LOZAMEt LINIA WYDAWCZA
|
|
- Eleonora Kwiatkowska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o Łódź, ul. Warecka 5 Skr. pocztowa 42, Łódź telefon: (042) fax: (042) fax: (042) internet: lozamet@lozamet.com.pl info@lozamet.com.pl LOZAMEt DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA WYDAWCZA MODUŁ Z WITRYNĄ CHŁODNICZĄ Z WANNĄ CHŁODNICZĄ - DO ZABUDOWY: - GVHJ GVHJ Dotyczy wyrobów od numeru seryjnego; 0001
2 S P I S T R E Ś C I strona 1 CHARAKTERYSTYKA Zastosowanie Dane techniczne Ogólny opis INSTRUKCJA MONTAŻU Ustawienie, montaż Przyłączenie do instalacji Przyłączenie do instalacji elektrycznej INSTRUKCJA OBSŁUGI Przygotowanie urządzenia do pracy POPRAWNE DZIAŁANIANIE URZĄDZENIA ZASADY PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI URZĄDZENIA CHŁODNICZEGO WŁĄCZENIE URZĄDZENIA. STEROWANIE PRACĄ URZĄDZENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA Uwagi eksploatacyjne WSKAZANIA BEZPIECZAŃSTWA I HIGIENY PRACY INSTRUKCJA KONSERWACJI. KONSERWACJA I NAPRAWY Konserwacja bieżąca Konserwacja okresowa Naprawy i remonty Typowe uszkodzenia i zalecane sposoby naprawy SCHEMAT ELEKTRYCZNY
3 1 CHARAKTERYSTYKA 1.1 Zastosowanie Witryna z wanną chłodniczą jest nowoczesnym urządzeniem gastronomicznymi przeznaczonym do ekspozycji i wydawania produktów wcześniej schłodzonych. Wanna nie jest przeznaczona do ekspozycji produktów w lodzie. 1.2 Dane techniczne Model Typ witryny z wanną Wymiary [mm] L Wymiary otworu montażowego [mm] Pojemność wanny GVHJ LWW x 560 3xGN1/1, h=150 GVHJ LWW x 560 4xGN1/1, h= Ogólny opis Zakres regulacji temperatury [ºC] Moc znamionowa [kw] ,7 Zasilanie ~230V 50Hz Konstrukcja witryny wykonana jest ze stali nierdzewnej, szkła hartowanego oraz plexi. Witryna zamocowana jest na wannie chłodniczej wykonanej ze stali kwasoodpornej gatunku Zbiornik wanny dostosowany jest do pojemników funkcjonalnych GN 1/1 lub ich pochodnych o maksymalnej wysokości 150 mm. W urządzeniu odbywa sprężarkowy obieg chłodniczy i wymuszony obieg powietrza chłodzącego. Układ wypełniony jest ekologicznym czynnikiem chłodniczym R404a. Pracą urządzenia steruje cyfrowy sterownik z wyświetlaczem. Izolacja wykonana jest z pianki poliuretanowej. Witryna może być wykonana w następujących opcjach: drzwi suwane od strony obsługi, drzwi uchylne (6 sztuk) od strony klienta - bez oznaczenia drzwi suwane od strony obsługi, zamknięta szyba od strony klienta - wykonanie W1 drzwi suwane od strony obsługi i od strony klienta - wykonanie W2 witryna z oświetleniem - wykonanie W L B= Wyłącznik główny 2 - Sterownik elektroniczny 3 - Osłona agregatu 4 - Taca ociekowa (z wyparką skroplin) 5 - Zbiornik wanna chłodnicza 6 - Witryna chłodnicza 7 - Drzwi suwane 8 - Drzwi uchylne (opcje: zamknięta szyba, drzwi suwane) Rysunek 1- Ogólny widok modułu witryna chłodnicza z wanną chłodniczą. 3
4 2 INSTRUKCJA MONTAŻU Pomieszczenie przeznaczone do eksploatacji urządzenia powinno posiadać: odpowiednią instalację elektryczną oraz skuteczną instalację ochronną skuteczną wentylację dobre oświetlenie 2.1 Ustawienie, montaż Miejsce, w którym zamontowane będzie urządzenie powinno mieć doprowadzoną instalację elektryczną jednofazową o napięciu 230V~50Hz. Instalacja elektryczna powinna mieć skuteczną ochronę przeciwporażeniową. Montaż urządzenia polega na umieszczeniu go w otworze montażowym wykonanym w płycie wierzchniej (wymiary otworu podano w tabeli na stronie 3). Podczas montażu należy zwrócić uwagę aby nie uszkodzić panela sterowania z wyłącznikiem oraz przewodu zasilającego. Jeśli moduł montowany jest w podstawach segmentów linii wydawczej produkcji LOZAMET, nie ma potrzeby montowania dodatkowych osłon. W miejscu użytkowania urządzenie należy wypoziomować. 1 - Moduł z wanną chłodniczą 2 - Płyta wierzchnia 3 - Podstawa Rysunek 2- Montaż modułu z witryną chłodniczą z wanną chłodniczą. Ze względu na masę urządzenia, montaż wymaga zastosowania odpowiednich urządzeń do transportu i powinien być wykonany u producenta. Podczas wkładania modułu w otwór montażowy należy zachować szczególną ostrożność aby nie przycisnąć palców krawędziami płyty górnej modułu do płyty wierzchniej. W czasie transportu i przenoszenia nie przechylać urządzenia o kąt większy niż 45 0 gdyż może to spowodować uszkodzenie sprężarki. 4
5 2.2 Przyłączenie do instalacji Podczas instalowania urządzenia należy przestrzegać następujących obowiązujących przepisów: Normy, przepisy, zarządzenia budowlane i przeciwpożarowe. Przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy. Normy, przepisy, zarządzenia dotyczące instalacji i urządzeń elektrycznych. Instalator powinien: Zapoznać się z informacjami umieszczonymi na tabliczce znamionowej. Sprawdzić skuteczność działania wszystkich elementów urządzenia. Zapoznać użytkownika z obsługą urządzenia Przyłączenie do instalacji elektrycznej Urządzenie standardowo przystosowane jest do zasilania 1N~50 Hz 230V i wyposażone jest w przewód przyłączeniowy z przewodem ochronnym PE zakończony wtyczką. Urządzenie powinno być zasilane z osobnego obwodu niskiego napięcia wyposażonego w przewód ochronny i zabezpieczonego bezpiecznikiem nie większym niż 10 A. 1) Sprawdzić zgodność parametrów instalacji elektrycznej z danymi tabliczki znamionowej. 2) Sprawdzić stan osprzętu elektrycznego. 3) Dokonać pomiaru ochrony przeciwporażeniowej (zerowanie lub uziemienie). 4) Dokonać przyłączenia przewodu zasilającego do odpowiedniego gniazda zainstalowanego w pomieszczeniu. 5) Dokonać przyłączenia do systemu ekwipotencjalnego wg poniższej instrukcji. Zacisk do przyłączenia zewnętrznych żył wyrównawczych oznaczony jest symbolem i powinien znajdować się na podstawie lub stole na którym będzie zamontowane urządzenie Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić prawidłowość wykonania i skuteczność działania połączeń wyrównawczych zgodnie z PN-IEC Instalacja elektryczna do której podłączone ma być urządzenie powinna być wyposażona w środki odłączania na wszystkich biegunach zgodnie z PN-EN Uruchomienie może nastąpić po potwierdzeniu skuteczności ochrony przeciwporażeniowej wynikami pomiarów. 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 3.1 Przygotowanie urządzenia do pracy - Sprawdzić dane na opakowaniu i tabliczce znamionowej urządzenia, usunąć folię ochronną oraz elementy opakowania ze wszystkich elementów obudowy. - Urządzenie odkonserwować, wymyć ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń oraz wytrzeć do sucha. - Zamontować półki szklane na wspornikach wewnątrz witryny - Zapoznać się z DTR urządzenia, w szczególności z instrukcją obsługi oraz wskazaniami BHP. 3.2 Poprawne działanianie urządzenia Witryny i wanny chłodnicze można eksploatować w pomieszczeniu wentylowanym w zakresie temperatur otoczenia od +16 do C i wilgotności względnej nie przekraczającej 55%, w wersji tropikalnej od +16 do C i wilgotności względnej nie przekraczającej 60%. Dla zapewnienia najlepszych warunków pracy urządzenia, użytkownik powinien usytuować urządzenie w najchłodniejszym miejscu pomieszczenia. Urządzenie nie powinno być wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, opadów atmosferycznych, nie powinno znajdować się w pobliżu źródeł ciepła (grzejników, ścian grzejnych, itp.) 5
6 Zaleca się aby: pomieszczenie posiadało odpowiednią wentylację, pomieszczenie było wyższe o minimum 50 cm od najwyższego punktu korpusu urządzenia. Pracując urządzenie wytwarza ciepło, aby umożliwić jego odprowadzenie, należy zapewnić swobodną cyrkulację powietrza i wentylację. Zainstalowanie urządzenia w pomieszczeniu nie spełniającym powyższych wymagań powoduje utratę gwarancji. Urządzenia chłodnicze wyposażone są w elektroniczne sterowniki zapewniające optymalne wykorzystanie możliwości danego typu urządzenia. Producent programuje sterowniki w oparciu o prowadzone wnikliwe badania typu oraz opinie odbiorców. Zachodzą jednak przypadki konieczności przeprogramowania sterownika pod indywidualne potrzeby klienta jak np. zbyt duża wilgotność pomieszczenia, czy bardzo duża rotacja towaru. Takie przypadki należy uzgodnić z producentem przed zakupem urządzenia. Nastawy sterowników podzielone są na dwie grupy: dostępne dla użytkownika, dostępne dla serwisu (zmiana tych parametrów może być dokonana wyłącznie za zgodą producenta). Praca urządzenia jest całkowicie zautomatyzowana. Producent ustawia parametry elektronicznego termostatu tak, aby zapewnić użytkownikowi możliwość regulacji zakresu temperatury wnętrza (regulowanego przez użytkownika), jak również skuteczne odszranianie parownika i odprowadzenie skroplin. Sposób nastawy żądanej temperatury podany jest w punkcie 3.4 do niniejszej instrukcji odpowiednio do zastosowanego regulatora temperatury. Ewentualna zmiana parametrów systemowych dostępnych dla serwisu może być dokonana wyłącznie za zgodą producenta. Wszystkie stosowane przez producenta sterowniki posiadają funkcję ręcznego odszraniania, z której użytkownik może skorzystać jeżeli zachodzi potrzeba dodatkowego odszronienia parownika spowodowane trudnymi warunkami pracy urządzenia. Zachowanie urządzenia jest takie samo przy odszranianiu ręcznym i automatycznym. 3.3 Zasady prawidłowej eksploatacji urządzenia chłodniczego 1. Podłączyć urządzenie bezwzględnie do gniazda z zerowaniem ochronnym. 2. Ustawić urządzenie w odpowiedniej odległości od ściany określonej w instrukcji obsługi. 3. Nie zasłaniać otworów wlotowego i wylotowego w komorze agregatu służących do obiegu powietrza chłodzącego skraplacz. 4. Zapewnić temperaturę otoczenia pracującego urządzenia chłodniczego w zakresie +16 do C urządzenie do ekspozycji (przeszklone), 5. Ustawić urządzenie w pomieszczeniu suchym i przewiewnym (zalecana wilgotność względna 55%). 6. Okresowo udrażniać przewody odprowadzające skropliny przez oczyszczanie tac i rynienek. 7. W urządzeniach bez automatycznego odszraniania należy dokonać odszronienia gdy warstwa szronu na parowaczu przekracza 0,5 cm. 8. Należy bezwzględnie odkurzać żeberka skraplacza w komorze agregatu dla zapewnienia swobodnego przepływu powietrza nie rzadziej niż co dwa miesiące. 9. Nie przekraczać wielkości załadowania komory urządzenia chłodniczego podanej w instrukcji użytkowania. 10. Przestrzegać podanych w instrukcji użytkowania pozostałych wskazówek i zaleceń. Nie przestrzeganie podanych wyżej zaleceń może spowodować nie osiąganie parametrów takich jak: żądana temperatura, roszenie szyb lub zewnętrznej obudowy, przelewanie się wody z tacy ociekowej a nawet uszkodzenie sprężarki i usterki te nie mogą stanowić roszczeń z tytułu gwarancji. 6
7 3.4 Włączenie urządzenia. Sterowanie pracą urządzenia. Włączenie zasilania elektrycznego dokonuje się przyciskiem klawiszowym (rys.1, poz.1). Załączenie sygnalizowane jest podświetleniem przycisku klawiszowego. Jednocześnie uruchamia się układ chłodzenia. Podczas uruchomienia urządzenie przeprowadza test kontrolek i wyświetlacza. Przez kilka sekund wyświetlacz i wszystkie kontrolki migają w celu przeprowadzenia weryfikacji ich właściwej pracy. W czasie normalnej pracy urządzania na wyświetlaczu wyświetla się aktualna temperatura w witrynie chłodniczej Instrukcja obsługi sterownika W celu kontrolowania i programowania urządzenia zainstalowano sterownik ELIWELL ID 961. Użytkownik ma do dyspozycji wyświetlacz i cztery klawisze. DOSTĘP DO MENU I JEGO UŻYTKOWANIE Naciskając i zwalniając przycisk set wchodzimy do menu status urządzenia. Menu status urządzenia składa się z następujących folderów: AL - alarm (może być nieobecny) Pb1 - wartość czujnika temperatury nr 1 Pb2 - wartość czujnika temperatury nr 1 SEt - nastawa - Zmianę folderów dokonuje się za pomocą przycisków GORA lub DÓŁ - Aby wejść do któregokolwiek folderu zawartych w menu należy nacisnąć przycisk set - Naciskając przycisk fnc dwa razy, lub nie naciskając żadnego z przycisków w czasie 15 sekund spowodujemy że ostatnia wartość wyświetlana na wyświetlaczu zostanie zapisana jako aktualna i sterownik powróci do poprzedniego menu. 7
8 WYŚWIETLANIE WARTOŚCI NASTAWIONEJ TEMPERATURY - Nacisnąć przycisk set. - Za pomocą przycisków GORA lub DÓŁ wybrać menu Pb1 lub Pb2 - wartość czujnika temperatury nr 1 lub n r 2 - Gdy podświetlona jest nazwa odpowiedniego czujnika wystarczy wcisnąć przycisk set i zostanie wyświetlona wartość temperatury jaką rejestruje w danej chwili czujnik. ZMIANA NASTAWY TEMPERATURY - Nacisnąć i zwolnić przycisk set, na wyświetlaczu zobaczymy napis SEt. - Naciskając powtórnie przycisk set na wyświetlaczu zobaczymy wartość nastawioną - Aby zmienić wartość nastawionej temperatury należy naciskać przyciski GORA lub DÓŁ aż wyświetli się żądana temperatury - Naciskając przycisk fnc dwa razy, lub nie naciskając żadnego z przycisków w czasie 15 sekund spowodujemy że ostatnia wartość wyświetlana na wyświetlaczu zostanie zapisana jako aktualna i sterownik powróci do poprzedniego menu. Temperaturę można zmienić tylko w zakresie regulacji zaprogramowanym dla danego urządzenia i podanym w tabeli na stronie 3. RĘCZNE ODSZRANIANIE - Aby ręcznie włączyć cykl odszraniania należy wcisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk Góra. - Jeśli nie nastąpi cykl odszraniania (np. temperatura na czujniku parownika jest wyższa niż zdefiniowana temperatura zakończenia cyklu odszraniania), wyświetlacz będzie mrugał 3 razy informując tym samym że operacja nie może być wykonana. ALARMY Alarm jest sygnalizowany brzęczykiem (jeśli jest) lub włączoną diodą Alarm E1 oznacza uszkodzenie czujnika temperatury Alarm E2 oznacza uszkodzenie czujnika odszraniania. 3.5 Uwagi eksploatacyjne Zalecenia dla użytkownika: - produkty przeznaczone do przechowania lub ekspozycji w urządzeniu chłodniczym muszą być umieszczane w urządzeniu w stanie wychłodzonym do temperatury przechowywania, - nie przeciążać urządzenia tj. przestrzegać, aby załadowanie towarem było zgodne z danymi technicznymi, - wnętrze urządzenia do przechowywania chłodniczego wypełnić po jego wcześniejszym wychłodzeniu, - towar ustawić w taki sposób, aby umożliwić obieg powietrza przez parownik i wewnątrz urządzenia, - drzwi otwierać na czas możliwie najkrótszy, - należy pamiętać, aby usunąć wodę gromadzącą się w pojemniku na skropliny (za wyjątkiem urządzeń wyposażonych w wyparkę skroplin), - stosować tylko wyposażenie i osprzęt dostarczony z urządzeniem chłodniczym. Zabrania się: - przechowywania produktów zepsutych, - wstawiania ciepłych produktów do komory użytkowej urządzenia chłodniczego, - przykrywania i zakrywania otworów wentylacyjnych urządzenia, - przechylania urządzenia pod kątem większym niż 45 0, jeżeli jednak było to konieczne, należy przed uruchomieniem odczekać około 1 h, aż spłynie olej do sprężarki - przechowywania produktów delikatesowych bez opakowania dłużej niż trzy dni, - ustawiania urządzeń blisko źródeł ciepła. 8
9 4 WSKAZANIA BEZPIECZAŃSTWA I HIGIENY PRACY Przed przystąpieniem do pracy obsługujący powinien zapoznać się z zasadami: bezpiecznej eksploatacji urządzeń elektrycznych, pracy w zapleczu kuchennym, prawidłowej eksploatacji na podstawie niniejszej instrukcji obsługi, udzielania pierwszej pomocy w nagłych wypadkach. Szczególnie ważne jest, aby: 1) Przed montażem urządzenia zdjąć opakowanie, usunąć folię ochronną i upewnić się, czy urządzenie jest w nienaruszonym stanie. W razie wątpliwości nie użytkować go i zwrócić się do specjalisty. Materiał opakowaniowy nie powinien znajdować się w zasięgu dzieci, ponieważ stanowi potencjalne zagrożenie (torebki plastikowe, deski, gwoździe itp.). 2) Instalować urządzenie zgodnie z DTR. 3) Nie dopuszczać do instalacji, wykonywania napraw, regulacji i obsługi osób do tego nieuprawnionych oraz nieprzeszkolonych. 4) Nie wykonywać żadnych przeróbek niezgodnych z dokumentacją. 5) Zwracać uwagę na dzieci w czasie użytkowania urządzenia, gdyż nie znają one zasad jego obsługi. 6) Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. 7) Uważać aby elektryczne przewody przyłączeniowe nie dotykały gorących części innych urządzeń grzejnych. 8) W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowej pracy, wyłączyć urządzenie. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane w autoryzowanej stacji serwisowej przez uprawnionych specjalistów. 9) Stosować tylko oryginalne części zamienne. Nieprzestrzeganie powyższego może zagrozić bezpieczeństwu urządzenia i użytkowników. 10) Stosować urządzenie wyłącznie do celów, do jakich je zaprojektowano. Wszelkie inne zastosowania są nieodpowiednie i należy je traktować jako niebezpieczne. 11) Podczas obsługi zachować ostrożność i nie dotykać części, z którymi kontakt może spowodować poparzenie. 12) Zapewnić odpowiednią wydajność urządzeń wentylacyjnych do odprowadzania oparów. 13) W razie skaleczenia, poparzenia lub porażenia prądem elektrycznym, niezwłocznie udzielić pierwszej pomocy. 14) Zabrania się mycia i polewania urządzenia za pomocą strumienia bieżącej wody. Nieprzestrzeganie tej zasady grozi uszkodzeniem urządzenia i porażeniem prądem elektrycznym obsługi. 5 INSTRUKCJA KONSERWACJI. KONSERWACJA I NAPRAWY 5.1 Konserwacja bieżąca Wszelkie naprawy i prace konserwatorskie powinny być wykonywane przez uprawniony do tego personel. Przed przystąpieniem do czynności konserwacji lub czyszczenia, należy wyłączyć urządzenie wyłącznikiem, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego. - Codziennie po zakończeniu pracy, myć urządzenie wodą z dodatkiem środka do mycia naczyń przy użyciu miękkiej szmatki lub gąbki i wytrzeć do sucha. - Nigdy nie używać materiałów ściernych takich jak: zmywaki stalowe, wata stalowa, szczotki stalowe bądź skrobaki, które mogą uszkodzić powierzchnie. - Bezwzględnie unikać wszelkich kontaktów stałych lub okresowych części wykonanych ze stali nierdzewnej z materiałami korodującymi, aby nie powodować korozji galwanicznej. - Nie stosować past, myjek ściernych, wywabiaczy ani octu. - Co dwa miesiące odkurzać powierzchnię skraplacz agregatu używając pędzla, odkurzacza lub kompresora ze sprężonym powietrzem. W przypadku większego zapylenia czynność tę wykonywać częściej. 9
10 5.2 Konserwacja okresowa Poza bieżącymi czynnościami konserwacyjnymi, do użytkowania należy jego okresowa kontrola. Po okresie gwarancji raz na rok należy zlecić dokonanie przeglądu technicznego serwisowi. 5.3 Naprawy i remonty ŁÓDZKIE ZAKŁADY METALOWE "LOZAMET", poprzez swoją służbę serwisową zapewnia naprawy i przeglądy u odbiorcy oraz przeprowadza naprawy w siedzibie producenta. Wszystkie czynności regulacyjne i naprawcze powinny być wykonywane przez uprawnionego specjalistę. Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe lub niezgodne z zaleceniami podanymi w niniejszej dokumentacji użytkowanie wyrobu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, braku konserwacji oraz powstałych w wyniku dokonywania napraw przez osoby nieupoważnione. 5.4 Typowe uszkodzenia i zalecane sposoby naprawy Jeżeli urządzenie chłodnicze nie działa prawidłowo, to przed wezwaniem serwisu należy samodzielnie sprawdzić, czy nie zachodzi jedna z opisanych poniżej sytuacji: urządzenie chłodnicze nie działa: czy kabel zasilający jest podłączony do gniazdka sieciowego? czy gniazdko jest pod napięciem (czy nie przepalił się bezpiecznik)? temperatury w urządzeniu gwałtownie się podniosła: czy w ostatnim czasie pojemniki były często wyjmowane? czy w ostatnim czasie drzwi urządzenia były często otwierane? czy urządzenie nie jest przepełnione towarem lub ułożenie towaru nie zakłóca obiegu powietrza wewnątrz urządzenia? czy do urządzenia nie wstawiono gorącego, nie ostudzonego towaru? czy odstęp urządzenia od ściany jest taki jak podaje instrukcja? czy skraplacz urządzenia został należycie wyczyszczony? czy pracuje wentylator skraplacza, chłodnicy? urządzenie chłodnicze głośno pracuje: czy urządzenie jest wypoziomowane? czy ustawione wewnątrz urządzenia towary nie drgają, jeżeli tak, to należy je odpowiednio ustawić urządzenie chłodnicze nadmiernie zaladza się: czy przewody odpływowe zastały wyczyszczone? czy do urządzenia nie została włożona nadmierna ilość wilgotnego, parującego towaru? czy drzwi nie były przez dłuższy czas otwarte? czy uszczelki drzwi należycie przylegają do korpusu? 10
11 6 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ELIWELL ID 961 1UE S1 1KA1 X1 X1 1 2 L1 N PE Czujnik komory 1B1 1PE1 1B2 KA1 Czujnik odszraniania AGREGAT 1AG1 1M1 U1 M 1 U2 Wentylator 1E1 Grzałka 1 2 1S2 13 S2 14 X1 X2 1E2 Świetlówka Rysunek 3- Schemat elektryczny modułu witryna chłodnicza z wanną chłodniczą. 1UE1 - Sterownik ELIWELL ID961 1B1, 1B2 - Czujniki temperatury 1AG1 - Agregat chłodniczy 1S1- Wyłącznik klawiszowy 1KA1- Przekaźnik agregatu 1M1- Wentylator 1E1- Grzałka X1- Listwa przyłączeniowa 1E2- Świetlówka -opcja 1S2- Wyłącznik klawiszowy -opcja 11
12 WYCOFANIE Z EKSPLOATACJI To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 12
LOZAMEt LINIA WYDAWCZA
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul. Warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoLOZAMEt LINIA 390 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wyrób dopuszczony do obrotu na terenie R.P. przez Państwowy Zakład Higieny nr atestu: HŻ 7208/93
LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 01 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoLINIA 390 BEMAR LB-1.1 BEMAR LB-2.1
LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoLOZAMEt. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PODGRZEWACZ PŁYTOWY. Typ: PPE.5.3 PPE.10.3
91-202 Łódź, ul. Warecka 5 telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. www.lozamet.com.pl lozamet@lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI. I. Charakterystyka wyrobu str. 3. II. Rozładunek str. 4. III. Przygotowanie urządzenia do eksploatacji str. 6. IV. Eksploatacja str.
SZANOWNI PAŃSTWO! pl pl Dziękujemy za zakupienie urządzenia naszej produkcji. Mamy nadzieję, że dzięki swoim zaletom nasze urządzenie będzie Państwu długo i dobrze służyć. Prosimy o zaznajomienie się z
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BUFETY. MOBILNE SYSTEMY BANKIETOWE SEGMENT CHŁODNICZY DORIAN... DM-94901 SEGMENT CHŁODNICZY GUSTAW... DM-94911 STANOWISKO JEZDNE Z WANNĄ CHŁODNICZĄ WIKTOR... STANOWISKO JEZDNE Z
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OGÓLNA UŻYTKOWANIA URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH
INSTRUKCJA OGÓLNA UŻYTKOWANIA URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH Szanowni Klienci! Przekazujemy Państwu do użytku urządzenia chłodnicze spełniające wysokie wymogi jakościowe odpowiadające standardom światowym. Bezpieczeństwo
Bardziej szczegółowoLOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. LINIA WYDAWCZA
LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. ul.warecka 9-0 Łódź, skr. pocztowa telefon: (0) 6 0 00 fax: (0) 6 0 09 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl lozamet@lozamet.com.pl info@lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoSZAFA CHŁODNICZA USS 374 USS 440 USS 690
R PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SZAFA CHŁODNICZA USS 374 USS 440 USS 690 32-765 RZEZAWA, ul. Przemysłowa 75 tel. +48 14/61-161-06, fax +48/61-277-21 Kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PODSTAWA SZAFKOWA CHŁODNICZA MODUŁ HOT-DOG DM MHD-x ISO 9001: 2000 Wydanie 24.08.2017 Tym znakiem oznaczone są informacje o szczególnym znaczeniu dla bezpieczeństwa użytkownika oraz
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WITRYNA CHŁODNICZA NA KANAPKI... DM-94063
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WITRYNA CHŁODNICZA NA KANAPKI... DM-94063 Wydanie luty 2011 Tym znakiem oznaczone są informacje o szczególnym znaczeniu dla bezpieczeństwa użytkownika oraz prawidłowej eksploatacji
Bardziej szczegółowoLOZAMEt. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA DOZOWNIK DO SOSÓW. Typ: DCE, DC
91-202 Łódź, ul. Warecka 5 telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. www.lozamet.com.pl lozamet@lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Bardziej szczegółowoWITRYNA CHŁODNICZA INSTRUKCJA OBSŁUGI
WITRYNA CHŁODNICZA INSTRUKCJA OBSŁUGI 844640 VRX1400 PR330 6 pojemników GN 1/4 844740 VRX1600 PR330 7 pojemników GN 1/4 2 1. UWAGI OGÓLNE 1.1 Testy końcowe i gwarancja Testy końcowe Bezpośrednio po opuszczeniu
Bardziej szczegółowoLOZAMET. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 700 PODGRZEWACZ FRYTEK ELEKTRYCZNY
LOZAMET Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-0 Łódź, ul. Warecka 5 telefon: (04) 613 40 00 fax: (04) 613 40 09 fax: (04) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl lozamet@lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoLOZAMEt WÓZEK BEMAROWY
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 9-0 Łódź, ul. Warecka Skr. pocztowa, 9-0 Łódź telefon: (0) 0 00 fax: (0) 0 09 fax: (0) 0 0 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl lozamet@lozamet.com.pl info@lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoURZĄDZENIA DO ZABUDOWY
100% Profesjonalizmu URZĄDZENI DO ZBUDOWY przykładowe realizacje 78 2011 DOR METL Sp. z o. o. Wszelkie prawa zastrzeżone URZĄDZENI DO ZBUDOWY SZNOWNI KLIENCI! DOR METL wyspecjalizowany producent urządzeń
Bardziej szczegółowoPL - DORA METAL Spółka z o.o INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL - DORA METAL Spółka z o.o INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NADSTAWKA CHŁODNICZA DM-94050.x Wydanie styczeń 2013 SPIS TREŚCI ZASADY PRAWIDŁOWEJ I BEZPIECZNEJ PRACY... 3 PRZEZNACZENIE... 4 DZIAŁANIE INSTALACJI
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu oprawa halogenowa sufitowa LED line
Instrukcja montażu oprawa halogenowa sufitowa LED line Dziękujemy za zakup oprawy halogenowej sufitowej marki LED line. Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją i zachowaj ją dla dalszych informacji. Zastosowanie:
Bardziej szczegółowoSterownik wymiennika gruntowego
Sterownik wymiennika gruntowego Instrukcja obsługi i montażu WPROWADZENIE Urządzenie jest przeznaczone do sterowania pracą wymiennika gruntowego w systemach wentylacji mechanicznej. Głównym celem sterownika
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BEMAR JEZDNY i STACJONARNY BMPD(K) 2 (3,4) - 1/1 BMSD(K) 2 (3,4) - 1/1 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm...3 2. Dane techniczne...3 3. Instalacja i regulacja... 5
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Witryna ekspozycyjna
INSTRUKCJA OBSŁUGI Witryna ekspozycyjna v1.0-09.2015 MODEL: 852110, 852111 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoEV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Bardziej szczegółowoSzafy chłodnicze i mroźnicze (seria M) Instrukcja obsługi , , (chłodnicze) , , (mroźnicze)
Szafy chłodnicze i mroźnicze (seria M) 232569, 232613, 232651 (chłodnicze) 232576, 232620, 232668 (mroźnicze) Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać
Bardziej szczegółowoLaser AL 02. Strona 1 z 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Szafa chłodnicza/ mroźnicza MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szafa chłodnicza/ mroźnicza MODEL: 880600, 880601 v2.0-06.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoKV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SCHŁADZARKA NA ODPADY typ BLO Wydanie grudzień 2011 Tym znakiem oznaczone są informacje o szczególnym znaczeniu dla bezpieczeństwa użytkownika oraz prawidłowej eksploatacji urządzenia.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BUFETY. MOBILNE SYSTEMY BANKIETOWE
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BUFETY. MOBILNE SYSTEMY BANKIETOWE SEGMENT GRZEJNY DORIAN... DM-9902 SEGMENT GRZEJNY GUSTAW... DM-9912 STANOWISKO JEZDNE Z WANNĄ BEMAROWĄ 1-KOMOROWĄ WIKTOR. STANOWISKO JEZDNE Z WANNĄ
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MODEL: CR 325A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoWitryna chłodnicza MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Witryna chłodnicza v1.0-30.04.2008 MODEL: 880380 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoNagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Bardziej szczegółowoFRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Bardziej szczegółowoLINIA WYDAWCZA KATALOG
1951 PRODUCENT MASZYN, URZĄDZEŃ I MEBI DA GASTRONOMII 2011 INIA WYDAWCZA KATAOG SPIS TREŚCI SEGMENTY GRZEWCZE I CHŁODNICZE...3 MODUŁY GRZEWCZE I CHŁODNICZE DO ZABUDOWY...9 SEGMENTY NEUTRANE... 13 SEGMENTY
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Szafa chłodnicza/ mroźnicza
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szafa chłodnicza/ mroźnicza v6.0-05.2015 MODEL: 880173, 880174, 880175, 880176, 880177, 880400, 880401, 880402, 880405, 880406, 880600, 880601, 880602, 880603, 880604 Stalgast sp. z
Bardziej szczegółowoDokumentacja Techniczno-Ruchowa
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa NAGRZEWNICE KANAŁOWE TYPU DH Venture Industries Sp. z o.o. Tel. (22) 7519550; 7512031 ul. Mokra 27 Fax (22) 7512259; 7511202 05-092 Łomianki-Kiełpin http://www.venture.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Szafa chłodnicza/ mroźnicza
INSTRUKCJA OBSŁUGI v4.0-11.2011 Szafa chłodnicza/ mroźnicza MODEL: 880173, 88174, 880175, 880176, 880400, 880401,880402, 880405, 880406, 880600, 880601, 880602, 880603 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka
Bardziej szczegółowoREGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01
REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01 strona 2 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4 1.1 Wstęp 4 1.2 Skład zestawu 4 1.3 Środki ostrożności 5 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem 6 2 Podłączanie
Bardziej szczegółowoLOZAMEt. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA GRILL KONTAKTOWY ELKTRYCZNY GK2A2626
91-202 Łódź, ul. Warecka 5 telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. www.lozamet.com.pl lozamet@lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania
Instrukcja użytkowania Panel sterowania Wskaźnik prędkości nawiewu Duża wilgotność (75%) Średnia wilgotność (65%) Mała wilgotność (50%) Wskaźnik wilgotności Wskaźnik odszraniania Wskaźnik pełnego zbiornika
Bardziej szczegółowoPrzenośna lodówka-podgrzewacz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośna lodówka-podgrzewacz Nr produktu 671433 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie "Lodówka-podgrzewacz służy do przechowywania żywności i napojów w chłodzie lub odpowiednio podgrzanych
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoInstrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI SALAMANDER SE-40S, SE-40M, SE-70S, SE-70M Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6
Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl
Bardziej szczegółowoISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoBEMAR ELEKTRYCZNY 900.BE-2
Fabryka Maszyn i Urządzeń Gastronomicznych ul.pocztowa 30 66-600 Krosno Odrzańskie tel. (0-68) 3835273 centrala fax (0-68) 3835461 tel. (0-68) 3835324 zbyt www.kromet.com.pl e-mail Zbyt@kromet.com.pl R
Bardziej szczegółowoTrójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi
Trójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi GLIWICE 2007 r. Spis treści: 1.Ostrzeżenia 3 2 Przeznaczenie i budowa aparatu...5 3.. Obsługa aparatu...7 4. Dane techniczne......8
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODNICY M-COOLER 1700 M-COOLER 1700R
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODNICY M-COOLER 1700 M-COOLER 1700R UWAGA: Prosimy używać chłodnicy po bardzo dokładnym przeczytaniu instrukcji obsługi. 1. W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania należy wyznaczyć
Bardziej szczegółowoZasilacze z serii MDR Instrukcja obsługi
Zasilacze z serii MDR Instrukcja obsługi Spis treści 1. Opis techniczny... 2 2. Obsługa... 4 2.1 Połączenia z obwodami zewnętrznymi... 4 2.2 Sygnalizacja optyczna stanu pracy... 4 2.3 Połączenia zdalnej
Bardziej szczegółowoSTL MF Instrukcja montażowa
STL MF Instrukcja montażowa Elektroniczny wielofunkcyjny regulator prędkości obrotowej, silników jednofazowych (230V, 50Hz) przystosowanych do regulacji napięciowej. Dane techniczne Napięcie 230V 50Hz
Bardziej szczegółowoOpis przedmiotu zamówienia
Załącznik nr 2 Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia są elementy wyposażenia ciągu wydawczego stołówki wojskowej dla kadry, jednostki wojskowej nr 5338, kod CPV: 39100000-3, przedstawione w
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 v2.0 -.11.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoKURTYNY POWIETRZNE ZASADA DZIAŁANIA
KURTYNY POWIETRZNE ZASADA DZIAŁANIA Kurtyna powietrzna została zaprojektowana aby umożliwić odseparowanie powietrza znajdującego się wewnątrz pomieszczenia od powietrza zewnętrznego, głównie przy otwartych
Bardziej szczegółowoELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI
ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI - http://salda.centrumklima.pl Strona 1 Spis treści Spis treści... 2 Opis... 3 Oznaczenie -NV aaa-b-xf PH... 3 Transport i przechowywanie...
Bardziej szczegółowoBEMAR ELEKTRYCZNY 900.BE-1
Fabryka Maszyn i Urządzeń Gastronomicznych Sp. z o. o. ul.pocztowa 30 66-600 Krosno Odrzańskie tel. (0-68) 3835273 centrala fax (0-68) 3835461 tel. (0-68) 3835324 zbyt www.kromet.com.pl e-mail Zbyt@kromet.com.pl
Bardziej szczegółowoLOZAMEt. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA BEMARY ZE ZBIORNIKAMI NIEZALEŻNIE OGRZEWANYMI
9-0 Łódź, ul. Warecka telefon: (0) 0 00 fax: (0) 0 09 fax: (0) 0 0 internet: e-mail: Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. www.lozamet.com.pl lozamet@lozamet.com.pl info@lozamet.com.pl LOZAMEt
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B wersja. www.grawerton.pl infolinia: 080 88 99 27 serwis@grawerton.pl / 6 Zastosowanie Prasa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR PRACY POMPY W UKŁADZIE C.O. MR
P.P.H.U. Diko-Tech 42-202 Częstochowa, ul. Banachiewicza 11 tel. 034 3226196, kom. 600 016 557 NIP 577-104-68-24 www.diko-tech.pl diko-tech@diko-tech.pl Instrukcja obsługi MIKROPROCESOROWY REGULATOR PRACY
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Regulator temperatury pomieszczenia RTA-S UP RTZ-S UP Instalacji może dokonać wyłącznie Instalator/Serwisant posiadający uprawnienia elektryczne. Przy podłączaniu regulatora
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email;
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
Bardziej szczegółowoKuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA KANAŁOWA OKRĄGŁA -NGO-
Gdynia -NGO- 1998 1/12 NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA KANAŁOWA OKRĄGŁA -NGO- ZAKŁADY URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH i KLIMATYZACYJNYCH KLIMOR Spółka z o.o. 81-963 Gdynia, ul. Łużycka 8 tel. (058) 622-30-81 fax. (058)
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA CHŁODNICZE DO ZABUDOWY I CIĄGÓW PŁYTA CHŁODNICZA serii... DM-94920.x WANNA CHŁODNICZA serii... DM-94930.x DM-94932.x WITRYNA CHŁODNICZA Z WANNĄ DM-94940.x CHŁODNICZĄ serii...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji
Bardziej szczegółowoEV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Quick TS1100. Stacja lutownicza do lutowania bezołowiowego WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA (ESD)
INSTRUKCJA OBSŁUGI Quick TS1100 Stacja lutownicza do lutowania bezołowiowego WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA (ESD) 1 1. BEZPIECZEŃTWO! OSTRZEŻENIE Gdy stacja lutownicza jest włączona, temperatura grota jest
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Bardziej szczegółowoThermozone AC 210C03/AD210C05.
1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoLOZAMEt. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA BEMARY
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 9-0 Łódź, ul. Warecka Skr. pocztowa, 9-0 Łódź telefon: (0) 0 00 fax: (0) 0 09 fax: (0) 0 0 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl lozamet@lozamet.com.pl info@lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoKONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
Bardziej szczegółowoTermostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoHIGROSTAT PRZEMYSŁOWY
MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoTECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015
ST-361 Instrukcja obsługi ST-361 TECH Deklaracja zgodności nr 158/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. Elektryczne promienniki
-002.17 Kraków październik 2018 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Elektryczne promienniki Typ: ELP Modele: ELP 2000/3 ELP 3000/3, ELP 3500/3 ELP 4500/3 Moc: 2000W; 3000W; 3500W; 4500W Producent: Elektrotermia Spółka
Bardziej szczegółowoSZAFY CHŁODNICZE I MROŹNE
SZAFY CHŁODNICZE I MROŹNE APS-201, APS-401, APS-601, ANS-401, ANS-601 APS-401-I, APS-601-I, ANS-401-I, ANS-601-I APS-201-C, APS-401-C, APS-601-C, ANS-401-C, ANS-601-C Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza
Bardziej szczegółowoKOMPAKTOWY KLIMATYZATOR JEDNOSTEK PŁYWAJĄCYCH CKJ
1/11 KOMPAKTOWY KLIMATYZATOR JEDNOSTEK PŁYWAJĄCYCH CKJ KLIMOR Spółka z o.o. GDYNIA styczeń 2012 r 2/11 1. WSTĘP Celem DTR jest zapoznanie instalatorów i użytkowników z budową oraz prawidłową obsługą i
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI PODGRZEWANA WITRYNA VEC 105/108, 205/208 / VEN 105/108, 205/208 / BAC 10 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja...
Bardziej szczegółowoZasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi
Zasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi Spis treści 1. Opis techniczny... 2 2. Obsługa... 4 2.1 Połączenia z obwodami zewnętrznymi... 4 2.2 Regulacja napięcia wyjściowego... 4 2.3 Sygnalizacja optyczna
Bardziej szczegółowoPS401203, PS701205, PS , PS
Zasilacze impulsowe do zabudowy PS401203, PS701205, PS1001207, PS1501210 PL Wydanie: 2 z dnia 15.11.2010 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 17.08.2010 1. Opis techniczny. 1.1. Opis ogólny. Zasilacze przeznaczone
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
Bardziej szczegółowoTERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C
TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C Termostat umożliwia niezależne sterowanie 2 zewnętrznymi urządzeniami na podstawie temperatury. Odczyt temperatury jest aktualizowany co sekundę i cały
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
TABLICZKA ZNAMINWA dotyczące producenta Miejsce na oznaczenie wyrobu Nazwa i typ wyrobu Nr fabryczny Masa Typ agregatu Czynnik chłodniczy Masa czynnika Napięcie znamionowe Częstotliwość prądu Max moc oświetlenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODNICY M-COOLER 1700 M-COOLER 1700R M-COOLER 1750 M-COOLER 1730 M-COOLER 1720 M-COOLER 1720R
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODNICY M-COOLER 1700 M-COOLER 1700R M-COOLER 1750 M-COOLER 1730 M-COOLER 1720 M-COOLER 1720R UWAGA: Prosimy używać chłodnicy po bardzo dokładnym przeczytaniu instrukcji obsługi. 1.
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoUWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss INSTRUKCJE DLA SERWISANTA Dziękujemy Państwu za zakup jednego z produktów firmy UNOX. Poniższe instrukcje i zalecenia dotyczą prawidłowej instalacji jak
Bardziej szczegółowoModel: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA
Bardziej szczegółowoOtwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK201/211 Proste termostaty cyfrowe do stacjonarnych urządzeń chłodniczych 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
Bardziej szczegółowo