy wygodnie odtwarzać muzykę nie tylko w domu, ale w razie potrzeby również w plenerze. ie we wszystkich pomieszczeniach w domu muszą być N zainstalowane rozbudowane systemy głośnikowe. W niektórych, np. w domowej kuchni czy sypialni, może wystarczyć niewielki radioodtwarzacz czy radioodbiornik. Świetnie sprawdzą się też stacje dokujące (polecamy je zwłaszcza posiadaczom urządzeń mobilnych marki Apple) oraz głośniki przenośne. Wszystko zależy od potrzeb i wymagań użytkownika. Rodzaje złączy dokujących W stacjach dokujących do urządzeń mobilnych firmy Apple możemy wyróżnić dwa rodzaje złączy dokujących: 30-pinowe oraz 8-pinowe (tzw. złącze Lightning). To pierwsze dostępne jest w starszej generacji ipodach, iphone ach i ipadach. Złącze Lightning występuje natomiast w urządzeniach mobilnych firmy Apple opartych na systemie ios w wersji 6 i 7. Po raz pierwszy Dzięki stacjom dokującym, urządzenia mobline mogą być różnorodnym, a do tego wygodnym w obsłudze, źródłem muzyki w domowym systemie audio. pojawiło się wraz z premierą iphone a 5. Jak już wspomnieliśmy, złącze Lightning ma 8 pinów i jest złączem dwustronnym, co oznacza, że nie da się go błędnie podłączyć. Wykorzystuje układ elektroniczny, który wykrywa odwrotne podłączenie urządzenia i odpowiednio zamienia sygnały, aby zapewnić ich poprawną transmisję. W sprzedaży dostępne są również specjalne przejściówki ze złącza 8-pinowego na starsze 30-pinowe. Można również nabyć przejściówki ze złączy 30- i 8-pinowych na USB i mikro-usb np. przejściówka ze złącza Lightning na złącze mikro-usb umożliwia podłączenie iphone a, ipada lub ipoda ze złączem Lightning do kabla mikro-usb lub ładowarki w celu synchronizacji lub naładowania urządzenia. Zasilanie stacji i głośników przenośnych Stacje dokujące są najczęściej zasilane sieciowo. Z kolei głośniki przenośne mają zwykle wbudowany akumulator, np. litowo-jonowy, który pozwala na kilkugodzinne odtwarzanie muzyki z ich wykorzystaniem bez podłączania do zewnętrznego zasilania. Głośniki przenośne mogą być też zasilane tradycyjnymi bateriami, np. typu AA lub AAA. W zależności od modelu i wykorzystywanej baterii maksymalny czas działania urządzenia jest, oczywiście, inny. Jeżeli głośnik przenośny ma być często użytkowany poza domem, wówczas przy wyborze odpowiedniego modelu warto zwrócić uwagę na pojemność zintegrowanej baterii. Niektóre modele głośników przenośnych oprócz zasilania Fot. Dynaudio bateryjnego mogą mieć możliwość podłączenia zewnętrznego zasilacza sieciowego. Jest to przydatne zwłaszcza wtedy, gdy korzystamy z urządzenia w domu. Wówczas nie zużywamy zintegrowanej z urządzeniem baterii. Głośniki przenośne i przetwarzanie basów Głośniki przenośne, z uwagi na niewielkie rozmiary, a tym samym wielkość wykorzystywanych przetworników, nie zawsze dobrze sobie radzą z przetwarzaniem niskich częstotliwości pasma akustycznego. Aby temu zaradzić, często zamiast otworu bass-reflex stosuje się membranę bierną. Dzięki temu uzyskuje się mniejsze gabaryty urządzenia, a jednocześnie poprawia przetwarzanie niskich tonów. Producenci tego typu sprzętu audio często stosują też rozmaite autorskie rozwiązania techniczne, które umożliwiają poprawę przetwarzania basów. Przykładem popularnego rozwiązania jest np. funkcja dynamicznego podbicia basów DBB (Dynamic Bass Boost), stosowana w sprzęcie marki Philips. Często wykorzystywane są też techniki poprawiające brzmienie skompresowanych plików audio. Rozwiązanie tego typu ASR (Advanced Sound Retriever) stosuje w niektórych swoich modelach firma Pioneer. Fot. Cambridge Audio Fot. Mass Fidelity Nawet z pojedynczego głośnika bezprzewodowego możemy uzyskać bardzo dobrej jakości dźwięk stereo. Dużo zależy m.in. od tego, jakie przetworniki elektroakustyczne są w nim wykorzystywane i jak zostały w nim rozstawione. Funkcja zestawu głośnomówiącego w głośnikach przenośnych Wbrew pozorom, te stosunkowo niewielkie konstrukcje, jakimi są głośniki przenośne i stacje dokujące, wyposażone są w wiele przydatnych funkcji. Umożliwiają one większe zastosowanie tego typu urządzeń niż tylko do odtwarzania muzyki (przewodowego, jak i bezprzewodowego). W głośnikach przenośnych coraz częściej pojawia się również funkcja zestawu głośnomówiącego. Modele w nią wyposażone mają wbudowany mikrofon, który po nawiązaniu połączenia bezprzewodowego z wykorzystaniem standardu Bluetooth stosowany jest podczas połączenia do zbierania sygnału audio w zastępstwie mikrofonu wbudowanego w smartfon. Umożliwia to wygodne prowadzenie rozmów telefonicznych. Użytkownik może swobodnie poruszać się w pobliżu głośnika, bez konieczności trzymania smartfona tuż przy uchu. Modele z tunerem radiowym Głośniki przenośne zwykle nie mają wbudowanego tunera radiowego, choć i w tej grupie produktowej zdarzają się pod tym względem wyjątki. Takie rozwiązanie jest jednak wykorzystywane często w stacjach dokujących. Urządzenia te mogą odtwarzać nie tylko analogowe stacje radiowe korzystające z modulacji FM i AM, ale również cyfrowe w standardzie DAB+, który jest stopniowo wprowadzany również w Polsce. Dzięki stacjom dokującym, smartfonom i tabletom użytkownik może również odtwarzać internetowe rozgłośnie radiowe. Różnorodność dostępnych stacji, z jaką mamy do czynienia, zwłaszcza w Internecie, umożliwi użytkownikowi łatwe znalezienie tej odpowiedniej, emitującej odpowiadające mu gatunki muzyczne. Konstrukcje odporne na uszkodzenia W wypadku głośników przenośnych, które często używane są w plenerze, istotna jest również ich odporność mechaniczna, np. na upadek, zachlapanie czy zapiaszczenie. Wśród modeli dostępnych na rynku możemy spotkać konstrukcje wyposażone w specjalnie wzmocnione gumowane obudowy czy też solidne metalowe maskownice głośników. Do niektórych modeli możemy też nabyć dodatkowe akcesoria pomagające chronić głośnik przed uszkodzeniem. Jeżeli często zabieramy W głośnikach bezprzewodowych ważna jest nie tylko jakość brzmienia, ale też odpowiednia konstrukcja obudowy i rozmieszczenie przetworników. Do odtwarzania muzyki możemy wykorzystać przenośne głośniki Bluetooth. Dzięki wbudowanej baterii świetnie sprawdzą się one nie tylko w domu, ale również w plenerze. Niektóre z tych niewielkich, przenośnych konstrukcji potrafią bardzo pozytywnie zaskoczyć jakością swojego brzmienia. Pod tym względem na uwagę zasługuje m.in. model G2 firmy Cambridge Audio, wyposażony we wzmacniacz klasy D. Oprócz możliwości bezprzewodowego odtwarzania muzyki z urządzeń mobilnych ma on wbudowane złącze jack 3,5 mm, co pozwala na przewodowe podłączenie np. odtwarzacza osobistego. Głośnik ma też poręczne złącze USB, z wykorzystaniem którego można w podróży ładować baterię smartfona. Model G2 możne służyć także jako zestaw głośnomówiący. Ma wbudowany mikrofon i może być używany do prowadzenia rozmów telefonicznych przy współpracy ze smartfonami. Dostępna jest także funkcja NFC, z wykorzystaniem której nawiązywanie połączenia między smartfonem a głośnikiem ze sobą urządzenie, warto zaopatrzyć się w odpowiedniej wielkości pokrowiec lub etui ochronne. Fot. Polk Audio będzie wyjątkowo szybkie i wygodne. Wystarczy tylko zbliżyć smartfon z aktywną funkcją NFC do odpowiedniego miejsca na obudowie głośnika. Model G2 zapamiętuje do czterech różnych urządzeń Bluetooth, z którymi był sparowany, zatem po każdym włączeniu zasilania może automatycznie połączyć się z dowolnym z ostatnich czterech. Użytkownik ma też możliwość zsynchronizowania dwóch głośników G2, aby równocześnie odtwarzały dźwięk, co pozwala zwiększyć głośność odtwarzanej muzyki. Głośnik został wyposażony w funkcję Auto Power Down. W celu oszczędzania energii akumulatora urządzenie przechodzi w tryb uśpienia po upływie 30 minut, jeśli w tym czasie nic nie będzie odtwarzane. Model G2 dostępny jest w aż 5 wersjach kolorystycznych: srebrno-czarnej oraz czarno-białej, niebiesko-białej, czerwono-białej i szampańsko-białej. Zintegrowana bateria litowo-jonowa pozwala na około 10 godzin pracy urządzenia. Fot. Cambridge Audio Radioodtwarzacze CD i radioodbiorniki Do odtwarzania muzyki, również mobilnie, można wykorzystać radioodtwarzacze CD lub radioodbiorniki. Urządzenia te wyposażane są w tuner analogowy lub cyfrowy (z automatycznym wyszukiwaniem stacji). Zwykle obsługiwane są dwa rodzaje modulacji FM (modulacja częstotliwości) i AM (modulacja amplitudy). Niektóre modele mogą odtwarzać cyfrowe radio w standardzie DAB+. Wybór modelu z tunerem DAB+ będzie szczególnie istotny dla użytkowników mieszkających na tych terenach, które są objęte zasięgiem cyfrowego radia. Radioodtwarzacze CD obsługują nie tylko odtwarzanie stacji radiowych i płyt audio, ale mogą mieć również wbudowane złącze USB lub (i) czytnik kart pamięci, co pozwala na odtwarzanie plików audio (najczęściej w formacie MP3) z przenośnych pamięci flash. Radioodtwarzacze mogą mieć też wbudowany moduł Bluetooth. Radioodtwarzacze CD i radioodbiorniki są zwykle wyposażone są w podwójne źródło zasilania sieciowe i bateryjne. Zasilanie sieciowe z pewnością przyda się w domu, gdy nie zabieramy ze sobą urządzenia, a bateryjne w plenerze. Baterii (np. typu AA) zwykle nie ma w komplecie z urządzeniem, ponieważ ten sposób zasilania traktuje się jako opcjonalny. Jeżeli jednak są one niezbędne, przed zakupem należy sprawdzić, np. na opakowaniu lub w instrukcji obsługi, ile i jaki ich rodzaj będzie trzeba zakupić

15 Źródła sygnału audio W systemach audio źródłem sygnału mogą być rozmaite urządzenia. Funkcjonalny system audio umożliwia wykorzystanie dużej liczby różnorodnych źródeł dźwięku, przez co odtwarzanie muzyki jest wygodne i daje dużą swobodę użytkownikowi. ednymi z najpopularniejszych J urządzeń źródłowych są odtwarzacze CD, a dla miłośników analogowego brzmienia wciąż na topie pozostają gramofony. Jeżeli wykorzystywane w zestawie komponenty są pozbawione tunera radiowego, wówczas taki moduł możemy również nabyć jako odrębne urządzenie. Do odtwarzania materiałów audio-wideo można wykorzystać odtwarzacze DVD i Blu-ray. W multimedialnych systemach audio często korzysta się także z komputerów, pamięci przenośnych i dysków NAS, a także odtwarzaczy sieciowych. Odtwarzacze CD, DVD i Blu-ray Trudno sobie wyobrazić stereofoniczny system audio bez możliwości odtwarzania płyt CD. To właśnie ten nośnik optyczny jest podstawowym elementem wielu systemów audio, zarówno tych jedno-, jak i wielosegmentowych. Obecnie płyta CD to wciąż jedno z najpopularniejszych źródeł dobrej jakości materiału audio, choć coraz popularniejsze stają się cyfrowe formaty audio przewyższające jakością ten nośnik optyczny. Częstotliwość próbkowania w wypadku płyty CD to dobrze znane 44,1 khz, a rozdzielczość wynosi 16 bitów na pojedynczą próbkę. W systemie wielosegmentowym zamiast odtwarzacza CD można wykorzystać odtwarzacz płyt DVD lub Blu-ray. Można je zastosować nie tylko do oglądania filmów nagranych na tych nośnikach, ale także do odtwarzania płyt CD. Odtwarzacze te mogą mieć wbudowane złącze USB, co umożliwi współpracę z przenośnymi nośnikami pamięci dyskami i pendrive ami. Pamiętajmy jednak, że odtwarzacze wideo mogą być zbudowane w oparciu o gorszej jakości układy elektroniczne, jeśli chodzi o przetwarzanie sygnału audio, niż odtwarzacze CD, np. gorszej jakości przetworniki cyfrowo-analogowe. Komputery, pamięci przenośne i dyski NAS Coraz częściej wykorzystywanym źródłem cyfrowej muzyki są komputery stacjonarne, W domowym systemie audio-wideo bardzo popularnymi urządzeniami są odtwarzacze Blu-ray. Mogą one nie tylko odtwarzać płyty Blu- -ray, DVD i CD-Audio, ale pozwalać też na dostęp do różnorodnych internetowych serwisów multimedialnych. laptopy, a także pamięci przenośne i dyski NAS. Tego typu nośniki są wyjątkowe przede wszystkim ze względu na ogromną pojemność na dane. Dzięki nim w domowym systemie audio możemy stworzyć pokaźnych rozmiarów bibliotekę multimedialną, włączając to pliki muzyczne bardzo dobrej jakości w formatach takich jak WAV, FLAC czy ALAC, a nawet pliki wideo w rozdzielczości Ultra HD. Po podłączeniu komputera czy dysku NAS do lokalnej siecią internetowej możemy korzystać z zasobów multimedialnych na nich przechowywanych z poziomu systemu audio, który również podłączony jest do tej sieci. Dzięki temu użytkownik może korzystać z ogromnej, łatwo dostępnej bazy plików. Sieciowe odtwarzacze multimedialne W systemach audio-wideo odtwarzacz sieciowy to prawdziwa skarbnica plików multimedialnych. Urządzenia te mogą mieć wbudowany dysk twardy. Niektóre pozwalają na łatwą wymianę dysku na inny dzięki specjalnej kieszeni. Sprawia Fot. Denon Fot. Cambridge Audio to, że użytkownik nie musi ograniczać się do korzystania wyłącznie z jednego dysku w takim systemie audio, lecz w razie potrzeby może wymienić go na ten, na którym ma akurat ma zgromadzone odpowiednie pliki, które chce w danym momencie odtwarzać. Zaleca się korzystanie z dysków, które charakteryzują się niewielkim zużyciem energii. Oprócz tego odtwarzacz multimedialny może mieć czytnik kart pamięci lub (i) złącze USB. Pozwoli to na odtwarzanie multimediów również z przenośnych pamięci. Odtwarzacz multimedialny może ponadto pozwalać na dostęp do rozmaitych serwisów internetowych, a nawet przeglądarki internetowej. Niektóre urządzenia mają nawet własne sklepy z aplikacjami. Odtwarzacze sieciowe mogą działać jako osobne serwery multimedialne, zwalniając tym samym komputer z tego zadania. Obsługują wiele różnorodnych protokołów komunikacji, co sprawia, że są uniwersalnymi i funkcjonalnymi urządzeniami. Odtwarzacz multimedialny może współpracować z innym sprzętem audio-wideo znajdującym się w lokalnej sieci internetowej, np. telewizorem, laptopem, amplitunerem czy urządzeniem mobilnym (np. smartfonem). W odtwarzaczach multimedialnych ważny Odtwarzacz z funkcją DAC Odtwarzacze sieciowe to nie tylko źródło cyfrowej muzyki bardzo dobrej jakości. To również funkcjonalne urządzenia wyposażone w wiele przydatnych rozwiązań technicznych. Mogą np. pełnić funkcję przetwornika cyfrowo-analogowego. W rozwiązanie to wyposażony został model N-70A-K firmy Pioneer. Ma on na tylnym panelu asynchroniczne złącze USB typu B. Dzięki temu możliwe jest podłączenie urządzenia do komputera i wykorzystanie odtwarzacza sieciowego jako zewnętrznej karty dźwiękowej. Zapewni to znaczną poprawę jakości odtwarzania cyfrowej muzyki, zwłaszcza w porównaniu ze zintegrowanymi kartami dźwiękowymi w komputerach stacjonarnych czy laptopach. Dodatkowo model N-70A-K ma funkcję ASR (Auto Sound Retriever), z wykorzystaniem której poprawiana jest jakość dźwięku podczas odtwarzania plików audio wykorzystujących kompresję stratną. Odtwarzacz sieciowy Pioneera może łączyć się z wieloma różnymi urządzeniami źródłowymi z wykorzystaniem przewodowej jest interfejs użytkownika, który powinien być prosty w obsłudze, czytelny i intuicyjny. Odtwarzaczami multimedialnymi możemy sterować nie tylko przy użyciu pilota zdalnego sterowania, który znajdziemy w zestawie, ale też z wykorzystaniem odpowiedniej aplikacji na smartfony i tablety. Gramofony Odtwarzacze winyli wciąż są popularne wśród miłośników dobrego, analogowego brzmienia. Wielu klientów regularnie nabywa nowe albumy nie tylko na płytach CD, ale też na winylach. Wśród gramofonów można spotkać modele za kilka, jak i kilkadziesiąt tysięcy złotych. Cenę kształtuje bardzo wiele czynników, które przekładają się m.in. na brzmienie dźwięku wytwarzanego przez urządzenie i możliwość manipulowania nim, jak i trwałość konstrukcji urządzenia jako całości. Niektóre z gramofonów mają już zintegrowany przedwzmacniacz. Droższe, hi-endowe konstrukcje są zwykle jednak go pozbawione i wymagają zastosowania zewnętrznego przedwzmacniacza. Gramofon może mieć też stroboskop niewielką, zwykle diodową, kontrolkę na obudowie, która pozwala monitorować, czy urządzenie lub bezprzewodowej (przy wykorzystaniu opcjonalnego adaptera AS-WL300) łączności z Internetem. Dzięki temu możliwe jest strumieniowe odtwarzanie muzyki z komputerów czy dysków sieciowych NAS, a także odtwarzanie internetowych stacji muzycznych dostępnych w serwisie vtuner lub korzystanie z funkcji Spotify Connect. Dostępna jest także funkcja AirPlay. Pliki audio w formatach takich jak MP3, WMA, WAV oraz AAC, FLAC, ALAC i AIFF można odtwarzać z sieci lub przenośnych pamięci podłączonych do złącza USB typu A (jedno znajduje się na przednim, drugie na tylnym panelu urządzenia). Dodatkowo z wykorzystaniem przewodowej łączności z lokalną siecią internetową można odtwarzać pliki w formacie DSD. Na tylnym panelu odtwarzacza, oprócz złączy USB i Ethernet dostępne są wejścia i wyjścia cyfrowe optyczne i koaksjalne, a także wyjścia analogowe RCA i XLR. Odtwarzacz jest dostępny nie tylko w czarnej, ale również srebrnej wersji kolorystycznej. Fot. Pioneer Nowa generacja odtwarzaczy Odtwarzacze sieciowe, z uwagi na ogromną popularność medium publicznego, jakim jest Internet, to prężnie rozwijający się segment rynku audio. Producenci wprowadzają więc do oferty wciąż nowe, coraz lepiej wyposażone modele. W ofercie firmy Cambrige Audio, w nowej serii CX, pojawił się model CXN wydajny i łatwy w obsłudze odtwarzacz sieciowy. Urządzenie ma 4,3-calowy ekran, który znacznie ułatwia obsługę urządzenia. Model CXN pozwala na odtwarzanie różnorodnych formatów audio od skompresowanych plików MP3 i WMA po studyjnej jakości pliki WAV, AIFF, ALAC i FLAC (nawet z częstotliwością próbkowania 196 khz i rozdzielczością 24 bity). Dostępny jest także tzw. upsampling, czyli zwiększenie częstotliwości próbkowania oraz rozszerzenie długości słowa bitowego odpowiednio do 384 khz i 24 bitów. Oprócz tego model CXN pozwala na odtwarzanie internetowych stacji radiowych, a także muzyki z serwisu Spotify. Obsługuje także standardy komunikacji bezprzewodowej takie jak AirPlay czy Bluetooth (po zastosowaniu opcjonalnego adaptera BT100). Nietypowym rozwiązaniem w odtwarzaczu zachowuje ustawioną prędkość obrotów. Dzięki temu w razie potrzeby, korzystając z płynnej regulacji prędkości obrotowej, możemy lekko skorygować ten parametr. Sporo zatem zależy od zasobności portfela użytkownika tego, na jaki model się zdecyduje i tym samym jakie brzmienie i funkcje będzie miał wybrany przez niego gramofon. Konstrukcje do stereofonicznych systemów audio wykorzystują zwykle napęd paskowy. Są ubogie w różnorodne złącza audio. Często mają jedynie wyjście analogowe 2 RCA. Mogą mieć złącze USB, dzięki któremu można zgrać zawartość winyla do plików MP3 na podłączony do gramofonu pendrive. Tunery radiowe Tego typu urządzenia jako osobne komponenty w systemie audio są obecnie wykorzystywane stosunkowo rzadko. Częściej korzysta się z tunera radiowego wbudowanego w amplituner lub odtwarza internetowe stacje radiowe. Niemniej jednak tunery radiowe wciąż są dostępne w ofercie wielu producentów sprzętu audio. Co sieciowym Cambridge Audio jest magistrala sterująca. Połączenie kompatybilnych modeli z jej wykorzystaniem pozwala na wspólne sterowanie poziomem głośności i zasilaniem dla wszystkich urządzeń. Do obsługi odtwarzacza sieciowego, oprócz klasycznego pilota zdalnego sterowania, który znajduje się w zestawie, można wykorzystać aplikację Cambridge Connect (dostępną dla urządzeń z systemem Android i ios). Umożliwia ona m.in. łatwe przeglądanie dostępnych utworów wg różnych kryteriów, np. nazwy albumu, wykonawcy, czy tytułu utworów. Na tylnym panelu znajdują się złącza USB do podłączenia adapterów Wi-Fi i Bluetooth oraz USB-B, które umożliwia podłączenie odtwarzacza do komputera i wykorzystanie go jako zewnętrznej karty dźwiękowej. Dostępne są także złącze Ethernet oraz wejścia cyfrowe audio optyczne i koaksjalne, a także wyjścia analogowe XLR i 2 RCA. Oprócz modelu CXN w nowej linii produktowej znalazły się CXC transport CD, CXA60 i CXA80 stereofoniczne wzmacniacze zintegrowane oraz CXR120 i CXR200 amplitunery wielokanałowe. Fot. Cambridge Audio więcej, coraz lepsza dostępność na terenie naszego kraju cyfrowego radia w standardzie DAB+ spowodowała, że pojawiają się coraz częściej modele obsługujące ten standard. Urządzenia mobilne Popularność smartfonów i tabletów sprawiła, że również one mogą być jednymi z urządzeń źródłowych w domowym systemie audio. Można je podłączyć np. do zestawu wieżowego z wykorzystaniem odpowiedniego przewodu (np. jack 3,5 mm jack 3,5 mm) lub o ile system audio ma taką możliwość odtwarzać muzykę bezprzewodowo z wykorzystaniem standardu Bluetooth. Smartfon lub tablet to bardzo uniwersalne urządzenia. Dzięki dostępowi do sklepu z aplikacjami mobilnymi (Google Play dla Androida, App Store dla modeli z systemem ios i Windows Phone Store w wypadku smartfonów i tabletów, w których zainstalowany jest system Microsoftu) można na nich instalować różnorodne oprogramowanie, które pozwoli na dostęp m.in. do różnorodnych serwisów muzycznych i internetowych stacji radiowych

16 Bluetooth i lampy Wzmacniacze i amplitunery Jednym z głównych urządzeń w systemie stereo lub wielokanałowym jest wzmacniacz lub amplituner. Odpowiada on za wzmocnienie sygnału, który ostatecznie trafia do kolumn głośnikowych. Bez wzmacniacza czy to zintegrowanego, czy stanowiącego odrębne urządzenie nie może obyć się praktycznie żaden system audio. śród najczęściej spotykanych W w sprzęcie audio rodzajów wzmacniaczy mocy wyróżnić możemy modele tranzystorowe i lampowe. Każda z tych konstrukcji ma zarówno swoje zalety, jak i wady, a tym samym swoich przeciwników, jak i zwolenników. Wzmacniacze tranzystorowe, jak sama nazwa wskazuje, wykorzystują tranzystory, np. polowe tranzystory mocy MOSFET, natomiast we wzmacniaczu lampowym wykorzystuje się lampy elektronowe, składające się z elektrod umieszczonych w bańce próżniowej lub wypełnionej gazem. We wzmacniaczach lampowych istotną cechą jest m.in. trwałość lamp, zależna od technologii produkcji, a także od warunków pracy lampy. Wzmacniacze lampowe są znacznie wrażliwsze na drgania niż modele tranzystorowe. Wpływ konstrukcji wzmacniacza na brzmienie dźwięku jest niezwykle istotnym czynnikiem przy wyborze odpowiedniego modelu. Zupełnie inna konstrukcja obu typów wzmacniaczy sprawia, że brzmią one inaczej. Powszechnie panuje opinia, że modele lampowe oferują charakterystyczne, cieplejsze brzmienie w porównaniu z modelami tranzystorowymi, co nie oznacza, że jest ono lepsze od tranzystorowego, jest po prostu nieco inne. We wzmacniaczach lampowych pojawia się często również kwestia trwałości wykorzystywanych lamp. Trudno jest jednak jednoznacznie ją określić. Zależy ona m.in. od sposobu ich wytwarzania, a także napięć, z którymi mają pracować, oraz od warunków pracy samego urządzenia. Trwałość lamp może skrócić np. brak odpowiedniej wentylacji. W sprzęcie audio możemy spotkać ponadto tzw. konstrukcje hybrydowe, które wykorzystują lampy w przedwzmacniaczu, a tranzystory w końcówce mocy. Pozwala to uzyskać lampowy charakter brzmienia, a jednocześnie zapewnia dużą moc urządzenia. Urządzeń wykorzystujących to rozwiązanie jest jednak niewiele na rynku. Najważniejsze parametry wzmacniaczy i amplitunerów Przy wyborze wzmacniacza lub amplitunera do zestawu audio nie sposób nie zwracać Przedni panel wzmacniacza zintegrowanego ma zwykle wyjście słuchawkowe, przyciski lub pokrętło wyboru źródła sygnału i pokrętła korekcji tonów niskich, wysokich oraz balansu. uwagi na parametry techniczne tych urządzeń. Producenci w specyfikacji podają najczęściej moc urządzenia, zniekształcenia harmoniczne, pasmo przenoszenia oraz stosunek sygnału do szumu. Moc urządzenia to parametr, od którego zależy, jak głośno i jednocześnie czysto jest w stanie zagrać system audio, w którym wykorzystywany jest wzmacniacz lub amplituner. Parametr ten może być różnie podawany przez producentów, np. jako moc RMS, PMPO czy też moc znamionowa. Najczęściej podawana jest wartość RMS (Root Mean Square). Z matematycznego punktu widzenia jest to wartość średniokwadratowa. Wartość RMS zwana jest także wartością skuteczną. Moc RMS powinna być podawana dla określonego dopuszczalnego poziomu Fot. Anthem Fot. Pioneer Fot. Definitive Technology W systemach multiroom dostępne są bezprzewodowe sieciowe wzmacniacze stereofoniczne, które mogą współpracować z klasycznymi pasywnymi kolumnami głośnikowymi, tworząc wraz z nimi jedną ze stref systemu multiroom. Przykładem takiego urządzenia jest model W Amp marki Definitive Technology. zniekształceń harmonicznych, np. 10 proc. THD, oraz dla określonej wartości impedancji obciążenia, np. 4 Ω lub 8 Ω, i liczby jednocześnie wysterowanych kanałów. Zniekształcenia harmoniczne są to niepożądane składowe pojawiające się w wyjściowym sygnale audio. Są one wynikiem przetwarzania sygnału przez wzmacniacz. Wartość całkowitych zniekształceń harmonicznych (THD, z ang. Total Harmonic Distortion) podawana jest w procentach. Im mniejsza wartość, tym, oczywiście, lepiej pod względem jakości dźwięku. Pasmo przenoszenia to zakres częstotliwości przetwarzanych przez urządzenie, w którym wzmacniacz oddaje moc przy określonym poziomie zniekształceń harmonicznych. Wartość pasma przenoszenia określana jest zwykle dla spadku mocy o 3 db (czyli o połowę) od wartości nominalnej. Nie oznacza to jednak, że wzmacniacz czy amplituner nie przetwarza częstotliwości poza pasmem podanym w specyfikacji, ale to, że poziom sygnału poza podanym pasmem będzie mniejszy o więcej niż 3 db od poziomu nominalnego. Stosunek poziomu sygnału użytecznego (sygnału audio) do poziomu szumu podaje się dwojako. Może być to wartość nieważona, czyli mierzona w skali liniowej, lub ważona, wykorzystująca przy pomiarach tzw. krzywe korekcyjne, wśród których najpopularniejsza jest tzw. krzywa korekcyjna A. Sygnałami niepożądanymi mogą być różnego rodzaju przydźwięki i szumy wytwarzane podczas pracy wzmacniacza czy amplitunera. W wypadku wzmacniaczy i amplitunerów warto zwrócić uwagę na pobór mocy. Jest on ściśle związany ze sprawnością wzmacniaczy i ich klasą. W tego typu sprzęcie trudno o uzyskanie 100-procentowej sprawności, ponieważ tylko pewna część mocy uzyskiwanej ze źródła energii trafia do obciążenia. W zależności od konstrukcji mniejszy lub większy procent mocy zamieniany jest na energię cieplną (stąd nagrzewanie się wzmacniaczy). Wśród wzmacniaczy audio możemy znaleźć wyjątkowe modele łączące dwa światy analogowy i cyfrowy. Taki jest stereofoniczny model HTA-200B firmy Taga Harmony o mocy 100 W na kanał (przy impedancji 8 Ω) i pracujący w klasie AB. W modelu tym w sekcji przedwzmacniacza wykorzystano dwie lampy elektronowe 12AX7 z katodowym obwodem wzmocnienia oraz układ SRPP (Shunt Regulated Push Pull, z tzw. obciążeniem aktywnym) skonstruowany w oparciu o dwie lampy 12AU7 w drugim stopniu wzmocnienia. Obwód lampowy połączony jest krzyżowo z audiofilskiej klasy kondensatorami MKP, co zapewnia stabilność odtwarzania i poprawia tonalność oraz głębię brzmienia. Wydajne lampy i precyzyjne wysokonapięciowe tranzystorowe zasilanie zapewniają napięciową stabilizację i bardzo niski prąd tętniący z sieci. Dzięki temu uzyskano charakterystyczne, ocieplone, dynamiczne brzmienie, o charakterystyce zbliżonej do liniowej. W modelu HTA-200B zastosowano audiofilski potencjometr głośności firmy Alps Electric, który zapewnia minimalne szumy i przesłuchy międzykanałowe oraz precyzyjną obsługę. We wzmacniaczu zastosowano powiększony system radiatorów aluminiowych, który pomaga odprowadzać z urządzenia generowane ciepło i pozwala na długotrwałą pracę wzmacniacza przy wysokich poziomach głośności z ograniczonymi zniekształceniami. Na tylnym panelu wzmacniacza znajdują się pozłacane terminale głośnikowe, wejścia Fot. Taga Harmony (x3) cyfrowe audio optyczne i koaksjalne, a także trzy analogowe wejścia audio 2 RCA, oznaczone jako CD, Line i Aux. Wzmacniacz ma wbudowany przetwornik cyfrowo-analogowy firmy Texas Instruments, pozwalający na przetwarzanie sygnału audio z częstotliwością próbkowania do 192 khz i rozdzielczością 24 bity. Urządzenie pozwala na strumieniowe odtwarzanie muzyki z wykorzystaniem standardu Bluetooth. Obsługuje także kodek aptx, co pozwala na odtwarzanie sygnału audio w jakości porównywalnej z tą znaną z płyt CD. Do wzmacniacza dołączony jest prosty w obsłudze pilot zdalnego sterowania, który umożliwia łatwy wybór źródła sygnału audio i regulację poziomu głośności. Wszystkie te operacje możemy wykonać również z poziomu przedniego panelu wzmacniacza przy użyciu odpowiednich pokręteł, przycisków i przełączników. Stylowa aluminiowa obudowa z górnym i dolnym panelem wykonanym z MDF i wykończonym na wysoki połysk zapewnia stylowy wygląd wzmacniacza, który dostępny jest w kolorze czarnym lub srebrno-białym

17 Fot. Pioneer Wyjście słuchawkowe w amplitunerze pozwala na dyskretne odtwarzanie sygnału audio w domowym zaciszu. Dzięki temu możemy słuchać muzyki w trybie stereo, nie przeszkadzając pozostałym domownikom. Zjawiskiem istotnym, zwłaszcza w wypadku modeli stereofonicznych, są tzw. przesłuchy oraz odpowiednia separacja kanałów. Wartość przesłuchów określa liczbowo wielkość przecieków sygnału między kanałami wzmacniacza lub amplitunera. Przesłuchy związane są z sygnałami niezależnymi od siebie (nieskorelowanymi). Natomiast separacja dotyczy sygnałów skorelowanych, a więc m.in. właśnie stereofonicznego sygnału audio. Najpopularniejsze klasy pracy wzmacniaczy Wzmacniacze różnią się między sobą tzw. klasami pracy. Są one oznaczane literami alfabetu. To, do jakiej klasy zaliczamy wzmacniacz, zależeć będzie od tego, przez jaką część okresu sygnału sinusoidalnego wykorzystywany we wzmacniaczu tranzystor lub lampa przewodzi prąd. O klasie pracy wzmacniacza decyduje tzw. punkt pracy. Jest to stan, w którym znajduje się lampa lub tranzystor wówczas, gdy na wejście wzmacniacza nie jest podawany sygnał. Wyróżnia się m.in. klasy A, B, AB, C i D. Najpopularniejszą obecnie klasą wzmacniaczy jest klasa D. Tego typu konstrukcje charakteryzują się dużą sprawnością i niewielkim poziomem zniekształceń harmonicznych. Są to tzw. wzmacniacze impulsowe. Ich praca jest dwustanowa, tzn. wzmacniacz w pełni przewodzi prąd albo nie przewodzi w ogóle. Modele klasy D nazywane są potocznie wzmacniaczami cyfrowymi, właśnie z uwagi na charakter pracy takiego wzmacniacza. Mylące może być także oznaczenie literowe D, które kojarzy się z angielskim digital, co oznacza cyfrowy. Konstrukcje dual mono Wśród wzmacniaczy dwukanałowych dostępne są konstrukcje tzw. dual mono. Różnią się one od klasycznego modelu stereofonicznego tym, że obydwa kanały są od siebie odpowiednio odizolowane. Chodzi tu przede wszystkim o ich zasilanie. Znacznie zmniejszają się wówczas przesłuchy międzykanałowe. Konstrukcja dual mono to poniekąd dwa wzmacniacze monofoniczne zamknięte w jednej obudowie. Odprowadzanie wytwarzanego ciepła W wypadku urządzeń wzmacniających sygnał audio ważne jest zapewnienie właściwego odprowadzania wytwarzanego przez nie ciepła, a więc prawidłowej wentylacji. Brak odpowiedniego przepływu powietrza może znacznie skrócić trwałość urządzenia wzmacniającego. Wydzielana energia cieplna to efekt uboczny ich funkcjonowania i zależy w dużej mierze od parametrów technicznych danego modelu, obciążenia urządzenia i klasy pracy wzmacniacza. Nie powinno się więc na wzmacniaczu czy amplitunerze ustawiać dodatkowych urządzeń, np. odtwarzaczy CD Przydatnym urządzeniem, które można wykorzystać w domowym systemie audio, jest wzmacniacz bezprzewodowy, który można podłączyć do klasycznych głośników pasywnych, by stworzyć funkcjonalny bezprzewodowy system audio. Przykładem takiego urządzenia jest model Omni A1 marki Polk Audio. Ma on dodatkowo wejście gramofonowe. lub Blu-ray, i zastawiać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia. Jeżeli będziemy chcieli umieścić komponenty audio na szafce RTV, powinna ona mieć odpowiednią wysokość półek, aby ciepłe powietrze ze wzmacniacza mogło być swobodnie wyprowadzane. Podobnie przedstawia się sytuacja w wypadku szaf typu rack, w których często jedno urządzenie montowane jest tuż nad innym. Wówczas pomieszczenie, w którym znajduje się taka szafa, powinno być odpowiednio klimatyzowane. Niektóre modele wzmacniaczy i amplitunerów wyposażone są w specjalne układy zabezpieczające przed przegrzaniem. Wówczas urządzenie wyłącza się automatycznie, jeżeli jego temperatura będzie zbyt wysoka. Jest to bardzo korzystne rozwiązanie z punktu widzenia użytkownika, ponieważ urządzenie samo wie, kiedy jego temperatura jest zbyt wysoka, i wstrzymuje wtedy pracę. Przykłady autorskich rozwiązań technicznych Producenci wzmacniaczy i amplitunerów stosują w swoich urządzeniach rozmaite opatentowane techniki, które zapewniają nie tylko stabilną pracę urządzenia, ale również dobrą jakość dźwięku. W niektórych urządzeniach Pioneera stosowane są np. konstrukcje wzmacniaczy Direct Energy HD. Na uwagę zasługuje także rozwiązanie stosowane z powodzeniem przez inżynierów Marantza HDAM (z ang. Hyper Dynamic Amplifier Modules). Firma Marantz opracowała ponadto technikę ADDC (Adaptive Double Differential Control). W sprzęcie tej marki stosowane są też układy z CFA (Current Feedback Amplification). Przykładem autorskiego rozwiązania jest obudowa Precision Direct Mechanical Ground Construction, wykorzystywana w niektórych urządzeniach Denona. Wymienione powyżej różnorodne układy i rozwiązania techniczne to tylko pojedyncze przykłady patentów stosowanych przez producentów wielosegmentowego sprzętu audio-wideo. Pokazują one jednak, jak bardzo zaawansowane techniczne mogą być urządzenia takie jak wzmacniacze czy amplitunery, co w konsekwencji przekłada się na bardzo dobrą jakość przetwarzania przez nie sygnału audio. Przedwzmacniacze Tego typu modele jako osobne urządzenia wykorzystywane są w droższych, bardziej rozbudowanych systemach audio. Przedwzmacniacz do zestawu stereofonicznego lub wielokanałowego wyposażony jest w różnorodne wejścia audio, dekodery i przetworniki. Współpracuje on z końcówką mocy, której zadaniem jest ostateczne wzmocnienie sygnału i przesłanie go do kolumn głośnikowych. W systemach audio, w których przedwzmacniacz i końcówka mocy stanowią odrębne urządzenia, umożliwia on dokonanie wyboru źródła odtwarzanego dźwięku i regulację poziomu sygnału podawanego do układu ostatecznego wzmocnienia. Przedwzmacniacz może być wyposażony w różnorodne filtry i korektory dźwięku. Niektóre urządzenia mogą nie mieć nawet regulatora balansu, nie wspominając już o bardziej zaawansowanych rozwiązaniach. Wśród dostępnych na rynku modeli do systemów stereofonicznych i wielokanałowych możemy więc spotkać zarówno proste konstrukcyjnie modele, jak i prawdziwe kombajny multimedialne, wyposażone w różnorodne złącza, a także moduły bezprzewodowe i dekodery obsługujące rozmaite formaty plików. Tego typu modele pozwalają nie tylko na współpracę z wieloma urządzeniami audio-wideo, ale także na dostęp do plików multimedialnych z Internetu, np. z internetowych rozgłośni radiowych lub serwisów strumieniujących muzykę. Zaawansowane przedwzmacniacze audio mogą pozwalać na obsługę kilku stref odtwarzania dźwięku. Dzięki temu z wykorzystaniem jednego przedwzmacniacza i odpowiedniej liczby końcówek mocy możemy nagłośnić kilka pomieszczeń w sposób niezależny, tzn. w każdym z nich możliwe będzie odtwarzanie innej muzyki w innym czasie. Fot. Polk Audio 32

18 Sprzęt chłodniczy Sprzęt chłodniczy Budowa amplitunera wielokanałowego na przykładzie modelu MRX 710 marki Anthem Złącza amplitunera wielokanałowego Budowa amplitunera wielokanałowego 1 Złącza antenowe FM i AM 9 Cyfrowe koaksjalne wyjście audio 17 Wejście na zewnętrzny moduł podczerwieni 1 Przyciski nawigacyjne 8 Zmiana poziomu sygnału audio 14 Transformator toroidalny 2 Wejścia HDMI 10 Cyfrowe optyczne wejścia audio 18 Wyjście IR do sterowania innymi urządzeniami 2 Wyjście słuchawkowe 9 Przycisk wyboru strefy odtwarzania 15 Radiator 3 Wejście HDMI z obsługą rozdzielczości 4K 11 Cyfrowe koaksjalne wejścia audio 19 Złącze wyzwalacza 12 V 3 Wejście HDMI 4 Wyświetlacz dwusegmentowy 5 Przycisk menu ustawień 6 Zmiana jasności podświetlenia wyświetlacza 7 Wybór trybu odtwarzania dźwięku 10 Wybór źródła odtwarzania sygnału audio-wideo 11 Czujnik podczerwieni dla pilota zdalnego sterowania 12 Włączniki zasilania: główny i oddzielny dla drugiej strefy 13 Zależnie od trybu pracy: pokrętło regulacji głośności lub wspomagające obsługę urządzenia i dostęp do różnorodnych opcji 16 Moduł przetwarzania sygnału audio-wideo 17 Układ chłodzenia końcówki mocy amplitunera 18 Płytki drukowane odpowiedzialne za przetwarzanie różnorodnych sygnałów analogowych i cyfrowych 4 Wyjścia HDMI ze zwrotnym kanałem audio (ARC) 5 Wejścia analogowe audio 2 RCA 6 Wyjście audio do urządzenia rejestrującego 7 Wyjście audio dla drugiej strefy odtwarzania 8 Cyfrowe optyczne wyjście audio 12 Wejście kompozytowe wideo 13 Wejścia komponentowe wideo 14 Złącze USB do aktualizacji oprogramowania 15 Złącze Ethernet 16 Uziemienie obudowy amplitunera 20 Złącze RS-232 do podłączenia zewnętrznych urządzeń sterujących 21 Wyjścia na zewnętrzne wzmacniacze dla poszczególnych kanałów 22 Terminale głośnikowe 23 Złącze na przewód zasilający 34 35

19 Kolumny w domowym systemie audio W zestawach audio nie należy zapominać o kolumnach głośnikowych. To one są końcowym ogniwem całego łańcucha przetwarzania dźwięku i od nich w znacznej mierze zależy brzmienie całego zestawu. Nawet najdroższe wzmacniacze i odtwarzacze na nic się zdadzą, jeżeli w zestawie będziemy korzystać z kiepsko brzmiących kolumn głośnikowych. śród kolumn głośnikowych W możemy wyróżnić modele aktywne i pasywne. Konstrukcje aktywne są wyposażone we wzmacniacz (zamknięty zwykle wewnątrz obudowy takiej kolumny). Aby wykorzystać tego typu modele w systemie audio, wystarczy jedynie podłączyć je do urządzenia źródłowego. Kolumny pasywne nie mają wzmacniacza, a więc trzeba im go zapewnić i nabyć dopasowane do nich odpowiednie urządzenie wzmacniające często jest to wzmacniacz zintegrowany lub amplituner (stereo lub wielokanałowy). W zależności od systemu audio wykorzystywana jest nieco inna konstrukcja kolumn głośnikowych. Kolumny w zestawach stereo W zależności od tego, czy system stereofoniczny jest jedno- czy wielosegmentowy, zwykle wykorzystuje się nieco inne konstrukcje kolumn głośnikowych. W wypadku modeli jednosegmentowych, zwłaszcza tych najtańszych, często nie mamy możliwości wyboru kolumn głośnikowych. Są one najczęściej integralną częścią zestawu. Ewentualnie dopiero po zakupie, o ile terminale głośnikowe jednostki centralnej są uniwersalne (zaciskowe bądź zakręcane) i wbudowany wzmacniacz ma odpowiednie parametry (np. pod względem mocy i impedancji), możemy pomyśleć o wymianie zawartych w zestawie kolumn na inne. Dowolność w doborze kolumn głośnikowych do zestawu wieżowego jednosegmentowego mamy np. wówczas, gdy wybierzemy jednostkę centralną, która w zestawie nie ma głośników, lub zdecydujemy się na system wielosegmentowy, do którego kolumny głośnikowe będziemy dobierać oddzielnie. Kolumny w zestawach kina domowego W systemach wielokanałowych wykorzystuje się przynajmniej 5 kolumn głośnikowych. Wyróżniamy wówczas kolumny: frontowe (dwie), efektowe/ surround (dwie w najprostszej konfiguracji) oraz kolumnę centralną i subwoofer (zwykle aktywny; w niektórych systemach może być wykorzystywany więcej niż jeden). Kolumny surround w systemie kina domowego odpowiadają za odtwarzanie efektów dźwiękowych i różnorodnych odgłosów zwiększających przestrzenność odtwarzanego dźwięku. Kolumna centralna to zwykle pozioma, a nie pionowa konstrukcja, która umieszczona jest najczęściej pod odbiornikiem telewizyjnym. Głównie odtwarza ona dialogi, głos lektora Fot. Samsung oraz wokal podczas wielokanałowego odtwarzania muzyki. Kolumny frontowe sytemu kina domowego, odtwarzające lewy i prawy kanał zrealizowanego wielokanałowego dźwięku, można wykorzystać również do odtwarzania materiału audio w trybie stereo. Kolumny w zestawach stereo i kina domowego nie przenoszą liniowo wszystkich częstotliwości pasma akustycznego, lecz niektóre z nich wzmacniają, a niektóre tłumią. Dzięki temu uzyskujemy charakterystyczne dla danej konstrukcji brzmienie. Modele naścienne i do zabudowy Oprócz klasycznych modeli podłogowych czy podstawkowych w domowym systemie audio możemy wykorzystać także konstrukcje naścienne i do zabudowy w ścianie lub suficie. Są one często wykorzystywane np. W jednokomponentowych zestawach kina domowego mamy najczęściej do czynienia ze smukłymi kolumnami głośnikowymi wykorzystującymi obudowę z tworzywa sztucznego. Fot. Cambridge Audio w zaawansowanych instalacjach multiroom. Modele do zabudowy nie zajmują dodatkowej przestrzeni w mieszkaniu, często pozostają niemal niewidoczne. Konstrukcje te charakteryzują się płaską budową, o niewielkiej głębokości montażowej. Maskownice w modelach do zabudowy są zwykle odporniejsze na uszkodzenia niż te stosowane w klasycznych, np. podłogowych, konstrukcjach. Mogą być np. wykonane z metalu, a nawet pozwalać na pomalowanie ich na dowolny kolor, zgodny z aranżacją wnętrza. Konstrukcje montowane w ścianie, patrząc od frontu, przypominają układem wykorzystywanych głośników klasyczne konstrukcje wolnostojące (np. podstawkowe). Jako głośniki sufitowe często wykorzystuje się modele koaksjalne, np. dwudrożne (składające się z głośnika nisko-średniotonowego i umieszczonego w jego centralnym punkcie tweetera). Dzięki temu całkowita powierzchnia głośnika jest stosunkowo niewielka, a przy tym przetwarza szeroki zakres częstotliwości pasma akustycznego. Modele naścienne stanowią pewnego rodzaju kompromis między klasycznymi kolumnami głośnikowymi a modelami do zabudowy. Charakteryzują się one znacznie bardziej płaską konstrukcją niż klasyczne kolumny, ale do instalacji nie potrzebują wnęki w ścianie, inaczej niż modele do zabudowy. Instaluje się je więc tam, gdzie nie ma możliwości wbudowania głośników w suficie czy ścianie, a nadal ważna jest oszczędność miejsca. Terminale głośnikowe Każda pasywna kolumna głośnikowa ma specjalne terminale, które pozwalają na podłączenie jej do urządzenia wzmacniającego. W kolumnach głośnikowych najczęściej spotykane są terminale zaciskowe lub zakręcane. Te pierwsze występują najczęściej w tańszych modelach. Drugie pozwalają na wykorzystanie tzw. złączy bananowych, a także tych zakończonych widełkami, co gwarantuje dobre i stabilne połączenie między kolumną a wzmacniaczem. Kolumna głośnikowa może mieć więcej niż jedną parę terminali głośnikowych. Wówczas oprócz połączenia typu single wire możliwe jest podłączenie kolumny np. w tzw. bi-ampingu lub bi-wiringu. W niektórych kolumnach głośnikowych zamiast terminali zaciskowych i zakręcanych można spotkać wtyki symetryczne typu TRS lub XLR. Wykorzystanie symetrycznego połączenia TRS umożliwia przesyłanie sygnału na stosunkowo dużą odległość przy zachowaniu dużej odporności na zakłócenia. Złącze XLR wykorzystywane jest w rozwiązaniach profesjonalnych. Bi-wiring i bi-amping Bi-amping pozwala wykorzystać dodatkowy wzmacniacz do zasilania odrębnej sekcji głośników, tzn. jeden podłączamy Subwoofer przydaje się zwłaszcza w większych pomieszczeniach, w których poziom niskich tonów wytwarzanych przez pozostałe kolumny głośnikowe zestawu może okazać się niewystarczający. kablem głośnikowym do gniazd powiązanych z głośnikami odpowiedzialnymi za tony wyższe, a drugi wzmacniacz do gniazd odpowiedzialnych za tony niższe. W ten sposób pasmo podzielone jest na dwa zakresy, obsługiwane przez osobne wzmacniacze. Najlepiej, aby miały one taką samą moc, w innym wypadku mogą występować różnice w głośności poszczególnych podpasm. W wypadku kolumn trójdrożnych jeden ze wzmacniaczy może zasilać głośnik niskotonowy, a drugi średnio- i wysokotonowy. Taki podział nie tylko zwiększa moc przeznaczoną do napędzenia głośnika, ale także separację między poszczególnymi pasmami częstotliwości. Bi-wiring polega na tym, że z jednego wyjścia wzmacniacza prowadzimy dwa dwużyłowe kable głośnikowe. Jeden podłączamy do jednej pary gniazd na kolumnie (odpowiedzialnych najczęściej za głośniki wysokotonowe), drugi podłączamy do drugiej pary (przeznaczonej dla sekcji niskotonowej). W wypadku większej liczby wejść, a więc najczęściej w kolumnach trójdrożnych, wykorzystuje się dodatkowy kabel głośnikowy, podłączany analogicznie jak w opisywanym przypadku, a więc z tego samego wyjścia wzmacniacza do terminali głośnikowych odpowiedzialnych za kolejne pasmo częstotliwości. Zaletą tego rozwiązania jest możliwość wykorzystania kabla o innych parametrach (np. przekroju) do zasilenia innych głośników w kolumnie. Subwoofer w domowym systemie audio Subwoofery, czyli niskotonowe kolumny głośnikowe, pojawiły się, jeszcze zanim na rynku na dobre zadomowiły się systemy kina domowego. Obecnie są z powodzeniem stosowane m.in. w profesjonalnych salach kinowych czy domowych zestawach nagłośnieniowych. Głównym zadaniem subwoofera jest poprawa przetwarzania niskich częstotliwości przez system audio. W zestawach kina domowego subwoofery odpowiedzialne są również za przetwarzanie efektów dźwiękowych, tak chętnie stosowanych przez realizatorów i reżyserów dźwięku filmowego. Tym samym Zalecane marki kolumn głośnikowych AAAA AAA AA AAe najwyższy (premium) wysoki średniowyższy średni ekonomiczny Inne marki występujące na rynku (patrz alfabet marek). przetwarzają specyficzne niskie dźwięki, często nawet nienaturalne, celowo wyolbrzymione, stosowane po to, aby zwiększyć ekspresję warstwy akustycznej w filmie. Od subwoofera, a przede wszystkim od wykorzystywanego w nim głośnika niskotonowego (lub głośników), wymaga to więc ekstremalnej wytrzymałości i wydajności. Wytwarzane przez subwoofer niskie tony są praktycznie bezkierunkowe, co oznacza, że taki niskotonowy zestaw głośnikowy wytwarzane fale akustyczne promieniuje w sposób dookólny, a więc nie tylko do przodu, ale również do tyłu i na boki. Może to powodować interferencje generowanej fali bezpośredniej i fal odbitych, a w konsekwencji podbicia jednych i osłabienia innych częstotliwości z odtwarzanego zakresu. Na to, jak fale akustyczne będą rozchodziły się w pomieszczeniu, będzie miało wpływ m.in. Fot. Dynaudio 36 37

20 Fot. Denon Przykładowe wykorzystanie amplitunera do podłączenia w bi-ampingu frontowych kolumn głośnikowych wielokanałowego systemu audio. Głośniki: SW subwoofer, C centralny, SR prawy surround, SL lewy surround, FR frontowy prawy, FL frontowy lewy. Duże, drewniane kolumny głośnikowe to jeden z elementów wystroju wnętrza. Oprócz doskonałego brzmienia muszą więc wyróżniać się wyglądem, który powinien być dopasowany do aranżacji pomieszczenia odsłuchowego. Przykładem kolumn ekskluzywnych, doskonale się prezentujących, a przy tym świetnie brzmiących są modele firmy Sonus faber należące do serii Venere, co w języku włoskim, skąd wywodzi się właśnie ta firma, oznacza Wenus. W oparciu o modele należące do serii Venere możemy stworzyć zarówno zestaw stereo, jak i rozbudowany system kina domowego. Znajdują się w niej bowiem modele: Venere Center kolumna centralna, Venere 1.5 i Venere 2.0 kolumny podstawkowe oraz Venere 2.0 i Venere 3.0 kolumny podłogowe. Oprócz tego dostępny jest głośnik instalacyjny Fot. Sonus faber Kolumny niczym z Wenus Venere On Wall, który dobrze sprawdzi się zwłaszcza w mniejszych pomieszczeniach. Jest to konstrukcja 2-drożna z 29-milimetrowym kopułkowym głośnikiem wysokotonowym, 15-centrymentrowym głośnikiem średnio-niskotonowym oraz tej samej wielkości membraną bierną. Konstrukcja ta charakteryzuje się pasmem przenoszenia od 50 Hz do 25 khz. Wszystkie modele z serii Venere dostępne są w trzech wersjach kolorystycznych: białej, czarnej i brązowej (drewnopodobnej). Mają maskownicę mocowaną magnetycznie, dzięki czemu można ją łatwo zdemontować i założyć ponownie. Do kolumn Venere 1.5 i Venere 2.0 można nabyć specjalną podstawkę, która ułatwi rozstawienie i montaż kolumn, a przy tym będzie doskonale dopasowana do tych modeli pod względem stylistyki. usytuowanie subwoofera. Ustawienie tego elementu systemu nagłośnieniowego może więc poprawić lub pogorszyć przetwarzanie niskich tonów przez zestaw stereo lub kina domowego. Zaleca się, aby odległości subwoofera od każdej ze ścian różniły się od siebie. Często subwoofer umieszcza się w rogu pomieszczenia. Oczywiście, poszczególne odległości dobiera się w sposób eksperymentalny, w zależności od akustyki pomieszczenia, jego umeblowania i wykorzystywanego modelu subwoofera. Właściwe usytuowanie niskotonowego zestawu głośnikowego może korzystnie wpłynąć na przetwarzanie basów w domowym systemie audio, nawet w wypadku tańszych konstrukcji subwooferów. W systemach kina domowego, oczywiście tych wielokomponentowych, można wykorzystać niekiedy więcej niż jeden subwoofer. Wszystko zależy od możliwości technicznych i złączy, w jakie wyposażone jest urządzenie wzmacniające sygnał audio w systemie kina domowego, z którym subwoofer bezpośrednio współpracuje, a więc np. przedwzmacniacz lub amplituner wielokanałowy. Modele subwooferów wykorzystywanych w domowych systemach audio, zarówno tych stereofonicznych, jak i wielokanałowych, mogą być bezprzewodowe. Subwoofery aktywne i pasywne Subwoofer może być aktywny (zintegrowany ze wzmacniaczem) lub pasywny (niemający wewnątrz obudowy własnego wzmacniacza). Obecnie konstrukcje pasywne są stosowane głównie w jednokomponentowych lub profesjonalnych systemach kinowych. Modele pasywne do działania wykorzystują wzmacniacz zewnętrzny lub wbudowany, np. w jednostkę centralną jednokomponentowego zestawu kina domowego. W modelach aktywnych stosowane są najczęściej wzmacniacze klasy D. Są one odpowiednio dobrane do możliwości i parametrów technicznych wykorzystywanych w nich konstrukcji głośników niskotonowych, a więc użytkownik nie musi się już martwić o dobór odpowiedniego wzmacniacza do zasilenia takiego głośnika. Zastosowanie odpowiedniego subwoofera zapewni poprawne przetwarzanie niskich tonów w systemie audio. Modele aktywne mogą mieć dostępne różnorodne regulatory, np. głośności czy częstotliwości odcięcia. Pierwsze to zwykle pokrętła, drugie mogą mieć postać pokręteł (co pozwala na płynną regulację częstotliwości odcięcia) lub przełączników (z dostępnymi kilkoma wartościami tego parametru). Regulując częstotliwość odcięcia, możemy manipulować pasmem częstotliwości odtwarzanym przez subwoofer. Zakres regulacji tego parametru jest nieco inny w zależności od modelu aktywnego subwoofera. Subwoofer aktywny może mieć ponadto przełącznik fazy sygnału. Faza regulowana jest w zakresie od 0 do 180. Dobór tego parametru pozwala zniwelować różnice fazowe w odtwarzaniu niskich częstotliwości przez subwoofer i pozostałe kolumny w zestawie. Na różnicę faz może mieć wpływ m.in. sposób ustawienia subwoofera w pomieszczeniu. Chcąc zaoszczędzić miejsce w pomieszczeniu, można wykorzystać kolumny głośnikowe naścienne lub do zabudowy. Modele elektrostatyczne Do wyjątkowych konstrukcji kolumn głośnikowych możemy zaliczyć modele elektrostatyczne, które zamiast energii magnetycznej wykorzystują elektrostatyczną. Są one jednymi z droższych konstrukcji kolumn głośnikowych dostępnych na rynku. W modelu elektrostatycznym miedzy perforowanymi blachami umieszczona jest folia z tworzywa sztucznego, na którą oddziałują siły elektrostatyczne. Jest to więc pewnego rodzaju kondensator. Przyłożone napięcie wywołuje pomiędzy blachami pole elektryczne, które wprawia w ruch folę, a ta wytwarza słyszalne fale akustyczne. Modele elektrostatyczne bardzo dobrze radzą sobie z przetwarzaniem średnich i wysokich tonów, lecz znacznie gorzej z przetwarzaniem basów. Aby również niskie tony były odpowiedniej jakości, Fot. Monitor Audio powierzchnia głośnika elektrostatycznego musi być odpowiednio duża. Rozstawienie kolumn głośnikowych Poprawne rozstawienie kolumn głośnikowych w pomieszczeniu ma ogromne znaczenie dla ostatecznego brzmienia dźwięku docierającego z nich do uszu użytkownika. Rozstawienie pary kolumn zestawu stereofonicznego jest i tak znacznie prostsze niż rozmieszczenie całego zestawu kina domowego 5.1, a tym bardziej 7.1- czy nawet 11.1-kanałowego. Kolumny zestawu stereo lewa i prawa powinny być zwrócone bezpośrednio w kierunku słuchacza. Wszystkie odległości pomiędzy kolumnami, słuchaczem a kolumną lewą, słuchaczem i kolumną prawą powinny być identyczne. W domowych warunkach zasada ta może być jednak często trudna do zrealizowania, chociażby ze względu na umeblowanie mieszkania. Przyjmuje się więc, że dopuszczalna odległość słuchacza od kolumn głośnikowych może być nieco większa niż szerokość bazy stereofonicznej, czyli odległość między kolumnami głośnikowymi. Dopuszcza się więc, aby słuchacz znajdował się nieco za punktem przecięcia osi promieniowania głośników. Ważna jest ponadto odległość kolumn Wśród kolumn głośnikowych wyjątkową konstrukcją wyróżniają się modele elektrostatyczne. od ściany, zwłaszcza jeśli otwór bass-reflex w kolumnie głośnikowej znajduje się z tyłu obudowy. Zbyt bliskie sąsiedztwo ściany może spowodować, że niskie tony będą nadto wyraziste, a zbyt dalekie odsunięcie kolumn od ścian pomieszczenia sprawi, że niskie tony będą nieco stłumione. Odległość od ściany powinna wynosić ok. 0,5 m. Problem znika, jeśli otwór bass-reflex znajduje się z przodu kolumny, np. u dołu, pod przetwornikami. Przy rozstawieniu kolumn należy pamiętać, że nieco inaczej należy postępować z kolumnami podłogowymi, a inaczej z podstawkowymi. Kolumny podłogowe dobrze jest umieścić nie bezpośrednio na podłodze, a np. na specjalnych kolcach, które odizolują konstrukcję kolumny od drgań podłoża. Modele podstawkowe dobrze jest natomiast ustawić na specjalnych stojakach. Dzięki temu będą one znajdowały się na odpowiedniej wysokości względem słuchacza InfoProdukt_235x160-KM1584CD_DRUK_V1_ pdf :05:16 siedzącego np. na fotelu czy sofie. Częstym błędem popełnianym przez użytkowników jest np. ustawianie kolumn na meblościance. Zaburza to nie tylko brzmienie dźwięku, ale i obraz stereofoniczny odtwarzanego sygnału. System audio może być wspomagany subwooferem, który poprawi przetwarzanie basów. Z rozstawieniem tego typu głośników nie ma jednak zwykle większych problemów. Subwoofer, z uwagi na to, jakie pasmo częstotliwości przetwarza, może znajdować się praktycznie w dowolnym miejscu w pomieszczeniu. Oczywiście, jeśli w systemie audio wykorzystujemy model przewodowy, wówczas użytkownik przy rozstawieniu tego głośnika będzie ograniczony długością kabla, który łączy się najczęściej z wyjściem Pre out w amplitunerze. Tego problemu pozbawieni są natomiast posiadacze subwooferów bezprzewodowych. r e k l a m a Fot. Martin Logan 38 39

TX-SR309. Amplituner kina domowego 5.1

TX-SR309. Amplituner kina domowego 5.1 TX-SR309 Amplituner kina domowego 5.1 Black Silver Firma Onkyo wprowadza do swojej oferty tani pięciokanałowy amplituner A/V przystosowany do obsługi sygnału 3D. Model TX-SR309 przygotowany jest do niemal

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy system hi-fi dla całej rodziny

Bezprzewodowy system hi-fi dla całej rodziny Bezprzewodowy system hi-fi dla całej rodziny High Res Audio 192 khz / 24 bity www.tophifi.pl Oferta dostępna wyłącznie w sieci salonów Top Hi-Fi & Video Design Bezprzewodowy system audio dla Twojego domu

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA PRASOWA. www.heosbydenon.com www.denon.pl 1/3

INFORMACJA PRASOWA. www.heosbydenon.com www.denon.pl 1/3 INFORMACJA PRASOWA Przedstawiamy najnowszy system multiroom HEOS by Denon. Bezprzewodowy system audio, który wypełni każde pomieszczenie wspaniałej jakości dźwiękiem ze wszystkich Twoich ulubionych źródeł.

Bardziej szczegółowo

Pierwszy bezprzewodowy multiroom DTS Play-Fi

Pierwszy bezprzewodowy multiroom DTS Play-Fi Białystok, 17.09.2014 Pierwszy bezprzewodowy multiroom DTS Play-Fi Definitive Technology Wireless Definitive Technology, największy amerykański producent kolumn klasy premium hi-fi wprowadza do sprzedaży

Bardziej szczegółowo

VOCO bezprzewodowy, bezstratny streaming audio-video zarządzany głosem

VOCO bezprzewodowy, bezstratny streaming audio-video zarządzany głosem Białystok 02.06.2014 VOCO bezprzewodowy, bezstratny streaming audio-video zarządzany głosem Zarządzanie muzyką nigdy nie było tak proste! VOCO, producent unikalnych na skalę światową produktów multiroom

Bardziej szczegółowo

CasaTunes CT-8 Multi-room Music System

CasaTunes CT-8 Multi-room Music System CasaTunes CT-8 Multi-room Music System NOWA GENERACJA SPRAWDZONEGO SYSTEMU XLi! a) 8 Stref przewodowych. b) 10 Podstref bezprzewodowych jest to świetne rozwiązanie do rozbudowy systemu. c) 2 Analogowe

Bardziej szczegółowo

HEOS TM. by Denon Bezprzewodowy system dźwiękowy multiroom

HEOS TM. by Denon Bezprzewodowy system dźwiękowy multiroom HEOS TM by Denon Bezprzewodowy system dźwiękowy multiroom ODTWÓRZ DOWOLNY UTWÓR W DOWOLNYM POMIESZCZENIU. Gdy przyjdzie czas na imprezę, zgrupuj głośniki HEOS, by muzyka zabrzmiała w całym domu. DŹWIĘK

Bardziej szczegółowo

Opis przedmiotu zamówienia. I. Zestaw wieża z kolumnami i odtwarzaczem CD - szt.11 CPV32342410-9

Opis przedmiotu zamówienia. I. Zestaw wieża z kolumnami i odtwarzaczem CD - szt.11 CPV32342410-9 Załącznik Nr 2 Opis przedmiotu zamówienia I. Zestaw wieża z kolumnami i odtwarzaczem CD - szt.11 CPV32342410-9 1.Zestaw wieża z kolumnami i odtwarzaczem CD, 2.pilot, 3.kabel zasilający. 1.radio cyfrowe

Bardziej szczegółowo

Multiroom Link. podręcznik użytkownika. wyobraź sobie możliwości

Multiroom Link. podręcznik użytkownika. wyobraź sobie możliwości Link podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie internetowej www.samsung.com/register

Bardziej szczegółowo

Aktywny głośnik z dostępem do Spotify, YouTube, radia internetowego i nie tylko

Aktywny głośnik z dostępem do Spotify, YouTube, radia internetowego i nie tylko Białystok 05.06.2014 Aktywny głośnik z dostępem do Spotify, YouTube, radia internetowego i nie tylko VOCO V-Spot słuchaj jak chcesz, gdzie chcesz, skąd chcesz. VOCO, jedyny na świecie producent systemów

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz stereofoniczny

Wzmacniacz stereofoniczny LAB SERIES M-DAC Przetwornik C/A 1920-krotny oversampling sygnału 44,1kHz z USB ( 882-krotny oversampling sygnału 96kHz) wejście USB B przyjmujące sygnały 24-bit/96kHz z PC/MAC/dysków/pamięci filtry cyfrowe

Bardziej szczegółowo

NOWOŚĆ. W domu, w biurze, w miejscach publicznych z towarzystwem muzyki, wiadomości.

NOWOŚĆ. W domu, w biurze, w miejscach publicznych z towarzystwem muzyki, wiadomości. NOWOŚĆ W domu, w biurze, w miejscach publicznych z towarzystwem muzyki, wiadomości. Seria JAZZ posiada szeroką gamę elementów do stworzenia systemu dźwięku przestrzennego w budynkach, biurach, przestrzeniach

Bardziej szczegółowo

TELEWIZOR SAMSUNG UE22H5000 - LED - FullHD CMR 100 - SAMSUNG POLSKA - WARSZAWA - ODBIÓR

TELEWIZOR SAMSUNG UE22H5000 - LED - FullHD CMR 100 - SAMSUNG POLSKA - WARSZAWA - ODBIÓR AV Partner Sp. z o.o. ul. Jórskiego 56 03-593 Warszawa tel. +48 22 747-02-91 TELEWIZOR SAMSUNG UE22H5000 - LED - FullHD CMR 100 - SAMSUNG POLSKA - WARSZAWA - ODBIÓR OSOBISTY 0ZŁ kategoria: Telewizory >

Bardziej szczegółowo

Zestawienie ilościowe

Zestawienie ilościowe Załącznik nr 1 - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Zestawienie ilościowe Ilość 1 Telewizor 29 2 Uchwyt na telewizor 8 3 Odtwarzacz DVD 27 4 Radiomagnetofon CD 13 5 Dyktafon 2 6 Słuchawki 80 7. Mini

Bardziej szczegółowo

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH

ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH Podręcznik użytkownika DA-30500 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 2.0 Specyfikacja... 3 3.0 Zawartość opakowania... 3 4.0 Opisy paneli... 4 5.0 Podłączanie i obsługa... 5 1 Odbiornik

Bardziej szczegółowo

Kompletny zestaw nagłośnienia MKS-160

Kompletny zestaw nagłośnienia MKS-160 Kompletny zestaw nagłośnienia MKS-160 MULTIMEDIA plus KONFERENCJA-SZKOLENIA-DYSKUSJA PODSTAWOWY ZESTAW ZAWIERA: Wzmacniacz mocy 4x40W/100V lub 4Ω z mikserem 5-wejściowym Głośnik multimedialny naścienny

Bardziej szczegółowo

"SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM

SOUNDBAR BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM "SOUNDBAR" BLUETOOTH Z GŁOŚNIKIEM BASOWYM Przewodnik szybkiej instalacji DA-10294 Dziękujemy za zakup DA-10294 DIGITUS. System ten, specjalnie zaprojektowany do odtwarzania muzyki poprzez Bluetooth z telefonu

Bardziej szczegółowo

CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS

CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS CXR120/CXR200 AV RECEIVERS ZAPROJEKTOWANE OD PODSTAW DLA NOWEJ SERII CX, AMPLITUNERY CXR120 I CXR200 ŁĄCZĄ W SOBIE ZNAKOMITĄ WYDAJNOŚĆ MUZYCZNĄ ORAZ

Bardziej szczegółowo

V-100 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY

V-100 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY CENNIK PRODUKTÓW AUDIO BLOCK ZAWIERA SUGEROWANE CENY DETALICZNE OBOWIĄZUJĄCE OD 23.03.2015 Wyłączny dystrybutor w Polsce: 2N-Everpol Sp. z o.o. 02-801 Warszawa ul. Puławska 403A; tel. 22 331 99 59; fax.

Bardziej szczegółowo

GOTOWE ZESTAWY - bezprzewodowy system mikrofonowy SW-80 z TRACK KAMERĄ (automatycznie pokazuje mówcę).

GOTOWE ZESTAWY - bezprzewodowy system mikrofonowy SW-80 z TRACK KAMERĄ (automatycznie pokazuje mówcę). GOTOWE ZESTAWY - bezprzewodowy system mikrofonowy SW-80 z TRACK KAMERĄ (automatycznie pokazuje mówcę). Najnowszy, kompletny system konferencyjny, który zawiera: - mikrofony bezprzewodowe - system TRACK

Bardziej szczegółowo

Domowy system bezprzewodowej muzyki

Domowy system bezprzewodowej muzyki Domowy system bezprzewodowej muzyki Połącz wszystkie twoje urządzenia audio w jeden system Jeszcze nigdy nie miałeś tylu możliwości. Najszerszy na rynku wybór produktów, a wszystkie w jednym inteligentnym

Bardziej szczegółowo

Wielokanałowe systemy kodowania dźwięku

Wielokanałowe systemy kodowania dźwięku Wielokanałowe systemy kodowania dźwięku Początki dźwięku wielokanałowego Fantasound (1940) pokazy filmu Fantasia Walta Disneya dodatkowa taśma filmowa z dźwiękiem (zapis optyczny): L, C, P mechaniczne

Bardziej szczegółowo

Kompletny zestaw nagłośnienia MKN-160

Kompletny zestaw nagłośnienia MKN-160 Kompletny zestaw nagłośnienia MKN-160 MULTIMEDIA plus KONFERENCJA PODSTAWOWY ZESTAW ZAWIERA: Wzmacniacz mocy 4x40W/100V lub 4Ω z mikserem 5-wejściowym Głośnik multimedialny naścienny 60W/100V/90-19 000Hz.,

Bardziej szczegółowo

Jednostka centralna. Miejsca na napędy 5,25 :CD-ROM, DVD. Miejsca na napędy 3,5 : stacja dyskietek

Jednostka centralna. Miejsca na napędy 5,25 :CD-ROM, DVD. Miejsca na napędy 3,5 : stacja dyskietek Ćwiczenia 1 Budowa komputera PC Komputer osobisty (Personal Komputer PC) komputer (stacjonarny lub przenośny) przeznaczony dla pojedynczego użytkownika do użytku domowego lub biurowego. W skład podstawowego

Bardziej szczegółowo

Marantz zaprezentował jeden pełnowymiarowy oraz dwa kompaktowe amplitunery AV z oferty na 2015 rok

Marantz zaprezentował jeden pełnowymiarowy oraz dwa kompaktowe amplitunery AV z oferty na 2015 rok Marantz zaprezentował jeden pełnowymiarowy oraz dwa kompaktowe amplitunery AV z oferty na 2015 rok Eindhoven, 29 czerwca 2015 Marantz, światowy lider w dziedzinie zaawansowanych technologii audio, ogłosił

Bardziej szczegółowo

Blaupunkt Competence Center Aircons & Solar Cooling Mateko Sp. z o.o. Tel. +48 22 519 73 63 blaupunkt@mateko.pl, www.blaupunkt.de

Blaupunkt Competence Center Aircons & Solar Cooling Mateko Sp. z o.o. Tel. +48 22 519 73 63 blaupunkt@mateko.pl, www.blaupunkt.de Blaupunkt Competence Center Aircons & Solar Cooling Mateko Sp. z o.o. Tel. +48 22 519 73 63 blaupunkt@mateko.pl, www.blaupunkt.de Audio Products 2012 (wersja Audio Products 2012 (wersja polska) polska)

Bardziej szczegółowo

MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006

MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006 INSTRUKCJA OBSŁUGI MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006 Strona 1 z 17 Dziękujemy za zakup MINIX NEO X7. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby ustawić urządzenie. MINIX NEO X7 to rewolucyjna, inteligentna centralka

Bardziej szczegółowo

Przykładowa oferta instalacji nowoczesnych mediów Audio/Video/Internet w domku parterowym.

Przykładowa oferta instalacji nowoczesnych mediów Audio/Video/Internet w domku parterowym. Przykładowa oferta instalacji nowoczesnych mediów Audio/Video/Internet w domku parterowym. Ofertę skalkulowano dla budynku parterowego o powierzchni 100mkw w którym wydzielono następujące pomieszczenia:

Bardziej szczegółowo

Poglądowe ceny detaliczne

Poglądowe ceny detaliczne Poglądowe ceny detaliczne ważne od 20.02.2015 Dystrybucja w Polsce: Seria MASTERS Komponenty Stereo Seria MASTERS M2 Cyfrowy wzmacniacz zintegrowany 2 x 250W srebrny 19 999 zł M3e Wzmacniacz zintegrowany

Bardziej szczegółowo

V-100 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY

V-100 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY CENNIK PRODUKTÓW AUDIO BLOCK ZAWIERA SUGEROWANE CENY DETALICZNE OBOWIĄZUJĄCE OD 01.2014 Wyłączny dystrybutor w Polsce: 2N-Everpol Sp. z o.o. 02-801 Warszawa ul. Puławska 403A; tel. 22 331 99 59; fax. 22

Bardziej szczegółowo

Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI

Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI Poznań 2013 Opis Unitek Y-5501 WiFi Smart Player to bezprzewodowy adapter mediów który wzbogaca funkcjonalność zwykłego telewizora o funkcję SMART. Niewielki i lekki

Bardziej szczegółowo

8-Channel Premium Mic/Line Mixer MIK0076. Instrukcja obsługi

8-Channel Premium Mic/Line Mixer MIK0076. Instrukcja obsługi 8-Channel Premium Mic/Line Mixer MIK0076 Instrukcja obsługi INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Instrukcję należy zachować, w celu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

Mikrofon stereofoniczny STM10

Mikrofon stereofoniczny STM10 Instrukcja obsługi Mikrofon stereofoniczny STM10 Spis treści Podstawy...3 Omówienie funkcji...3 Omówienie urządzenia...3 Montaż...4 Używanie mikrofonu...5 Nagrywanie dźwięku...5 Tworzenie nagrań wideo

Bardziej szczegółowo

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i

Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie

Bardziej szczegółowo

Test soundbara Pioneer SBX-N700

Test soundbara Pioneer SBX-N700 Test soundbara Pioneer SBX-N700 Testowane urządzenie marki Pioneer to przedstawiciel modnej ostatnio kategorii systemów audio - tzw. soundbarów. Urządzenia te stanowią interesującą alternatywę dla zestawów

Bardziej szczegółowo

Zapraszamy do współpracy! Oxford II Heritage Portable Connect Heritage II Connect Heritage

Zapraszamy do współpracy! Oxford II Heritage Portable Connect Heritage II Connect Heritage Goodmans Polska WITAJCIE PONOWNIE Historia firmy Goodmans rozpoczyna się w 1923 roku, gdzie dobrze prosperująca gospodarka brytyjska podnosiła standard życia Brytyjczyków. Większe możliwości finansowe

Bardziej szczegółowo

Proste instalacje. Jakie przewody wybrać? SYSTEMY NAGŁOŚNIENIOWE

Proste instalacje. Jakie przewody wybrać? SYSTEMY NAGŁOŚNIENIOWE SYSTEMY NAGŁOŚNIENIOWE Proste instalacje Jedną z nieodzownych instalacji w nowoczesnym domu, a jednocześnie dosyć często pomijaną na etapie projektu jest instalacja nagłośnieniowa. Dzisiejszy rynek oferuje

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK ANALOGOWO- CYFROWY USB Instrukcja obsługi 2 POLSKI. Twoja muzyka + nasza pasja

PRZETWORNIK ANALOGOWO- CYFROWY USB Instrukcja obsługi 2 POLSKI. Twoja muzyka + nasza pasja PRZETWORNIK ANALOGOWO- CYFROWY USB Instrukcja obsługi 2 POLSKI Twoja muzyka + nasza pasja Spis treści Połączenia...3 Zasady obsługi urządzenia...4 Kolory migających wskaźników diodowych...4 Kolory wskaźników

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 2 do wniosku OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. DEKODER CYFROWEJ TELEWIZJI NAZIEMNEJ 1. dekoder, 3. przewód połączeniowy EURO-EURO. 1. obsługa DVB- T MPEG-4; 2. kompatybilność video NTSC, PAL;

Bardziej szczegółowo

ZAPOMNIJ O WSZYSTKIM, CO SŁYSZAŁEŚ DOTYCHCZAS

ZAPOMNIJ O WSZYSTKIM, CO SŁYSZAŁEŚ DOTYCHCZAS ZAPOMNIJ O WSZYSTKIM, CO SŁYSZAŁEŚ DOTYCHCZAS OTO CAŁKIEM NOWY SPOSÓB SŁUCHANIA MUZYKI. ODTWARZAJ STRUMIENIOWO MUZYKĘ Z CAŁEGO ŚWIATA W KAŻDYM POMIESZCZENIU TWOJEGO DOMU. BEZPRZEWODOWO, Z DŹWIĘKIEM JAKOŚCI

Bardziej szczegółowo

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Opis przedmiotu zamówienia na dostawę oraz instalację sprzętu elektronicznego w Szkole Podstawowej nr 1 oraz w Szkole Podstawowej nr 3 w Lublińcu w ramach projektu Indywidualizacja nauczania w szkołach

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz multimedialny

Odtwarzacz multimedialny Odtwarzacz multimedialny Measy B4A Instrukcja obsługi Ogólny schemat Measy B4A to odtwarzacz multimedialny wyposażony w szereg wejść i wyjść. Posiada dwa porty USB i jeden mini USB, wyjście AV, port Ethernet,

Bardziej szczegółowo

TECHNIKI MULTIMEDIALNE

TECHNIKI MULTIMEDIALNE Studia Podyplomowe INFORMATYKA TECHNIKI MULTIMEDIALNE dr Artur Bartoszewski Karty dźwiękowe Karta dźwiękowa Rozwój kart dźwiękowych Covox Rozwój kart dźwiękowych AdLib Rozwój kart dźwiękowych Gravis Ultrasound

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 TV Tuner. 1. Opis produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB2.0 TV Tuner. 1. Opis produktu Dziękujemy za kupno produktu, proszę przeczytać poniższą instrukcję. 1. Opis produktu Odbiornik USB DM172T umożliwia odbieranie cyfrowego sygnału telewizji naziemnej DVB-T i nagrywanie w czasie rzeczywistym

Bardziej szczegółowo

inteligentny budynek Audio Multiroom wiele potrzeb jedno rozwiązanie BUILDING TECHNOLOGIES

inteligentny budynek Audio Multiroom wiele potrzeb jedno rozwiązanie BUILDING TECHNOLOGIES Audio Multiroom inteligentny budynek wiele potrzeb jedno rozwiązanie Pojedyncza (autonomiczna) strefa w systemie audio multiroom Antena radiowa LAN / Ethernet CD / DVD / BR TV System automatyki VBT - 2

Bardziej szczegółowo

ŻYJE SIĘ RAZ. Żyje się tylko raz, więc zadbaj o stylowe życie. Strona 2 z 7

ŻYJE SIĘ RAZ. Żyje się tylko raz, więc zadbaj o stylowe życie. Strona 2 z 7 Wyjątkowe wzornictwo i najwyższej klasy oprogramowanie, które uwzględnia Twoją lokalizację podczas dobierania prezentowanych informacji. Niezrównane dwutonowe wzornictwo i połyskujące krawędzie. Strona

Bardziej szczegółowo

HT-S4505. Kompletny system kina domowego 5.1. Black. Amplituner kina domowego 5.1 HT-R558

HT-S4505. Kompletny system kina domowego 5.1. Black. Amplituner kina domowego 5.1 HT-R558 HT-S4505 Kompletny system kina domowego 5.1 Black Amplituner kina domowego 5.1 HT-R558 Urządzenie wyposażone jest w szereg wchodzących na rynek technologii zapewniających użytkownikowi łatwą i przyjemną

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy system mikrofonowy SWB-1 z GŁOSOWANIEM i TRACK KAMERĄ.

Bezprzewodowy system mikrofonowy SWB-1 z GŁOSOWANIEM i TRACK KAMERĄ. Bezprzewodowy system mikrofonowy SWB-1 z GŁOSOWANIEM i TRACK KAMERĄ. Najnowszy, kompletny system konferencyjny, który zawiera: - mikrofony bezprzewodowe - system do głosowania, bezprzewodowy - system TRACK

Bardziej szczegółowo

NEO X5 Nr produktu 394380

NEO X5 Nr produktu 394380 INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik

Bardziej szczegółowo

Cape Town 945 charakteryzuje się wyszukaną stylistyką, spójnym interfejsem użytkownika opartym na systemie Android i niesamowitymi możliwościami. Wyposażony jest w duży 6,8-calowy ekran pojemnościowy z

Bardziej szczegółowo

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

Zestaw nagłośnienia konferencyjnego KN-90

Zestaw nagłośnienia konferencyjnego KN-90 Zestaw nagłośnienia konferencyjnego KN-90 Kompletne, małe nagłośnienie do sal szkoleniowych i konferencyjnych, również z prezentacją wideo. Ten zestaw stanowi bazę, którą dalej rozbudowujemy o mikrofony

Bardziej szczegółowo

Wprowadzenie dotyczące nowej serii produktów Bravia FY14 segmentu B2B

Wprowadzenie dotyczące nowej serii produktów Bravia FY14 segmentu B2B Wprowadzenie dotyczące nowej serii produktów Bravia FY14 segmentu B2B Sony FY14 Bravia B2B Smukłe, dyskretne i energooszczędne monitory przeznaczone do prezentacji w biurach, celów edukacyjnych i oznakowania

Bardziej szczegółowo

Odbiornik audio Bluetooth z portem ładowania USB Instrukcja obsługi 50002

Odbiornik audio Bluetooth z portem ładowania USB Instrukcja obsługi 50002 Odbiornik audio Bluetooth z portem ładowania USB Instrukcja obsługi 50002 PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY PRZECZYTAĆ W CAŁOŚCI NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO

Bardziej szczegółowo

1. Budowa komputera schemat ogólny.

1. Budowa komputera schemat ogólny. komputer budowa 1. Budowa komputera schemat ogólny. Ogólny schemat budowy komputera - Klawiatura - Mysz - Skaner - Aparat i kamera cyfrowa - Modem - Karta sieciowa Urządzenia wejściowe Pamięć operacyjna

Bardziej szczegółowo

TWOJA MUZYKA, BEZPRZEWODOWO, W CAŁYM DOMU

TWOJA MUZYKA, BEZPRZEWODOWO, W CAŁYM DOMU TWOJA MUZYKA, BEZPRZEWODOWO, W CAŁYM DOMU MAGIA DŹWIĘKU AIRPLAY ODTWARZAJ MUZYKĘ PRZEZ SWOJĄ SIEĆ BEZPRZEWODOWĄ Technologia AirPlay pozwala Ci na bezprzewodowy przesył muzyki z Twojego komputera Mac lub

Bardziej szczegółowo

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wprowadzenie. Zawartość opakowania. Połączenia. SC016 Zewnętrzna karta dźwiękowa 7.1 USB Sweex

Wersja polska. Wprowadzenie. Zawartość opakowania. Połączenia. SC016 Zewnętrzna karta dźwiękowa 7.1 USB Sweex S P E A K E R S Wersja polska SC016 Zewnętrzna karta dźwiękowa 7.1 USB Sweex Wprowadzenie Nie narażać urządzenia na działanie skrajnie wysokich ani skrajnie niskich temperatur. Nie umieszczać urządzenia

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia Załącznik nr 1 do Ogłoszenia o zamówieniu publicznym w trybie poniżej 14 000,00 EURO Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia Zamówienia realizowane jest w ramach działań informacyjno promocyjnych projektu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

Polk Audio Omni: bezprzewodowe wodoodporne głośniki Wi-Fi multiroom!

Polk Audio Omni: bezprzewodowe wodoodporne głośniki Wi-Fi multiroom! Białystok, 08.06.2015 Polk Audio Omni: bezprzewodowe wodoodporne głośniki Wi-Fi multiroom! RAFKO Dystrybucja, wyłączny przedstawiciel marki Polk Audio, która jest największym udziałowcem amerykańskiego

Bardziej szczegółowo

V-100 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY

V-100 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY CENNIK PRODUKTÓW AUDIO BLOCK ZAWIERA SUGEROWANE CENY DETALICZNE OBOWIĄZUJĄCE OD 09.2014 Wyłączny dystrybutor w Polsce: 2N-Everpol Sp. z o.o. 02-801 Warszawa ul. Puławska 403A; tel. 22 331 99 59; fax. 22

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

Zestaw słuchawkowy Bluetooth MODECOM MC-900B PURE

Zestaw słuchawkowy Bluetooth MODECOM MC-900B PURE Zestaw słuchawkowy BluetoothMODECOM MC-900B PURE WPROWADZENIE MODECOM MC-900B PURE to wysokiej jakości bezprzewodowe słuchawki dzięki którym możliwe jest w pełni swobodne słuchanie muzyki, czy rozmowa

Bardziej szczegółowo

System nagłośnieniowy "300M" dla wozu pogrzebowego z mikrofonem bezprzewodowym o zasięgu do 300m w terenie otwartym.

System nagłośnieniowy 300M dla wozu pogrzebowego z mikrofonem bezprzewodowym o zasięgu do 300m w terenie otwartym. System nagłośnieniowy "300M" dla wozu pogrzebowego z mikrofonem bezprzewodowym o zasięgu do 300m w terenie otwartym. Nagłośnienie na samochód reklamowy lub karawan pogrzebowy. Zestaw może współpracować

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

PRZYJAZNY PRZEWODNIK PO SMARTFONACH

PRZYJAZNY PRZEWODNIK PO SMARTFONACH PRZYJAZNY PRZEWODNIK PO SMARTFONACH 01 NAJPOTRZEBNIEJSZE INFORMACJE I PODPOWIEDZI CO TO SĄ SMARTFONY I DO CZEGO SŁUŻĄ? SMARTFONY TO NIE TYLKO TELEFONY NOWEJ GENERACJI. TO MULTIFUNKCJONALNE URZĄDZENIA,

Bardziej szczegółowo

Lp. Nazwa Parametry techniczne

Lp. Nazwa Parametry techniczne Załącznik do Zaproszenia Nr sprawy 1/N/2012 Opis Przedmiotu Zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa stacjonarnych zestawów komputerowych oraz komputerów przenośnych wraz z oprogramowaniem o parametrach

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa zmieniarka Dension USB,iPod,iPhone,AUX - Honda Civic, Accord

Cyfrowa zmieniarka Dension USB,iPod,iPhone,AUX - Honda Civic, Accord Informacje o produkcie Utworzono 29-06-2016 Cyfrowa zmieniarka Dension USB,iPod,iPhone,AUX - Honda Civic, Accord Cena : 299,00 zł Dostępność : Dostępny Stan magazynowy : średni Średnia ocena : brak recenzji

Bardziej szczegółowo

TX-NR809. Amplituner kina domowego 7.2. Zaawansowane właściwości. Certyfikat THX Select2 Plus

TX-NR809. Amplituner kina domowego 7.2. Zaawansowane właściwości. Certyfikat THX Select2 Plus TX-NR809 Amplituner kina domowego 7.2 Black Silver Zaawansowane właściwości Certyfikat THX Select2 Plus HDMI z obsługą: 3D, Audio Return Channel, DeepColor, x.v.color, LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master

Bardziej szczegółowo

Formaty kompresji audio

Formaty kompresji audio Formaty kompresji audio Kompresja bezstratna Kompresja bezstratna zachowuje pełną informację o przebiegu sygnału dźwiękowego. Polega ona na sprytnej zmianie sposobu zapisu danych, dzięki czemu zapis jest

Bardziej szczegółowo

Definitive Technology Incline pora na dźwięk klasy HD

Definitive Technology Incline pora na dźwięk klasy HD Białystok, 04.10.2014 Definitive Technology Incline pora na dźwięk klasy HD Definitive Technology, największy producent kolumn klasy premium w USA wprowadza do Polski i Europy pierwsze aktywne kolumny,

Bardziej szczegółowo

-Niepowtarzalny dźwięk -Złącze MP3 Link. -Zasięg Bluetooth: 10 m -Złącze MP3 Link

-Niepowtarzalny dźwięk -Złącze MP3 Link. -Zasięg Bluetooth: 10 m -Złącze MP3 Link Cennik Mateko p. z o.o. ul. Przyleśna 15 05-126 Michałów - Grabina Polska tel. (+48) 22 519 73 63, e-mail: blaupunkt@mateko.pl Blaupunkt Competence Center udio Głośniki/oundbar Zdjęcie Opis Cena net/net/net

Bardziej szczegółowo

Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3

Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3 INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3 Nr produktu 311844 Strona 1 z 8 PRZENOSZENIE MUZYKI DO PAMIĘCI KOMPUTERA Po instalacji oprogramowania możliwe

Bardziej szczegółowo

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Wprowadzenie... 3 Wymagania... 3 Ograniczenia... 3 Oprogramowanie... 3 Funkcje... 4 Oglądanie telewizji... 4 Automatyczne skanowanie... 4 Lokalizacja i lista

Bardziej szczegółowo

Musical Fidelity MX-DAC w pełni zbalansowanie 32 bity w domenie DSD

Musical Fidelity MX-DAC w pełni zbalansowanie 32 bity w domenie DSD Białystok, 07.05.2015 Musical Fidelity MX-DAC w pełni zbalansowanie 32 bity w domenie DSD RAFKO Dystrybucja, wyłączny przedstawiciel Musical Fidelity na Polskę wprowadza do sprzedaży nowy audiofilski przetwornik

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz multimedialny

Odtwarzacz multimedialny Odtwarzacz multimedialny Measy B4S Instrukcja obsługi Ogólny schemat urządzenia Measy B4S to odtwarzacz multimedialny wyposażony w szereg wejść i wyjść. Posiada cztery porty USB, wyjście AV, port Ethernet,

Bardziej szczegółowo

TABLET MULTIMEDIALNY MODECOM FreeTAB 1331 X2 HD

TABLET MULTIMEDIALNY MODECOM FreeTAB 1331 X2 HD Wprowadzenie MODECOM FreeTAB 1331 X2 HD to nasz najnowszy tablet multimedialny charakteryzujący się wyświetlaczem o imponujących przekątnej 13,3 oraz 10-punktiwej funkcji multidotyku. To bez wątpienia

Bardziej szczegółowo

USB DVB-T STICK. Instrucja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4152

USB DVB-T STICK. Instrucja obsługi. Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4152 USB DVB-T STICK Watch & record Digital TV programs on Your PC! MT4152 Instrucja obsługi PL 2 Opis urządzenia Dziękujemy za wybór tunera cyfrowego MT4152. W tunerze zastosowano najnowszy procesor cyfrowego

Bardziej szczegółowo

Stacja dokująca Y-1060S

Stacja dokująca Y-1060S Stacja dokująca Y-1060S Poznań 2012 Wprowadzenie: Stacja dokująca Y-1060s firmy Unitek, nie tylko pozwala na szybkie podłączenie dowolnego dysku 2,5"/3,5" SATA do komputera, ale wzbogaca również jego funkcje

Bardziej szczegółowo

Informacja prasowa Warszawa, 11.12.2014 r.

Informacja prasowa Warszawa, 11.12.2014 r. Informacja prasowa Warszawa, 11.12.2014 r. Włącz się go gry z Turtle Beach! ABC Data wprowadza do swojej oferty akcesoria uznanej marki peryferiów gamingowych ABC Data S.A., lider rynku dystrybucji IT

Bardziej szczegółowo

Dla: Xbox One i urządzenia mobilne FOUR. BARDZO WYDAJNY ZESTAW SŁUCHAWKOWY XboX One INSTRUKCJA RETALL.COM.PL. Designed for

Dla: Xbox One i urządzenia mobilne FOUR. BARDZO WYDAJNY ZESTAW SŁUCHAWKOWY XboX One INSTRUKCJA RETALL.COM.PL. Designed for Dla: Xbox One i urządzenia mobilne FOUR BARDZO WYDAJNY ZESTAW SŁUCHAWKOWY XboX One INSTRUKCJA Designed for Gratulujemy zakupu zestawu słuchawkowego Turtle Beach Ear Force XO FOUR. Zachwycisz się niezwykłą

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Xperia SmartTags NT1/NT2

Instrukcja obsługi. Xperia SmartTags NT1/NT2 Instrukcja obsługi Xperia SmartTags NT1/NT2 Spis treści Wprowadzenie...3 Pierwsze kroki...4 Włączanie funkcji NFC...4 Obszar wykrywania funkcji NFC...4 Zarządzanie tagami za pomocą aplikacji Smart Connect...4

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

RADIO SAMOCHODOWE MODEL: 4001U INSTRUKCJA OBSŁUGI

RADIO SAMOCHODOWE MODEL: 4001U INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIO SAMOCHODOWE MODEL: 4001U 1. Informacje podstawowe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio samochodowe 4001U pozwoli cieszyć się cyfrową jakością odtwarzanej muzyki bez korzystania z uciążliwych, rysujących się

Bardziej szczegółowo

NAWIGACJA MODECOM FREEWAY MX3 HD WPROWADZENIE

NAWIGACJA MODECOM FREEWAY MX3 HD WPROWADZENIE WPROWADZENIE Firma MODECOM przygotowała dla wszystkich użytkowników ruchu drogowego najnowszy model nawigacji GPS FreeWAY MX3 HD. Produkt ten jest bezpośrednim następcą popularnej na rynku nawigacji MODECOM

Bardziej szczegółowo

CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXN NETWORK PLAYER

CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXN NETWORK PLAYER CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXN NETWORK PLAYER CXN NETWORK PLAYER SPRAW, ABY TWOJA MUZYKA BRZMIAŁA ZNAKOMICIE, SKĄDKOLWIEK POCHODZI Element całkowicie nowej serii CX to wysoko wydajny oraz łatwy

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja sprzętowa

Specyfikacja sprzętowa Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego Specyfikacja sprzętowa 1. Telewizor LCD 1 szt. 42 calowy telewizor LCD o rozdzielczości 1920 x 1080 Podstawowe informacje Załączone wyposażenie Gwarancja Pilot Minimum

Bardziej szczegółowo

FORMULARZ CENOWY DLA ZADANIA NR 3 DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I TELEWIZYJNEGO. Producent/typ/model oferowanego sprzętu. Lenovo Essential S50-30

FORMULARZ CENOWY DLA ZADANIA NR 3 DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I TELEWIZYJNEGO. Producent/typ/model oferowanego sprzętu. Lenovo Essential S50-30 Załącznik nr 2.3 do Zapytania Ofertowego FORMULARZ CENOWY DLA ZADANIA NR 3 DOSTAWA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I TELEWIZYJNEGO Lp. Nazwa Producent/typ/model oferowanego sprzętu Ilość Cena jedn. netto Stawka

Bardziej szczegółowo

e. Antena musi spełniać normę min. IP66 12. Zasilacz

e. Antena musi spełniać normę min. IP66 12. Zasilacz OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ II DOSTAWA SATELITARNYCH TERMINALI DO TRANSMISJI DANYCH L.p. Cecha wymagana przez Zamawiającego Informacja o spełnieniu lub nie spełnieniu wymaganego parametru. *( SPEŁNIA

Bardziej szczegółowo

Pobiedziska, dnia 11.05.2014. ul. Poznańska 54 62-010 Pobiedziska NIP: 972-114-28-35 tel. 791-017-020

Pobiedziska, dnia 11.05.2014. ul. Poznańska 54 62-010 Pobiedziska NIP: 972-114-28-35 tel. 791-017-020 Pobiedziska, dnia 11.05.2014 ul. Poznańska 54 62-010 Pobiedziska NIP: 972-114-28-35 tel. 791-017-020 1. Przenośna kolumna ST-030 Mała przenośna kolumna posiadająca wbudowany akumulator. Dzięki dołączonemu

Bardziej szczegółowo

Moc RMS na wyjściu dla subwoofera MATCH @ 2Ω: 160W

Moc RMS na wyjściu dla subwoofera MATCH @ 2Ω: 160W Wyłączny dystrybutor w Polsce: 2N-Everpol Sp. z o.o. 02-801 Warszawa ul. Puławska 403A; tel. 22 331 99 59; fax. 22 331 99 50; e-mail: info@everpol.pl; www.everpol.pl CENNIK ZAWIERA SUGEROWANE CENY DETALICZNE

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Akumulatorki Zestaw zawiera Słuchawki HDR 120 II/HDR 119 II Nadajnik TR 120 II/TR 119 II z przewodem audio Zasilacz SA103K-09G/NT9-3A (EU) (tylko na rynek EU) Akumulatorki

Bardziej szczegółowo

Opis przedmiotu zamówienia

Opis przedmiotu zamówienia Załącznik nr 1 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia Dotyczy: przetargu nieograniczonego nr 26/8/2014 na dostawę komputerów przenośnych na potrzeby Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego LP PRODUKT

Bardziej szczegółowo

Do wszystkich wykonawców

Do wszystkich wykonawców ZSP3.ZP.1.2013 Tarnobrzeg 18.01.2013r. Do wszystkich wykonawców Dotyczy : przetargu nieograniczonego pn. Dostawa komputerowego oraz wyposażenia multimedialnego dla Zespołu Szkól Ponadgimnazjalnych nr 3

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo