Poznań, Pl. Wolności

Transkrypt

1 Poznań, Pl. Wolności

2 PRZYSTAWKI STARTERS Mozzarella z pomidorami i bazylią 20,00 skrapiana oliwą ziołową Mozzarella with tomatoes and basil herb oil Carpaccio z polędwicy wołowej z pesto czosnkowym 29,00 Beef carpaccio with pesto garlic Tradycyjny befsztyk tatarski z wołowiny 28,00 Traditional steak tartare of beef Grillowany ser wędzony z ciepłymi pomidorami, sałatką z rucoli i sosem balsamicznym 25,00 Grilled smoked cheese with warm tomato salad and balsamic dressing Mule w sosie winno-pomidorowym 31,00 Mussels in wine and tomato sauce Scampi na maśle z czosnkiem i ziołami 35,00 Scampi with garlic butter and herbs Scampi w sosie śmietanowym na brandy z pomidorami concassee 37,00 Scampi in brandy cream sauce with tomatoes Wątróbka drobiowa na śmietanowych pieczarkach 20,00 zapiekana pod serem Chicken livers on creamy mushrooms, baked under cheese

3 Liście szpinaku duszone w maśle z czosnkiem i rodzynkami 16,00 Spinach leaves stewed in butter with garlic and raisins Bruschetta z pomidorami i bazylią 15,00 zapiekana pod serem mozzarella Bruschetta with tomatoes and basil baked in mozzarella cheese Deska serów i wędlin 36,00 Selection of cheeses and cold meats!do wszystkich przystawek podajemy ciepłe panini i masełko For all the starters we serve hot panini and butter ZUPY SOUPS Barszcz z domowymi kołdunami 9,00 Traditional Polish soup with meat dumplings Krem szpinakowy z czosnkiem i śmietaną 10,00 Cream Spinach with garlic and cream Pikantny krem kalafiorowy z kolendrą i imbirem 11,00 Spicy cauliflower cream with coriander and ginger Krem pomidorowy z domowym makaronem 10,00 Tomato soup with homemade noodles Tradycyjny rosół z domowym makaronem 9,00 Traditional chicken soup with homemade noodles Żurek staropolski z jajkiem 14,00 Traditional Polish soup with egg

4 Salads SAŁATY Salads Sałata Mista Verde z sosem vinaigrette 14,00 Wybór zielonych sałat, pomidor, ogórek, cebula Mista Verde Salad - choice of green salad, tomato, cucumber, onion, vinaigrette Sałata z polędwicą wołową i sosem czosnkowym 34,00 Wybór zielonych sałat, pomidor, ogórek, cebula Salad with beef tenderloin - garlic sauce, choice of green salad, tomato, cucumber, onion Sałata z panierowanym dorszem i sosem koniakowym 25,00 Wybór zielonych sałat, pomidor, ogórek, cebula Salad with cod - cognac sauce, choice of green salad, tomato, cucumber, onion Sałata z grillowanym łososiem i sosem słodko- pikantnym z chilli 31,00 Wybór zielonych sałat, pomidor, ogórek, cebula Salad with grilled salmon with sweet-spicy sauce of chili, a selection of green lettuce, tomato, cucumber, onion Sałata z Fetą, oliwkami i sosem vinaigrette 22,00 Pomidor, ogórek, cebula Salad with feta cheese and olives with vinaigrette dressing, tomato, cucumber, onion Sałata z grillowanym kurczakiem, pszennymi grzankami i sosem vinaigrette 26,00 Wybór zielonych sałat, pomidor, ogórek, cebula, kukurydza Salad with grilled chicken and wheat croutons with vinaigrette dressing, choice of green salad, tomato, cucumber, onion and corn

5 RYBY Fish Pstrąg z pieca w ziołach z ziemniakami frit, zestawem domowych surówek i sosem 1000 wysp 32,00 Trout from the oven with potatoes frit, salads and sauce 1000 islands Stek z łososia z grilla na liściach szpinaku duszonych w maśle z ziemniakami 37,00 Steak of salmon on spinach leaves stewed in butter and potatoes Stek z halibuta podany na warzywach sezonowych z ziemniakami 48,00 Steak of halibut with potatoes and seasonal vegetables Sola saute w sosie kaparowo- rozmarynowym z ziemniakami i sezonowymi warzywami 39,00 Saute sole with caper rosemary sauce, potatoes and seasonal vegetables Chrupiący filet z dorsza podany z frytkami, zestawem domowych surówek i sosem 1000 wysp 31,00 Crispy cod fillet with chips, salads and sauce 1000 islands Sandacz gotowany na parze z sosem cytrynowym, ryżem i gotowanymi warzywami 49,00 Steamed pike-perch with lemon sauce, rice and boiled vegetables

6 RISOTTO RISOTTO Risotto Bolognese z sosem bolońskim 19,00 Risotto Bolognese Risotto Szmaragdowe ze szpinakiem i parmezanem 24,00 Emerald Risotto with spinach and parmesan cheese Risotto z kurczakiem z marchewką, brokułami, groszkiem 24,00 Risotto with chicken, carrots, broccoli, peas and cream sauce Risotto Frutti di Marre z owocami morza na oliwie z oliwek 27,00 Risotto Frutti di Marre Risotto z warzywami pod niebieskim serem 24,00 Risotto with vegetables and garlic into a blue cheese PASTY PASTA Spaghetti Bolognese 19,00 z sosem bolońskim Spaghetti Bolognese Spaghetti Carbonara 19,00 z bekonem, serem, czosnkiem i śmietaną Spaghetti Carbonara Spaghetti Pomodoro 16,00 z sosem pomidorowym z dodatkiem pomidorów concasse Spaghetti Pomodoro Spaghetti Marinara 25,00 z sosem pomidorowym i owocami morza Spaghetti Marinara with seafood and tomato sauce Spaghetti Spinaci 24,00 ze szpinakiem, pomidorami, prażonymi pestkami Spaghetti Spinaci with spinach, tomatoes, toasted pumpkin Spaghetti z Mozzarellą 23,00 z pomidorami, peperoncino i bazylią Spaghetti with Mozzarella, tomato sauce, peperoncino and basil

7 Penne Tonno 25,00 z sosem śmietanowym i tuńczykiem Penne Tonno with cream sauce and tuna fish Penne All Arrabbiata 19,00 z sosem pomidorowym i pepperoni Penne All 'Arrabbiata with tomato sauce and pepperoni Penne z kurczęcimi wątróbkami 25,00 ze skórką pomarańczową Penne with chicken livers with orange peel Penne Pollo 27,00 z kurczakiem i pieczarkami w sosie pomidorowo- kaparowym Penne Pollo with chicken and mushrooms in a tomato-caper sauce Tagliatelle Gorgonzola e noci 25,00 z gorgonzolą i prażonymi orzechami Tagliatelle Gorgonzola e noci with gorgonzola and toasted walnuts Tagliatelle Alla Mediterranea 36,00 ze scampi, rucollą, czosnkiem, pomidorami, podlewane koniakiem Tagliatelle Alla Mediterranea with scampi, rucolla, garlic and tomatoes Tagliatelle Alla Galinacci 35,00 z polędwicą wieprzową i podgrzybkami w sosie śmietanowym Tagliatelle Alla Galinacci with pork tenderloin and mushrooms in cream sauce Lasagne Classic z mięsem i sosem pomidorowym 25,00 Lasagne Classic Lasagne Spinaci ze szpinakiem i sosem pomidorowym 25,00 Lasagne Spinaci Gnocchi Bolognese z sosem bolońskim 19,00 Gnocchi Bolognese Gnocchi Spinaci ze szpinakiem pod sosem śmietanowym 23,00 Gnocchi Spinaci with carem sauce Gnocchi Gorgonzola zapiekane z serem gorgonzola 24,00 Gnocchi Gorgonzola

8 MIĘSA Meat Kąski drobiowe w sosie koperkowo- śmietanowym z ryżem i warzywami gotowanymi 29,00 Chicken morsels in a dill-cream sauce with rice and boiled vegetables Filet z kurczaka z grilla z masłem ziołowym, frytkami, zestawem surówek i trzema rodzajami sosów 29,00 Chicken breast grilled with herb butter, chips, salad and three types of sauces Płatki drobiowe na tagliatelle ze szpinakiem i sałatą Mista Verde 35,00 Chicken fillet on tagliatelle with spinach and lettuce Mista Verde Fileciki wieprzowe w sosie nelsońskim z podgrzybkami, kluseczkami francuskimi i gotowanymi warzywami 38,00 Pork fillets in a sauce of mushrooms, french dumplings and boiled vegetables Polędwica wieprzowa w sosie z zielonego pieprzu z ziemniakami i gotowanymi warzywami 36,00 Pork loin in green pepper sauce with potatoes and boiled vegetables Polędwica wieprzowa z sosem Gorgonzola z frytkami i gotowanymi warzywami 37,00 Pork tenderloin with Gorgonzola sauce with fries and boiled vegetables Karkówka z grilla lawowego z frytkami, zestawem surówek i trzema rodzajami sosów 30,00 Grilled pork neck with chips, salad and three types of sauces

9 MIĘSA Meat Polędwica wołowa układana na pomidorach, podana z sosem prowansalskim, ziemniakami i warzywami 48,00 Sirloin laid on Provencal tomato sauce Półmisek mięs z grilla lawowego z ziemniakami frit, zestawem domowych surówek i trzema rodzajami sosów 43,00 Platter of grilled meats with potatoes frit, salads and three types of sauces Befsztyk z polędwicy wołowej z sosem z zielonego pieprzu, ziemniakami i gotowanymi warzywami 57,00 Sirloin steak with green pepper sauce, boiled potatoes and vegetables Befsztyk z polędwicy wołowej z sosem z czarnego pieprzu, opiekanymi ziemniakami i gotowanymi warzywami 57,00 Sirloin steak with black pepper sauce, baked potatoes and boiled vegetables Befsztyk z polędwicy wołowej z sosem Gorgonzola, spaghetti i gotowanymi warzywami 62,00 Sirloin steak with Gorgonzola sauce, spaghetti and boiled vegetables MF Stek z polędwicy wołowej (300g)z grilla lawowego z masłem czosnkowym, pieczonym ziemniakiem z twarożkiem i sałatą Mista Verde 69,00 MF Sirloin steak grilled with garlic butter, baked potato with cottage cheese and salad Mista Verde

10 DESERY Desserts Jabłecznik na ciepło z kulką lodów i sosem waniliowym 14,00 Warm apple pie with vanilla ice cream and vanilla sauce Tiramisu 18,00 Tiramisu Tarta cytrynowa podana z sorbetem limonkowym i culis truskawkowym 15,00 Lemon tart served with lime sorbet and strawberry culis Deser lodowo-owocowy z bitą śmietaną i sosem czekoladowym 17,00 Fruit and ice cream with whipped cream and chocolate sauce Gorące maliny z lodami waniliowymi 18,00 z bitą śmietaną i migdałami Hot raspberries with vanilla ice cream, whipped cream and almonds NAPOJE CIEPŁE WARM DRINKS Lody wybór smaków 3,00 Bita śmietana 3,50 Kawa 6,00 Coffee Espresso 6,00 Espresso Capuccino 8,00 Capuccino Kawa Latte 12,00 Coffee Latte Kawa po Irlandzku 16,00 Irish coffee Herbata 6,00 Tea

11 NAPOJE ZIMNE COLD DRINKS Woda mineralna niegazowana 0,25 ml 6,00 Non-carbonated mineral water Woda mineralna gazowana 0,25 ml 6,00 Sparkling Mineral Water Coca Cola 0,2l 6,00 Coca Cola 0,5l 9,00 Coca Cola Light 0,2l 6,00 Fanta 0,2l 6,00 Sprite 0,2l 6,00 Tonic Kinley 0,2l 6,00 Nestea 0,25l 6,00 Sok pomarańczowy 0,2l 6,00 Orange juice Sok grapefruitowy 0,2l 6,00 Grapefruit juice Sok jabłkowy 0,2l 6,00 Apple juice Sok z czarnej porzeczki 0,2l 6,00 Black currant juice Sok pomidorowy 0,2l 6,00 Tomato juice Burn 0,2l 11,00

12 PIWO Z BECZKI Beer Żywiec 0,5l 7,00 Żywiec 0,3l 5,00 PIWO BUTELKOWE Beer Żywiec 0,33l 6,50 Warka 0,5l 8,00 Warka Strong 0,5l 9,00 Heineken 0,33l 7,00 Desperados 0,33l 9,00 Paulaner 0,33l 11,00 Żywiec nisko-alk. 0,33l 7,00

13 ALKOHOLE ALCOHOLS Campari 8cl 14,00 Martini Dry 8cl 11,00 Martini Bianco 8cl 11,00 Martini Rosso 8cl 11,00 Jegermaister 4cl 11,00 Smirnoff Vladimir 4cl 6,00 Smirnoff Import 4cl 8,00 Grappa 4cl 9,00 Tequila Silver 4cl 7,00 Gordon s Gin 4cl 8,00 Bacardi 4cl 9,00 Captain Morgan Black 4cl 9,00 Johnnie Walker Red 4cl 9,00 Johnnie Walker Black 4cl 14,00 Johnnie Walker Green 4cl 18,00 Dimple 4cl 14,00 Jack Daniel s 4cl 14,00 Malibu 4cl 9,00 Baileys 4cl 9,00 Amaretto 4cl 9,00 Stock 4cl 9,00 Hennessy Fine de Cognac 2cl 14,00