TABLET EDUKACYJNY OVERMAX. Instrukcja użytkownika OV-EDUTAB(D)

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "TABLET EDUKACYJNY OVERMAX. Instrukcja użytkownika OV-EDUTAB(D)"

Transkrypt

1 TABLET EDUKACYJNY OVERMAX Instrukcja użytkownika OV-EDUTAB(D)

2 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością. Proszę przeczytać i zachować wszystkie instrukcje obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności wynikającej z jego niewłaściwego obsługiwania lub przypadkowych szkód. W związku z ciągłym ulepszaniem naszych produktów, zawartość niniejszej instrukcji obsługi może zostać zmieniona. Jeśli rzeczywista konfiguracja i obsługa urządzenia różnią się od informacji zawartych w instrukcji obsługi, prosimy odnieść się do strony internetowej naszej firmy, aby zapoznać się z najnowszymi informacjami o produkcie. Nie należy dopuścić by woda lub jakiekolwiek obce przedmioty przedostały się do wnętrza urządzenia. I. Uwaga: 1. Należy unikać upuszczenia urządzenia. Nie należy dopuścić aby wyświetlacz uległ wstrząsom, w przeciwnym razie może to doprowadzić do jego uszkodzenia. 2. Nie należy używać metalowych obiektów do dotykania urządzenia, gdyż może to doprowadzić do spięcia. 3. Należy dokonywać okresowych archiwizacji danych zapisanych na dysku urządzenia, aby zapobiec ich utracie, zwłaszcza przed przeprowadzeniem aktualizacji oprogramowania. Firma nie bierze odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę spowodowaną utratą danych. 4. Nie należy rozmontowywać urządzenia. Nie należy przecierać powierzchni urządzenia alkoholem, rozcieńczalnikiem ani benzenem. 5. Nie należy odłączać urządzenia podczas jego formatowania lub przesyłania / pobierania danych, w przeciwnym razie może to doprowadzić do wystąpienia błędów. 6. Nie bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia ciała wynikłe na skutek rozbcia produktu, próby jego naprawy lub z innych względów. Należy postępować ściśle z zaleceniami instrukcji. 7. Nie należy dopuścić by woda lub jakiekolwiek obce przedmioty przedostały się do wnętrza urządzenia. 8. Nie należy używać urządzenia w miejscach o ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach, zadymieniu lub wilgoci. 9. Należy unikać upuszczenia urządzenia. Nie należy dopuścić aby wyświetlacz uległ wstrząsom, w przeciwnym razie może to doprowadzić do jego uszkodzenia. 10. Specyfikacje mogą się zmienić bez uprzedzenia. 1

3 II. Wygląd zewnętrzny 1. Przednia kamera 2. Menu 3. Powrót 4. Mysz 5. Home 6. Ściszanie 7. Głośność 8. Kontrolka 9. Przycisk Home, taki sam jak 10. Reset 11. Port mikrofonu 12. Port słuchawek 13. Port ładowarki DC 14. Port MINI USB 15. Port karty SD 16. Przycisk włączania / wyłączania (włącznik) 17. Głośnik 18. Kamera tylna III. Instrukcje operacji: 1. Operacje podstawowe 1.1. Włączanie/wyłączanie Włączanie: Wciśnij i przytrzymaj włącznik przez 3 sekundy; urządzenie wyświetli ekran startowy z logo, a następnie przejdzie do trybu pracy. Wyłączanie: Wciśnij i przytrzymaj włącznik przez 3 sekundy by wyłączyć urządzenie. Przejście w tryb spoczynku: Gdy urządzenie jest w trybie pracy, wciśnij krótko włącznik, aby przeszło w tryb spoczynku (ekran zostanie wówczas wyłączony). Ponowne wciśnięcie włącznika spowoduje powrót do trybu pracy. Funkcja ta jest przydatna jeśli użytkownik chwilowo nie korzysta z urządzenia i chce oszczędzić energię Ładowanie Gdy urządzenie wyemituje komunikat o niskim poziomie energii baterii należy naładować je przy użyciu dołączonej w zestawie ładowarki. Uwaga: Aby przedłużyć żywotność baterii można kontynuować ładowanie urządzenia jeszcze przez 15 minut po tym, jak zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że bateria jest już pełna Menu główne Kliknięcie w interfejsie głównym spowoduje wyświetlenie głównego Menu. Zawiera ono zakładki: ustawienia systemowe, odtwarzanie muzyki, odtwarzanie wideo, przeglądarka internetowa oraz inne zainstalowane przez użytkownika aplikacje. 2

4 2. Ustawienia Kliknij 'Ustawienia" w interfejsie głównym aby wyświetlić okno ustawień. Następnie kliknij zakładkę z odpowiednimi opcjami, które chcesz skonfigurować Ustawienia daty i czasu Kliknij "Data i czas" w interfejsie ustawień aby skonfigurować opcje daty i czasu. Możliwe jest tutaj ustawienie daty, strefy czasowej, czasu, formatu wyświetlania daty i godziny itp Jasność W interfejsie ustawień wybierz "Wyświetlacz". Kliknij "Jasność", aby wejść a następnie przesuwaj pasek aby dostosować tę funkcję. 3. Połączenie Wi-Fi Kliknij "Ustawienia" w interfejsie głównym, a następnie "Połączenia bezprzewodowe i sieci", aby przywołać odpowiednie okno konfiguracji. Kliknij Wi-Fi aby włączyć Wi-Fi. Kliknij Ustawienia Wi-Fi aby zarządzać ustawieniami dostępu do sieci bezprzewodowych. Kliknij "Powiadomienia o dostępności sieci" aby wyświetlić listę wyszukanych dostępnych sieci. Kliknij nazwę sieci aby wyświetlić okno konfiguracji. Możliwe będzie połączenie z siecią bezprzewodową, należy w tym celu stosować się do wyświetlanych poleceń. Jeśli sieć jest szyfrowana konieczne będzie wprowadzenie nazwy użytkownika oraz hasła. 3.1 Konfiguracja Ethernet Urządzenie obsługuje kartę USB-Net-Card. 4. Instalacja, deinstalacja oraz uruchamianie aplikacji 4.1 Instalacja Istnieje wiele sposobów instalacji aplikacji pod systemem Android, na przykład za pośrednictwem USB, lub programu wgranego przez użytkownika. My przedstawimy sposób z wykorzystaniem Instalatora Aplikacji. W interfejsie głównym kliknij "Menadżer plików". Zaznacz preferowany plik aplikacji i przejdź do interfejsu instalacji aplikacji. Kliknij "Instaluj" aby automatycznie zainstalować aplikację. Po instalacji wyświetlone zostaną opcje "Otwórz" oraz "Zakończ". Kliknij "Otwórz" aby uruchomić aplikację. Kliknij "Zakończ" aby wyjść. 4.2 Deinstalacja Możesz użyć odpowiedniego oprogramowania stron trzecich lub zainstalowanego oprogramowania do zarządzania aplikacjami urządzenia aby instalować i deinstalować aplikacje. Wybierz kolejno "Ustawienia - Aplikacje - Zarządzanie aplikacjami" aby zaznaczać i sprawdzać informacje o zainstalowanych aplikacjach oraz odinstalować je. 5. Połączenie z Internetem 5.1. Po nawiązaniu połączenia z siecią bezprzewodową otwórz przeglądarkę i wprowadź adres strony, aby ją wyświetlić Kliknij ikonę aby otworzyć przeglądarkę i wyświetlić historię przeglądanych stron.. Kliknij stronę internetową, którą chcesz otworzyć. Aby zapisać stronę w zakładkach należy kliknąć a następnie "dodaj". 3

5 6. Odtwarzanie muzyki oraz wideo 6.1. Odtwarzanie muzyki Kliknij "Muzyka" w interfejsie głównym aby wyświetlić okno odtwarzania muzyki. Wyświetlona zostanie lista dostępnych (z dysków) ścieżek dźwiękowych i należy kliknąć wówczas nazwę pliku, który chcemy odtworzyć. W oknie odtwarzania kliknij odpowiednie ikony by odtwarzać / pauzować / zwiększać lub zmniejszać siłę głosu / szybko przewijać w przód lub tył itd Odtwarzanie wideo Kliknij 2160P(Gallery) w interfejsie głównym aby wyświetlić okno odtwarzania wideo. Wyświetlona zostanie lista dostępnych (z dysków) ścieżek wideo i należy kliknąć wówczas nazwę pliku, który chcemy odtworzyć. W oknie odtwarzania wideo kliknij odpowiednie ikony by odtwarzać / pauzować / zwiększać lub zmniejszać siłę głosu / przejść do kolejnego lub poprzedniego pliku itd. 7. Oglądanie obrazów Kliknij 2160P(Gallery) w interfejsie głównym aby wyświetlić okno z listą plików obrazów. Wybierz i kliknij na folder, który chcesz otworzyć. Wyświetlone zostaną miniaturki znajdujących się w nim plików obrazó. Kliknij w miniaturkę obrazu, który chcesz wyświetlić. Podczas oglądania obrazu dotknij ekran aby wyświetlić ikony funkcyjne umożliwiające przybliżanie, oddalanie, przejście do kolejnego lub poprzedniego obrazu, obracanie, usuwanie itd. 8. Wtyczka 3G Dongle Urządzenie obsługuje zewnętrzną wtyczkę 3G Dongle. Podłącz wtyczkę do urządzenia za pośrednictwem zewnętrznego przewodu transferowego. Gdy kontrolka wtyczki 3G Dongle zaświeci się możliwe będzie korzystanie z sieci 3G. 9. Kamera W interfejsie głównym kliknij "Kamera". 9.1 Kamera Jeśli kursor jest w pozycji aktywny jest tryb aparatu. Kliknij aby zrobić zdjęcie. Kliknij aby ustawić tryb tła, rozmiar obrazu, jakość obrazu, kolor oraz efekt. Kliknij aby wybrać czy zdjęcie ma zostać zapisane na dysku urządzenia czy też na karcie TF. Kliknij aby ustawić balans bieli. Kliknij aby wybrać przednią lub tylną kamerę. 9.2 Jeśli kursor jest w pozycji aktywny jest tryb kamery. 4

6 Kliknij aby zrobić zdjęcie. Kliknij aby ustawić efekt kolorów lub przywrócić ustawienia fabryczne. Kliknij Kliknij aby ustawić jakość wideo. aby wybrać przednią lub tylną kamerę. 10. Połączenie z urządzeniem zewnętrznym Połączenie z komputerem PC Podłącz urządzenie do komputera PC za pośrednictwem przewodu USB. Po prawidłowym nawiązaniu połączenia komputer wyświetli komunikat o wykryciu dwóch nowych dysków. Jednym z nich jest karta TF, a drugim wbudowany wewnętrzny dysk flash naszego tabletu Obsługa OTG Tablet obsługuje przenośne dyski z systemem plików FAT32, takie jak dyski USB oraz MP3. Podłącz przenośne urządzenie do tabletu za pośrednictwem zewnętrznego przewodu transferowego Aplikacje Dla wygody użytkownika na tablecie zainstalowane zostały niektóre aplikacje stron trzecich. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ich obsługi należy odnieść się do załączonej dalej instrukcji. Niektóre z aplikacji mogą wymagać dostępu do sieci by mogły zostać prawidłowo obsługiwane. IV. Rozwiązywanie najczęstszych problemów 1. Co zrobić jeśli urządzenie nie działa prawidłowo? Odpowiedź: 1. Zresetuj urządzenie a następnie sprawdź czy wszystko jest już w porządku. 2. Doładuj urządzenie przy użyciu ładowarki, aby aktywować baterię. Przed włączeniem urządzenia upewnij się czy jest ono naładowane. 3. Zaleca się, aby aktualizację systemu operacyjnego przeprowadził wykwalifikowany personel. 2. Dlaczego czasami bateria bardzo szybko się rozładowuje? Odpowiedź: czas wyładowania baterii zależy od temperatury i stopnia obciążenia tabletu przez włączone aplikacje. Jeśli temperatura otoczenia, w którym pracuje tablet, jest zbyt wysoka lub zbyt niska, może to oddziaływać na szybkość rozładowania. Zaleca się używanie tabletu w umiarkowanych temperaturach. Szybkość rozładowania zależy także od ustawionej siły głosu oraz tego jak często i zjakich aplikacji korzysta użytkownik. 5

7 Uwaga: Obrazy znajdujące się w instrukcji zostały zamieszczone jedynie w celach poglądowych. Projekt i specyfikacja urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odtwarzacz Overmax Oglądaj filmy, słuchaj muzyki, zmieniaj szatę graficzną. Na swoim mobilnym odtwarzaczu multimedialnym. Gra Blocx Przesuń jasne klocki tak, aby można było Wysunąć kolorowy klocek ku wyjściu. Gra Hydraulik Utwórz połączenie z kranu do wiaderka tak, aby Nie zmarnować żadnej kropli wody. Następnie kliknij na kran, aby poleciała woda. MaxiBall Zbijaj kulki tak, aby na planszy została tylko jedna kulka. Hokej Odbijaj krążek tak, aby bronić swojej bramki, oraz trafić do bramki przeciwnika. 6

8 SnakeTAB Kieruj węża na owoce. Każdy zjedzony owoc Powiększa rozmiar węża. Tenis Odbijaj piłeczkę tak, aby przeciwnik nie miał możliwości odbicia. Angielski Mobile Możliwość wykonywania lekcji w 5 trybach nauki: Pisanie z klawiatury Tryb odpowiedzi Wiem/ Nie wiem Tryb wyboru 1 z 4 (kojarzenie słówek) Kojarzenie ze słuchu Dyktando (pisanie ze słuchu) Tłumaczenie w dwóch kierunkach: z polskiego na angielski z angielskiego na polski Nauka wymowy i pisowni dzięki wbudowanej funkcji "Listen & Repeat" (słuchaj i powtarzaj). Możesz dowolnie skonfigurować sposób odsłuchiwania nagrań do danej lekcji ustawiając ilość powtórzeń danego słowa, tempo powtórzeń oraz sposób wyświetlania angielskich wyrażeń, polskiego tłumaczenia i transkrypcji fonetycznej. Możesz dowolnie zaznaczyć lub odznaczyć pozycje, które już znasz w danej lekcji i powtarzać tylko te, z którymi masz największy problem. 7

9 Wbudowany inteligentny system powtórek oparty na algorytmie z serwisu Slownictwo.pl, uznawany przez użytkowników za jeden z najbardziej skutecznych systemów nauki. Możliwość logowania się do serwisu Słownictwo.pl w celu pobrania wybranych lekcji do nauki wraz z nagraniami MP3 lektora. Raz pobrane lekcje oraz nagrania przechowywane są w pamięci tabletu, zatem do ponownego ich uruchomienia nie jest wymagane połączenie z internetem (tzw. możliwość nauki w trybie offline). Pełna synchronizacja wyników nauki oraz harmonogramu powtórek pomiędzy Edutabem i serwisem Slownictwo.pl. Wyniki zapisane w serwisie możesz zaimportować do urządzenia i odwrotnie, możesz przesłać wyniki lekcji wykonanych na urządzeniu do serwisu w dowolnie wybranym momencie czasu (również automatycznie, podczas uruchamiania i zamykania aplikacji). Geo Test Aplikacja edukacyjna zawierająca quizy o tematyce geograficznej. Aplikacja zawiera trzy rodzaje ćwiczeń: ćwicz flagi, ćwicz stolice, ćwicz państwa. Ćwiczenia polegają na wyborze prawidłowej odpowiedzi, na koniec ćwiczenia aplikacja wskazuje wynik. Encyklopedia geografii Multimedialna encyklopedia geograficzna. Aplikacja przedstawia mapę świata z możliwością wyboru danego kontynentu, a następnie państwa. Encyklopedia zawiera informację o wszystkich państwach świata: język urzędowy, stolica, ustrój polityczny, głowa państwa, szef rządu, powierzchnia, liczba ludności, jednostka monetarna, religia dominująca. Aplikacja w sposób graficzny przedstawia kraj na mapie i flagę. Ebook W pamięci urządzenia znajdują się elektroniczne książki. W celu uruchomienia, należy wybrać folder ebook z pamięci urządzenia, w aplikacji Cool reader lub dowolnym innym programie do odczytu książek. 8

10 ENGLISH OV-EDUTAB(D) 9

11 Preface Thank you for buying the MID. We wish you enjoy using it. Please read and retain all the operating instructions before operating the unit, we do not assume any liability arising out of improper operation or incidental damages. For better services, the content of this operation manual may be changed. If the actual setup and usage of the unit are different from this operation manual, please view the website of our company to inquire about the latest product information. Do not allow water or foreign objects to enter the unit. I. Note: 1. Avoid the unit being dropped. Avoid the display been shake seriously, or the display will be damaged or unusual. 2. Do not use metal object to touch the device to prevent it from short circuit. 3. Please backup your data in case your important data is lost, especially before you upgrade the firmware. The company will not take charge in any loss that caused by lost of data. 4. Do not disassemble. Do not wipe the surface of the unit by alcohol, thinner or benzene. 5. Do not disconnect the unit while it is formatting or uploading/downloading, or the procedures may lead to errors 6. We do not take responsibility to the flash damage caused by product broken, repair or other reasons. Please operate strictly as per the user guide. 7. Avoid water or foreign objects enter the unit. 8. Do not use the unit in places that are extremely hot, cold, dusty, or humid. 9. Avoid the unit being dropped. Avoid the display been shake seriously, or the display will be damaged or unusual. 10. Specifications are subject to change and improvement without notice 10

12 II. Introduction of cover: 1. Front Camera 2. Menu 3. Back 4. Mouse 5. Home 6. Volume - 7. Volume + 8. Indicator 9. Home, same as 10. Reset 11. MIC 12. Earphone Jack 13. DC charger interface 14. MINI USB interface 15. SD card interface 16. Power on/off 17. Loudspeacker 18. Back Camera III. Operation Instruction 1. Basic Operation 1.1. Power on/power off Power on: Press and hold the power switch for 3 seconds; the unit displays the start-up logo and enters the working mode. Power off: Press and hold the power switch for 3 seconds to turn the unit off. Sleep: While the device is at working status, press the power switch, it enters the sleeping mode, and the screen will be off then. Press the power switch again, it shift to the normal mode. You may use this function when you don t use the device temporary to save power Charging When the device prompts low battery, please charge it by provided charger. Note: To improve the longevity of the battery, you may charge for another 15 minutes after it prompts the battery is full Main menu Click the icon in the main interface, the main menu is appeared. It including the system setting, music playback, video playback, web browser and other applications you installed in the main menu. 2. Settings Click Settings in the main interface to enter the setting interface. Click the corresponding setting items to operate. 11

13 2.1.Date and Time Setting Click Date & Time in the setting interface to set the date and time. You may set the date, time zone, time, time format and date format etc. in the menu Brightness Select Display in the setting interface. Click Brightness to enter, and slide the bar to adjust the brightness. 3. Wi-Fi connection Click Settings in the main interface and click Wireless & network to enter the wireless and network setting interface. Click Wi-Fi to turn on the WIFI. Click Wi-Fi setting to set and manage wireless access. Click Network Notification, it lists the open network it searched. Click the name of the network; it pops up the setting window. You may connect it to WIFI according to the prompts. You need to input the user name and password if networks are encrypted. 3.1 Ethernet configuration The Unit support USB-Net-Card. 4. Install, Uninstall and Run applications 4.1 Install There are many ways to install applications under Android, such as via USB, by third party program. We introduce installation by Apps Installer here. Click the File Manager in the main interface. Select the APK file you want and enter the application installation interface. Click Install to install the application automatically. After installation, it prompts Open and Finish. Click Open to open the application. Click Finish to exit. 4.2 Uninstall You may use the corresponding third party software management tool or the installed application management software of the device to install applications. Select Setting/Applications/Manage applications to select the installed applications and check the attribute of it or uninstall it. 5. Connect to internet 5.1. After connecting with WIFI, open the browser and input the web address, you can browse the web then Click the icon to enter the bookmark to view the browse history. Click the web page you want to open it. To save the web page into bookmark, you may click to save it. to enter and click add 6. Audio and video playback 6.1. Audio playback Click the Music in the main menu to enter the audio playback interface. It lists the audio files in the device, and you may click the file name to play it. in the audio playing interface, click the icons to play/pause/ increase volume/ decrease volume/ FF/ REW. 12

14 6.2. Video Playback Click the 2160P(Gallery) in the main menu to enter the video playback interface. It lists the video files in the device, and you may click the file name to play it. in the video playing interface, touch the screen to pop-up the operation icons and click the icons to play/pause/ increase volume/ decrease volume/ skip to next file/skip to previous file. 7. Picture viewing Click 2160P(Gallery) in the main menu to enter the picture folder list. Select and click the folder you want to enter, it displays the. click the thumbnail of the picture to view it. Touch the screen to pop-up the operation icons while viewing the picture, you may zoom in/zoom out/ skip to next picture/skip to previous picture/ rotate/ delete the picture 8. 3G DONGLE The device supports external 3G Dongle, connect the 3G dongle to the device via the external transfer cable, after the dongle indicator lights, you may use the 3G network normally. 9. Camera Click Camera in the main interface. 9.1 Camera If the cursor is at position, the device is at Camera mode. Click to take picture. Click to set the scene mode, Picture size, Picture quality, and color effect. Click to decide to save the picture in the device or in TF card. Click to set white balance. Click to select back or front camera. 9.2 DV If the cursor is at position, the device is at DV mode. Click Click Click Click to take picture. to set the color effect or restore to default settings. to set the video quality. to select back or front camera. 10. Connect with external device Connect with PC Connect the device with the PC via the USB cable. The PC appears two new disk symbols after connected successfully. One is the TF card, and the other is the built-in flash. 13

15 10.2. Use of OTG It supports the movable device with FAT32 format, such as U disk and MP3. Connect the movable device to the MID via the external transfer cable Applications For convenient usage, we installed some third party software in the MID. For detailed operation methods, please check the corresponding instruction. Some of the software may be able to be used in some area because of network service. IV. Troubleshooting 3. What if the device is abnormal during operation? Answer: 1). Reset the device to see if it works OK. 2). Charge the device by the charger to activate the battery. Make sure it has power before you operate it. 3). It is suggested to upgrade the OS of the device by professional. 4. Why the standby time is so short sometimes? Answer: the use time of the battery is all depend on the temperature and use instance. If the temperature is too high or too low, the use time of the battery might be effected. It is suggest using the device in normal temperature. The using time is also affected by increased volume and frequently operation. Note: The pictures list in the manual are for reference only! The design and the specification of the unit are subject to change without notice. Overmax player Watch movies, listen to music, changing the layout On your portable media player. Gra Blocx Move clear the blocks to be able to Pull the colored block the exit. Gra Hydraulik Create a connection to tap into the bucket so that the Do not waste any drop of water. Then click on a faucet, to hit the water. 14

16 MaxiBall I'm making a ball so that the board was only one ball. Hokej Bounce the pulley so to defend his goal, and reach the goal SnakeTAB Follow the hose on the fruit. Each fruit eaten Enlarges the size of the snake. Tenis Bounce the ball so the opponent does not have possibility of reflection. Angielski Mobile The ability to perform lessons in five modes of science: Writing from the keyboard Answer mode I know / I do not know select mode 1 of 4 (matching words) Associating with hearing Dictation (writing of the hearing) 15

17 Translation in two directions: Polish to English English to Polish Learning spelling and pronunciation with built-in "Listen & Repeat" (listen and repeat). You are free to set up a recording to listen to the lesson by setting the number of repetitions of the word, the rate of repetition, and the display of the English expressions, the Polish translation and phonetic transcription. You can freely select or deselect the items that you already know in the lesson and repeat only those with whom you have the biggest problem. Built-in intelligent system based on an algorithm reruns the service Slownictwo.pl, considered by users as one of the most effective learning systems. Can log into the site Słownictwo.pl to retrieve some lessons to learn along with recordings of MP3 reader. Once downloaded the lessons and recordings are stored in phone memory, so to restart them is not required to connect to the Internet (known as the opportunity to study in offline mode). Full synchronization of learning outcomes and the timing and repetition between service Edutab Slownictwo.pl. The results recorded on the site you can import to your device and vice versa, you can submit the results of lessons taken on the device to the service at any given point in time (even automatically at startup and shutdown application). Geo Test The application includes educational quizzes of longitude. The application includes three types of exercises, exercise flags, capitals practice, practice of the state. Classes consist of choosing the correct answer, the end of the exercise shows the result of the application. 16

18 Encyclopedia of geography Multimedia Encyclopedia Geographic. The application shows a map of the world, with a choice of a continent and then country. Encyclopedia contains information on all countries of the world: the official language, the capital, political system, the head of state, head of government, area, population, currency, religion dominant. Application in a way that graphic shows the country on the map and flag. 17

19 Český OV-EDUTAB(D) 18

20 Úvod Děkujeme za zakoupení našeho produktu. Jsme přesvědčeni, že používání našeho výrobku pro vás bude skutečným potěšením. Než uvedete zařízení do provozu, prosíme, abyste si přečetli a dodržovali instrukce pro obsluhu zařízení. Na naši firmu se nevztahuje žádná odpovědnost pramenící z nepatřičného zacházení se zařízením, ani takto vzniklé škody. Z důsledku neustálé inovace našich produktů se může obsah instrukce pro obsluhu zařízení změnit. Pokud se skutečná konfigurace a obsluha zařízení líší od informací vyskytujících se v instrukcích pro obsluhu, prosíme, abyste se obrátili na internetové stránky naší firmy a seznámili se s nejnovějšími informacemi o produktu. Nedopusťte, aby se dovnitř zařízení dostala voda či jakékoliv jiné předměty. I. Upozornění: 1. Zamezte upuštění zařízení. Nedopusťte, aby byl displej vystavený otřesům, v opačném případě může dojít i k poškození produktu. 2. Nepoužívejte kovové předměty k dotýkání se zařízení, může dojít ke zkratu. 3. Pravidelně archivujte data uložená na disku zařízení, abyste zamezili jejich ztrátě, a to především před provedením aktualizace softwaru. Na firmu se nevztahuje odpovědnost za jakékoliv škody vzniklé při ztrátě dat. 4. Nerozebírejte zařízení. Neočišťujte povrch zařízení pomocí alkoholických destilátů, ředidla či benzenu. 5. Neodpojujte zařízení v době, kdy dochází k jeho formátování nebo odesílání či přijímání dat, v opačném případě se můžou objevit chyby. 6. Nejsme odpovědní za škody vzniklé z důvodu vlastního poškození produktu, ze snahy o vlastní opravu produktu či z jiných důvodů. Postupujte vždy přesně podle vystavených instrukcí. 7. Nedopusťte, aby se dovnitř zařízení dostala voda či jakékoliv jiné předměty. 8. Nepoužívejte zařízení v místě s extrémně vysokými či nízkými teplotami, rovněž i v zakouřeném či vlhkém prostředí. 9. Zamezte upuštění zařízení. Nedopusťte, aby byl displej vystavený otřesům, v opačném případě může dojít i k poškození produktu. 10. Specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. 19

21 II. Vnější pohled 1. Přední kamera 2. Menu 3. Zpět 4. Myš 5. Home 6. Snížení hlasitosti 7. Zvýšení hlasitosti 8. Kontrolka 9. Tlačítko Home, totožné s 10. Reset 11. Konektor pro mikrofon 12. Konektor pro sluchátka 13. Konektor pro nabíjení DC 14. Konektor pro MINI USB 15. Konektor pro kartu SD 16. Tlačítko pro zapnutí a vypnutí (vypínač) 17. Reproduktor 18. Zadní kamera III. Provozní instrukce: 1. Základní operace 1.1. Zapínání/vypínání Zapínání: Stlačte a přidržte tlačítko (vypínač) po dobu 3 vteřin, na zařízení se rozsvítí obrazovka s počátečním logem, následně přejde do pracovního režimu. Vypínání: Stlačte a přidržte tlačítko (vypínač) po dobu 3 vteřin, zařízení se vypne. Přechod do režimu spánku: Zatímco je zařízení v pracovním režimu, stlačte krátce vypínač, aby se změnil na režim spánku (obrazovka se mezitím vypne). Opětovné stlačení vypínače navrátí zařízení do pracovního režimu. Tato funkce je k dispozici tehdy, když uživatel chvilkově nepoužívá zařízení a chce šetřit energii Napájení Jestliže zařízení vyšle zprávu o nízkém stavu energie v baterii, je nutno začít napájet zařízení pomocí přiložené nabíječky. Upozornění: Pokud chcete prodloužit životnost baterie, pokračujte s napájení ještě 15 minut poté, co se objeví zpráva, informující o plném stavu baterie Hlavní menu Kliknutí v hlavním rozhraní se vám objeví hlavní menu. Obsahuje tyto záložky: nastavení, hudba, video, internetový prohlížeč a další uživatelem nainstalované aplikace. 2. Nastavení Klikněte Nastavení v hlavním rozhraní, objeví se vám okno nastavení. Dále rozklikněte záložku s požadovanou nabídkou, kterou máte v úmyslu nastavit. 20

22 2.1. Nastavení Datum a čas Klikněte "Datum a čas" v hlavním rozhraní a zvolte si v nabídce čas a datum. Můžete si zde nastavit datum, časovou sféru, čas, způsob zviditelnění data i času atd Jas V hlavním rozhraní zvolte Displej a klikněte na Jas, posuvníkem nastavte vámi zvolený jas. 3. Připojení k Wi-Fi Klikněte "Nastavení" v hlavním rozhraní, následně "Bezdrátové připojení a sítě", po kliknutí na Wi-Fi se připojíte na Wi-Fi. Následně klikněte na Nastavení Wi-Fi, nyní můžete spravovat nastavení pro přístup do bezdrátových sítí. Klikněte "Oznámení o dostupnosti sítě", objeví se vám vyhledané dostupné sítě. Klikněte na název sítě, čímž zvolíte vámi vybranou síť. Můžete se bezdrátově připojit k síti, řiďte se pomocí údajů, které se objeví na displeji, nebo podle hesla k síti. 3.1 Konfigurace Ethernet Zařízení podporuje kartu USB-Net-Card. 4. Instalace, odinstalace a spouštění aplikací 4.1 Instalace Existuje spousta způsobů instalace podle systému Android, např. pomocí USB, nebo programu nainstalovaného uživatelem. My vám představíme způsob s použitím programu Application Installer. V hlavním rozhraní klikněte na "Správce souborů". Označte vámi zvolený soubor aplikace a přejděte k instalaci aplikace. Klikněte na Instaluj. Po instalaci se vám objeví nabídka Otevřít nebo Ukončit. Pokud chcete spustit aplikaci, klikněte na Otevřít, v opačném případě klikněte na Ukončit. 4.2 Odinstalace Můžete použít vámi zvolený odpovědný software nebo již nainstalovaný software zařízený ke správě aplikací, jejich instalaci a odinstalaci. Následně zvol "Nastavení - Aplikace Správa aplikací", budete mít možnost vybrat a kontrolovat data o nainstalovaných aplikacích, nebo je odinstalovat. 5. Připojení k internetu 5.1. Po bezdrátovém připojení k síti můžete otevřít prohlížeč a vyhledat vámi zvolenou internetovou adresu Pokud kliknete na tuto ikonu, otevře se vám prohlížeč se zobrazení historie prohlížených stránek. Vámi zvolenou stránku otevřete kliknutím. Pokud chcete stránku uložit do záložek, klikněte na a následně "přidat". 6. Přehrávání hudby a videa 6.1. Hudba V hlavním rozhraní klikněte na "Hudba". Zobrazí se vám nabídka dostupných zvukových nahrávek (soundtracků), klikněte na název souboru, který chcete otevřít. V otevřeném okně klikněte na odpovědnou ikonu k přehrávání, zastavení, zesílení či utlumení zvuku, k rychlejšímu přehrávání vpřed či vzad atd Video V hlavním rozhraní klikněte na 2160P(Gallery) a otevřete panel pro přehrávání videa. Zobrazí se vám nabídka dostupných videonahrávek, klikněte na název souboru, který 21

23 chcete otevřít. V otevřeném okně klikněte na odpovědnou ikonu k přehrávání, zastavení, zesílení či utlumení zvuku, k přechodu do předchozího či následujícího souboru atd. 7. Prohlížení obrázků V hlavním rozhraní klikněte na 2160P(Gallery) a otevřete panel se soubory obrázků/fotografií. Klikněte na složku, kterou chcete otevřít. Zobrazí se vám miniatura obrázků, které se ve složce nacházejí. Pokud na ni kliknete, složka se vám zobrazí. Během prohlížení obrázků si dotekem displeje můžete zobrazit ikony, které slouží k přiblížení či oddálení obrázku, k přechodu na další obrázek, otočení obrázku, odstranění atd. 8. Konektor 3G Dongle Zařízení podporuje externí konektor 3G modem. Připojte konektor k zařízení za pomocí externího převodního konvertoru. Jestliže svítí kontrolka konektoru 3G modemu můžete využít síť 3G. 9. Kamera V hlavním rozhraní klikněte na "Kamera". 9.1 Kamera Pokud je kurzor v poloze je fotoaparát v aktivním stavu. Pokud chcete udělat snímek, kliknětě na. Pokud chcete nastavit pozadí, velikost, kvalitu, barvu či efekt obrázku, klikněte na. Pro uložení na disk zařízení či na kartu TF klikněte na. Pro rozostření obrázku klikněte na. Pro volbu přední či zadní kamery klikněte na. 9.2 Pokud je kurzor v poloze je kamera v aktivním stavu. Pro zachycení videa klikněte na. Pro nastavení barevných efektů klikněte na. Pro nastavení kvality videa klikněte na. Pro volbu přední či zadní kamery klikněte na. 10. Propojení s vnějším zařízením Propojení s PC Připojte zařízení k počítači pomocí USB kabelu. Po připojení počítače se na zařízení objeví zpráva o nalezení dvou nových disků karty TF a vestavěného flash disku do tabletu. 22

24 10.2. Podpora OTG Tablet podporuje přenosné disky se systémem souborů FAT32, podobné USB disku či MP3. Připojte přenosné zařízení k tabletu pomocí externího převodního konvertoru Aplikace Na tabletu byly nainstalování i některé další aplikace. Podrobnější informace k těmto aplikacím získáte na dalších stranách manuálu. Některé z aplikací můžou ke své pravidelné obsluze požadovat přístup k síti. IV. Odpovědi na časté otázky 1. Co dělat v případě, kdy zařízení nefunguje správně? Odpověď: 1. Zařízení restartujte a přesvědčte se, zda je nyní vše v pořádku. 2. Nechte napájet zařízení pomocí nabíječky, čímž aktivujete baterii. Před zapnutím se přesvědčte, zda je zařízení plně nabité. 3. Doporučujeme vám, aby aktualizaci operačního systému prováděl pouze kvalifikovaný personál. 2. Proč se baterie někdy velmi rychle vybíjí? Odpověď: baterie je závislá na teplotě a také na stupni zátěže tabletu (počet probíhajících aplikací). Pokud je teplota v prostředí užití tabletu velmi vysoká nebo naopak nízká, může to mít vliv na rychlost vybíjení baterie. Doporučujeme používat tablet v přiměřených teplotních podmínkách. Rychlost vybíjení baterie je ovlivněna rovněž i nastavené síle zvuku nebo tomu, jak často a jaké aplikace uživatel používá. Upozornění: Obrázky, které se nacházejí v tomto manuálu plní pouze ilustrační funkci. Specifikace může být změněna bez předchozího upozornění. Přehrávač Overmax Prohlížej filmy, poslouchej hudbu, upravuj grafiku. Na svém multimediálním přenosném přehrávači. Hra Blocx Popřesouvej světlé bloky takovým způsobem, aby se barevný blok dostal k východu. 23

25 Hra Hydraulik Spoj vodovod vedoucí k vědru tak, aby nepřišla nazmar ani kapka vody. Po kliknutí na vodovod začne voda téct. MaxiBall Rozbij všechny koule, aby na obrazovce zůstala pouze jediná. Hokej Odbíjej puk tak, abys ubránil svou branku a zároveň trefil do branky soupeře. SnakeTAB Pohybuj hadem a jez ovoce. S každým snězeným ovocem se had prodlužuje. Tenis Odrážej míček tak, aby soupeř nestíhal reagovat. Angličtina v mobilu Možnost procházet lekcemi v 5 způsobech výuky: 24

26 Zápis na klávesnici Volba odpovědi Vím/nevím Volba 1 z 4 (zapamatování slovíček) Poslechová cvičení Diktát (poslechový zápis) Překladač ve dvou směrech: z češtiny do angličtiny z angličtiny do češtiny Výuka správné výslovnosti a gramatiky pomocí vestavěné funkce "Listen & Repeat" (poslouchej a opakuj). Můžete si podle libosti zvolit jak poslech nahrávek k dané lekci, kde si nastavíte počet opakování daného slova, ale i tempo opakování, způsob zobrazení anglických výrazů, českého překladu či fonetického zápisu. Rovněž si můžete označit již vám známé výrazy dané lekce a opakovat pouze ty, které vám činí největší problém. Vestavěná funce opakování výrazů je založena na spolupráci se službou, sloužící za účelem stažení daných výukových lekcí s náhrávkami MP3 lektora. Stažené lekce nebo nahrávky zůstanou uloženy v paměti, k jejich opětovnému použití nepotřebujete připojení k internetu (jedná se o tzv. možnost výuky offline). Mezi Edutabem a službou probíhá plná synchronizace zachycující vaše studijní výsledky či frekvenci opakování. Výsledky uložené na stránkách můžete přenést do Edutabu a naopak, výsledku ukončené lekce můžete odeslat z Edutabu na stránky v jakékoliv době (dokonce i automaticky, během otevření či ukončení aplikace). Geo Test Vzdělávací aplikace, která obsahuje zeměpisné kvízy. Aplikace obsahuje tři druhy cvičení: procvičení vlajek, států a jejich hlavních měst. Cílem je, abyste odpověděli správně na otázky, aplikace pak vaše odpovědi vyhodnotí. 25

27 Zeměpisná encyklopedie Multimediální zeměpisná encyklopedie. Úvodem vám bude představena mapa světa, kde si zvolíte libovolný světadíl a jednostlivé státy. Encyklopedie obsahuje informace o všech státech světa: úředním jazyku, hlavním městě, státním zřízení, hlavě státu, premiérovi, rozloze, počtu obyvatel, měně, náboženství. K dispozici je rovněž grafické zobrazení státu na mapě spolu se státní vlajkou. 26

28 Român TABLETA OV-EDUTAB(D) 27

29 PREFATA Va multumim ca ati cumparat MID. Va dorim sa-l utilizati cu placer. Va rugam sa cititi sis a retineti toate instructiunile de operare inainte sa folositi unitatea deoarece noi nu ne asumam nicio raspundere in cazul utilizarii incorecte sau avariilor accidentale. Pentru servicii mai bune, continutul acestui manual de utilizare poate sa fie schimbat. Daca configurarea actuala si folosirea unitatii sunt diferite fata de acest manual de utilizare va rugam sa verificati website-ul companiei noastre pentru a solicita informatii cu privire la cel mai nou produs al nostrum Nu permiteti sa intre apa sau alte obiecte straine in unitate. I.Nota: 1. Evitati ca unitatea sa nu va cada. Evitati ca afisorul sa nu fie serios zguduit, altfel afisorul va fi avariat si nefolositor. 2. Nu folositi obiecte din metal pentru a atinge dispozitivul pentru a preveni un scurt-circuit. 3. Va rugam salvati-va informatiile in cazul in care datele importante ale dumneavoastra sunt piedute, mai ales inainte sa upgradati firmware-ul (programe speciale, de mici dimensiuni, care asigură comanda și controlul unor aparate și dispozitive de o oarecare complexitate). Compania nu va suporta daunele cauzate de pierderea datelor. 4. A nu se demonta! Nu stergeti suprafata unitatii cu alcool, diluent sau benzen. 5. Nu deconectati unitatea in timp ce formateaza, incarca/descarca sau ar putea aparea erori. 6. Nu ne asumam responsabilitatea pentru daunele cauzate de blit datorita produsului stricat, reparat sau alte motive. Va rugam sa lucrati strict conform manualului de utilizare. 7. Evitati sa patrunda apa sau obiecte straine in unitate. 8. A nu se folosi unitatea in locuri calduroase, reci, prafuite sau umede. 9. Evitati ca unitatea sa fie scapata. Evitati ca afisorul sa nu fie serios zguduit, altfel afisorul va fi avariat si nefolositor. 10. Specificatiile au rolul de a schimba si de a imbunatati fara a realiza. 28

30 II. Prezentarea carcasei. 1. Camera din fata 2. Meniu 3. Inapoi 4. Mouse 5. Acasa 6. Volum 7. Volum + 8. Indicator 9. Casa, acelasi lucru ca 10. Resetare 11. Microfon 12. Casca Jack 13. Interfata de incarcator DC 14. Interfata USB MINI 15. Interfata pentru card SD 16. Oprire/ Pornire 17. Boxe 18. Camera din spate III. Instructiuni de operare. Operatii de baza Pornire/Oprire Pornire: Tine apasat butonul de pornire/oprire pentru 3 secunde; unitatea va afisa logo-ul de inceput si va intra in modul de lucru. Oprire: Tine apasat butonul de pornire/oprire pentru 3 secunde si unitatea se va inchide. Repaus: In timp ce dispozitivul este in modul de lucru apasa butonul de pornire/oprire si va intra in modul de repaus si ecranul se va stinge. Apasati din nou butonul de pornire/oprire si se va schimba la modul normal.puteti utiliza aceasta functie cand nu folositi dispozitivul temporar pentru a economisi din baterie. Incarcarea Cand dispozitivul semnaleaza baterie slaba, va rugam sa-l incarcati folosind incarcatorul prevazut. Nota: Pentru a creste longevitatea bateriei va recomandam sa il mai lasati la incarcat inca 15 minute dupa ce baterie semnaleaza ca este plina. Meniul principal. Apasati in interfata principala si meniul principal apare. Include setarile sistemului, redare muzica, redare video, web browser si alte aplicatii pe care le-ai instalat in meniul principal. Setari. Apasati Settings in interfata principal pentru a intra in setari. Apasati pe aricolul de setare corespunzator pentru a opera. Seteaza data si timpul: Apasati Date & Time in interfata pentru setari pentru a fixa data si ora. Puteti seta data, fusul orar, ora, formatul de timp si formatul datei. Luminozitate: Selectati Display in interfata setarilor. Apasati Brightness pentru a deschide si miscati bara pentru a ajusta luminozitatea. 29

31 Conectare Wi-Fi ( internet fara fir ) Apasati Settings in interfata principala si apoi apasati Wireless and Network pentru a intra in interfata setarilor. Apasati Wi-Fi pentru pentru a-l porni. Apasati Wi-Fi setting pentru a seta si a modifica accesul wireless(fara fir). Apasati Network Notification si va afisa lista cu retelele deschise cautate. Apasati numele retelei; se va deschide fereastra pentru setari. Te poti conecta la Wi-Fi conform solicitarilor. Trebuie sa introduci numele utilizatorului si parola daca reteaua este criptata. 3.1 Configurare Ethernet. Unitatea suporta USB-Net-Card Instaleaza, Dezinstaleaza si Ruleaza aplicatiile. 4.1 Instaleaza: Sunt multe posibilitati de a instala aplicatii pe Android, prin usb, prin programul third party. Noi va prezentam instalarea prin Apps Installer Apasati File manager in interfata principala. Selectati fisierul APK si intrati in aplicatia interfetei de instalare. Apasati Install pentru a instala aplicatia automat. Dupa instalare va aparea Open si Finish. Apasati Open pentru a deschide aplicatia si apasati Finish pentru a iesi. Dezinstalare Puteti folosi corespunzator softul third party management tool sau aplicatia deja instalata (administrarea softului dispozitivului pentru a instala aplicatii). Selectati Setting/Applications/Manage Applications pentru a selecta aplicatiile instalate si verifica utilitatea lor sau dezinstaleaza-le. Conectarea la internet. Dupa conectarea prin Wi-Fi, deschide browser-ul si scrie adresa web dorita. Apasati (history). pentru a intra in bookmark (semn de carte) pentru a vedea arhiva browser-ului. Pentru a salva pagina web in bookmark poti apasa a salva. 6.Audio si Redare Video. 6.1 Redare Audio: pentru a intra si apasa add (adauga) pentru Apasati Music in meniul principal pentru a deschide interfata principala de redare audio. Vor fi listate fisierele audio din dispozitiv si poti apasa pe numele fisierului pentru a-l asculta. In interfata audio de redare apasati iconitele reda/pauza/ creste sau descreste volumul/ FF/ REW.. Redare Video Apasati 2160P(Gallery) in meniul principal pentru a intra in lista cu videoclipuri a fisierului. Vor fi listate fisierele video din dispozitiv si poti apasa pe numele videoclipului pentru a-l reda. In interfata de redare video atinge ecranul pentru a aparea iconitele de operare si apasa iconitele pentru redare/pauza/creste sau descreste volumul/ treci la urmatorul fisier/treci la fisierul anterior.. Vizioneaza fotografii Apasati 2160P(Gallery) in meniul principal pentru a intra in lista cu fotografii a fisierului. Slectati si apasati fisierul dorit pentru a-l deschide apoi apasati pe miniatura pozei pentru a o deschide. Atinge ecranul pentru a aparea iconitele de operare in timp ce privesti poza, poti mari/micsora/treci la urmatoarea poza/ treci la poza anterioara/ roteste/ sterge poza.. 30

32 3G DONGLE Dispozitivul suporta 3G Dongle extern. Conecteaza 3G Dongle la dispozitiv prin cablul extern de transfer si dupa ce indicatorul Dongle se aprinde poti utiliza reteaua 3G normal. Camera Apasati Camera pe interfata principala. Camera Daca cursorul este in aceasta pozitie dispozitivul este pe modul de camera. Apasati pentru a fotografia. Apasati pentru a seta modul de décor, marimea pozei, calitatea, si efectele de culori. Apasati Apasati Apasati pentru a va decide daca salvati poza in dispozitiv sau in cardul TF. pentru a seta balanta albului. pentru a selecta camera din fata sau din spate. 9.2 Daca cursorul este in aceasta pozitie dispozitivul este pe modul de filmare. Apasati Apasati Apasati Apasati sa fotografiati. pentru a seta efectele de culori sau pentru a restaura setarile lipsa. pentru a seta calitatea videoclipului. pentru a selecta camera din fata sau din spate. 10 Conectarea cu un dispozitiv extern 10.1 Conectarea cu un PC Conectati dispozitivul la PC prin intermediul unui cablu USB PC-ul va reprezenta 2 noi simboluri dupa conectare. Unul este cardul TF si celalalt este blitul incorporat Utilizarea OTG si USB Suporta dispozitivele mobile cu format FAT32 la fel ca discul U si MP3. Conectati dispozitivul mobil la MID prin cablul extern de transfer Aplicatii Pentru o utilizare convenabila noi am instalat softul third party in MID. Pentru metode de operare detaliate, va rugam verificati instructiunile corespunzatoare. Este posibil ca unele softuri sa nu functioneze in anumite zone din cauza serviciilor de retele. IV. Rezolvarea problemelor. 1 Ce ar fi daca dispozitivul n-ar merge normal in timpul operatiunilor? Raspuns: 1) Reporniti dispozitivul sa vedeti daca merge 2) Inacrcati dispozitivul cu incarcatorul adecvat pentru a activa bateria. Asigurati-va ca are baterie inainte de a lucra cu el. 3) Va sugeram sa upgradati OS prin intermediul unui profesionist. 31

33 2 De ce timpul de repaus este scurt cateodata? Answer: Timpul de utilizare al bateriei depinde de temperatura. Daca temperatura este prea ridicata sau prea scazuta, timpul de utilizare al bateriei poate fi afectat.va sugeram sa folositi dispozitivul la temperaturi normale. Timpul de utilizare este de asemenea afectat de volumul ridicat si de operatii frecvente. Nota: Fotografiile din acest manual sunt doar pentru referinta. Design-ul si specificatiile unitatii se pot schimba fara a observa. Overmax player Priveste filme, asculta muzica, schimba amplasarea. Pe media player-ul tau portabil. Joc Blocx Muta blocurile in asa fel in cat sa poti sa tragi blocul colorat spre iesire. Joc Hydraulik Creaza o conectiune sa ajunga in galeata Nu pierde niciun strop de apa. Apoi apasa pe robinet sa dai drumu la apa. MaxiBall Fac o minge in asa fel incat o minge sa ocupe tot ecranul. Hokej Misca pul-ul pentru a nu primi gol si pentru a marca gol. SnakeTab. Urmareste fructele. Fiecare fruct mancat mareste dimensiunile sarpelui. 32

34 Tenis Arunca mingea in terenul adversarului in cat acesta sa nu aiba reactie. Angielski Mobile Abilitatea de a efectua lectii in cinci moduri de stiinta: A scrie de la tastatura Modul de raspuns Stiu/ Nu stiu Modul selectat 1 din 4 (cuvinte care se potrivesc) Dictare ( a scrie dup ace asculti) Traducerea in doua directii : Din poloneza in engleza Din engleza in poloneza Inveti a silabisi si a pronunta corect cu Listen & Repeat ( asculta si repeta). Ai posibilitatea sa setezi o inregistrare sa asculti lectia si sa setezi numarul de repetari al unui cuvant, intervalul de repetare, si afisarea expresiilor in engleza, traducerea in poloneza si transcrierea fonetica. Poti selecta sau deselecta articolele pe care deja le stii din lectie si sa se repete doar cele cu care ai probleme. Sistemult intelligent incorporat este bazat pe un algoritm care reia serviciile Slownictwo.pl, considerat de utilizatori unul din cele mai eficiente programe de a invata. Poti sa te loghezi pe site-ul Slownictwo.pl pentru a descarca niste lectii pe care sa le inveti impreuna cu inregistrari audio MP3. Odata ce ai descarcat lectiile si inregistrarile, ele raman in memoria telefonului, asa ca pentru a le porni nu este necesara o conectare la internet.( o oportunitate de a invata in modul deconectat). O mare sincronizare a rezultatelor invatarii si repetitia intre serviciul Edutab Slownictwo.pl. Rezultatele inregistrate pe site le poti transfera pe dispozitivul tau si vice versa. Poti prezenta rezultatele in urma lectiilor luate de pe dispozitivul tau in sistem in orice moment al timpului ( chiar automat la pornirea sau la inchiderea aplicatiei) 33

35 Geo Test Aplicatia contine intrebari educationale despre longitudine. Aplicatia include 3 tipuri de exercitii, exercitii steaguri, practia capitalelor, practica statelor. Trebuie sa alegi raspunsul corect, sfarsitul exercitiului arata rezultatul final al aplicatiei. Enciclopedia geografiei Enciclopedia geografiei Multimedia. Aplicatia arata o harta a lumii, cu alegerea unui continent si apoi a unei tari. Enciclopedia contine informatii despre toate tarile din lume.: limba oficiala, capitala, sistemul politic, seful statului, seful guvernului, intinderea, populatia, moneda, religia dominanta. Aplicatia este in asa fel incat va arata tara pe harta si steagul respectiv. 34

36 Declaration of Conformity We, the undersigned: Manufacturer: Overmax Polska Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością, S.K. Address, City: ul. Dziadoszańska Poznań Country: Polska Declare the following apparatus: Products name: Tablet 7 Brand and Model name: OV-EDUTAB(D) Hereby we confirm above product compliance with the European directive of CE : EMC : 2004/108/EC LVD : 2006/95/EC R&TTE : 1999/5/EC ROHS : 2011/65/EU WE : 1275/2008 Below standards were tested and passed : EMC : ETSI EN V1.8.1 ( ) ETSI EN V2.1.1 ( ) LVD : EN : A11: A1: A12:2011 R&TTE : EN V1.7.1:2006 EN 62311:2008 Release date:

MAGICTAB Instrukcja użytkownika

MAGICTAB Instrukcja użytkownika MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie

Bardziej szczegółowo

TABLET EDUKACYJNY OVERMAX

TABLET EDUKACYJNY OVERMAX TABLET EDUKACYJNY OVERMAX Instrukcja użytkownika Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością. Proszę przeczytać i

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 12 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers needed

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

ENGAGE HQ. Instrukcja obsługi. Multimedia Fun Center MT7002

ENGAGE HQ. Instrukcja obsługi. Multimedia Fun Center MT7002 ENGAGE HQ Multimedia Fun Center MT7002 Instrukcja obsługi PL Wprowadzenie...2 Połączenia...3 Pilot...3 Włączanie...4 Funkcje menu...5 Settings (ustawienia systemu)...5 Language setting (ustawienia języka...5

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 14 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers and

Bardziej szczegółowo

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji Spis treści V1.0 Rozdział1: Instalacja karty telewizyjnej DVD MAKER USB2.0...2 1.1. Zawartość opakowania...2 1.2. Wymagania systemowe...2 1.3. Instalacja sprzętu...2

Bardziej szczegółowo

MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF

MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF MP4 FY535D Cechy urządzenia: 3,0" wysokiej przejżystości ekran TFT, rozdzielczość 480x240 TFT Odtwarzanie video: Wsparcie formatów video: RM, RMVB, 3GP, MP4, AVI, WMV, MOV, FLV, MPG, MPEG, DAT itp Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 8 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers and

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Transformer TF201

FAQ dla Transformer TF201 FAQ dla Transformer TF201 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Eee Pad TF201

FAQ dla Eee Pad TF201 FAQ dla Eee Pad TF201 PL6915 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

Szybka instrukcja obsługi

Szybka instrukcja obsługi 2 Podłączenia OV-HomeSpot TV 1 Szybka instrukcja obsługi Instalacja baterii w pilocie Sensor sygnału pilota Pilot Zasilacz AC Bezprzewodowy router WejścieWi-Fi Port USB do podłączenia bezprzewodowego odbiornika

Bardziej szczegółowo

Podłączyć do gniazda Przykręcić nakrętkę radełkowaną Sposób montażu akcesoriów Wszystkie trzy akcesoria (tj. lusterko, haczyk i magnes) są mocowane do kamery ten sam sposób, co poniżej. Sposób montażu:

Bardziej szczegółowo

Przed użyciem kamery SmileCAM:

Przed użyciem kamery SmileCAM: Witamy w gronie właścicieli wyrobów SmileCAM. Dziękujemy za okazane zaufanie i nabycie tego doskonałego produktu. Zanim kamera zostanie zainstalowana prosimy o dokładne zapoznanie się z całą instrukcją

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Routera 4G

Instrukcja obsługi Routera 4G Instrukcja obsługi Routera 4G Dziękujemy za zakup routera 4G L T EWiFi. Tourządzenie zapewni ci bezprzewodowy internet o bardzo dobrej szybkości. Ta instrukcja pomoże ci zrozumieć twój router Mobile WiF

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX UNIWERSYTETU BIBLIOTEKA IEGO UNIWERSYTETU IEGO Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX 1. Make a new connection Open the System Preferences by going to the Apple menu

Bardziej szczegółowo

All the contents of the manual are subject to change without prior notice.

All the contents of the manual are subject to change without prior notice. All the contents of the manual are subject to change without prior notice. Functions TV function on your tablet and phone Electronic program guide Time-Shifting TV scan No batteries required No Internet

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

DelighTech Fitness App

DelighTech Fitness App PL DelighTech Fitness App FREE Instrukcja użytkowania 1. Wymagania systemowe: - Android 2.3 lub nowszy z obsługą Bluetooth - APPLE ios z obsługą Bluetooth wersja 4.0. 2. Połącz swoje urządzenie z internetem.

Bardziej szczegółowo

KOM0774. Owner s manual EN. Car DVR Instrukcja obsługi PL

KOM0774. Owner s manual EN. Car DVR Instrukcja obsługi PL KOM0774 Owner s manual EN Car DVR Instrukcja obsługi PL Owner s manual Instruction to keys function 1 USB Interface 2 On/Off key 3.5V power input jack 4 SD/MMC card slot 5 Speaker 6 Bracket hole 7 MIC

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 Produkt nr: 986922 Strona 1 z 17 Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300 To urządzenie WI-Fi jest zaprojekowane

Bardziej szczegółowo

High Definition Car Video Recorder Quer. Operation Manual KOM0474

High Definition Car Video Recorder Quer. Operation Manual KOM0474 High Definition Car Video Recorder Quer Operation Manual KOM0474 EN Instruction to Keys Function 1 USB Interface 2 On/Off key 3.5V power input jack 4 SD/MMC card slot 5 Speaker 6 Bracket hole 7 MIC 8 Battery

Bardziej szczegółowo

NEO X5 Nr produktu 394380

NEO X5 Nr produktu 394380 INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UZUPEŁNIAJĄCA DO CENTRAL DUPLEX ZE STEROWANIEM RD4

INSTRUKCJA UZUPEŁNIAJĄCA DO CENTRAL DUPLEX ZE STEROWANIEM RD4 INSTRUKCJA UZUPEŁNIAJĄCA DO CENTRAL DUPLEX ZE STEROWANIEM RD4 Quatrovent Morska 242 Gdynia Tel. +48 58 3505995, fax +48 58 6613553 1 Spis treści I. Ustawienie orientacji wentylatorów...3 A. Za pomocą regulatora

Bardziej szczegółowo

Příručka k rychlé instalaci: NWD2105. Základní informace. 1. Instalace softwaru

Příručka k rychlé instalaci: NWD2105. Základní informace. 1. Instalace softwaru Příručka k rychlé instalaci: NWD2105 Základní informace NWD2105 je bezdrátový USB adaptér určený pro použití s počítačem. NWD2105 je kompatibilní s technologií WPS (Wi-Fi Protected Setup). A: LED kontrolka

Bardziej szczegółowo

Architektura komunikacji

Architektura komunikacji isqlplus Agenda 1 Rozwój produktu isql*plus ma swoje początki w wersji Oracle 8i, kiedy jest zakończony pierwszy etap prac nad projektem. Interfejs użytkownika jest cienki klient - przeglądarka internetowa,

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036 U-DRIVE DVR Car DVR Device MT4036 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup MT4026 U-DRIVE DVR. Jest to kamera specjalnie zaprojektowana do kręcenia filmów z perspektywy kierowcy samochodu.

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh

Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh Podręcznik użytkownika dla komputera Macintosh Spis treści Wstęp... 1 Korzystanie z narzędzia do ponownego formatowania dla komputera Macintosh... 1 Instalowanie oprogramowania FreeAgent... 4 Bezpieczne

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy aparat fotograficzny Podręcznik oprogramowania

Cyfrowy aparat fotograficzny Podręcznik oprogramowania Aparat cyfrowy EPSON / Cyfrowy aparat fotograficzny Podręcznik oprogramowania Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przechowywana w systemie udostępniania informacji

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz multimedialny

Odtwarzacz multimedialny Odtwarzacz multimedialny Measy B4A Instrukcja obsługi Ogólny schemat Measy B4A to odtwarzacz multimedialny wyposażony w szereg wejść i wyjść. Posiada dwa porty USB i jeden mini USB, wyjście AV, port Ethernet,

Bardziej szczegółowo

Wygląd aparatu: POL 1

Wygląd aparatu: POL 1 Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Bardziej szczegółowo

SLU0056. Multifunctional Wireless Stereo Headphone

SLU0056. Multifunctional Wireless Stereo Headphone SLU0056 Multifunctional Wireless Stereo Headphone Owner s manual Instrukcja obsługi EN PL Owner s manual 1. Technical parameter Bluetooth Protocol Frequency range Effective distance FM frequency range

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa iview. Uwaga: Zachowaj oryginalne opakowanie w celu zabezpieczenia urządzenia podczas ewentualnego transportu.

Ramka cyfrowa iview. Uwaga: Zachowaj oryginalne opakowanie w celu zabezpieczenia urządzenia podczas ewentualnego transportu. Ramka cyfrowa iview Instrukcja obsługi(dpf07p1h-cbco/c0) Prezentacja urządzenia: Gratulujemy! Stałeś się właścicielem ramki cyfrowej iview. Przed włączeniem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z

Bardziej szczegółowo

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy

Bardziej szczegółowo

MASTER-MID GPS. Instrukcja obsługi. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Instrukcja obsługi. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Instrukcja obsługi PL Wprowadzenie... 2 Zawartość opakowania... 2 Schemat urządzenia... 2 Przyciski... 3 Włączanie/Wyłączanie... 3 Tryb Suspend...

Bardziej szczegółowo

TREND 250 H.264 DVR Central Management System

TREND 250 H.264 DVR Central Management System TREND 250 H.264 DVR Central Management System Spis treści Spis treści... 1 1. Wprowadzenie... 2 2. Instalacja pakietu CMS/NVMS...3 3. Zarządzanie urządzeniami... 9 4. Podgląd obrazu z wielu rejestratorów...15

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex Wireless Internet Phone. Ten telefon internetowy umożliwia szybkie i łatwe prowadzenie rozmów głosowych za pomocą ulubionego programu

Bardziej szczegółowo

Przed restartowaniem routera odłącz wszystkie urządzenia podłączone pod porty USB.

Przed restartowaniem routera odłącz wszystkie urządzenia podłączone pod porty USB. Podłączanie i konfiguracja zewnętrznych dysków i pamięci masowych do router ów firmy ASUS. Routery wyposażone w porty USB mają możliwość podłączenia zewnętrznych dysków twardych po przez port USB i udostępniania

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR. DVR klient. Instrukcja użytkownika 2011.05.19.

K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR. DVR klient. Instrukcja użytkownika 2011.05.19. Rejestrator Cyfrowy S E R I E: K2 XVR DVR klient Instrukcja użytkownika 2011.05.19 Strona 1 / 5 1. Jak połączyć się z DVR poprzez sieć komputerową. K2 XVR-04, K2 XVR-08, K2 XVR-16, K2 XVR-24 (Rysunek 1)

Bardziej szczegółowo

****/ZN/2012. if you are pregnant or breast-feeding.

****/ZN/2012. if you are pregnant or breast-feeding. Wydruk z drukarki nie jest wzorcem do druku. Akceptacja kolorów na podstawie proofa certyfikowanego i wzornika PANTONE. Załączony wzór przeznaczony jest do procesu akceptacji i nie może być użyty do przygotowania

Bardziej szczegółowo

Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI. Ver 2.0

Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI. Ver 2.0 Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI Ver 2.0 Rozdział 1 : Instalacja sprzętowa karty PVR-TV 883 TV...2 1.1 Zawartość opakowania...2 1.2 Wymagania systemowe...2 1.3 Instalacja sprzętu...2 Rozdział 2. Instalacja

Bardziej szczegółowo

user s manual Applications client for mobile devices NVR-5000 series NVR s

user s manual Applications client for mobile devices NVR-5000 series NVR s user s manual Applications client for mobile devices NVR-5000 series NVR s Applications client for mobile devices for 5000 series NVR s - user manual ver.1.0 IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS ATTENTION!

Bardziej szczegółowo

Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is

Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is 1. Introduction Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is made of aluminum and steel mesh as one of the coolest enclosures available. It s also small

Bardziej szczegółowo

USB 306/307 Modem. Quick Start Guide Pierwsze kroki. www.sierrawireless.com

USB 306/307 Modem. Quick Start Guide Pierwsze kroki. www.sierrawireless.com USB 306/307 Modem Quick Start Guide Pierwsze kroki www.sierrawireless.com Welcome to the USB 306/307 modem Your package contains: USB 306/307 modem with TRU-Install This Quick Start Guide USB extension

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja

U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 2/2/08 4:01:51 PM PL3656 Pierwsza edycja Styczeń 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC.

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 U-DRIVE DUAL Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 Instrukcja obsługi PL Ogólne Kamera główna Gniazdo kamery tylnej Gniazdo USB/ ładowarki Gniazdo microsd Obiektyw kamery głównej Mikrofon

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM 1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja B POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy HD-SDI FLEX-4112HD-SDI

Instrukcja obsługi. Rejestrator cyfrowy HD-SDI FLEX-4112HD-SDI Instrukcja obsługi Rejestrator cyfrowy HD-SDI FLEX-4112HD-SDI UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności

Bardziej szczegółowo

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine... Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Grand IP Camera III. Kamera IP do monitoringu

Instrukcja obsługi. Grand IP Camera III. Kamera IP do monitoringu Instrukcja obsługi Grand IP Camera III Kamera IP do monitoringu 1 ROZDZIAŁ 1 1.1Wstęp Grandtec przedstawia kamerę IP z wbudowanym serwerem web i możliwością zarządzania przez WWW. Produkt stanowi idealne

Bardziej szczegółowo

PQI Air Drive Poznań 2012

PQI Air Drive Poznań 2012 PQI Air Drive Poznań 2012 WPROWADZENIE 3 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 3 CECHY URZĄDZENIA 4 OBSŁUGIWANE FORMATY PLIKÓW 4 WYMAGANIA SYSTEMOWE 5 SZYBKA INSTALACJA 5 ŁADOWANIE BATERII 7 PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA 7

Bardziej szczegółowo

Serwer/hub sieciowy USB LogiLink

Serwer/hub sieciowy USB LogiLink INSTRUKCJA OBSŁUGI Serwer/hub sieciowy USB LogiLink Nr produktu 992249 Strona 1 z 34 2.0 Wprowadzenie Rewolucyjny serwer USB UA0079 wykorzystuje technologie, które ułatwiają i poprawiają pracę oraz udostępnia

Bardziej szczegółowo

Przed restartowaniem routera odłącz wszystkie urządzenia podłączone pod porty USB.

Przed restartowaniem routera odłącz wszystkie urządzenia podłączone pod porty USB. Podłączanie i konfiguracja zewnętrznych dysków i pamięci masowych do router ów firmy ASUS. Routery wyposażone w porty USB mają możliwość podłączenia zewnętrznych dysków twardych po przez port USB i udostępniania

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

Spis treści ... 36. Ustawienia zaawansowane: Dotyczy użytkowników, którzy używają proxy... 40

Spis treści ... 36. Ustawienia zaawansowane: Dotyczy użytkowników, którzy używają proxy... 40 Spis treści Gdzie można znaleźć wymagania techniczne dla aplikacji SODiR?... 2 Instrukcja postępowania w przypadku występowania komunikatu o aktualnie wspieranej wersji Javy... 3 Instrukcja postępowania

Bardziej szczegółowo

MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006

MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006 INSTRUKCJA OBSŁUGI MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006 Strona 1 z 17 Dziękujemy za zakup MINIX NEO X7. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby ustawić urządzenie. MINIX NEO X7 to rewolucyjna, inteligentna centralka

Bardziej szczegółowo

Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND.

Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Instalacja Podłączenie urządzenia Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Nadaj komputerowi statyczny adres IP: 192.168.1.100. W razie problemów przejdź do punktu T3 sekcji Rozwiązywanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY TeleTrade DJ International Consulting Ltd Sierpień 2013 2011-2014 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Polityka Prywatności Privacy Policy Niniejsza Polityka

Bardziej szczegółowo

DVB-T STICK LT. Instrukcja obsługi. Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171

DVB-T STICK LT. Instrukcja obsługi. Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171 DVB-T STICK LT Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści 2 Wprowadzenie 2 Zawartość opakowania 2 Wymagania systemowe 2 Instalacja urządzenia

Bardziej szczegółowo

1. Aplikacja LOGO! App do LOGO! 8 i LOGO! 7

1. Aplikacja LOGO! App do LOGO! 8 i LOGO! 7 1. Aplikacja do LOGO! 8 i LOGO! 7 1.1. Przegląd funkcji Darmowa aplikacja umożliwia podgląd wartości parametrów procesowych modułu podstawowego LOGO! 8 i LOGO! 7 za pomocą smartfona lub tabletu przez sieć

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1. Przyciski i funkcje 1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności ( ) 4. Tylny aparat 5. Gniazdo słuchawek 6. Gniazdo karty SIM

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Kamera IP

Instrukcja obsługi. Kamera IP Instrukcja obsługi Kamera IP APTI-1C3- APTI-1C4- APTI-1D2- APTI-1V2- APTI-1K6- APTI-2K6- APTI-2KP6- APTI-2C4- APTI-2CP6- APTI-2D2- APTI-2DP2- APTI-1D2- APTI-2CP4- UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja Oprogramowania Firmowego (Fleszowanie) Microprocessor Firmware Upgrade (Firmware downloading)

Aktualizacja Oprogramowania Firmowego (Fleszowanie) Microprocessor Firmware Upgrade (Firmware downloading) Aktualizacja Oprogramowania Firmowego (Fleszowanie) Microprocessor Firmware Upgrade (Firmware downloading) ROGER sp.j. Gościszewo 59 82-416 Gościszewo Poland tel. 055 2720132 fax 055 2720133 www.roger.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU

Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania XG5000 3 2. Tworzenie nowego projektu i ustawienia sterownika 7 3. Podłączenie sterownika

Bardziej szczegółowo

Istnieją trzy sposoby tworzenia kopii zapasowej na panelu Comfort:

Istnieją trzy sposoby tworzenia kopii zapasowej na panelu Comfort: Istnieją trzy sposoby tworzenia kopii zapasowej na panelu Comfort: - automatyczna kopia zapasowa - kopia zapasowa / przywracanie z użyciem karty pamięci - kopia zapasowa / przywracanie z użyciem programu

Bardziej szczegółowo

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager Tablet bezprzewodowy QIT30 Oprogramowanie Macro Key Manager Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 2. Panel Sterowania - wprowadzenie... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Jak stworzyć nowy profil... 5 3.2 Jak zmodyfikować

Bardziej szczegółowo

USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU

USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU DN-13014-3 DN-13003-1 Przewodnik szybkiej instalacji DN-13014-3 & DN-13003-1 Przed rozpoczęciem należy przygotować następujące pozycje: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 komputer

Bardziej szczegółowo

Karta Video USB DVR-USB/42

Karta Video USB DVR-USB/42 Karta Video USB DVR-USB/42 Instrukcja użytkownika 1 www.delta.poznan.pl Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5 1.3. Specyfikacja systemu...5 2. Instalacja sprzętu...6

Bardziej szczegółowo

Przewodnik szybkiej instalacji TV-IP201 TV-IP201W

Przewodnik szybkiej instalacji TV-IP201 TV-IP201W Przewodnik szybkiej instalacji TV-IP201 TV-IP201W Spis treści Polski... 1 1. Zanim zaczniesz... 1 2. Jak podłączyć... 2 3. CKonfiguracja kamery z serwerem web... 3 4. Użycie kamery IP bezprzewodowo (tylko

Bardziej szczegółowo

Krótkie wprowadzenie. Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) Konfiguracja. Polski. Wkładanie akumulatora

Krótkie wprowadzenie. Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) Konfiguracja. Polski. Wkładanie akumulatora Pl_JB Zen Xtra.fm Page 1 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM Krótkie wprowadzenie Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) 1. Przycisk zasilania 2. Przycisk przejścia wstecz 3. Przycisk głośności

Bardziej szczegółowo

PL - GENESIS HX55 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL - GENESIS HX55 - INSTRUKCJA OBSŁUGI PL - GENESIS HX55 - INSTRUKCJA OBSŁUGI 1) INSTALACJA: Instalacja sprzętu: Znajdź wolny port USB, Podłącz słuchawki do komputera Słuchawki powinny być gotowe do pracy Instalacja oprogramowania. Umieść dołączoną

Bardziej szczegółowo

Niniejsza instrukcja opisuje kolejne czynności jakie należy wykonać w celu dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego radioodtwarzacza z

Niniejsza instrukcja opisuje kolejne czynności jakie należy wykonać w celu dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego radioodtwarzacza z Niniejsza instrukcja opisuje kolejne czynności jakie należy wykonać w celu dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego radioodtwarzacza z Bluetooth. Przed przystąpieniem do aktualizacji należy uważnie

Bardziej szczegółowo

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate JABRA solemate mini Instrukcja obsługi jabra.com/solemate 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

Point of View Mobii 721 - Android 4.2 Tablet PC. Podstawowe informacje... 2 Zastrzeżenie... 2 Zawartość opakowania... 2

Point of View Mobii 721 - Android 4.2 Tablet PC. Podstawowe informacje... 2 Zastrzeżenie... 2 Zawartość opakowania... 2 Point of View Mobii 721 - Android 4.2 Tablet PC Polski Spis treści Podstawowe informacje... 2 Zastrzeżenie... 2 Zawartość opakowania... 2 1.0 Podstawowe informacje... 3 1.1 Przyciski i połączenia... 3

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7") Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826

Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7) Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826 Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7") Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826 Strona 1 z 5 1. Charakterystyka wyświetlanie cyfrowych obrazów (JPEG) wejście na kartę pamięci SD/MMC/MS złącze USB (na nośnik

Bardziej szczegółowo

3,5 HDD External Enclosure

3,5 HDD External Enclosure Zewnętrzna kieszeń do dysku HDD 3,5 Instrukcja obsługi 3,5 HDD External Enclosure User Manual Kieszeń do dysku 3,5 2 Kieszeń do dysku 3,5 1. Wstęp Gratulujemy nabycia dysku zewnętrznego USB 2.0/eSATA Kieszeń.

Bardziej szczegółowo

ENGAGE HQ PRO. Instrukcja obsługi. Multimedia Fun Center MT7001

ENGAGE HQ PRO. Instrukcja obsługi. Multimedia Fun Center MT7001 ENGAGE HQ PRO Multimedia Fun Center MT7001 Instrukcja obsługi PL Wprowadzenie...2 Połączenia...3 Pilot...3 Włączanie...4 Funkcje menu...5 Settings (ustawienia systemu)...5 Language setting (ustawienia

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa iview 9, 10

Ramka cyfrowa iview 9, 10 Ramka cyfrowa iview 9, 10 Instrukcja obsługi Prezentacja urządzenia: Gratulujemy! Stałeś się właścicielem ramki cyfrowej iview. Przed włączeniem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji w systemie Mac OS X

instrukcja instalacji w systemie Mac OS X instrukcja instalacji w systemie Mac OS X modemu USB F@st 800 Twój świat. Cały świat. neostrada tp Spis treści 1. Instalacja sterowników modemu F@st 800... 3 2. Połączenie z Internetem... 6 3. Diagnostyka

Bardziej szczegółowo

Samochodowy rejestrator trasy WDR DUO. Instrukcja obsługi [PL]

Samochodowy rejestrator trasy WDR DUO. Instrukcja obsługi [PL] Samochodowy rejestrator trasy WDR DUO Instrukcja obsługi [PL] Uwagi Dla własnego bezpieczeństwa nie obsługuj kamery w trakcie jazdy. Zainstaluj kamerę na szybie tak aby nie ograniczała widoczności. Upewnij

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rozdział I. Wprowadzenie. 1.1 Wstęp. Techtop USB-P1 Telefon VoIP na USB. 1.2 Specyfikacja:

Instrukcja obsługi. Rozdział I. Wprowadzenie. 1.1 Wstęp. Techtop USB-P1 Telefon VoIP na USB. 1.2 Specyfikacja: Instrukcja obsługi Techtop USB-P1 Telefon VoIP na USB 1.1 Wstęp Rozdział I Wprowadzenie Słuchawka telefoniczna na USB. Efektywne rozwiązanie dedykowane dla użytkowników komunikatora Skype. 1.2 Specyfikacja:

Bardziej szczegółowo

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm)

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5 (8,89cm) Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm) Podręcznik użytkownika DA-71051 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą.

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Dane techniczne. PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Dane techniczne. PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex 1 Port Parallel PCI Card. Karta umożliwia dołączenie portu równoległego do komputera. Aby zapewnić poprawne działanie produktu, należy

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Zawartość Podłączanie do routera sieciowego 3 Sieć przewodowa 3 Sieć bezprzewodowa 3 Konfigurowanie połączenia z siecią: Podstawowe czynności 4 Sieci przewodowe 5 Sieci bezprzewodowe

Bardziej szczegółowo

Instalacja Windows XP z USB, pendrive-a lub karty pamięci flash

Instalacja Windows XP z USB, pendrive-a lub karty pamięci flash Instalacja Windows XP z USB, pendrive-a lub karty pamięci flash W tym artykule przedstawię jak przygotować instalacje Winodws XP uruchamianą z pamięci USB (Pendrive), zewnętrznych dysków HDD czy kart pamięci

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

klikamy Next 4. Wybieramy zgodność z systemem Virtual Machine hardware compatibility z listy zaznaczamy Workstation 6 Next 5.

klikamy Next 4. Wybieramy zgodność z systemem Virtual Machine hardware compatibility z listy zaznaczamy Workstation 6 Next 5. Instalacja Novell NetWare 5 przygotowanie do instalacji 1. Włożyć płytę do napędu 2. Wybieramy New Virtual Machine ( uruchamiamy ją) 3. Wybieramy typ instalacji Custom (what type of configuration do you

Bardziej szczegółowo