str. 9 ü Kiermasz świąteczny str. 7 ü Podatki str ü Informator ekologiczny - str. 13 str. 5 ü Kącik kulinarny - str.

Transkrypt

1 egzemplarz bezp atny ISSN ISSn MIESIĘCZNIK NR NR 111 (189) (191) ROK XIV LISTOPAD styczeń WOŚP Gmina Zebrzydowice Święto NiepodległoŚci - 11 listopada uroczystości w naszej gminie - zebrano 18 tysięcy złotych!!! wręczenie lauru Srebrnej cieszynianki w teatrze w cieszynie Noworoczny Golcowie wydali album, Koncert a w środku Kolęd zdjęcia Nadolzian i Małokończan! str. 3 Święto muzyki kościelnej str. 9 Strategia rozwoju gminy wewnątrz numeru ankieta szerzej na str. 9 str. 5 str. 3 W Wigilię (24 grudnia) Urząd Gminy będzie nieczynny str. 3 Informator na ferie W numerze: - str. 15 ü Kiermasz świąteczny str. 7 ü Podatki str ü Informator ekologiczny - str. 13 ü W Jubileusz numerze: 60-lecia ü Koła Przekaż Łowieckiego zdjęcia na wystawę Jastrząb - - str. str ü Zebrania Nowości w wiejskie bibliotece - - str. str ü Nowości Wiadomości w bibliotece wędkarskie - str ü Kącik kulinarny - str. 17 ü wybory Wiadomości samorządowe wędkarskie - str. 9 - str. 17 F.H.U. Stañczyk - str Wiadomoœci znad Piotrówki 1

2 Skład jest czynny: od pn.-pt , w soboty od 8.00 do transport przy zakupie tel już 1 tony opału Na terenie gminy - gratis! Transport transport przy zakupie Węgiel: już 1 Orzech tony opału - Marcel Orzech - Ziemowit Na terenie gminy Eko groszek - Julian Eko - groszek gratis! - Chwałowice Eko groszek - Bobrek Węgiel: Orzech - Marcel Eko groszek - Retopal Orzech - Ziemowit Eko groszek Miał - Piast - Julian Eko groszek Groszek - Chwałowice zwykły Eko groszek Muł - Rydułtowy - Bobrek Eko groszek Flot - Marcel - Retopal Miał - Flot PiastJankowice Groszek Oferujemy zwykły NOWOŚĆ węgiel workowany Muł - Rydułtowy Flot - Marcel eko-groszek, węgiel orzech, Flot Jankowice węgiel groszek! Oferujemy węgiel workowany NOWOŚĆ Orzech Jankowice Orzech Jankowice eko-groszek, DoDatkowa węgiel orzech, węgiel groszek! promocja!!! Dodatkowa DoDatkowa powyżej 2 ton na terenie: promocja!!! Transport przy zakupie opału Brzezówka, Pogwizdów, Transport przy Hażlach, zakupie Pruchna, opału powyżej Kończyce 2 ton na terenie: Wielkie, Brzezówka, Ruptawa, Pogwizdów, Cisówka, Hażlach, Pielgrzymowice Pruchna, i Bzie Kończyce Wielkie, Ruptawa, Cisówka, Pielgrzymowice i Bzie GratIS! GRATIS GratIS! Od r. do r. magazyn nieczynn Od r. do r. magazyn nieczynny PIASEK SZCZAKOWA - do tynku wewnętrznego PIASEK PŁUKANY PIASEK KOTLARNIA SZCZAKOWA - do - tynku do tynku zewn. wewnętr PIASEK PŁUKANY KOTLARNIA - do tynk PIASEK PŁUKANY BUKÓW - do wylewek PIASEK PŁUKANY BUKÓW - do wylewek MIESZANKA PIASEK SZCZAKOWA - do tynku wewnętrznego BUKÓW POSPÓŁKA PIASEK PŁUKANY MIESZANKA KOTLARNIA BUKÓW - POSPÓŁKA - do tynku zewn. KAMIEŃ CZERWONY KAMIEŃ CZERWONY PIASEK PŁUKANY BUKÓW - do wylewek ŻWIR MIESZANKA BUKÓW ŻWIR BUKÓW (do BUKÓW drenażu) - POSPÓŁKA -(do granulacja drenażu) granulacja - 8- KAMIEŃ CZERWONY ŻWIR DEKORACYJNY KOLOROWY ŻWIR DEKORACYJNY KOLOROWY ŻWIR BUKÓW KOSTKA (do drenażu) GRANITOWA - granulacja - czarna, czerwo KOSTKA ŻWIR DEKORACYJNY GRANITOWA - czarna, czerwona OBRZEŻA GRANITOWE KOLOROWY KOSTKA ObrzeŻa GRANITOWA - granitowe 40 x 20 oraz czarna, x 20 czerwona OBRZEŻA GRANITOWE - 40 x 20 oraz 100 x x 20 oraz 100 x 20 SANTANDER opał SANTAND opał NA RAT NOWOŚĆ NOWOŚĆ Butle propan-but Butle propan-butan NA RATY Transport materiałów sypkich powyżej 5 t na terenie całej gminy Zebrzydowice - g Transport materiałów sypkich powyżej 5 t na terenie całej gminy Zebrzydowice - gratis! CZYNNE: od pn. do sob CZYNNE: od pn. do sob , CZYNNE: od niedziela pn. do sob , , tel niedziela , tel niedziela , tel Wiadomoœci 2 Wiadomoœci znad Piotrówki znad Piotrówki zapraszamy

3 Z życia Chóru Mieszanego Echo Kolędujmy wszyscy wraz - Kolędy polskie zajmują wyjątkowe miejsce w historii polskiej kultury. Są drogie każdemu Polakowi i obrazują siłę przywiązania do bożonarodzeniowej tradycji. Dlatego tak chętnie śpiewamy kolędy, a w kolędowych modlitwach przedstawiamy nasze prośby, pragnienia i zamiary. I jak co roku w Bożym Dzieciątku szukamy umocnienia na Nowy Rok. Tegoroczne kolędowanie Chóru Echo oscylowało wokół dużych koncertów i festiwali w Zebrzydowicach, Piekarach Śląskich i Zabrzu, na które Chór Echo otrzymał zaproszenie od organizatorów. Cenimy sobie zaproszenia na te prestiżowe koncerty. Cieszymy się też że mogliśmy ubogacić muzycznie uroczystą mszę św. w Zebrzydowicach której przewodniczył ksiądz biskup Roman Pindel. Msza święta inaugurowała spotkanie opłatkowe Akcji Katolickiej diecezji Bielsko-Żywieckiej w Zebrzydowicach. Dziękujemy pani prezes Marioli Rojek za zaproszenie. Poniżej garść informacji o tegorocznym kolędowaniu Chóru Echo. Kolędowanie u Matki Bożej Kończyckiej - W sobotni wieczór dnia 3 stycznia 2015 roku Chór,,Echo rozpoczął tegoroczne kolędowanie na zaproszenie księdza proboszcza Bogdana Biela w kościele parafialnym pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Kończycach Małych. Chór zaśpiewał kolędy tradycyjne, ale też kolędy nowe, oraz pastorałki w artystycznym opracowaniu. Beata Sabath zaprezentowała poezje kolędowe ze swojego nowego zbioru pt. Krajobrazy serca. W tym małym urokliwym kościółku jest piękny późnogotycki obraz Matki Bożej namalowany na lipowej desce przez nieznanego artystę, są 130-letnie odremontowane malutkie organy o romantycznym brzmieniu na których wręcz nieprawdopodobnie pięknie zagrał genialny organista Arkadiusz Popławski, jest ksiądz Proboszcz rozmiłowany w muzyce organowej, ale przede wszystkim są wierni i wrażliwi słuchacze. Dziękujemy za zaproszenie, za ciepłą i rodzinną atmosferę na koncercie, za serdeczne przyjęcie, za wrażliwość muzyczną. Noworoczny Koncert Kolęd w Zebrzydowicach - W niedzielę 4 stycznia 2015 roku w zebrzydowickiej świątyni odbył się Noworoczny Koncert Kolęd. Stało się już tradycją że co roku Chór,,Echo który jest organizatorem koncertów kolędowych, zaprasza do wspólnego kolędowania inny chór. Tegorocznym gościem Noworocznego Koncertu Kolęd w Zebrzydowicach była Estrada Ludowa Czantoria z Ustronia, pod dyrekcją Danuty Zoń-Ciuk.Estrada Ludowa Czantoria śpiewa w Ustroniu 25 lat. Założycielem zespołu był Marian Żyła. Zespół śpiewa przede wszystkim pieśni ludowe w opracowaniu artystycznym z towarzyszeniem kapeli ludowej, a także pieśni religijne, patriotyczne i kolędy. W ciągu 25 lat Czantoria zaśpiewała 700 koncertów zarówno w kraju jak i poza jego granicami gdzie promowała miasto i folklor Ziemi Cieszyńskiej. Zespół występował w Czechach, Niemczech, Włoszech, Chorwacji, na Węgrzech, Słowacji, Litwie oraz w Bułgarii. Zawsze spotykał się z ciepłym przyjęciem nie tylko Polonii. Dyrygentem Czantorii przez 12 lat był także Władysław Wilczak. Od trzech lat dyrygentem i kierownikiem artystycznym jest dr Danuta Zoń- -Ciuk pracownik naukowy Instytutu Muzyki UŚ w Katowicach. Podczas koncertu mogliśmy posłuchać polskich kolęd i pastorałek w mistrzowskim wykonaniu obydwu chórów. Koncert był piękny. Tradycyjnie wystąpił też znakomity organista Arkadiusz Popławski, który na koncert przyjechał aż z dalekiego Fromborka, gdzie od dwóch lat pełni funkcję organisty i organmistrza w archikatedrze we Fromborku. Jego mistrzowskie improwizacje organowe wzbudzają zachwyt słuchaczy. Nie zabrakło także poezji w wykonaniu cieszyńskiej poetki Beaty Sabath która tradycyjnie poprowadziła koncert. Dziękujemy licznie zgromadzonej publiczności. Dziękujemy za wspólne kolędowanie na chwałę narodzonej Bożej Dzieciny! Kolędowanie w Piekarach Śląskich - Dnia 6 stycznia 2015 roku w święto Trzech Króli, Chór Mieszany Echo koncertował w Piekarach Śląskich na zaproszenia Śląskiego Chóru Górniczego Polonia Harmonia w kościele św. Piotra i Pawła w dzielnicy Brzozowice-Kamień. Piękny kościół, urokliwa stajenka i znakomity koncert pozostaną na długo w naszych sercach. Dziękuję pani prof. Iwonie Melson za zaproszenie, Chórowi Górniczemu za wspólne kolędowanie, księdzu proboszczowi Ludwikowi Kierasowi za gościnność. XXI Chóralne Spotkania Kolędowe w Zabrzu - W dniach 17 i 18 stycznia 2015 roku w Zabrzu odbyły się XXI Chóralne Spotkania Kolędowe. Organizatorami Spotkań z Kolędą byli: Urząd Miejski w Zabrzu oraz dwa zabrzańskie chóry Chór Chłopięcy Pueri Cantores Silesienses pod dyrekcją księdza Piotra Klemensa i Chór Resonans con tutti pod dyrekcją Arleny Gałązki. Gospodarzem i głównym koordynatorem Spotkań z Kolędą był ksiądz Piotr Klemens, proboszcz parafii św. Teresy w Zabrzu-Mikulczycach. W Spotkaniach z Kolędą uczestniczyły cztery chóry: Chór Mieszany,,Echo z Zebrzydowic pod dyrekcją Jadwigi Sikory, Chór Mieszany Tryl z Toszka pod dyrekcją Marii Garbal, Chór żeński Melodia z Nawsia (Republika Czeska) pod dyrekcją Aleksandry Zeman, oraz znakomity Chór Resonans con tutti im. N.G. Kroczka z Zabrza pod dyrekcją Arleny Gałązki. Wszystkie chóry w godzinach dopołudniowych występowały podczas mszy świętych w różnych zabrzańskich kościołach, uświetniając swoim śpiewem nabożeństwa liturgiczne. Zebrzydowiccy śpiewacy zaprezentowali się wiernym w kościele św. Andrzeja. Po południu w kościele pod wezwaniem św. Teresy w Zabrzu-Mikulczycach odbył się uroczysty koncert kolęd wszystkich zaproszonych chórów. Licznie zgromadzeni słuchacze mogli posłuchać tradycyjnych polskich kolęd, góralskich pastorałek i kolęd innych narodów w znakomitym wykonaniu poszczególnych chórów. Kulminacyjnym punktem koncertu był zbiorowy śpiew wszystkich zespołów z akompaniamentem organów. Połączone chóry zaśpiewały trzy kolędy w opracowaniu Jana Maklakiewicza - Gdy się Chrystus rodzi, Jasna Panna i Serca ludzkie się radują, prowadzone przez kolejnych dyrygentów. Wszystkie zespoły otrzymały dyplomy z podziękowaniami oraz pamiątkowe statuetki. Serca ludzkie się radują... z narodzin Pana, śpiewali chórzyści. Mnie serce się radowało na widok 150 śpiewaków z radością i wielka pasją śpiewających pięknie kolędy. Gratuluję wszystkim wykonawcom i dyrygentom wspaniałego koncertu, szczególnie gratuluje mojemu Chórowi Echo, który pięknie się zaprezentował na XXI Spotkaniach Kolędowych w Zabrzu. Dziękuję serdecznie księdzu proboszczowi Piotrowi Klemensowi za zaproszenie, za sympatyczne przyjęcie. Podziękowania - Dziękuję wszystkim wykonawcom za piękne koncerty kolędowe. Dziękuję moim drogim Chórzystom za piękny śpiew, gościom- panu Arkadiuszowi Popławskiemu za piękną muzykę, pani Beacie Sabath za piękną poezję. A na Nowy 2015 Rok życzę wszystkim Chórzystom zdrowia, szczęścia, pogody ducha, wielu sukcesów i wyśpiewanych radości. Podnieś rękę Boże Dziecię, Błogosław nam! Jadwiga Sikora Wiadomoœci znad Piotrówki 3

4 Firma Handlowa ZBYNIO Usługi Geodezyjno-Kartograficzne zaprasza do skupu z³omu stalowego i kolorowego mieszcz¹cego siê na terenie magazynów G.S. Szymon Zebrzydowice Korzeń, Adam Jankowski (zjazd ul. drog¹ Plac Wolności przy 3, szkole prosto Cieszyn na tel , plac - obok punktu sprzeda y zbo a) Wykonujemy następujący Przy braku zakres transportu robót geodezyjnych: oferujemy odbiór z³omu - aktualizacje map do w³asnym celów projektowych, samochodem. - pomiary inwentaryzacyjne wszystkich Gwarantujemy sieci uzbrojenia terenu, - pomiary inwentaryzacyjne budynków i budowli, uczciwoœæ i - najwy sze podziały nieruchomości, ceny!!! - wznowienia granic nieruchomości, sprawdÿ nas! - wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie. telefon P UM GEOPLAN CIESZYN Stanis³aw Milerski Godziny przyjęć: pon wt śr geodeta Rejestracja uprawniony pod nr tel czw Cieszyn, Nie możesz ul. się Bobrecka dodzwonić, 1 pt tel pisz 04 sms. 03, PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH Strony przyjmowane s w œrody od godz do w Urzêdzie Gminy (sala sesyjna - I piêtro) Oferujemy pe ny zakres us ug geodezyjnych - Zapewniamy solidnoœæ i terminowoœæ wykonywanych us ug 4 Wiadomoœci znad Piotrówki Usługi Lekarz stomatolog Beata Kubecka-Szpigiel zaprasza do Gabinetu Stomatologicznego w Ośrodku Zdrowia na Karolince ul. Kasztelańska 2a geodezyjne Pokrycia dachowe: Papami termozgrzewalnymi, Gontem papowym, Blachą trapezową, Blachą płaską Zakres prac: - termoizolacje - ocieplenia dachów, stropów od góry styropapą, wełną - zrzucanie szlaki, żużla i montaż spadków styropianowych - gięcie na wymiar i montaż okuć blacharskich - izolacje tarasów i dachów foliami PVC, EPDM, TPO - montaż rynien, płotków śniegowych, Okien dachowych, ław kominiarskich - remonty murowanie kominów - montaż instalacji Anty-ptak Tel wszelkiego rodzaju naprawy dachów, Uszczelnienia - wentylacje dachowe, przejścia szczelne 14 Wiadomoœci znad Piotrówki pawilon Pawilon gs GS obok sklepu rolnego grzegorz Grzegorz Wawrzacz, tel sprzedaż sprzedaż MONtaż: montaż: - kolektory kolektory słoneczne słoneczne - kominki kominki Z z płaszczem płaszczem - kotły kotły gazowe gazowe - Instalacje instalacje wod-kan - centralne odkurzanie odkurzanie - Instalacje instalacje c.o. - pompy pompy ciepła - kotłownie kotłownie WęglOWe węglowe wyceny Wyceny i I dojazd gratis gratis skład Opału opału kaczyce - dworzec Dworzec pkp PKP F.h. F.H. KrySbUd KRYSBUD - Stokłosa Władysław władysław Opał w atrakcyjnych cenach W w ciągłej ciągłej sprzedaży sprzedaży Na terenie Kaczyc, Kończyc Małych, Zebrzydowic, Na Kończyc terenie Wielkich, kaczyc, Pogwizdowa kończyc Małych, i Brzezówki Zebrzydowic, kończyc transport Wielkich, gratis pogwizdowa! i Brzezówki transport gratis! tel , tel tel , Zapraszamy tel od pon.-pt. od zapraszamy i w soboty od od pon.-pt. od i w soboty od

5 Nowa Płyta Chóru Mieszanego ECHO Do swojego ogromnego dorobku, Chór Mieszany Echo z Zebrzydowic dołożył kolejną płytę. Nowy krążek nosi tytuł Pieśni dla Madonny i jest jedną z trzech płyt zespołów z terenu Gminy Zebrzydowice wydanych przez GOK Zebrzydowice w ramach projektu Od folkloru do klasyki współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej (ponadto w ramach projektu wydane zostały płyty: Jak jo chodził ku swej miłej... pieśniczka, naszo cieszyńsko Zespołu Regionalnego Nadolzianie oraz Na chwałę Niebieskiej Dziecinie - Kolędy i pastorałki w wykonaniu zespołu wokalno-instrumentalnego Septyma ). O historii wydania płyty: W sierpniu 2013 roku Chór Mieszany Echo gościł we Fromborku na zaproszenie proboszcza katedry Archidiecezji Warmińskiej ks. prałata Jacka Wojtkowskiego i organisty Arkadiusza Popławskiego. Okazją do zaproszenia Chóru były ważne jubileusze Archidiecezji Warmińskiej i Województwa Warmińsko-Mazurskiego: 770 rocznica utworzenia Diecezji Warmińskiej, 540 rocznica urodzin kanonika Mikołaja Kopernika i 470 rocznica jego śmierci. Religijne uroczystości jubileuszowe miały miejsce 15 sierpnia 2013 roku podczas odpustu parafialnego ku czci Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w katedrze Archidiecezji Warmińskiej. Chór Echo uświetnił je swoim śpiewem. Zainspirowani pięknem miasta, katedry, wspaniałych organów i gotyckiej figury Madonny - Pani Fromborka postanowiliśmy nagrać we Fromborku płytę z pieśniami maryjnymi. Cieszę się bardzo że rok później udało się zrealizować to muzyczne przedsięwzięcie. Nowa płyta pt. Pieśni dla Madonny zawiera najpiękniejsze pieśni maryjne, pochodzące z różnych epok i zróżnicowane stylowo, słynne Ave Maria w instrumentalnej aranżacji Arkadiusza Popławskiego oraz poetyckie utwory Beaty Sabath. Wydanie płyty zrealizowano w ramach projektu Od folkloru do klasyki współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Jadwiga Sikora WOŚP Gmina Zebrzydowice - zebrano 18 tysięcy złotych!!! Od białego rana w niedzielę 11 stycznia 2015 roku w Gminie Zebrzydowice trwała zbiórka Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Do puszek naszych wolontariuszy trafiło aż Zebrzydowice: spotkanie opłatkowe Akcji Katolickiej z biskupem W sobotę w parafii pw. Wniebowzięcia NMP w Zebrzydowicach odbyło Spotkanie opłatkowe Diecezjalnego Instytutu Akcji Katolickiej zorganizowane przez POAK w Zebrzydowicach. Spotkanie rozpoczęła uroczysta Eucharystia, której przewodniczył Ksiądz Biskup Ordynariusz Roman Pindel. Po mszy, w Sali Widowiskowej Zamku w Zebrzydowicach odbyło się spotkanie przy stole i wspólne kolędowanie, które ubogaciły swoim występem Dziecięcy Zespół KOŃCZANECZKI oraz Regionalny Zespół Folklorystyczny NADOLZIANIE. Kolędowanie w Kończycach Małych W sobotę 3 stycznia Kończaneczki oraz przedszkolaki z Kończyc Małych zaprosiły mieszkańców i nie tylko, do zamku w Kończycach Małych na wspólne kolędowanie. Szczelnie wypełniona sala wysłuchała przepięknych kolęd w wykonaniu uwielbianych przez wszystkich kończaneczek, które oprócz śpiewu uraczyły widzów przepięknymi tańcami. Nie zabrakło także utworów p. Eweliny Szuścik, które zaprezentowały jej dzieci. Nie trzeba chyba także dodawać, że na sali stylowego zamku w Kończycach Małych tego wieczoru panowała nasza piękna gwara. Deserem tego wieczoru był występ przedszkolaków, które mimo wieku, na scenie zachowywały się w pełni profesjonalnie, zbierając liczne brawa publiczności. Zapraszamy do fotoreportażu z wydarzenia. Spotkanie z autorami książki ,54 zł + obca waluta. Z samej licytacji orkiestrowych gadżetów na konto WOŚP trafiło 1.691,00. Poniżej dokładne rozliczenie: Zebrzydowice: 6.835,31 zł, 5,12 EURO, 42 KČ, 55 pensów, 1 stara złotówka. Marklowice Górne: 2.001,77 zł. Kaczyce: 4.335,58, 120 KČ, 2 funty. Kończyce Małe: 3.185,88, 2,01 EURO, 68 KČ, 0,25 dolar amerykański. LICYTACJA 1.691,00. Razem ,54 zł! 7,13 EURO, 230 KČ, 55 Pensy, 2 Funty, 0,25 dolar amerykański, 1 stara złotówka. Waluta obca 7,13 EURO, 230 KČ, 55 Pensy, 2 Funty, 0,25 dolar amerykański, 1 stara złotówka. Fotoreportaż z tego wyjątkowego dnia w roku znajdziecie na Zapraszamy. Sztab WOŚP w Zebrzydowice serdecznie dziękuje wszystkich zaangażowanym w organizację tegorocznego finału! GOK Zebrzydowice pt. BATALIA O ŚLĄSK CIESZYŃSKI.MIĘDZY STYCZNIEM A MAJEM 1945 ROKU Grzegorzem Kaszturą i Wojciechem Kiełkowskim. Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach zaprasza na spotkanie autorskie 13 lutego 2015 r. o godz Sala audiowizualna w Szkole Podstawowej przy ul. Orzeszkowej w Zebrzydowicach Stara Szkoła Wiadomoœci znad Piotrówki 5

6 Stacja Kontroli Pojazdów SCI/022/P Zebrzydowice Słowackiego 33 CZYNNE OD 7.00 DO SOBOTA OD 7.00 DO Najserdeczniejsze życzenia szczęśliwych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności i sukcesów w nadchodzącym roku wraz z podziękowaniami za dotychczasową współpracę składa HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH JERZY KOTERBICKI Z PRACOWNIKAMI Wykonujemy wszystkie badania pojazdów do 3,5t DMC AUTO KOSMETYKA SERDECZNIE - mycie podstawowe ZAPRASZAMY Tel Piotr Hanzel ul. Jagiellońska 15 Kończyce Małe tel. 032/ czyszczenie wnętrza - poprawki na lakierze - polerowanieusługi remontowo-budowlane - nabłyszczanie karoserii i części plastikowych Aleksander otwarte: pon-pt. od Przywara czyszczenie wnętrza sob Świadczenie usług w zakresie: l Kafelkowanie D O M S E R W(ściany I S działowe) Montaż płyt kartonowo-gipsowych l Montaż paneli podłogowych i ściennych SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM l Montaż sufitów podwieszanych PRZERABIANIE ZAINSTALOWANYCH PIECÓW l MONTAŻ DRZWI I OKIEN C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK Kaczyce ul. J. MatejkiINSTALACJI 8, tel NAPRAWA I MODERNIZACJA CO 477 Tel.wysoka kontaktowy: Gwarantowana jakość602 wykonywanych usług!!! Masz piec C.O. chcesz przerobić na podajnik! Zadzwoń! l INSTALACJA ANTEN NAZIEMNYCH I SATELITARNYCH Henryk Parchański oraz sprzętu audio video wszelkiego typu Wykonywanie instalacji radiowo-telewizyjnych w domkach jednorodzinnych tel Betoniarstwo kręgi studzienne, rury przepustowe, krawężniki tel Czesław Filip Jarząbkowice, ul. Kwiatowa 21 ul. Żwirki i Wigury Cieszyn tel ; www. belweder-exclusive.pl PROMOCJA DO KOŃCA ROKU! - Jeżeli skorzystasz z naszych usług pośrednictwa w kupnie bądź sprzedaży nieruchomości, zapewnimy Ci transport (przeprowadzki, itp.) do 100 km GRATIS!!! 6 Wiadomoœci znad Piotrówki BELWEDER NIERUCHOMOŚCI składa Wszystkim Klientom, Partnerom oraz Sympatykom naszej rmy serdeczne życzenia Spokojnych i Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Pomyślności i Sukcesów w Nowym Roku. P sobo

7 Przekaż zdjęcia na wystawę... Koło Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach zwraca się z prośbą do mieszkańców Gminy Zebrzydowice o wypożyczenie zdjęć do przygotowywanej przez nasze koło wystawy fotograficznej Moja wieś dawniej i dziś. Ciekawe byłyby dawne zdjęcia oraz nowe zrobione w tym samym miejscu, aby ukazać zmiany, jakie w danym miejscu zaszły. Zdjęcia podpisane i opisane prosimy przekazać do końca lutego 2015 r. Małgorzacie Guz w GOK-u, ewentualnie w Gminnym Centrum Informacji Przemysławowi Lose, Henrykowi Franek lub Helenie Bartoszek. Dziękuję za pomoc. Helena Bartoszek, prezes koła MZC w Zebrzydowicach Czesław Biegun odznaczony Krzyżem Wolności i Solidarności Czesław Biegun drugi od lewej/ fot: Pamięć Jastrzębska Każdy kto obserwuje nasze konto na facebooku (POLUB) mógł zauważyć, że ostatnio na naszych łamach narodziła się seria artykułów które łączy hasło: Siłą naszej Gminy są jej mieszkańcy. Doskonale w tą maksymę wpisuje się Czesław Biegun. W piątek r. w Zespole Szkół Zawodowych im. Porozumienia Jastrzębskiego w Jastrzębiu Zdroju odbyła się uroczystość wręczenia odznaczeń państwowych tj. Krzyży Wolności i Solidarności. Na wniosek Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej Prezydent Bronisław Komorowski odznaczył osoby zaangażowane w opozycję demokratyczną w latach osiemdziesiątych. Wśród uhonorowanych Krzyżem Wolności i Solidarności znalazł się mieszkaniec Zebrzydowic Czesław Biegun. W strajku sierpniowym 1980r. brał czynny udział jako członek komitetu strajkowego w Kopalni Moszczenica. Po podpisaniu Porozumień Jastrzębskich na walnym zebraniu został wybrany na członka Komisji Zakładowej NSZZ Solidarność KWK Moszczenica. Został wybrany delegatem KWK Moszczenica na I Walny Zjazd Regionalny NSZZ Solidarność Regionu Śląsko Dąbrowskiego, gdzie był członkiem komisji wyborczej. Po wprowadzeniu stanu wojennego brał udział w strajku na KWK Moszczenica do pacyfikacji w dniu r. Po pacyfikacji kopalni udało mu się zabezpieczyć część dokumentacji zakładowej NSZZ Solidarność. W grudniu 1981r. organizował pomoc dla rodzin internowanych a następnie we współpracy z innymi członkami Solidarności prowadził na kopalni kolportaż wydawnictw i prasy podziemnej. Czynnie brał udział w działalności związkowej aż do strajków w 1988r. i późniejszej ponownej legalizacji NSZZ Solidarność. Krzyż Wolności i Solidarności to polskie państwowe odznaczenie cywilne, nadawane działaczom opozycji wobec dyktatury komunistycznej w PRL. Zostało ustanowione ustawą z dnia 5 sierpnia Po raz pierwszy Krzyż został nadany w czerwcu 2011 przy okazji obchodów 35. rocznicy Wydarzeń Radomskich. W precedencji zajmuje miejsce pomiędzy Złotym Krzyżem Zasługi z Mieczami a Złotym Krzyżem Zasługi. Gratulujemy! Źródło: mat.pras./pamięć Jastrzębska/Wikipedia/red. POŻEGNALIŚMY PROFESORA MARIANA KOZŁOWSKIEGO W numerze Wiadomości znad Piotrówki ze stycznia 2014 roku znalazł się artykuł Marii Wieczorek, w którym autorka przybliżyła czytelnikom postać prof. Mariana Kozłowskiego z Olsztyna. Dziś ze smutkiem informujemy, że 18 grudnia 2014 r. zmarł prof. zw. dr hab. Marian Kozłowski Honorowy Członek Macierzy, członek Warmińsko-Mazurskiego Koła Ziemi Cieszyńskiej. Marian Kozłowski, mąż pochodzącej z Zebrzydowic Krystyny oraz szwagier Honorowego Obywatela Gminy Zebrzydowice prof. Andrzeja Farugi, był częstym gościem Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach. Mimo, że pochodził z Podlasia, Ziemia Cieszyńska stała się mu bardzo bliska. Odszedł zasłużony pracownik Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, były dziekan tej uczelni, senator RP w latach , działacz Stowarzyszenia Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej. Zaangażował się szczególnie w pracę na rzecz Polaków na Litwie, Białorusi oraz na Zaolziu w Republice Czeskiej. Jego mottem było bezinteresownie pomagać innym i to rzeczywiście cechowało Jego działania. Żegnając Mariana Kozłowskiego raz jeszcze przekazujemy gorące słowa współczucia Pani Krystynie Kozłowskiej, Synowi i Córce oraz prof. Andrzejowi Faruga i wszystkim członkom Warmińsko-Mazurskiego Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Olsztynie. Zarząd Koła MZC w Zebrzydowicach SPOTKANIE NOWOROCZNE 26 stycznia 2015 roku, dzięki uprzejmości Pani dyrektor GOK Małgorzaty Guz, w sali widowiskowej w Zebrzydowicach, odbyło się Spotkanie Noworoczne, zorganizowane przez Zarząd Główny Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, GOK oraz nasze koło MZC. Pani Helena Bartoszek przywitała wszystkich zebranych, życząc przyjemnego pobytu. Pani Prezes Zarządu Głównego MZC Marta Kawulok przedstawiła plan spotkania, a zarazem przywitała zaproszonych gości. Na spotkaniu oprócz przedstawicieli poszczególnych kół terenowych MZC i naszego koła obecni byli: Burmistrz Miasta Cieszyna Ryszard Macura, Przewodniczący Rady Miejskiej Cieszyna Krzysztof Kasztura, Pani Poseł na sejm VII kadencji Aleksandra Trybuś. Był także wśród nas ksiądz prof. Józef Budniak, z którym nasze koło od kilku lat ma ścisły kontakt, za co jesteśmy mu bardzo wdzięczni, a przede wszystkim za to, że na spotkaniach z nim dowiadujemy się wiele ciekawych rzeczy. Podczas całego spotkania czas umilały nam zespoły Kończaneczki z Panią Joanną Nowak, oraz wspaniały zespół RETRO z Kaczyc. Zespół w sześcioosobowym składzie zaprezentował nam piękne pastorałki i piosenki z naszego regionu. Nie sposób zapomnieć i podziękować także naszym paniom, które upiekły wspaniałe ciasta, a także osobom, które przygotowały nam pyszne jedzenie (2 Panie Krysie, Tereska, Marysia, Danusia, Wandzia). Na spotkaniu można było obejrzeć prace dzieci pt. Anioły na zamku, które były wykonane z rożnych materiałów, a powstały w pracowni plastycznej przy GOK-u w Zebrzydowicach. Po wspólnej biesiadzie członkom naszego koła przypomniano, że 10 lutego spotykamy się o godz z zaproszonym gościem Jacentym Ignatowiczem. opr. i zdjęcia wykonał H. Franek 25-lecie samorządu - W tym roku obchodzimy 25-lecie samorządności. Pierwsze wolne wybory do samorządów lokalnych, były to wówczas gminy (nie było jeszcze samorządów powiatowych i wojewódzkich) odbyły się 27 maja 1990 roku. Również w naszej gminie przewidziano upamiętnienie tej rocznicy. O szczegółach będziemy na bieżąco informować w naszych Wiadomościach. Wiadomoœci znad Piotrówki 7

8 Przecieka Ci dach, kapie Ci do domu, zadzwoń Uszczelniamy wszystkie rodzaje dachów. WYKOŃCZENIA WNĘTRZ PODŁOGI ŚCIANY SUFITY ŁAZIENKI KUCHNIE ITP. WSZYSTKO CO ZWIĄZANE Z REMONTEM I DEKORACJĄ WNĘTRZ PROMOCJA NA MALOWANIE TEL: Agencja Ubezpieczeniowa Buryan Elżbieta zaprasza Szeroki wachlarz firm ubezpieczeniowych MN-HDI, WARTA, PROAMA, PZU... tel Zebrzydowice, ks. Janusza 4 (pawilon GS - I piętro) otwarte pon.-wt.-śr-pt czwartek Wiadomoœci znad Piotrówki

9 Gmina do 2020 roku Trwają prace nad strategią rozwoju gminy Wypełnij ankietę W związku z przystąpieniem do opracowania Strategii Rozwoju Gminy Zebrzydowice do roku 2020, prosimy o wypełnienie dołączonej do niniejszego wydania Wiadomości ankiety. W ankiecie znalazły się pytania dotyczące gminy oraz ważnych dla Mieszkańców zadań rozwojowych. Państwa opinie oraz wskazania będą stanowiły kluczowy element procesu planowania strategicznego w naszej gminie. Wypełnione ankiety prosimy przekazać do urzędu gminy Zebrzydowice, bądź sołtysom. Dotacje do przydomowych oczyszczalni ścieków W 2015r. Gmina Zebrzydowice nadal będzie dofinansowała budowę przydomowych oczyszczalni ścieków oraz szczelnych zbiorników bezodpływowych (szamb) zgodnie z Uchwałą Nr XXV/252/13 Rady Gminy Zebrzydowice z dnia r. w sprawie przyjęcia regulaminu dofinansowania ze środków budżetu gminy Zebrzydowice budowy przydomowych oczyszczalni ścieków oraz szczelnych zbiorników bezodpływowych dla istniejących budynków mieszkalnych na lata z późn. zm. Aby otrzymać dotację należy się zwrócić ze stosownym wnioskiem. Wszelkich dodatkowych informacji udziela Referat PR Urzędu Gminy Zebrzydowice tel Komunalizacja budynku Pogotowia Ratunkowego w Zebrzydowicach Gmina Zebrzydowice nabyła nieodpłatnie prawo własności nieruchomości Skarbu Państwa położonej w miejscowości Zebrzydowice przy ul. J. Kochanowskiego 28, w obrębie Zebrzydowice Dolne, oznaczonej geodezyjnie jako 2 działki o numerach ewidencyjnych: 79/5 i 79/4 o łącznej powierzchni 0,1258 ha, zabudowanej budynkiem, w którym aktualnie mieści się punkt wyjazdowy Cieszyńskiego Pogotowia Ratunkowego. Nabycie nieruchomości nastąpiło decyzją Wojewody Śląskiego z dnia 13 listopada 2014r., która stała się ostateczną w dniu r. Rada Gminy uchwaliła Rada Gminy, na swej II sesji w dniu 30 grudnia 2014 roku, podjęła następujące uchwały w sprawie: zmiany budżetu na 2014 rok, uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Zebrzydowice, uchwalenia budżetu Gminy Zebrzydowice na rok 2015, udzielenia pomocy finansowej Województwu Śląskiemu na realizację zadania p.n.: Organizacja oraz zarządzanie publicznym transportem zbiorowym na linii komunikacyjnej nr 120, nieodpłatnego przekazania Miastu Cieszyn samochodu pożarniczego Jelcz 004, podziału środków oraz form dofinansowania, doskonalenia i dokształcania zawodowego nauczycieli na rok 2015, zmiany uchwały Nr XXXIX/400/14 Rady Gminy Zebrzydowice z dnia 30 października 2014 r. w sprawie opłaty od posiadania psów na 2015 rok, zmiany uchwały Nr VIII/66/11 Rady Gminy Zebrzydowice z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie ustalenia opłaty za wpis do rejestru żłobków i klubów dziecięcych, przyjęcia Programu Wspierania Rodziny w Gminie Zebrzydowice na lata , zatwierdzenia planu pracy Komisji Rady Gminy Zebrzydowice na 2015 rok. Wybory Rad Sołeckich i sołtysów TERMINY ZEBRAŃ WIEJSKICH W najbliższym czasie odbędą się zebrania wiejskie we wszystkich sołectwach w gminie. Oprócz spraw zwykle poruszanych na zebraniach zostaną wybrani również sołtysi oraz rady sołeckie. Podajemy terminy zebrań wiejskich: r. (poniedziałek) godz Kończyce Małe, Zamek r. (wtorek) godz Marklowice Górne, remiza OSP r. (wtorek) godz Zebrzydowice, Urząd Gminy - sala sesyjna r. (środa) godz Kaczyce, Dom Ludowy nowe wodociągi w gminie W roku 2014 w gminie Zebrzydowice wybudowano 11,9 km wodociągów. Wybudowana sieć umożliwia dostarczanie wody mieszkańcom ulic Korczaka i Spółdzielczej w Kończycach Małych, ul. Grabowej, Chabrowej, Kalinowej oraz części ul. Stawowej w Zebrzydowicach, a także ul. Lipowej oraz Piaskowej w Marklowicach Górnych (łącznie 137 budynków na terenie Gminy). W trakcie są prace w rejonie ul. Stawowej w Zebrzydowicach, a w fazie projektowej wodociąg przy ul. Miodowej i Jarzębinowej w Kończycach Małych. Rozpoczęto budowę sieci kanalizacji sanitarnej przy ul. Jana III Sobieskiego w Kaczycach oraz przeprowadzono remont przepompowni dla oczyszczalni ścieków w Zebrzydowicach. Rozpoczęto również realizację pierwszego etapu dokumentacji projektowej wymiany skorodowanej stalowej sieci wodociągowej w Kaczycach oraz budowy kanalizacji sanitarnej przy ul. Myśliwskiej w Kończycach Małych. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Wójt Gminy Zebrzydowice informuje o rozpoczętych pracach związanych ze sporządzeniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla gminy Zebrzydowice. Zainteresowani mogą składać wnioski do dnia 13 lutego 2015 r. Szczegółowe informacje na ten temat zostały zawarte w ogłoszeniu podanym do publicznej wiadomości oraz przez obwieszczenie w dniu 23 stycznia 2015 r. o następującej treści: Zebrzydowice, dnia 23 stycznia 2015 r. OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Zebrzydowice Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (j.t. Dz.U. z 2012 r. poz. 647 z późn. zm.), oraz art. 39 ust. 1, art. 40 i art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (j.t. Dz. U. z 2013 r. poz z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Gminy Zebrzydowice uchwały nr XXXVI/376/14 z dnia 27 czerwca 2014 r. o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Zebrzydowice. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do przedmiotowego postępowania do 13 lutego 2015 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Wnioski mogą być wnoszone: w formie pisemnej do Urzędu Gminy Zebrzydowice, ul. ks. A. Janusza 6, Zebrzydowice, ustnie do protokołu w siedzibie Urzędu Gminy Zebrzydowice w Referacie Gospodarki Przestrzennej, Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Mienia Komunalnego, za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres ug@zebrzydowice.pl Organem właściwym do rozpatrzenia wniosków jest Wójt Gminy Zebrzydowice. O pracach związanych z zagospodarowaniem przestrzennym będziemy informować na bieżąco. Ogłoszenie - W związku z organizowanym spotkaniem z przedstawicielami Kolei Śląskich na temat aktualnej kolejowej oferty przewozowej - rozkładu jazdy na linii Czechowice-Dziedzice - Cieszyn, proszę o uwagi i wnioski, które mogłyby zostać przedłożone i przekazane Kolejom Śląskim podczas tego spotkania. Uwagi i wnioski proszę przesyłać drogą elektroniczną na adres: ug@zebrzydowice.pl do 3 lutego br. WÓJT GMINY ZEBRZYDOWICE, Andrzej KONDZIOŁKA lokal do wynajęcia - Wójt Gminy Zebrzydowice informuje, że posiada do wynajmu lokal mieszkalny (mieszkanie służbowe) o pow. 79,25 m 2 mieszczący się w budynku gimnazjum w Kaczycach. Najemcą lokalu mogą być pracownicy zatrudnieni w jednostkach oświatowych na terenie gminy Zebrzydowice. Bliższych informacji w sprawie udziela Referat Gospodarki Przestrzennej, Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Mienia Komunalnego Urzędu Gminy Zebrzydowice, pok. nr 51; tel Wiadomoœci znad Piotrówki 9

10 r. dz., dorośli - 5 czniowie szkół rie świąteczne ie zimowe - od bota, niedziela Gabriel Chętnicki (w środku) fot. Vittorio Roma/X-cross O Gabrielu Chętnickim z Zebrzydowic pisaliśmy wielokrotnie, tym bardziej miło nam poinformować, że końcem listopada w siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego odbyło się uroczyste Zakończenie Sezonu Motocyklowego 2014 PZM. Podczas imprezy zostały ogłoszone oficjalne wyniki plebiscytu magazynu X-cross na Motocyklistę Roku. Najlepsze tytuły przyznano Gabrielowi Chętnickiemu i Dominikowi Małeckiemu. Nagrody ufundowane przez KTM Central East Europe, KTM Warszawa, 24MX i Klub Kasyno (Mrągowo) zawodnicy odebrali z rąk redaktora naczelnego Krzysztofa Hipsza. Gabriel Chętnicki pochodzi z naszej Gminy, z Zebrzydowic i startuje w barwach LKS Jastrząb Lipno (JD 191 KTM Racing). Wszyscy znają go jako GABA. Nasz Mistrz (o jego sukcesach pisaliśmy kilkukrotnie) ma 15 lat i uczy się w zebrzydowickim Gimnazjum. W sezonie 2014 zdobył razem z Kubą Barczewskim i Tomkiem Wysockim tytuł Zespołowego Mistrza Polski w Motocrossie (Okręg Bydgoszcz), a także tytuł Międzynarodowego Mistrza Czech Juniorów (w federacji AĆR), Międzynarodowego Drużynowego Mistrza Czech Juniorów (seria MMĆR federacji AĆR) i Mistrza Czech Juniorów (w federacji CAMS). Gratulujemy! (red/mat.pras.) Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych oc, OC, Ac AC ubezpieczenia Ubezpieczenia maj¹tkowe fundusze FUNDUSZE emerytalne EMERYTALNE ii II i iii III filar Filar Do wyboru oferty kilku firm Mo liwoœæ obs ugi w domu domu klienta Józef KroczeK Kroczek - zebrzydowice, Zebrzydowice, ul. PcK PCK 33a tel , tel. kom ować miłośnicy cza (który był ują zawodnicy ją zwodnicy w do końca i wyśników hokeja rganizowała w ChOINKI Z PlANTACJI sosna czarna, jodła, świerk kanadyjski świerk kłujący tel Czakon - Pruchna, Główna 89 Wiadomoœci znad Piotrówki 13 o szczegóły pytaj w naszych biurach: Zebrzydowice, ul. Janusza 6, tel Cieszyn, ul. Hajduka 17, tel Pawłowice, ul. Górnicza (obok Tesco), tel. 32/ , kom Wiadomoœci znad Piotrówki 12 Wiadomoœci znad Piotrówki

11 NOWOŚCI W BIBLIOTECE NOWOŚCI W BIBLIOTECE tylko sceniczne światła, autografy i uwielbienie fanów. To poważne wyzwanie. łasną wrażliwością, która z jednej strony po-zwala wznosić się na wyżyny giej boleśnie eksploruje duszę. Z tym borykają się tylko najprawdziwsi artyści, świadczą o własnym życiu. Nierzadko płacą za to wysoką cenę. a stronach tej książki ukazują los artysty jako swoistą misję, a może nawet zego ci najprawdziwsi płoną tak jasno i tak szybko się wypalają? W jakie eustannie eksponując swoją wrażliwość? I wreszcie, jaką pustkę po sobie dchodzą? nością należał do tych najprawdziwszych. Jego losy wpisują się w archetyp od dziesiątków lat. Młody, zdolny, wrażliwy, od-noszący niebywałe sukcesy. Z zapomniano, nie doceniano go. Rodziło to w nim ogromne frustracje, które go pióra wydobywały się najwartościowsze nuty i najgłębsze kompozycje. Po irek znów jest uwielbiany przez rzesze słuchaczy. ego przyjaciele i koledzy ze sceny oraz ze studia nagrań? Jakie wspomnienia po jakich warunkach przyszło mu tworzyć? ozmówcy autora tej książki. Jeszcze nigdy znani śląscy muzycy nie szczerze na temat zawodu, który w życiu wybrali, nigdy nie opisali tak wszystkich twarzy. Kto wie, czy między wierszami nie kryje się odpowiedź na k wyjątkowy artysta, jakim był Mirek Breguła, zdecydował się na ten Bycie artystą to nie tylko sceniczne światła, autografy i uwielbienie fanów. To poważne wyzwanie. Ciągłe zmagania z własną wrażliwością, która z jednej strony po-zwala wznosić się na wyżyny możliwości, a z drugiej boleśnie eksploruje duszę. Z tym borykają się tylko najprawdziwsi artyści, którzy twórczością świadczą o własnym życiu. Nierzadko płacą za to wysoką cenę. Rozmowy zebrane na stronach tej książki ukazują los artysty jako swoistą misję, a może nawet przeznaczenie. Dlaczego ci najprawdziwsi płoną tak jasno i tak szybko się wypalają? W jakie pułapki wpadają, nieustannie eksponując swoją wrażliwość? I wreszcie, jaką pustkę po sobie pozostawiają, gdy odchodzą? Mirek Breguła z pewnością należał do tych najprawdziwszych. Jego losy wpisują się w archetyp artysty, który znamy od dziesiątków lat. Młody, zdolny, wrażliwy, odnoszący niebywałe sukcesy. Z czasem nieco o nim zapomniano, nie doceniano go. Rodziło to w nim ogromne frustracje, które sprawiły, że spod jego pióra wydobywały się najwartościowsze nuty i najgłębsze kompozycje. Po tragicznej śmierci Mirek znów jest uwielbiany przez rzesze słuchaczy. Jak go zapamiętali jego przyjaciele i koledzy ze sceny oraz ze studia nagrań? Jakie wspomnienia po sobie pozostawił? W jakich warunkach przyszło mu tworzyć? O tym opowiadają rozmówcy autora tej książki. Jeszcze nigdy znani śląscy muzycy nie wypowiadali się tak szczerze na temat zawodu, który w życiu wybrali, nigdy nie opisali tak zdecydowanie jego wszystkich twarzy. Kto wie, czy między wierszami nie kryje się odpowiedź na pytanie, dlaczego tak wyjątkowy artysta, jakim był Mirek Breguła, zdecydował się na ten dramatyczny krok. Kobiety z bogatego przedmieścia są gotowe na wszystko. Na luksusowe osiedle wprowadzają się nowi mieszkańcy Marta i Jacek Cieślakowie okupiwszy spełnienie marzeń o własnym domu potężnym kredytem. Sąsiedzi przyjmują ich serdecznie, jednak para szybko orientuje się, że ich tryb i poziom życia znacznie odbiegają od osiedlowych standardów. Pod numerem szóstym mieszkają Paulina i Grzegorz Stawscy. Ona krytyczna wobec świata perfekcyjna pani domu z surowymi zasadami, on wzięty stomatolog w doskonale prosperującej klinice. Dom pod numerem siódmym zajmuje cyniczny krytyk literacki Krzysztof Borowiak z żoną Małgorzatą, ciepłą i czułą opiekunką domowego ogniska. Pod dziewiątką mieszkają Sabina, olśniewająco piękna brunetka przy mężu, skupiona na pielęgnacji urody i celebracji życia, oraz Marcin, pilot, który więcej czasu spędza w chmurach i hotelach niż w domu. Marta i Jacek mają wrażenie, że nie bardzo pasują do tych ludzi. Mimo to starają się dopasować do towarzystwa i cieszyć wymarzonym gniazdkiem. Niestety, Marta traci pracę, a raty trzeba płacić. Na domiar złego okazuje się, że Cieślakowie nabyli okazyjnie dom od męża samobójczyni. W miejscu, które jeszcze przed chwilą traktowali jak raj na ziemi, zaczynają czuć się nieswojo. Zza drzwi domów osiedla przy ulicy Zielonego Dębu powoli zaczynają wyłaniać się kolejne sekrety. Sąsiedzi są gotowi na wszystko... Aurelka to bohaterka z charakterkiem. Nie przedmieścia są gotowe na wszystko. le wprowadzają się nowi mieszkańcy Marta i Jacek Cieślakowie okupiwszy własnym domu potężnym kredytem. ich serdecznie, jednak para szybko orientuje się, że ich tryb i poziom życia od osiedlowych standardów. ym mieszkają Paulina i Grzegorz Stawscy. Ona krytyczna wobec świata mu z surowymi zasadami, on wzięty stomatolog w doskonale prosperującej siódmym zajmuje cyniczny krytyk literacki Krzysztof Borowiak z żoną czułą opiekunką domowego ogniska. szkają Sabina, olśniewająco piękna brunetka przy mężu, skupiona na elebracji życia, oraz Marcin, pilot, który więcej czasu spędza w chmurach i u. wrażenie, że nie bardzo pasują do tych ludzi. Mimo to starają się dopasować do yć wymarzonym gniazdkiem. i pracę, a raty trzeba płacić. Na domiar złego okazuje się, że Cieślakowie nabyli ęża samobójczyni. W miejscu, które jeszcze przed chwilą traktowali jak raj czuć się nieswojo. siedla przy ulicy Zielonego Dębu powoli zaczynają wyłaniać się kolejne gotowi na wszystko dla niej stanie w równym rządku wraz z innymi świnkami. Aurelka to świnka buntowniczka! Nierozumiana przez otoczenie, wyruszy w świat, by poszukać swojego miejsca, w którym jest inaczej, ciekawiej gdzie można być po prostu sobą. Wędrując, spotka dzikie świnie, dowie się, co to przyjaźń, przeżyje chwile grozy, gdy znajdzie się na linii strzału, dowie się, co to mezalians, a nawet zostanie Miss Lasu. Przeżywszy wiele przygód wróci w końcu do domu. Czy rodzina ucieszy się na jej widok? Tego dowiecie się czytając, jakie to wielkie hece jej się przydarzyły. Aurelka, czyli wielkie hece małej świnki to książka dla dużych i małych. Poprawia nastrój! Rozśmiesza! Brak wyraźnego smrodku dydaktycznego (nie bójmy się tego określenia, wszak książka opowiada o świnkach z chlewika gwarantuje przede wszystkim świetną zabawę! a z charakterkiem. Nie dla niej stanie w równym rządku wraz z innymi to świnka buntowniczka! otoczenie, wyruszy w świat, by poszukać swojego miejsca, w którym jest gdzie można być po prostu sobą. zikie świnie, dowie się, co to przyjaźń, przeżyje chwile grozy, gdy znajdzie się ie się, co to mezalians, a nawet zostanie Miss Lasu. rzygód wróci w końcu do domu. Czy rodzina ucieszy się na jej widok? Tego c, jakie to wielkie hece jej się przydarzyły. ie hece małej świnki to książka dla dużych i małych. Poprawia nastrój! yraźnego smrodku dydaktycznego (nie bójmy się tego określenia, wszak świnkach z chlewika gwarantuje przede wszystkim świetną zabawę! Filia Biblioteczna w Kończycach Małych zaprasza na cykl spotkań z Panią Jolantą Serwotka-Torbicką pt. Jedni jedzą, aby żyć, inni żyją, aby jeść - czyli o tym co zrobić aby i jedni i drudzy żyli zdrowo długo i szczęśliwie. Tytuł pierwszego z nich to: Rola głodu, sytości i przyjemności z jedzenia. Na wykład zapraszamy 20 lutego 2015 r. (piątek) godz do Biblioteki w Kończycach Małych (ul. Jagiellońska 33 a) ZAPRASZAMY! Trochę statystyki z naszych bibliotek za 2014 rok Liczba czytelników 1602 (w 2013 r. 1580). Liczba wypożyczeń (w 2013r ). Liczba odwiedzin (w 2013 r ). Zakupiono 1366 woluminów (w 2013 r. 1412). Najstarszy czytelnik urodził się w 1924 r. Najwięcej czytelników zapisało się z ulic: Kochanowskiego (87), Morcinka (86), Słowackiego (66). Najliczniejszą grupę stanowią czytelnicy urodzeni w 2003 r. (79), w 2000 r (73), w 2001 r. (71). Oprócz mieszkańców naszej gminy, z zasobów biblioteki korzystają mieszkańcy innych miejscowości. Najwięcej z jastrzębia Zdroju (28), Kończyc Wielkich (19), Pogwizdowa (14). Najchętniej czytanymi książkami były: 1. Kameliowy ogród. 2. Ogród kamili. 3. A między nami ocean. 4. Marcowe fiołki. 5. Kochanek z piekła rodem. 6. Buntownik. 7. Katarzyna Wielka: gra o władzę. 8. Nie odchodź. 9. Ostani narzeczony. 10. Lato w zatoce aniołów. Kamera Online na Młyńszczoku! Jesteś daleko od domu, chcesz zobaczyć jaka jest pogoda w Zebrzydowicach? Może chcesz pokazać znajomym jak ładnie jest nad Młyńszczokiem, lub po prostu chcesz popatrzeć na Kąpielisko nic trudnego - wszystko to jest teraz możliwe dzięki kamerze online jaką na swojej stronie udostępnił serwis Urzędu Gminy Jak informowaliśmy jakiś czas na naszym Fanpagu (Polub nasze konto) nasz Urząd Gminy postanowił udostępnić kamerę online. Przy okazji budowy monitoringu uruchomiono oko na staw Młyńszczok. Wykonała to firma Alarmadi z Zebrzydowic, która przygotowała kamerę i podłączyła ją do sieci. Teraz więc każdy może zerknąć na to co dzieje się na naszym akwenie. Wystarczy wejść na stronę Urzędu Gminy i po prawej odnajdziemy link do kamery. Dla ułatwienia czytelnikom korzystanie z kamery na naszym portalu również dodaliśmy link przekierowujący bezpośrednio do podstrony z kamerą. Po uzyskaniu stosownej zgody urzędu być może kamerę podglądać będzie można na naszych łamach - Zapraszamy: Gminne Przedszkole Publiczne w Zebrzydowicach z oddziałami w Marklowicach Górnych, Kaczycach i Kończycach Małych ogłasza zapisy dzieci na rok szkolny 2015/2016 Karty zgłoszeń będą dostępne od 01 marca 2015 r. Przed złożeniem karty prosimy rodziców o zapoznanie się z zasadami rekrutacji ( dostępne w każdej placówce). Karty zapisowe należy składać do 31 marca 2015 r. Wiadomoœci znad Piotrówki 11

12 Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Dnia r. w SP Kończyce Małe odbył się XI Międzyszkolny Konkurs Recytatorski dla klas 1-3 pod hasłem Owoce, jarzynki, kolorowe witaminki w poezji przygotowany przez nauczycielki edukacji wczesnoszkolnej: p. Ewę Walicę i p. Grażynę Szewczyk. W związku z realizacją programu Owoce w szkole, uczestnicy konkursu mieli w tym roku zaprezentować twórczość poetów, którzy w swym dorobku literackim opisują piękno i walory owoców czy warzyw. Do konkursu przystąpili uczniowie z 6 szkół: SP Hażlach, SP Kończyce Wielkie, SP Zebrzydowice, SP Marklowice, SP Kaczyce i SP Kończyce Małe. Największą popularnością cieszył się wiersz Jana Brzechwy pt. Na straganie. Jurorki w składzie: p. Beata Foltyn, p. Wiesława Czuryło i p. Renata Górczyńska wysłuchały utworu aż siedmiokrotnie, ale jak podkreśliła jedna z nich, każda interpretacja była inna. Wszyscy uczniowie prezentowali wysoki poziom umiejętności recytatorskich. Rodzice i opiekunowie zatroszczyli się o piękne rekwizyty - koszyki z warzywami, kukiełki, stroje, które uatrakcyjniły promowanie zdrowego stylu życia poprzez poezję. O wystrój sali zatroszczyli się uczniowie klasy 3b, którzy wykonali plakaty będące ilustracją tytułowego hasła konkursu i programu Owoce w szkole. Twardy orzech do zgryzienia miała komisja, ale spisała się na medal. I miejsce w konkursie zdobyła Patrycja Koterbicka z SP Kończyce Małe II miejsce Weronika Gajzner z SP Kaczyce III miejsce Karolina Walek z SP Hażlach Przyznano również cztery wyróżnienia: dla uczennic: SP Kończyce Wielkie Kingi Łozowskiej, SP Marklowice Moniki Koryckiej, SP Kończyce Małe Małgorzaty Chmiel i dla ucznia SP Zebrzydowice Kacpra Kołatka. Gratulujemy laureatom, wyróżnionym i ich opiekunom. Zwycięzcy Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego i pozostali uczestnicy otrzymali atrakcyjne nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Zebrzydowice pana mgr Andrzeja Kondziołkę i Radę Rodziców działającą przy SP Kończyce INFORMATOR SZKOLNY Małe. Serdecznie dziękujemy!!! Dziękujemy również rodzicom klas trzecich za upieczenie pysznych ciast i pomoc w przygotowaniu poczęstunku. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć na naszej szkolnej stronie internetowej i do udziału w kolejnym konkursie. Grażyna Szewczyk Konkurs bożonarodzeniowy rozstrzygnięty! W konkursie plastycznym pt. CHOINKA zorganizowanym przez Szkołę Podstawową w Kończycach Małych wzięli udział uczniowie szkół podstawowych naszej gminy. Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem, wpłynęło ponad 300 prac. Choinki przestrzenne i płaskie zachwycały różnorodnością technik plastycznych. Dzieci stosowały różne materiały które świadczą o ich ogromnej pomysłowości, wrażliwości i zdolnościach manualnych. Zaprezentowane prace na wystawie w szkole i w Urzędzie Gminy to prawdziwa uczta dla oka! Przyznano nagrody i liczne wyróżnienia. W kategorii FORMY PŁASKIE - w grupie młodszej: I miejsce: Natalia Lach kl. 2 Zebrzydowice, Małgorzata Chmiel kl. 3 Kończyce Małe, II miejsce: Jakub Owczarzy kl. 3 Zebrzydowice, Zuzanna Machej kl. 2 Kończyce Małe, III miejsce: Magdalena Holeksa kl. 1 Marklowice Górne, Jacek Pachuta kl. 1 Kończyce Małe, Grzegorz Machej kl. 2 Kończyce Małe. W grupie starszej: I miejsce Wiktoria Budzińska kl. 5 Kaczyce, Julia Brożyna kl. 6 Kończyce Małe, II miejsce Emilia Wowra kl. 6 Kończyce Małe, III miejsce Gabriela Kiejnig kl. 5 Kończyce Małe. W kategorii FORMY PRZESTRZENNE - w grupie młodszej: I miejsce: Agata Mulawa kl. 3 Zebrzydowice, Oliwia Smoter kl. 3 Kończyce Małe, II miejsce: Bartek Kopel kl. 1 Marklowice Górne, Kacper Szatanik kl. 2 Kaczyce, Kinga Wojacka kl. 2 Kończyce Małe, III miejsce: Szymon Rejczyk kl. 2 Zebrzydowice, Amelia Szuścik kl. 2 Zebrzydowice Kacper Klos kl. 2 Kończyce Małe, Adam Pala kl. 3 Kończyce Małe, w grupie starszej: I miejsce: Paulina Panak kl. 4 Marklowice Górne, Julia Trzaskalik kl. 5 Zebrzydowice, II miejsce: Małgorzata Hanzel kl. 6 Kończyce Małe, Natalia Loter kl. 4 Zebrzydowice, Piotr Urbanek kl. 5 Kończyce Małe, III miejsce: Wiktoria Rak kl.4 Marklowice Górne, Paweł Trojan kl. 5 Kaczyce, Marcelina Kinal kl. 5 Zebrzydowice, Emilia Kotlarz kl. 5 Zebrzydowice, Klaudia Brejza kl. 6 Kończyce Małe. Za ufundowanie nagród dziękujemy Radzie Rodziców przy SP w Kończycach Małych. Dyrekcja Szkoły i Organizatorzy konkursu p. Urszula Budzińska, p. Jadwiga Bajger W powiatowym konkursie pt. Wsi spokojna, wsi wesoła zorganizowanym przez Cieszyński Ośrodek Kultury wyróżniony został Kacper Morawiec uczeń kl. 4 Szkoły Podstawowej w Kończycach Małych. Gratulacje! p. Jadwiga Bajger POMAGAMY INNYM Każdy z nas ma na tyle dużą dłoń, że może z niej uczynić Betlejem. W dniach od 4 do 17 grudnia w klasach I-III w SP w Zebrzydowicach przeprowadzono kolejną akcję Świąteczna paczka. Zbieraliśmy artykuły spożywcze, szkolne, kosmetyki, owoce, słodycze i zabawki. Dzięki Wam Drodzy Rodzice, dzięki Waszym wrażliwym i otwartym na drugiego człowieka sercom, udało się zrobić 18 pięknych, dużych paczek, które trafiły do dzieci i z pewnością wywołały uśmiech na ich twarzach. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy za zrozumienie i poparcie naszej akcji. Organizatorka akcji Monika Holeksa 14 luty Walentynki na lodowisku start Wszyscy możecie spędzić Walentynki inaczej! Zapraszamy na lodowisko w Zebrzydowicach. W programie gry i zabawy dla par Do wspólnej zabawy zapraszają animatorzy Przemek i Wojtek 12 Wiadomoœci znad Piotrówki

13 INFORMATOR SZKOLNY Tydzień Tolerancji w Gimnazjum Zespołu Szkół w Kaczycach W dniach w Gimnazjum w Kaczycach obchodzony był Tydzień Tolerancji pod hasłem Szanujesz siebie, szanuj innych, zorganizowany przez Samorząd Szkolny pod opieką pedagoga szkolnego. Uczniowie szkoły bardzo zaangażowali się w przygotowanie imprezy pod kierownictwem swoich wychowawców. Każda klasa przygotowała hasła w formie plakatów na temat wylosowanego zagadnienia. Do wylosowania były następujące tematy: Tolerancja na tle religijnym, Tolerancja rasowa, Tolerancja wobec osób niepełnosprawnych, Tolerancja wśród kibiców różnych klubów sportowych, Tolerancja wobec innych poglądów, Tolerancja wobec osób starszych i młodszych. Przygotowane plakaty zostały zawieszone na korytarzu szkolnym. Uczniowie zorganizowali sprzedaż ciast, z której dochód w całości przekazano na cel charytatywny leczenie i rehabilitację Bartosza, dla którego zbierane są także nakrętki. W czwartek ( ) odbyło się podsumowanie akcji. Każda klasa przygotowała prezentację wylosowanego tematu. Tematy przedstawione zostały w formie prezentacji multimedialnych, piosenek, prac plastycznych, krótkich scenek. Uczniom i wychowawcom należą się podziękowania za wkład pracy włożony w przygotowane Tygodnia Tolerancji. Wszystkim serdecznie dziękujemy. Samorząd Uczniowski Gimnazjum opiekun Katarzyna Świerczek Śladem świątecznej magii Dnia 20 stycznia 2015r. w auli Zespołu Szkół w Zebrzydowicach odbył się Wieczór jasełek, czyli spotkanie świąteczno-noworoczne dla rodziców, sympatyków i przyjaciół szkoły. Uczniowie klas 1-3, 4-6 i gimnazjum przygotowali montaż słowno-muzyczny. Kółko teatralne Bajo wraz z zespołem śpiewających aniołków, przygotowany przez p. J. Plintę i B. Wiję,przedstawiło tradycyjne jasełka wzbogacone kolędami i pastorałkami. Uczniowie klas 5 oraz solistki z gimnazjum przygotowani przez p. H. Donocik zaprezentowali świąteczne utwory muzyczne. Gimnazjaliści, nad którymi czuwały p. M. Mika i p. D. Fila umilili wieczór współczesnym przedstawieniem jasełkowym,,wigilijna ulica, przypominając wszystkim, że Boże Narodzenie może trwać przez cały rok, jeśli tylko tego chcemy. Obecnym towarzyszyły chwile wzruszenia, refleksji, ale przede wszystkim radości i dobrego humoru. M. Mika Wieści ze Szkoły Podstawowej w Marklowicach Górnych Z ekologią za pan brat - Systematycznie prowadzona jest przez nasz Samorząd Uczniowski zbiórka makulatury, plastikowych nakrętek oraz odpadów niebezpiecznych dla naturalnego środowiska tj. zużytych baterii i akumulatorków. Jak co roku w zbiórkę aktywnie włączają się nasi rodzice i dziadkowie. Zebrane w ten sposób fundusze będą przeznaczane na nagrody dla uczniów biorących udział w szkolnych zabawach i konkursach oraz materiały plastyczne do zajęć świetlicowych. Tyle mam ile dam - Nasi uczniowie bardzo lubią pomagać innym, zwłaszcza tym, którzy tej pomocy naprawdę potrzebują. Zbierają Górę Grosza dla dzieci z domów dziecka. Kwestują i występują podczas Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Pomagają nieuleczalnie chorym dzieciom, dzieląc się zabawkami, przyborami szkolnymi i przesyłając im świąteczne życzenia na własnoręcznie wykonanych kartkach. W tym roku nasi uczniowie postanowili przyłączyć się do ogólnopolskiej akcji charytatywnej organizowanej przez Stowarzyszenie Piękne Anioły. W jej ramach zbierali środki czystości (Czysty Aniołek), ubrania (Troskliwy Aniołek) i zabawki (Wesoły Aniołek). Jak zwykle mogliśmy liczyć na zaangażowanie naszych wychowanków i rodziców, a ilość zebranych darów przerosła nasze oczekiwania. Wszystkie dary zostały przekazane potrzebującym, za pośrednictwem GOPS-u w Zebrzydowicach i Strumieniu. Akcje charytatywne koordynują: p. pedagog D. Kłopeć i opiekun Samorządu Uczniowskiego p. B. Klejczyk. Spotkanie ze Świętym Mikołajem - Co roku Rada Rodziców działająca przy naszej szkole funduje wszystkim uczniom mikołajkowe upominkisłodkości. Każda klasa także przygotowuje prezenty dla długo oczekiwanego Gościa. Dzieci z radością występują śpiewając piosenki, tańczą, recytują wiersze i przekazują rysunki.. Dodatkową atrakcją tegorocznego spotkania z Mikołajem przygotowana prze RR był udział w przedstawieniu teatralnym Przygody Pchły Szachrajki. W świątecznym nastroju - Już po raz trzeci postanowiliśmy zaprezentować prace naszych pracowników oraz rodziców, na świątecznym kiermaszu, organizowanym przez GOK w Zebrzydowicach. W tym roku kiermasz odbył się także przy kościele w Marklowicach Górnych. Nasze stoisko obsługiwali najstarsi uczniowie oraz pracownicy szkoły. Mieszkańcy naszej gminy mogli podziwiać i zakupić ozdoby choinkowe z osiki, bombki, aniołki, dekoracyjne choinki z różnych materiałów, obrazki, kartki świąteczne i jubileuszowe kalendarze. Kiermasz rozpoczął przygotowania naszej szkoły do świąt. Następnie wszystkie klasy z zapałem dekorowały sale do konkursu na świąteczny wystrój klasy. Finałem zaś była szkolna wigilia, przygotowana przez zespół teatralny Pozytywka, podczas której dzieci poznawały polskie tradycje i zwyczaje świąteczne oraz śpiewały kolędy i pastorałki. Miłe spotkanie zakończył wspólny posiłek i dzielenie się opłatkiem. Wiadomoœci znad Piotrówki 13

14 Usługi Geodezyjno-Kartograficzne Szymon Korzeń, Adam Jankowski ul. Plac Wolności 3, Cieszyn tel , Wykonujemy następujący zakres robót geodezyjnych: - aktualizacje map do celów projektowych, - pomiary inwentaryzacyjne wszystkich sieci uzbrojenia terenu, - pomiary inwentaryzacyjne budynków i budowli, - podziały nieruchomości, - wznowienia granic nieruchomości, - wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie. Lekarz stomatolog Beata Kubecka-Szpigiel zaprasza do Gabinetu Stomatologicznego w Ośrodku Zdrowia na Karolince ul. Kasztelańska 2a Godziny przyjęć: pon wt śr czw pt Rejestracja pod nr tel Nie możesz się dodzwonić, pisz sms. Pokrycia dachowe: Papami termozgrzewalnymi, Gontem papowym, Blachą trapezową, Blachą płaską Zakres prac: - termoizolacje - ocieplenia dachów, stropów od góry styropapą, wełną - zrzucanie szlaki, żużla i montaż spadków styropianowych - gięcie na wymiar i montaż okuć blacharskich - izolacje tarasów i dachów foliami PVC, EPDM, TPO - montaż rynien, płotków śniegowych, Okien dachowych, ław kominiarskich - remonty murowanie kominów - montaż instalacji Anty-ptak Tel wszelkiego rodzaju naprawy dachów, Uszczelnienia - wentylacje dachowe, przejścia szczelne Napisano: Jedyna taka platforma w Polsce WspieramyKlub.pl to inicjatywa zupełnie nowa i w pewnym sensie bardzo innowacyjna. Serwis ma pełnić dwie role informować internautów o najświeższych doniesieniach ze świata sportu oraz wspierać finansowo działalność polskich klubów i stowarzyszeń sportowych. Z takiej pomocy w 2013 roku skorzystało 28 klubów sportowych z terenu całej Polski. W tym gronie znalazł się między innymi klub UGKS Sokół Zebrzydowice, który dzięki podpisanej umowie i regularnemu prowadzeniu swojej strony klubowej dostał wsparcie finansowe w kwocie 1476,00 zł. W tym roku jak informują administratorzy i pomysłodawcy portalu wsparcie to będzie przynajmniej dwukrotnie większe i z każdym rokiem będzie rosnąć. Dla małych klubów jakim jest UGKS Sokół Zebrzydowice wsparcie to jest bardzo ważne i potrzebne, żeby w pełni zaspokoić swoje potrzeby związane z działalnością klubu i startami w turniejach i rozgrywkach ligowych. Tak więc jak widzimy na Naszym przykładzie warto zapoznać się z ofertą platformy wspieramyklub.pl, ponieważ w zamian za sumienne i regularne prowadzenie swojego profilu klubowego można otrzymać dofinansowanie na prowadzenie swojej działalności klubowej. Zachęcamy wszystkich prezesów, działaczy, zawodników do zapoznania się z ofertą platformy wspieramyklub. pl. Naprawdę warto. podkreśla zalety współpracy z portalem skarbnik UGKS Sokół Zebrzydowice Wojciech Giza. Cieszyńska Kraina (Gmina Zebrzydowice również) na tropie Aplikacja mobilna Cieszyńska Kraina na tropie to propozycja zapoznania się z malowniczymi okolicami, położonymi tuż przy czeskiej granicy. Liczne wniesienia Pogórza Cieszyńskiego, przepiękne widoki rozpościerające się ze szczytów, szemrzące strumyki, bezkresne lasy i spokojne wsie rozsiane wśród pól. Taką właśnie ofertę dla turystów ma Cieszyńska Kraina, którą od tej pory można zwiedzać z mobilną aplikacją, która nie tylko poprowadzi nas po atrakcyjnie usytuowanych szlakach turystycznych, ale pokaże nam najważniejsze zabytki i wskaże ciekawe obiekty, których nie można ominąć podczas pobytu w okolicy. Aplikacja swoim zasięgiem obejmuje tereny ośmiu gmin: Brenna, Chybie, Dębowiec, Goleszów, Hażlach, Skoczów, Strumień i Zebrzydowice, wchodzących w skład Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Cieszyńska Kraina. Użytkownik może skorzystać z geolokalizacji, dzięki której nie tylko pozna dokładnie swoją pozycję, ale może także z dużym ułatwieniem przemierzyć dany szlak oraz odnaleźć interesujący go obiekt. Mobilny przewodnik zawiera także moduł wydarzeń z opcją dodawania ich do planera dzięki temu jesteśmy na bieżąco z tym, co dzieje się w okolicy i możemy dodać poszczególne imprezy do naszego kalendarza, aby o nich nie zapomnieć. O ważnych wydarzeniach z regionu dowiemy się także dzięki usłudze push system wyświetli nam na ekranie powiadomienie. Kolejną atrakcyjną częścią aplikacji są questy, będące świetną propozycja połączenia aktywnego wypoczynku z turystyką odkrywczą i poznawczą. Użytkownik, w czytelnej i przyjemnej formie, otrzymuje wierszowane zagadki do rozwiązania, które wiążą się z koniecznością odnalezienia danej lokalizacji. Po wykonaniu zadania przechodzimy do kolejnego etapu zabawy, a na jej końcu czeka wirtualna nagroda. Aplikacja posiada także skaner kodów QR, opcję share'owania i moduł dojazdu. Sama aplikacja działać może w trybie offline, a połączenie z Internetem jest potrzebne jedynie do przeprowadzania aktualizacji i korzystania z opcji wyznaczania trasy dojazdu. Bezpłatna aplikacja jest do pobrania: Android: ios Wp Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie w ramach działania 4.21 Wdrażanie projektów współpracy, projekt: Promocja Obszarów Wiejskich Elementem Rozwoju współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Wiadomoœci znad Piotrówki

15 Ferie zimowe 2015 w naszej gminie Harmonogram zajęć na lodowisku w okresie ferii zimowych prowadzonych przez szkoły w Gminie Zebrzydowice od 2 lutego 2015 r. do 13 lutego 2015 godz./dzień poniedziałek wtorek środa czwartek piątek Szkoła Podstawowa Marklowice Szkoła Podstawowa Zebrzydowice Klasy I-III Zespół Szkół Kaczyce Zespół Szkół Kaczyce Szkoła Podstawowa Zebrzydowice Klasy I-III Szczegółowy program Ferie na sportowo lodowisko Zebrzydowice Szkoła Podstawowa Kończyce Małe Zespół Szkół Kaczyce Godzina dzieci szkoła podstawowa: Konkurencje: jazda w hula hop na czas, jazda slalomem, przenoszenie piłeczek Godzina Gimnazjum i starsi: Konkurs zwinności: jazda slalomem, przejazd pod poprzeczką, zbieranie krążków hokejowych, przeskok nad przeszkodą leżącą na lodzie (na czas) Konkurencja Złoty krążek : Jazda przodem z prowadzeniem krążka, jazda tyłem z kijem, jazda slalomem z prowadzeniem krążka, strzał na bramkę (celny strzał minus 3 sekundy), jedno okrążenie (na czas) Konkurs przenoszenie piłeczek tenisowych: Z jednej na drugą stronę lodowiska przewieźć na małej łyżeczce pięć piłeczek do tenisa stołowego (na czas) Godzina pokaz gry w hokeja Ferie na lodowisku Gry i zabawy dla dzieci szkół podstawowych i gimnazjum Zapraszamy codziennie od 2 do 14 lutego 2 luty - gry i zabawy na lodzie (SP od godz do 14.00) 3 luty - sokole oko (SP od 12.00, gimnazjum od 14.00) 5 luty - gry i zabawy w grupach, prawie jak Bródka (SP od 12.00, gimnazjum od 14.00) 6 luty - ferie na sportowo (SP od 15.00, gimnazjum od 17.00) 9 luty - tor przeszkód (SP od 12.00, gimnazjum od 14.00) 10 luty - gry i zabawy ożywiające na lodzie (SP od do 14.00) 11 luty - turniej hokeja (gimnazjum od 15.00) 12 luty - biegi sztafetowe (SP od 12.00, gimnazjum od 14.00) 13 luty - gry i zabawy w grupach (SP od do 16.00) 14 luty - walentynki na lodzie (gry i zabawy w parach od 17.00) Akcja Zima w GOK-u i bibliotece Gminny Ośrodek Kultury wraz z filiami, zapraszają na Ferie zimowe Zajęcia odbywać się będą w dniach r. Zebrzydowice: Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach, Zebrzydowice, Ks. A. Janusza 21, tel Kaczyce: Świetlica Kaczyce, Dom Ludowy Kaczyce, ul. Ludowa 10, tel Marklowice Górne: :00 - Świetlica Marklowice Górne, Marklowice Górne, ul. Szkolna 10, tel Kończyce Małe: Świetlica Kończyce Małe, zamek Kończyce Małe, ul. Staropolska 5, tel Zapraszamy! Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach wraz z filiami w Kończycach Małych i Kaczycach zaprasza na ferie w bibliotece Proponujemy: ciekawą lekturę, gry planszowe, stanowisko komputerowe, konkursy plastyczne i wiedzowe. W Kaczycach dzieci mają do dyspozycji dobrze wyposażony kącik malucha, w Kończycach Małych odbędą się zajęcia od do (wspólne zabawy, kurs pierwszej pomocy dla najmłodszych, konkursy) w dniach od do r. W drugim tygodniu można pograć w bilarda, piłkarzyki, tenis stołowy. W Zebrzydowicach będzie można pograć w gry planszowe, wziąć udział w konkursach. ZAPRASZAMY! Szczegółowy program ferii w GOK-u i GBP dostępny na stronach internetowych: Kamil Białończyk młody kolarz z sukcesami Zdolnej naukowo i sportowo młodzieży w naszej gminie nie brakuje. Kolejną osobą, którą postanowiliśmy zaprezentować na naszych łamach jest Kamil Biały Białończyk, którego pasją jest ściganie na rowerze. W jego pasji ważne są warunki fizyczne, a te są bardzo dobre - Mam 181cm wzrostu, 58kg i z tymi predyspozycjami najlepiej czuję się w jeździe pod górę. mówi portalowi zebrzydowice.net Kamil. Nie byle kto jest trenerem młodego sportowca, bo sam Sławomir Kohut, pochodzący z Pogórza zawodowy kolarz szosowy. - Często razem trenujemy. Trenerowi Kohutowi zawdzięczam dotychczasowe moje osiągnięcia. podkreśla Kamil. Koniec roku to dobry czas na planowanie, tu nasz kolarz już wie, co będzie robił w najbliższym sezonie, w 2015 roku będzie się ścigać w kategorii junior w barwach klubu kolarskiego w Pszczynie. Z minionego sezonu Kamil Białończyk jest bardzo zadowolony a najbardziej cieszy go 29 miejsce na Górskich Szosowych Mistrzostwach Polski - peleton w tej kategorii liczył ponad 150 kolarzy! Trasa była bardzo selektywna, liczyła nieco ponad 50km a w niej trzeba było pokonać 5 podjazdów o długości około 6km, a ostatnie 300m podjazdu wynosiło nawet ponad 20% nachylenia. opisuje nam Kamil. Koniec sezonu to też sukces - 3 miejsce na wyścigu o Puchar Burmistrza Miasta Imielin. Ile trzeba trenować aby w tym sporcie coś osiągnąć? dużo. - Na treningi poświęcam dużo czasu nie tylko latem, ale także zimą, gdyż jest to czas, w którym trzeba się przygotować do nowego sezonu, z nowymi celami. W zimie trenuję na "ostrym kole" i wykonuję różne ćwiczenia ogólnorozwojowe. Dzięki firmie GAMAK, która kolejny raz zrobiła lodowisko w Zebrzydowicach trenuję również jeżdżąc na łyżwach, ten trening zastępuje bieganie. Nie mniej ważny od treningu jest też sprzęt, a tutaj rządzą wlosi - Jeżdżę na rowerze produkcji włoskiej manufaktury Guerciotti modelu Eureka EVO, która obchodzi w 2014 roku 50-lecie istnienia na światowym rynku kolarskim. Mój rower jest wyposażony w osprzęt firm Shimano Dura-Ace oraz Miche i Deda jak i Selle Italia. Nie brakuje też sponsorów. W bezpiecznej jeździe pomaga mu oficjalny dystrybutor okularów i kasków włoskiej firmy SALICE firma jakisport.pl. W przemierzaniu wielu kilometrów na treningach o wygodę zadbała firma VIKING sport która uszyła dla reprezentanta Zebrzydowic wysokiej jakości stroje. Moimi największymi autorytetami w kolarstwie są - Sławomir Kohut, Przemysław Niemiec i Davide Rebellin. Kamil ma 16 lat i jest uczniem pierwszej klasy LO nr 3 w Jastrzębiu Zdroju. Życzymy wielu sukcesów! (zebrzydowice.net.pl) Betoniarstwo kręgi studzienne, rury przepustowe, krawężniki tel Czesław Filip Jarząbkowice, ul. Kwiatowa 21 Wiadomoœci znad Piotrówki 15

16 16 Wiadomoœci znad Piotrówki

17 Kącik Kulinarny Tatar Wołowy z korniszonem - Skład: 300g świeżej polędwicy wołowej lub wołowiny extra z udźca, 5 żółtek, 1 duży korniszon, 1 duża cebula, sól, pieprz, parę kropli przyprawy w płynie. Przygotowanie: Wołowinę myjemy, osuszamy i mielimy, dodajemy 4 żółtka jaj, posiekaną bardzo drobno cebulę, sól, pieprz, przyprawę w płynie i dokładnie mieszamy. Układamy na talerzu w formie kuli w której na środku robimy wgłębienie w które wbijamy ostatnie żółtko. Dookoła obsypujemy posiekanym drobno ogórkiem konserwowym. Podajemy od razu do spożycia. Jajka-Pająki - Skład: 2 jajka, 4 płaskie łyżeczki majonezu, 4 czarne oliwki bez pestek, sól, pieprz. Przygotowanie: Jajka gotujemy na twardo czyli jakieś 7 min. Studzimy, obieramy i przekrawamy na pół. Przyprawiamy solą i pieprzem. Na każdą połowę jajka nakładamy płaską łyżeczkę majonezu. Oliwki odcedzamy z zalewy i przekrawamy na pół, połówkę oliwki kładziemy na środku jajka, a drugą połówkę kroimy na paseczki - na 6 paseczków i przykładamy do ułożonej już poprzedniej części oliwki na jajku. Roladki z Sosem Słodko-Pikantnym - Skład: 1 placek tortilli, 5 plastrów wędliny, 3 liście sałaty, pół opakowania serka śmietankowego, pół papryki świeżej, 4 łyżki sosu słodko pikantnego (przepis w kategorii sosy), 3 plastry sera żółtego. Przygotowanie: Tortillę smarujemy serkiem śmietankowym, kładziemy sałatę - na sałatę wykładamy wędlinę, pokrojoną paprykę, polewamy sosem słodko- -pikantnym, przykrywamy serem żółtym. Zwijamy w rulon, owijamy folią i schładzamy w lodówce, po 2 godzinach zdejmujemy folię i kroimy w plastry o grubości 1,5 cm a w środek wkuwamy wykałaczkę. Wiadomości wędkarskie Prolongata Kart Wędkarskich r. Składki członkowskie PZW na rok 2014 opłacić można w siedzibie Koła Nr 68 Zebrzydowice ul. Ks. Janusza 21 w terminach: godz , godz , godz , godz , godz , godz Prosimy wędkarzy o dokonywanie opłat do końca marca. Pozwoli to wędkarzom. którzy dotychczas posiadali zezwolenie na staw Młyńszczok na otrzymanie licencji na łowienie ryb w tym łowisku w pierwszej kolejności. W miesiącu kwietniu sprzedaż zezwoleń będzie prowadzona na zasadzie kto pierwszy ten lepszy do wyczerpania limitu zezwoleń na rok 2015 (200 sztuk). Egzamin na kartę wędkarską Informuje się osoby chętne do rozpoczęcia przygody wędkarskiej, że w siedzibie koła można zdać egzamin na kartę wędkarską w dniach: , , o godz Uwaga! Wcześniej należy uiścić opłatę egzaminacyjną w kwocie 30 zł (podstawowa), 20 zł (młodzież ucząca się do lat 24 - decyduje rocznik) oraz bezpłatnie dla młodzieży do lat 16-tu (członek uczestnik). Kandydat na wędkarza musi znać postanowienia Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. Oferta jest skierowana wyłącznie do mieszkańców powiatu cieszyńskiego. Nr konta na który należy uiścić opłatę z dopiskiem: egzamin na kartę wędkarską koło nr 68 Zebrzydowice. v-ce ppezes Koła PZW Andrzej Pieczonka Roladki z Tortilli z Szynką - Skład: 2 płaty tortilli, 1 serek kremowy-ziołowy np: Turek, 7 plastrów szynki konserwowej, 7 plastrów szynki wędzonej, 14 plastrów sera żółtego bardzo cienko pokrojonego kawałek świeżej papryki, 2 ogórki konserwowe, papryka ostra, 12 pomidorków koktajlowych, wykałaczki. Przygotowanie: Jedną tortillę smarujemy serkiem, rozkładamy na nim szynkę konserwową, paprykę pokrojoną w paski oraz żółty ser, teraz zwijamy i kroimy na roladki o szerokości ok. 1,5-2 cm przebijamy wykałaczką i dodajemy na górę pół pomidorka koktajlowego. Drugą tortillę smarujemy także serkiem i posypujemy ostrą papryką, wykładamy wędlinę wędzoną, na to paski papryki i ogórka konserwowanego na to żółty ser i zwijamy tak jak poprzednią tortillę kroimy na roladki o szer. 1,5-2 cm, przebijamy wykałaczką i dekorujemy połową pomidorka koktajlowego. Paszteciki z Ciasta Francuskiego z Serem i Pieczarkami - Skład: opakowanie ciasta Francuskiego, 500g pieczarek, 1 duża cebula, 1 żółtko, 100g sera żółtego, 75g masła, sól, pieprz, przyprawa do kurczaka. Przygotowanie: Pieczarki kroimy drobno, cebulę siekamy w kostkę, na patelni rozpuszczamy masło i podsmażamy na nim cebulkę, kiedy się zrumieni dokładamy pieczarki i podsmażamy na małym ogniu. Na koniec przyprawiamy solą i pieprzem. Farsz przekładamy do miski, aby ostygł. Po wystudzeniu dodajemy do farszu, starty żółty ser i całość mieszamy. Ciasto francuskie rozkładamy i kroimy na 8 części na każdym kawałku kładziemy porcje farszu następnie ciasto zwijamy, sklejamy końce i przekładamy na blachę pokrytą papierem do pieczenia. Do miseczki wrzucamy żółtko jajka i je roztrzepujemy widelcem po czym smarujemy za pomocą pędzelka wierzch pasztecików, i posypujemy odrobiną przyprawy do kurczaka. Wstawiamy do nagrzanego piekarnika i pieczemy przez min w temp 180 C Najsmaczniejsze są podane jeszcze ciepłe. Sos Koperkowo-Czosnkowy - Skład: 6 łyżek majonezu, 2 łyżki jogurtu naturalnego, 5 łyżek ketchupu, 3 łyżki posiekanego koperku, 3 ząbki czosnku. Przygotowanie: Czosnek przecisnąć przez praskę i wszystko razem połączyć - wymieszać. Sos jest naprawdę wspaniały i idealny na kanapki do mięs z grilla, frytek itp. Udanych wypieków życzy Teresa Kondziołka Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janusza 21; Redaktor Naczelny: Marcin Œlêk, redaguje zespó³. Redakcja: Urz¹d Gminy Zebrzydowice, Zebrzydowice, Ksiêdza Janusza 6, tel , fax , bpg@zebrzydowice.pl Sk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel , fax , interfons@poczta.onet.pl ISSN W dostarczonych materia³ach redakcja zastrzega sobie dokonywanie skrótów i poprawek. Materia³ów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Za Wiadomoœci treœæ og³oszeñ redakcja znad nie Piotrówki odpowiada. 17

18 Agencja PKO w Zebrzydowicach ul. Ks. Janusza 15, tel , kom Godziny otwarcia: Poniedziałek-Piątek , Sobota Wiadomoœci znad Piotrówki