MENU. wołowina beef. drób poultry. dla wegetarian for vegetarians. 52 poleca 52 recommends

Transkrypt

1 MENU wołowina dla wegetarian for vegetarians 52 poleca 52 recommends

2 wołowina ŚNIADANIA (do 13.00) JAJKA PO KALIFORNIJSKU 2 jajka z chrupiącym boczkiem na toście + kawa TOST ZAPIEKANY zapieczone pieczywo tostowe z serem, szynką i pomidorem z dodatkiem ketchupu + kawa AMERICAN STYLE 2 jajka sadzone, 2 kiełbaski z grilla, frytki + kawa MEXICAN HIT 2 jajka, 2 grillowane kiełbaski, fasola TEX, grzanki bekonowe + kawa PANCAKES 3 amerykańskie naleśniki z syropem klonowym, czekoladą i owocami + kawa 12,00 13,00 13,00 BREAKFAST (to 1.00 PM) CALIFORNIA EGGS two eggs over crispy bacon served on toast + coffee BAKED TOST crispy baked toast with cheese, ham and tomato with ketchup + coffee AMERICAN STYLE two fried eggs, two grilled sausages, french fries + coffee MEXICAN HIT two eggs, two grilled sausages, Tex beans, bacon crouton + coffee PANCAKES 3 american pancakes with maple syrup, chocolate and fruits + coffee KANAPKI SANDWICHES KURCZAK Z PARMEZANEM grillowana pierś z kurczaka z meksykańską salsą, ser na chrupiącym grillowanym toście + caffe americana TRZY SERY 3 sery, pomidor, ogórek konserwowy na chrupiącym grillowanym toście + caffe americana TOST ZAPIEKANY chrupiący tost z serem i szynką z dodatkiem ketchupu + sok 0,2l (pomarańczowy lub jabłkowy) CHICKEN PARMESAN grilled chicken breasts with mexican salsa, cheese, served on grilled, crispy toast + caffe americana THREE CHEESE three types of cheese, tomato, pickled cucumber, served on grilled, crispy toast + caffe americana BAKED TOST crispy toast with cheese, ham, and ketchup + juice (orange or apple)

3 dla wegetarian for vegetarians 52 poleca 52 recomends ZUPY SOUPS nasza specjalność ze śliwkami, o której obsługa chętnie opowie, 52 BBQ BBQ our speciality that the staff will be pleased to present, with plums CHILI CON CARNE znakomita pikantna zupa z mielonym mięsem wołowym, fasolą i kukurydzą 8.50 CHILI CON CARNE delicious spicy soup with, beans and corn NOODLE-DOODLE TOMATO 8.50 zupa z pomidorów ze swojskimi kluskami ZUPY SEZONOWE- zapytaj obsługę 8.50 łagodny krem z kukurydzy z grzanką lub pikantna zupa dyniowa NOODLE-DOODLE TOMATO tomato cream with home-made noodle SEASONAL SOUPS delicious corn soup with crouton or spicy pampkin soup PRZYSTAWKI APPETIZERS GORĄCE NACHOS z sosem pikantnym lub łagodnym BROKUŁY PANIEROWANE z sosem czosnkowym KALAFIOR PANIEROWANY z majonezem HOT NACHOS with hot or soft sauce BREADED BROCOLI with garlic sauce BREADED CAULIFLOWER with mayonnaise

4 soczysty kurczak panierowany, sałata, pomidor, świeży ogórek, cze sos tysiąca wysp i grzanki wołowina juicy breaded chicked, served on fresh lettuce with tomato, fresh c Thousand Island dressing, croutons SAŁATKI BROADWAY soczysty kurczak panierowany, sałata, pomidor, świeży ogórek, czerwona cebula, sos tysiąca wysp i grzanki 13,00 SALADS BROADWAY juicy breaded chicked, served on fresh lettuce with tomato, fresh cucumber, red onion, Thousand Island dressing, croutons Z INDYKIEM soczysty grillowany indyk, sałata, pomidor, świeży ogórek, ananas, czerwona cebula, sos śmietanowo - ananasowy i grzanki Z ŁOSOSIEM wędzony łosoś, sałata, pomidor, świeży ogórek, czerwona cebula, sos vinegrette i grzanki VEGETARIAN (GRECKA) sałata z dodatkiem pomidora, świeżego ogórka, czerwonej cebuli, oliwek, fety oraz znakomitego sosu czosnkowego i grzanek 13,00 14,00 12,00 TURKEY juicy grilled turkey, lettuce, tomato, fresh cucumber, red onion, pineapple, pineapple-cream dressing, croutons SALMON smoked salmon, lettuce, tomato, fresh cucumber, red onion, vinegrette dressing, croutons VEGETARIAN (GREEK) lettuce, tomato, fresh cucumber, red onion, olives, feta cheese and delicious garlic sauce, croutons

5 la, d onion, dla wegetarian for vegetarians 52 poleca 52 recomends LUNCH LUNCH panierowane mięso w gorącym sosie 52 BBQ, wyśmienite puree bekonowe, warzywa TEX 52 CITY DINER 15,00 52 CITY DINER breaded meat with 52 BBQ hot sauce, Tex vegetables, and delicious bacon puree CALIFORNIA CHICKEN grillowany kurczak, ananas, ser, pomidor, surówka firmowa, sos salasa i pikantny sambal, frytki FISH & CHIPS panierowany filet z morszczuka, surówka firmowa, sos tysiąca wysp, frytki ŻEBERKA CHICAGO marynowane żeberka w sosie 52 BBQ, wyśmienite puree bekonowe, warzywa TEX KLONOWE ŻEBERKA marynowane żeberka w syropie klonowym, frytki, surówka firmowa 15,00 15,00 15,00 15,00 CALIFORNIA CHICKEN grilled chicken, pineapple, cheese, tomato, chef's salad, salsa and sambala sauce, french fries FISH & CHIPS readed hake fillet, chef's salad, Thousand Island dressing, french fries CHICAGO PORK BBQ RIBS marinated ribs with 52 BBQ sauce, Tex vegetables, and delicious bacon puree MAPLE RIBS marinated ribs with maple syrup, french fries, chef's salad HOT CHEESE ser panierowany na ciepło, surówka firmowa, sos remoulade, frytki PANCAKE 3 puszyste amerykańskie naleśniki z syropem klonowym, czekoladą i owocami 14,50 13,00 HOT CHEESE vegetarian dish- breaded hot cheese, chef's salad, remoulade sauce, french fries PANCAKE 3 fluffy american pancakes with maple syrup, chocolate or fruits

6 wołowina BURGERY BURGERS soczyste mięso wołowe, plaster grillowanego boczku, sałata, pomidor, ogórek, cebula, sos BBQ 52 CITY BURGER 11,50 52 CITY BURGER 16,90 juicy, a slice of grilled bacon, fresh lettuce, tomato, cucumber, onion, BBQ sauce MUSHROOM BURGER soczyste mięso wołowe, grillowane pieczarki, sałata, pomidor, ogórek, cebula, sos czosnkowy 15,50 MUSHROOM BURGER, grilled mushrooms, fresh lettuce, tomato, cucumber, onion, garlic sauce XXL BURGER dubeltowa dawka wybornego mięsa wołowego, dwa plastry grillowanego boczku, sałata, pomidor, ogórek, cebula, sos BBQ 16,50 21,90 XXL BURGER double portion of chosen, two slices of grilled bacon, lettuce, tomato, cucumber, onion, BBQ sauce ROZMIAR HOT CHICKEN 6.50 panierowany filet z piersi kurczaka, sałata, pomidor, tabasko i pikantny sos z sambalem S M L 11, , ,90 SIZE HOT CHICKEN juicy breaded chicken, lettuce, tomato, tabasco, sambala sauce POLISH BURGER soczyste mięso wołowe, sałata, pomidor, surówka firmowa, sos BBQ ,90 POLISH BURGER juicy, lettuce, tomato, chef's salad, bbq sauce DOUBLE DECKER prawdziwy piętrus, podwójna dawka wołowiny, boczek, pomidor, ogórek, ser, cebula, sałata, sos BBQ 17,50 22,90 DOUBLE DECKER double portion of, bacon, tomato, cucumber, cheese, onion, cucumber, lettuce, BBQ sauce

7 dla wegetarian for vegetarians 52 poleca 52 recomends BURGERY CANADIAN MAPLE BURGER soczyste mięso wołowe, sałata, klonowa cebula 9, BURGERS CANADIAN MAPLE BURGER juicy, fresh lettuce, maple onion HAWAII BURGER soczyste mięso wołowe, ananas, pomidor, sałata, cebula, ogórek, sos BBQ 15,90 HAWAII BURGER juicy, pineapple, fresh lettuce, tomato, onion, cucumber, BBQ sauce MEXICAN CHICKEN BURGER filet z piersi kurczaka, sałata, pomidor, ogórek, cebula, sos salsa, sos bbq 15,90 MEXICAN CHICKEN BURGER juicy chicken, served on fresh lettuce with tomato, fresh cucumber, onion, salsa sauce, bbq sauce, croutons CHEESE BURGER soczyste mięso wołowe, sałata, pomidor, ogórek, ser, cebula, sos BBQ 15,90 CHEESE BURGER juicy, fresh salad, tomato, cucumber, cheese, onion, BBQ sauce CHESTER BURGER panierowany camembert, sałata, pomidor, ogórek, cebula, sos remoulade 15,90 CHESTER BURGER breaded camembert, lettuce, tomato, cucumber, onion, remoulade sauce FIN BURGER morszczuk/filet, sałata, ogórek, sos pieprzowo-musztardowy 15,90 FIN BURGER hake fillet, lettuce, cucumber, pepper-mustard sauce VEGETARIAN BURGER trzy sery, sałata, pomidor, ogórek, sos czosnkowy, cebula 8,50 13,90 VEGETARIAN BURGER three types of cheese, fresh lettuce, tomato, cucumber, onion, garlic sauce CITY BURGER soczyste mięso wołowe, sałata, ogórek, sos BBQ 4,90 CITY BURGER juicy, lettuce, cucumber, BBQ sauce CITY CHEESE BURGER soczyste mięso wołowe, sałata, ogórek, ser, sos BBQ ,50 CITY CHEESE BURGER juicy, lettuce, cucumber, cheese, BBQ sauce

8 wołowina STEKI ANGUS STEAK steak z argentyńskiego ANGUSA, 220 gr, sałatka warzywna, sos chimichuri, frytki T-BONE STEAK T-bone steak 350 gr, grillowane warzywa, sos śmietanowo- BBQ, frytki 49,00 49,00 STEAKS ANGUS STEAK argentinian Angus steak 220 gr, vegetables salad, chimichuri sauce, french fries T-BONE STEAK T-bone steak 350 gr, grilled vegetables, cream- BBQ sauce, french fries PIZZA TRZY SERY z parmezanem, fetą, mozarellą i pomodorem 18,00 PIZZA THREE CHEESE parmesan, feta, mozarella and tomatoe BUFFALO mięso wołowe i papryka 18,00 BUFFALO and pepper Z BEKONEM bekon i cebula 18,00 BACON bacon and onion

9 dla wegetarian for vegetarians 52 poleca 52 recomends TORTILLAS TORTILLA CHICKEN BBQ delikatny filet z kurczaka, pomidor, sałata, sos BBQ i salsa TORTILLA CON CARNE mięso wołowe, czerwona fasola, kukurydza, papryka, cebula, sałata TORTILLA VEGETARIANA sałata, pomidor, ogórek, cebula, feta, sos czosnkowy TORTILLAS TORTILLA CHICKEN BBQ grilled chicken, fresh lettuce, tomato, cucumber, onion, BBQ sauce and salsa TORTILLA CON CARNE, red beans, corn, pepper, onion, lettuce TORTILLA VEGETARIANA lettuce, tomato, cucumber, onion, feta cheese, garlic sauce DANIA DLA DZIECI BABY BURGER delikatny filet z kurczaka, pomidor, sałata, ser, ketchup, frytki HOT DOG grillowana kiełbasa, sałata, prażona cebula, ketchup, frytki TOST ZAPIEKANY chrupiący tost z serem i szynką z dodatkiem ketchupu + sok 0,2l (pomarańczowy lub jabłkowy) SMILE CHICKEN STRIPES panierowane mięso drobiowe KIDS MENU BABY BURGER delicate chicken fillet, tomato, lettuce, cheese, ketchup, french fries HOT DOG grilled sausage, little leaf lettuce, roasted onion, ketchup, french fries BAKED TOST crispy toast with cheese, ham, and ketchup + juice (orange or apple) SMILE CHICKEN STRIPES breaded chicken with french fries

10 wołowina NATURALNE SZEJKI NATURAL SHAKES banan, mango, kokos, wanilia, truskawka, czekolada, cappucino trzcinowy i klonowy 6,50 banana, mango, coconut, vanilla strawberry, chocolate, cappucino, reed and maple dwa nowe smaki trzcinowy i klonowy two new flavors reed and maple ŚWIEŻE, NATURALNE NAPOJE 52 LEMONIADA 2.90 FRESHLY PREPARED, NATURAL 52 DRINKS LEMONADE ICE TEA- sezonowo 2.90 ICE TEA- seasonal

11 dla wegetarian for vegetarians 52 poleca 52 recomends DESERY PANCAKE amerykański naleśnik z syropem klonowym, czekoladą i owocami DONUT klasyczny amerykański pączek z dziurką SERNIK NA CIEPŁO sernik na ciepło z sosem czekoladowym oraz z gałką loda extra plus cafe creme lody + ice cream DESERTS PANCAKE american pancake with maple syrup, chocolate or fruits DONUT classic american piece of dough cooked as doughnut hole HOT CHEESECAKE warm cheesecake with chocolate sauce and with extra ice cream JABŁECZNIK szarlotka z cynamonem i polewą czekoladową oraz z gałką loda extra lody + ice cream APPLE CRISP apple-pie with cinnamon and chocolate icing and with extra ice cream DESER LODOWY lody waniliowe do wyboru z polewami (czekolada, toffi, truskawka) 8.00 ICE CREAM DESERT vanilla ice-cream with icing selections (chocolate, toffee, strawberry)

12 wołowina NAPOJE ZIMNE BEVERAGES L L L brzoskwinia cytryna peach lemon L L pomarańczowy, jabłkowy, pomidorowy orange, apple, tomato L L L gazowana niegazowana sparkling water L L L L KAWA, HERBATA COFFEE, TEA Caffee Americana 5,50 Creme 5,50 Espresso 5,50 Espresso Macchiato 5,50 Dopio espresso 8,00 Cappuccino 6,00 Latte 8,00 Latte Macchiato 8,50 Vienna Coffe 6,00 Ice Coffe 6,00 Hot Chocolate 5,50 Wybór herbat/ Tea Selections 4,50 PIWO Carlsberg 0,3 l 4,50 Carlsberg 0,5 l 6,00 Carlsberg dzban/pitcher 1,5 l 16,00 Butelki/ bottles: Carlsberg 0,3 l 5,50 Somersby 0,4l 6,50 BEER Miller 0,3 l 8,50 Corona 0,3 l 8,00 Reed s 0,3 l 5,00 Ginger s 0,5 l 6,00 Lech free 0,3 l 5,00 Placek do piwa/ pie for beer 3,50 Placek do dzbana piwa po godzinie 19-1,00 zł Pie for beer after 7PM only for 1,00 zł WINO Western Cellars Cabernet Savignon- czerwone, Western Cellars Colombard Chardonnay- białe kieliszek 150 ml 7.50 WINE Western Cellars Cabernet Savignon- red, Western Cellars Colombard Chardonnay- white glass 150 ml karafka 500 ml carafe 500 ml