na wiosnę URODA Wielkanoc w kuchni prosta kuracja dla włosów INSPIRUJĄCE ZESTAWY DO PRACY Pyszny mazurek Nowocześnie, szykownie i wygodnie

Transkrypt

1 MAGAZYN GALERII KALISZ WIOSNA 2015 na wiosnę Nasza rodzina w najmodniejszych ubraniach tego sezonu! Królują pastele, subtelne paski oraz proste fasony. Wielkanoc w kuchni Pyszny mazurek pomarańczowy URODA prosta kuracja dla włosów INSPIRUJĄCE ZESTAWY DO PRACY Nowocześnie, szykownie i wygodnie

2

3 w numerze Witamy! Wiosna! Świat wokół nas nabiera nowych barw. Zmienia się nasza pogoda ducha, stajemy się bardziej otwarci na innych i ciekawsi świata. Zastanawiamy się: jakie kolory, fasony i dodatki będą modne? Jaki sport warto uprawiać, co czytać, co jeść? Jak udekorować świąteczny stół? My już to wiemy! Dlatego zapraszamy do lektury naszego magazynu, w którym znajdą Państwo odpowiedzi na te pytania. Inspirujemy, podpowiadamy i... cieszymy się wiosną! GALERIA KALISZ aktualności str. 2 pastele królują str. 4 moda męska str. 6 trendy dziecięce str. 7 mazurek na święta str. 11 trzymaj formę str. 12 WYDAWCA Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, Warszawa, tel , tel./faks , DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl, DYREKTOR ARTYSTYCZNA Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.com.pl, ACCOUNT MANAGER I REDAKTOR PROWADZĄCA Wiesława Górska, wieslawa.gorska@poladesign.pl, REDAKTOR Monika Adamus, ASYSTENTKA REDAKCJI Dominika Górniak, GRAFIK Edyta Opalińska DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj, FOTOPRODUKCJA OAK BLACK STUDIO (packshoty). Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Foto: Shutterstock GALERIA KALISZ nie odpowiada za treść reklam ani błędy powstałe podczas przygotowania i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Podane ceny mogą ulec zmianie.

4 BRANSOLETKA APART OD 419 ZŁ newsy HOT Apart PIERŚCIONEK APART OD 199 ZŁ NAUSZNICE APART OD 249 ZŁ W tym sezonie biżuterię nosimy pojedynczo. Misterne wykonanie i błyszczące kamienie mają przyciągać wzrok. Modne będą także ozdoby zrobione z połączenia różnych metali szlachetnych. SMARTFONY Smartfon służy nie tylko do komunikacji słownej czy do pisania SMS-ów. Coraz więcej czasu poświęcamy grom i ściąganiu aplikacji, które ułatwiają nam poruszanie się w rzeczywistym świecie. Sukienka Najsilniejszym elementem wiosennej garderoby będą sukienki. Propozycje projektantów zachwycają widać inspiracje głównie szalonym stylem lat 70. Wiosennym hitem będą sukienki do złudzenia przypominające koszulę. Wśród licznych propozycji znajdą coś dla siebie zarówno fanki sukienek mini, jak i asymetrycznych. KSIĄŻKA NA WIOSNĘ Oto książki, które będzie się czytać na parkowych ławkach oraz przy kawiarnianych stolikach na świeżym powietrzu. Polecamy niezwykle wciągający kryminał i powieść obyczajową. SKAZANIEC MATRAS 35 ZŁ Fot. Takko Fashion SUKIENKA 49, 99 ZŁ IPHONE 6 ORANGE/ T-MOBILE OD 1 ZŁ* SUKIENKA 39,99 ZŁ SAMSUNG GALAXY S5 PLUS OD 1 ZŁ* * CENA WYBRANEGO MODELU SMARTFONA JEST UZALEŻNIONA OD OFERTY PRZYGOTOWANEJ PRZEZ OPERATORA KOMÓRKOWEGO W OKREŚLONYM CZASIE. 2 GALERIA KALISZ WIOSNA 2015 SŁODKO-GORZKIE ŻYCIE INMEDIO 36,90 ZŁ SUKIENKA TAKKO FASHION 89,99 ZŁ

5 Fot. Jysk LAMPA JYSK 49,95 ZŁ KAWIARNIA CAFFE A Kolorowy balkon Jyska Balkon jest znakomitym miejscem relaksu. Spraw, by wiosną był kolorowy. Wybierz w Jysk efektowne doniczki, a dekoracyjne kwiaty kup w Hipermarkecie Carrefour. ŚWIECE JYSK 19,95 ZŁ/4 SZT. Zapraszamy na nasze nowości, czyli minidesery za 4,99 zł oraz wyśmienite sałatki podawane z sosami vinegret w stylu greckim lub pyszne bruschetty oraz chai latte dla kawowych smakoszy. Alior Bank Zamień pożyczkę na tańszą! Przyjdź do Alior Banku! Niezależnie od tego, czy jesteś klientem Alior Banku, czy nie, otrzymasz nową pożyczkę z oprocentowaniem jedynie 5 proc. SMYCZ DO BIEGANIA KAKADU 119 ZŁ NAPOWIETRZACZ MŁYN KAKADU 26,99 ZŁ FAMILY DINNER Family Dinner powraca do najlepszych tradycji polskiej kuchni i domowej atmosfery. Kuchnia codziennie zaskakuje nowymi specjałami własnej produkcji. Każdego dnia przygotowywane są tu pierogi, kopytka, kołduny i zapiekanki. Menu zmienia się także pod kątem dostępności produktów sezonowych. Kakadu Jakie zabawki warto kupić dla szczeniaka, a jakie dla dojrzałego kota? Czy wybieramy odpowiedni pokarm dla gryzoni? Jak obchodzić się z gadami i które gatunki ryb można trzymać w jednym akwarium? Odpowiedzi na te pytania uzyskamy od pracowników Kakadu. SZAMPON DLA FRETKI KAKADU 23,99 ZŁ ODŻYWKA DLA KOTA KAKADU 19,99 ZŁ WIOSNA 2015 GALERIA KALISZ 3

6 DAMSKIE trendy KOLCZYKI 6,99 ZŁ Fot. Deichmann MARYNARKA 49,99 ZŁ BLUZKA TAKKO FASHION 34,99 ZŁ KRÓTKIE SPODENKI TAKKO FASHION 59,99 ZŁ OPRAWKI IN STYLE VISION EXPRESS 449 ZŁ PASTELOWE BUTY DEICHMANN 79 ZŁ Wiosna wita nas nowymi kolekcjami. Jak zawsze nie zabrakło w nich wzorów kwiatowych i pastelowych odcieni. Jest także dużo fasonów blisko ciała i dodatków retro. Stylowe retro Bielizna w cukierkowych kolorach oraz fasonach nawiązujących do kobiecej mody lat 60. to hit tej wiosny i lata. BIUSTONOSZ 24,99 ZŁ/KPL. KOLCZYKI 8,99 ZŁ Pudrowy róż, mięta i turkus, dużo bieli oraz nowe odcienie denimu wszystkie te kolory znalazły odzwierciedlenie w wiosennych propozycjach projektantów najpopularniejszych firm odzieżowych. Nowe wzory i desenie, które pojawiły się na ubraniach, nawiązują do lat 70. Wśród materiałów dominują bawełna z domieszką lycry, żorżety, jedwabie oraz dżins. BIUSTONOSZ 14,99 ZŁ BLUZKA 29,99 ZŁ BLUZKA 39,99 ZŁ BUTY CCC 89,99 ZŁ 4 GALERIA KALISZ WIOSNA 2015

7 KRÓTKA HISTORIA Spódnica to podstawowy element kobiecej garderoby. Jej długość wyznaczała etapy emancypacji kobiet. Skracała się przez wieki aż do minispódniczki. KŁOPOTLIWA DŁUGOŚĆ Spódnica mini stała się symbolem wyzwolenia kobiet na całym świecie. Dobrze dopasowana do figury podkreśla kobiece kształty, eksponuje nogi i wyszczupla sylwetkę. Fot. Takko Fashiom BLUZKA 34,99 ZŁ KOLCZYKI 8,99 ZŁ PASEK LEE WRANGLER 109 ZŁ NASZYJNIK 9,99 ZŁ OKULARY BOSS ORANGE VISION EXPRESS 549 ZŁ BLUZKA TAKKO FASHION 59,99 ZŁ fasony spódnic Spódnica o linii A : rozszerza się równomiernie od pasa do samego dołu. Fason polecany dla wszystkich typów sylwetki. Spódnica ołówkowa: spódnica o prostym kroju, opada prostą pionową linią od bioder do samego dołu, sięga do kolan lub tuż za albo tuż przed nie. Dobrze wygląda na wszystkich figurach. Spódnica kopertowa: jedna jej poła założona jest na drugą, może być zapinana na guziki, spięta paskiem lub związana szarfą. Dobry fason dla szczuplejszych. Spódnica o wysokim stanie: spódnica o wysokim, szerokim pasie guzik lub zatrzask znajduje się na linii powyżej pępka. Fason polecany niewysokim kobietom. SANDAŁY DEICHMANN 89 ZŁ SPÓDNICA TAKKO FASHION 69,99 ZŁ TOREBKA DEICHMANN 59 ZŁ SPÓDNICA 34,99 ZŁ TOREBKA DEICHMANN 69 ZŁ Spódnica skrojona z klinów: uszyta z dowolnej liczby pasów materiału, zwanych klinami. Fason dopasowany w biodrach, kliny sprawiają, że spódnica rozszerza się u dołu. Fason polecany paniom tęższym. WIOSNA 2015 GALERIA KALISZ 5

8 MĘSKIE trendy Fot. Vistula Strój skrojony na miarę Koszulę i krawat zazwyczaj łączymy z marynarką. Złota zasada mówi, że tylko jeden element z tego zestawu może być pokryty wzorem, pozostałe powinny być jednolitej barwy. MARYNARKA NOUVEAU 349 ZŁ ZAKUPOWE OKULARY HERITAGE VISION EXPRESS 649 ZŁ KOSZULA VISTULA 249 ZŁ W Galerii Kalisz mężczyzna znajdzie całą gamę modnych ubrań i akcesoriów, które pomogą mu nie tylko podkreślić swój styl, ale też stworzyć wygodny strój na każdą okazję. Sportowa elegancja to propozycja dla osób, które lubią być szykowne, a jednocześnie nie chcą zrezygnować z wygody. To także czas dla mężczyzn, którzy lubią bawić się kolorem i umiejętnie żonglują nim w różnych stylizacjach. KOSZULA LEE WRANGLER 189 ZŁ PASEK NOUVEAU 99 ZŁ KOSZULKA POLO 34,99 ZŁ DŻINSY LEE WRANGLER 299 ZŁ SPODNIE NOUVEAU 159 ZŁ BUTY DEICHMANN 179 ZŁ KRAWAT VISTULA 99 ZŁ SWETER VISTULA 249 ZŁ ZEGAREK APART 960 ZŁ 6 GALERIA KALISZ WIOSNA 2015

9 SUKIENKA ,99 ZŁ KURTKA ,99 ZŁ OPRAWKI VISION EXPRESS 249 ZŁ T-SHIRT TAKKO FASHION 24,99 ZŁ DLA DZIEWCZYNKI Moda dla dziewczynek to nie tylko różowe ubranka. Choć i takich w tym sezonie nie zabraknie, pojawiły się też szarości, błękity i dużo bieli. Wygodne do szkoły i zabawy będą bawełniane T-shirty, bluzy i sukienki. BLUZKA 34,99 ZŁ/KPL. SPINKI ,99 ZŁ SANDAŁY ,99 ZŁ OPASKA ,99 ZŁ SUKIENKA 29,99 ZŁ Fot KOLOR I WZÓR Świetne ubrania do zabawy na podwórku, zestawy do szkoły oraz na rodzinne przyjęcie oto modne propozycje dla najmłodszych na wiosnę. Wygoda górą! BLUZA 19,99 ZŁ CZAPKA TAKKO FASHION 24,99 ZŁ LEGGINSY 24,99 ZŁ/2 SZT. DLA CHŁOPCA Dla młodego poszukiwacza przygód kolorowy T-shirt i dżinsy to podstawa garderoby. Dżinsy są wygodne i mają kieszenie, w których można schować różne skarby. T-SHIRT ,99 ZŁ SPODNIE ,99 ZŁ T-SHIRT 19,99 ZŁ KLAPKI ,99 ZŁ Bawią i uczą Polecamy pismo W siodle, które jest nie tylko do miłośników koni. Magazyn uczy empatii oraz miłości do zwierząt. W SIODLE INMEDIO 8,99 ZŁ WIOSNA 2015 GALERIA KALISZ 7

10 WIELKANOCNE By śniadanie było wyjątkowe, a święta prawdziwie wykwintne oraz radosne, zadbajmy o oprawę stołu. To od niej zależy charakter i atmosfera rodzinnego spotkania. śniadanie

11 SALATERKA SZKLANA 7,99 ZŁ/SZT. KOLOROWE JAJKA OD 4,99 ZŁ KARAFKA ZIELONA 24,99 ZŁ/SZT. BUKSZPAN 7,99 ZŁ/SZT. SZTUĆCE 24 SZT. 59,99 ZŁ/KPL. PODKŁADKI 6,99 ZŁ/SZT. KOMPLET OBIADOWY 79,99 ZŁ DZBANUSZEK NA ŚMIETANKĘ 19,99 ZŁ/SZT. CUKIERNICA 34,99 ZŁ/SZT. SZKLANKI ZIELONE 2,49 ZŁ/SZT. WAZON 14,99 ZŁ JAJKA DO ZAWIESZENIA 6,99 ZŁ ŚWIECZKI ŻÓŁTE 0,99 ZŁ/SZT. ŚWIECZNIK SZKLANY 6,99 ZŁ/SZT. WAZA 39,99 ZŁ/SZT. MISECZKI 9,99 ZŁ/SZT. KURCZAK 6,99 ZŁ JAJO STRUSIE 10,99 ZŁ SERWETKI PAPIEROWE OD 1,99 ZŁ/20 SZT. PATERA 16,99 ZŁ ORGANZA OD 6,99 ZŁ JAJO BROKATOWE 12,99 ZŁ KURCZAK DO POWIESZENIA 6,49 ZŁ KURCZAKI OD 4,99 ZŁ DEKORACJA Z PIÓR OD 2,99 ZŁ FILIŻANKA 7,99 ZŁ/SZT. SPODEK DO FILIŻANKI 4,99 ZŁ/SZT. KARAFKA 24,99 ZŁ/SZT SZKLANKI 3 SZT. 34,99 ZŁ/KPL. Produkty kupisz w Hipermarkecie Carrefour PODANE CENY MAJĄ CHARAKTER ORIENTACYJNY I MOGĄ ULEC ZMIANIE. WIOSNA 2015 GALERIA KALISZ 9

12 WNĘTRZE na święta EFEKTOWNE NAKRYCIE Do białej eleganckiej zastawy idealnie pasuje podkładka w soczystym żółtym kolorze. Ozdobna opaska na sztućcach wykończona kokardką i zieloną gałązką podkreśli wyjątkowość śniadania. Produkty kupisz w Hipermarkecie Carrefour PODKŁADKA 6,99 ZŁ/SZT. SERWETKI 0D 1,99 ZŁ/20 SZT. SZTUĆCE 24 SZT. 59,99 ZŁ/KPL. ZASTAWA 79,99 ZŁ/KPL. PISANKI OD 4,99 ZŁ/KPL. DEKORACJA Z PIÓR OD 2,99 ZŁ Ozdoby świąteczne zawsze podkreślają wyjątkowość chwili. Pięknie nakryty stół, efektowne dekoracje wielkanocne, atmosfera radości takie śniadanie jest tylko raz w roku. ŚWIĄTECZNE KRZESŁO Krzesła będą się prezentowały niebanalnie, gdy oparcie owiniemy żółtą, przezroczystą organzą. Na rogu oparcia można też powiesić dużą, wyrazistą pisankę ozdobioną cekinami. Produkty kupisz w Hipermarkecie Carrefour ORGANZA OD 6,99 ZŁ JAJKO 12,99 ZŁ/SZT. FILIŻANKA 7,99 ZŁ/SZT. SPODEK DO FILIŻANKI 4,99 ZŁ/SZT. RÓŻNOBARWNE PISANKI Wielokolorowe pisanki w dużej ilości można wyeksponować w przezroczystym szklanym naczyniu. Feeria pastelowych barw podkreśli wiosenny charakter stołu. Produkty kupisz w Hipermarkecie Carrefour PISANKI OD 4,99 ZŁ SALATERKA 7,99 ZŁ/SZT. BUKSZPAN 7,99 ZŁ/SZT. PODKŁADKA 6,99 ZŁ/SZT. SERWETKI OD 1,99 ZŁ/20 SZT. Sesja: ZDJĘCIA: OAK Black Studio STYLIZACJA I ARANŻACJA: Helena Radziejewska-Szwaj PRODUKCJA: Wiesława Górska PODANE CENY MOGĄ ULEC ZMIANIE. 10 GALERIA KALISZ WIOSNA 2015

13 POLECA Beata Lipov Autorka bestsellerowych poradników i popularnego bloga Lawendowy Dom. Pisze, gotuje, propaguje zdrowy tryb życia i inspiruje tysiące czytelników. Prywatnie mama trzech córeczek. LAWENDOWY DOM MATRAS 39,90 ZŁ Fot.: Lubomir Lipov ŚWIĄTECZNY przepis Mazurek pomarańczowy SKŁADNIKI: CIASTO: 170 g mąki szczypta soli 100 g schłodzonego masła 60 g cukru 1 żółtko 2 łyżki lodowatej wody NADZIENIE: 2 małe pomarańcze 1 i 1/2 szklanki cukru 1 i 1/2 szklanki wody 100 g smażonej skórki pomarańczowej 100 g białej czekolady 50 g słodkiej śmietanki 50 g migdałów obranych ze skórki PRZYGOTOWANIE: Mąkę z solą przesiać na stolnicę. Dodać starte na tarce o dużych oczkach masło. Rozetrzeć je z mąką i cukrem na kruszonkę. Wymieszać żółtko z wodą. Dodać do mąki z masłem. Końcem okrągłego noża mieszać, aż składniki zaczną się sklejać w większe grudki. Wtedy zagnieść ciasto, starając się to zrobić szybko. Uformować je w kulę, owinąć folią i włożyć do lodówki na godzinę. W tym czasie przygotować nadzienie i dekorację. Pomarańcze w całości umyć, włożyć do garnka, zalać wodą i gotować 15 min. Wyjąć, ostudzić i pokroić w plastry. Do innego garnka wsypać cukier i wlać wodę. Ugotować syrop cukrowy. Do gęstniejącego włożyć pomarańcze. Gotować ok. 15 min, aż pomarańcze zaczną się karmelizować. Wyjąć, by przestygły. Ciasto rozwałkować, wyłożyć nim okrągłą formę o średnicy 24 cm wysmarowaną masłem. Na ciasto położyć kawałek papieru do pieczenia i wysypać warstwę fasoli podczas pieczenia ciasto się nie podniesie. Piec w 190 st. C przez 20 min. Wyjąć, odstawić do wystygnięcia. Na cieście rozłożyć warstwę skórki pomarańczowej, zalać pozostałym po gotowaniu pomarańczy gęstym syropem. Czekoladę połamać, włożyć do garnka, dolać śmietankę, podgrzewać, cały czas mieszając, aż powstanie gładka polewa. Polać nią mazurek. Na wierzchu ułożyć plastry pomarańczy i obrane migdały. MIGDAŁY ŁUSKANE 4,99 ZŁ/100 G POMARAŃCZE 4,99 ZŁ/KG Składniki smaku Dzięki tym produktom przygotujesz wielkanocny mazurek. CUKIER TRZCINOWY DEMERARA 4,99 ZŁ/500 G MASŁO OSEŁKOWE EXTRA 4,90 ZŁ/275 G CZEKOLADA MLECZNA 1,99 ZŁ/100 G MĄKA PSZENNA TYP 450 1,49 ZŁ/KG JAJA Z CHOWU ŚCIÓŁKOWEGO 3,89 ZŁ/6 SZT. WIOSNA 2015 GALERIA KALISZ 11

14 TRZYMAJ formę BLUZA LOTTO 50 STYLE OUTLET STORE 100 ZŁ T-SHIRT NIKE 50 STYLE OUTLET STORE 79,99 ZŁ SPODNIE LOTTO 50 STYLE OUTLET STORE 59,99 ZŁ TOP LOTTO 50 STYLE OUTLET STORE 29,99 ZŁ NA ZDROWIE shutterstock.com Bieganie to jedna z najprostszych form aktywności. Jest zdrowe, niewiele kosztuje, wzmacnia organizm i poprawia kondycję. Co roku rośnie liczba entuzjastów tego sportu. Gdzie biegać BLUZA NIKE 50 STYLE OUTLET STORE 199,99 ZŁ W Kaliszu można biegać m.in. w Lesie Winiarskim, na Wale Piastowskim i Matejki, w Parku Przyjaźni. W okolicy: tereny wokół Jeziora Gołuchowskiego. BIEGAJ Z GŁOWĄ Jeśli chcesz dołączyć do grona biegających, upewnij się, że nie ma ku temu żadnych przeciwwskazań. Ważne dla początkujących biegaczy jest odpowiednie tempo. Optymalne to takie, które umożliwia swobodne rozmawianie w trakcie biegu. Dzięki temu nie dostaniesz zadyszki po przebiegnięciu kilkuset metrów. Spokojny trening ma bardzo korzystny wpływ na pracę mięśni, a zwłaszcza na pracę serca. By odczuć korzyści z biegania, należy je uprawiać regularnie, ale nie codziennie: wystarczy trzy, cztery razy w tygodniu. Ważną sprawą jest odpowiedni strój i buty do biegania. W tym względzie kieruj się głównie wygodą. Ubrania powinny być luźne i niekrępujące ruchów. Najważniejsze są buty Powinny być o około jednego rozmiaru większe od tych, w których chodzimy na co dzień. Właściwie dobrane buty zapewniają dobrą stabilność. BUTY CCC 99,99 ZŁ BUTY NIKE 50 STYLE OUTLET STORE 199,99 ZŁ 12 GALERIA KALISZ WIOSNA 2015

15

16 już od 59,-