Instrukcja obsługi termobindownicy OPUS DUO 500

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi termobindownicy OPUS DUO 500

2 Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, zaleceniami producenta i instrukcją obsługi. Instrukcje te należy zachować i korzystać z nich w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi urządzenia Urządzenie należy ustawić na stabilnym podłożu w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka o napięciu 230V. Urządzenie należy chronić przed wilgocią i kurzem Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu urządzeń grzejnych lub wentylacyjnych Nie wolno używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych gazów lub cieczy Należy chronić przewód zasilający urządzenie przed uszkodzeniem, nie używać kabla do przenoszenia urządzenia i wyciągania wtyczki z gniazdka Urządzenie należy całkowicie wyłączyć z sieci, jeśli nie jest używane przez dłuższy czas lub gdy jest przenoszone Po zakończeniu pracy należy wyłączyć urządzenie wyłącznikiem głównym Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt Urządzenie zawiera elementy grzejne, należy zachować ostrożność Nie wolno używać urządzenia do innych celów niż określone w instrukcji obsługi Należy kontrolować sprawność urządzenia. W przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości w pracy, należy skontaktować się z serwisem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do pracy w pomieszczeniach zamkniętych, w temperaturze powyżej 8 C Przed zdjęciem jakiejkolwiek osłony, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego Stosowanie niewłaściwych substancji smarujących stwarza zagrożenie pożarowe Urządzenie należy obsługiwać zawsze zgodnie z ogólnymi zasadami BHP Wszelkich napraw urządzenia może dokonywać jedynie osoba uprawniona Przygotowanie maszyny Zamocuj pręty do podtrzymywania dokumentów w górnej płycie termobindownicy Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego (gniazdo musi posiadać uziemienie) Włącz termobindownicę poprzez naciśnięcie włącznika sieciowego znajdującego się w tylnej części obudowy. Rozpoczęcie procesu

3 nagrzewania grzałki urządzenia poprzedza krótki sygnał dźwiękowy a diody LED świecą się na czerwono jest to stan nagrzewania płyty grzejnej. W tym czasie nie należy wkładać okładek do szczeliny bindującej ( w razie włożenia oprawy urządzenie sygnalizuje konieczność jej wyciągnięcia przerywanym sygnałem dźwiękowym oraz miganiem odpowiedniej diody LED). Po maksymalnie trzech minutach płyta osiągnie odpowiednią temperaturę, co zostanie zasygnalizowane zaświeceniem się dwóch diod na kolor zielony oraz krótkim, podwójnym sygnałem dźwiękowym Urządzenie jest gotowe do pracy Przygotowanie dokumentu do oprawy Przy pomocy niżej podanej tabeli wybierz odpowiedni rozmiar termookładki Plik kartek wyrównaj i włóż do okładki tak, by wszystkie kartki równomiernie stykały się z paskiem kleju umieszczonym w grzbiecie okładki 1. okładki miękkie Max ilość kartek * Rozmiar grzbietu okładki 1, Max ilość kartek * Rozmiar grzbietu okładki * dla papieru 70 g/m2 2. okładki twarde max ilość kartek * rozmiar grzbietu okładki * dla papieru 70 g/m2 Przy doborze okładki może być pomocna skala znajdująca się w wewnętrznej stronie szczeliny bindującej Oprawianie Równo ułożone kartki dokumentacji w okładce włóż do szczeliny termobindownicy grzbietem w dół Zgodnie z opisem na urządzeniu oprawy miękkie dosuń w prawo, twarde w lewo odpowiednia dioda LED zmieni kolor z zielonego na czerwony

4 oraz usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy proces termobindowania zostanie rozpoczęty Po właściwym, dla danego rodzaju opraw, czasie usłyszysz przerywany sygnał dźwiękowy a dioda LED zacznie świecić przerywanym światłem zielonym urządzenie sygnalizuje koniec procesu termobindowania Urządzenie umożliwia jednoczesną oprawę dokumentów w okładce twardej i miękkiej. Konieczność wyjęcia odpowiedniej oprawy sygnalizuje miganie odpowiedniej diody LED oraz sygnał dźwiękowy Chłodzenie dokumentu Wyjmij oprawiony dokument i uderz jego grzbietem o płaską powierzchnię, aby wszystkie kartki zatopiły się w kleju Odstaw dokument na miejsce do chłodzenia opraw, znajdujące się na obudowie urządzenia. Po kilku minutach oprawa jest gotowa Dodatkowe wskazówki W przypadku, gdy pojedyncze kartki nie zostały prawidłowo zbindowane, można powtórzyć proces termobindowania, poprawiając położenie kartek Pierwsza i ostatnia kartka będą prawidłowo zbindowane, gdy natychmiast po oprawieniu ściśniesz grzbiet kciukiem i palcem wskazującym Uwaga!!! Grzbiet może być gorący Ochłodzony dokument można zgiąć wzdłuż rowka (bigu) na okładce, dzięki temu łatwiej będzie otwierać okładkę Dane techniczne: Temperatura robocza: ok C Napięcie znamionowe: 230V Średni pobór prądu: 0,4 A Max pobór prądu: 5 A Oprawia: do 500 kartek (70 g/m2) Szerokość robocza: 550 mm Wymiary W x S x G: 165 x 440 x 165 mm Ciężar netto: 1,9 kg Ciężar brutto: 2,15 kg Czas oprawiania okładki miękkiej około 40 sek. Czas oprawiania okładki twardej około 2 min. 2.IV.2012 OPUS Sp. z o.o. ul. Toruńska Gliwice

5 User s guide OPUS DUO 500

6 Safety precautions: Before operating the machine please read the safety precautions, manufacturer recommendations and the operation manual. The operation manual should be easily available at any time for the operator. The machine should be installed on sturdy and level floor within easy reach of the 230 V socket The machine should be protected against dust and moisture The machine must not be placed near the heating units or ventilation units The machine should not be used in vicinity of inflammable liquids or gases The supplying cable should be protected against any damage, must not be used to pull the machine or to remove the plug from a socket During a long standstill or before replacing the machine, the plug should be removed from a mains socket After work it is necessary to turn the equipment off by the switch on unit, next remove the plug from a socket The machine should be kept away from children s and animal s reach Danger!! The machine contains heating area pay special attention! The machine must not be used for any other purposes than those indicated in the instruction manual It is necessary to check and supervise if the machine operates correctly. In case of any malfunctions, it is required to contact the service team. The machine must not be located outside, should be operated in room temperature higher than +8 C Before removing any cover from the machine, remove the plug from a socket Using inappropriate lubricants causes the fire hazard The machine should be operated according to general safety rules Any repairs can be conducted only by authorised staff Preparation of the machine: Install the metal bails for document cooling, on the top of the device in the holes provided Plug the machine into the 230 V socket Switch on the binding machine by pressing the switcher placed at the back of the housing. The beginning of the heating process is indicated by a short beep and red LED at both side of the binding machine. It is not recommended to put a document before the red LED turns green. After max 3 minutes you will hear a beep and the machine will be ready to work.

7 Preparing a document Using the following tables choose a thermal cover with a spine size that corresponds to the number of pages to be bound Put an even pile of pages into the cover so that all pages touch the strip of glue inside the spine 2. Soft covers Max sheets number* Cover size 1, Max sheets number * Cover size * based on 70 g/m2 3. Hard covers * based on 70 g/m2 Max sheets number* Cover size To find out the size of the cover you need for the document you can also place the document inside the slot of the machine and read the size of the required cover on a scale placed on the side wall of the binding slot Binding Put the pile of pages together with the cover into the binding slot with the spine facing down As indicated on the machine, soft covers slide to the right and hard covers to the left. The corresponding light will change from green into red and you will hear short signal the process of thermal binding has just started. After suitable for the kind of binding (hard or soft) time there will be intermittent green light and a beep indicating that the process of binding is finished. The beeping noise will carry on until you take out your bound document from the binding slot.

8 The machine enables you to bind two documents at the same time in soft and hard cover. The need of taking out one of the documents is signaled by sound and change of light colour of corresponding light. Cooling a document down Take out the document and shake the spine on a flat surface. That way all pages inside the cover will reach the glue. Put the document on a cooling rack on the top of the machine. After few minutes the document is ready. Tips! If the pages are not bound together properly you can take them out, put in an even pile and try again. In order to secure the document even more after taking out of the binding slot press the spine with your hands. Be careful!!! The cover spine can be hot! Cooled document needs to be folded along the cover. It will be easier to open the document. Technical data: Binding temperature: C Power voltage: 230V Average input current: 0,4 A Max input current: 5 A Binds: up to 500 sheets (70 g/m2) Max document length: 550 mm Dimensions H x W x D: 165 x 440 x 165 mm Net weight: 1,9 kg Gross weight: 2,15 kg Soft binding time: about 40 s Hard binding time: about 2 min. 02.IV.2012 OPUS Sp. z o.o. ul. Toruńska Gliwice

9 Declaration of Conformity Deklaracja Zgodności OPUS Sp.z o.o. hereby declares directives and standards: that the machine specified below is in accordance with the following Opus Sp.zo.o. deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że urządzenie, którego dotyczy niniejsza deklaracja jest zgodne z postanowieniami następujących dyrektyw UE oraz powiązanymi z nimi normami zharmonizowanymi: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 99/5/WE PN-EN 60950:2000 ; PN- EN 55014:1996; PN-EN :1996 Name/ Nazwa : OPUS Sp. z o. o. Address/ Adres : ul. Toruńska Gliwice Type of the machine / typ : Termobindownica / Thermal binding machine Model No / model : DUO 500 POLAND / Polska (Place / Kraj) (Signature / podpis) Krystian Nawrat (Date / Data) (Full Name/ Imię i Nazwisko)

10