Happiness fills our hearts! Our prayers have been answered! BLESSED John Paul II, we ask You to intercede for us! Radość przepełnia nasze serca!

Transkrypt

1 Happiness fills our hearts! Our prayers have been answered! BLESSED John Paul II, we ask You to intercede for us! Radość przepełnia nasze serca! Nasze modlitwy zostały wysłuchane! BŁOGOSŁAWIONY Janie Pawle II, wstawiaj się za nami u Boga! Second Sunday of Easter -- Divine Mercy Sunday May 1, 2011

2 Page Two May 1, 2011 Divine Mercy Sunday Many of us are familiar with a particular devotion to the Divine Mercy originating with Saint Faustina Kowalska. Followers of Saint Faustina celebrate this devotion year round. In preparation of the third typical edition of the Roman Missal, a new subtitle was added to this day. It now reads, Second Sunday of Easter or Divine Mercy Sunday. The decree of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, dated May 5, 2000, indicates: the texts for that day in the... Missal and Liturgy of the Hours of the Roman Rite are always to be used for the liturgical celebration of this Sunday. The change in the Roman Missal does not require this devotion for the whole church. What is public and required is the celebration of the Second Sunday of Easter as Divine Mercy Sunday. What is private and optional are the devotions connected with Divine Mercy. It is certainly appropriate to refer to the Second Sunday of Easter as Divine Mercy Sunday. Remember that this day does not celebrate a new or separate mystery of redemption; instead, it sums up the Easter octave and leads into the continuing celebration of Easter. A reminder that the devotions connected with the Divine Mercy are not to be celebrated within the context of the Mass, nor should there be any observance of a public novena to the Divine Mercy during the Triduum. On June 29, 2002, a Decree of the Apostolic Penitentiary was issued regarding a plenary indulgence on Divine Mercy Sunday. It reads as follows: To ensure that the faithful would observe this day with intense devotion, the Supreme Pontiff himself established that this Sunday be enriched by a plenary indulgence so that the faithful might receive in great abundance the gift of the consolation of the Holy Spirit. And so the Supreme Pontiff, motivated by an ardent desire to foster in Christians this devotion to Divine Mercy as much as possible in the hope of offering great spiritual fruit to the faithful, granted the following indulgences: A plenary indulgence, granted under the usual conditions (sacramental Confession, Eucharist communion, and prayer for the intentions of the Supreme Pontiff) to the faithful, who, on the Second Sunday of Easter or Divine Mercy Sunday, in any church or chapel, in a spirit that is completely detached from the affection for a sin, even a venial sin, take part in the prayers and devotions held in honor of Divine Mercy, or who, in the presence of the Blessed Sacrament exposed or reserved in the tabernacle, recite the Our Father and the Creed, adding a devout prayer to the merciful Lord Jesus (e.g. Merciful Jesus, I trust in You! ) A partial indulgence, granted to the faithful, who, at least with a contrite heart, pray to the Merciful Lord Jesus a legitimately approved invocation. This Decree has perpetual force, any provision to the contrary notwithstanding. -Decree of the Apostolic Penitentiary- 29 June 2002 ŚWIĘTO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO Święto Miłosierdzia Bożego zostało ustanowione w 2000r. przez papieża Jana Pawła II. Przypada w pierwszą niedzielę po Wielkanocy. Jest to tzw. niedziela biała. Według prywatnych objawień św. siostry Faustyny Kowalskiej ustanowienia tego święta żądał sam Pan Jezus i dał obietnice związane z nim. Poprzedza je nowenna do Miłosierdzia Bożego rozpoczynana w Wielki Piątek. Niektóre fragmenty Dzienniczka mówiące o święcie Miłosierdzia Bożego: Pragnę, ażeby pierwsza niedziela po Wielkanocy była świętem Miłosierdzia (299) W tym dniu otwarte są wnętrzności miłosierdzia mego, wylewam całe morze łask na dusze, które się zbliżą do źródła miłosierdzia mojego; która dusza przystąpi do spowiedzi i Komunii św. dostąpi zupełnego odpuszczenia win i kar... (699)...pierwsza niedziela po Wielkanocy jest świętem Miłosierdzia, ale musi być i czyn... nawet wiara najsilniejsza nic nie pomoże bez uczynków. Droga do ustanowienia święta Pierwsze zabiegi o ustanowienie kultu Miłosierdzia Bożego podjął ks. Michał Sopoćko, spowiednik i powiernik s. Faustyny Kowalskiej w 1938r., jednak sceptyczne stanowisko w tej sprawie wyrażone przez biskupa wileńskiego Romualda Jałbrzykowskiego skutecznie te zabiegi zahamowało. Podczas II wojny światowej kult miłosierdzia wyszedł poza granice Polski i został rozpropagowany w wielu krajach przez rozproszonych po świecie Polaków, zwłaszcza żołnierzy z armii gen. Andersa. W 1945r. biskupi polscy wystosowali do Watykanu petycję o wprowadzenie Święta Miłosierdzia Bożego, a w 1948 r. stanowisko to poparli teolodzy z wydziałów teologicznych w Polsce. Pomimo tego w 1958r. Święte Oficjum wykluczyło możliwość ustanowienia święta, a kolejny dekret z 1959r. zakazał propagowaniu kultu Miłosierdzia Bożego w formach podanych przez s. Faustynę. Dekrety te wycofano w 1978r. Przychylny klimat dla wznowienia zabiegów o to święto nastał za pontyfikatu Jana Pawła II, który jeszcze jako biskup krakowski dał się poznać jako gorący orędownik kultu Miłosierdzia Bożego. W 1993r. biskupi polscy wystosowali prośby do Ojca Świętego o ustanowienie Święta Miłosierdzia Bożego w Polsce w II Niedzielę Wielkanocną. Podczas kanonizacji s. Faustyny w 2000r. Jan Pawel II ogłosił II Niedzielę Wielkanocną jako Święto Miłosierdzia Bożego dla całego Kościoła.

3 Second Sunday of Easter / Divine Mercy Sunday Page Three SECOND OF EASTER / DIVINE MERCY (1) 7:30 Health & Blessings for Alden Tucker on his birthday (Kim) Health & Blessings for Virginia Zyburt for a successful operation (Joseph Tiri) 9:00 In Thanksgiving (Evelyn Cademartrie) +William Senne (Wife) +Maria & Salvatore DeSimone (Michael) +Aleksander Chwał 3rd Death Anniversary +Genevieve Szymczak (Evelyn Cademartrie) 10:30 O łaskę zdrowia i Bożą opiekę dla Pawła Dziura (Żona i Córka) O Boże bł. i potrz. łaski z racji urodzin dla Marysi O zdr. i Boże bł. dla Janiny Strusińskiej (Córka) Dziękczynna za dotychczasową opiekę i łaski dla Dorianka O opiekę Matki Najśw. i o zdrowie dla Oliwierka O Boże bł. dla Kasi i Janusza z okazji 22-giej rocz. ślubu oraz dla ich córki i syna Podz. z prośbą o dalsze bł. dla Felicji i Mieczysława Kuczyc z okazji 57 rocz. ślubu oraz wiele łask Bożych dla Mieczysława w 81-szą rocz. urodzin O radość w wieczności dla: +Ks. Józef Grembla +Zofia Odachowska miesiąc po jej śmierci i jej rodziców rocznicy śmierci +Dariusz Czaja (Teściowie) +Za zmarłych z rodziny Gut (Córka z rodziną) +Za zmarłych z rodziny Jaworeckich (Syn z rodziną) +Victor Burzyński (Rodzice) +Edmund i Henryk Chwiećko (Siostra) +Józefa i Bolesław Chwiećko (Córka) +Irena, Todzia i Olga +Zofia i Jan Mercer +Irena Fijał w rocznicę śmierci +Apolonia Sutowska 10-ta rocz. śmierci (Syn z rodz.) +Antoni Sutowski 59-ta rocz. śmierci (Syn z rodz.) +Krystyna Marcinkiewicz (Rodzina) 12:15 +Nicholas Alleva, Jr., 1st Death Anniversary (Friends) +Edmund Koziara 20th Death Anniversary In Thanksgiving (Jim Miketta) 3:00 Divine Mercy Devotion - Bi-Lingual 6:00 O szczęśliwy powrót do zdrowia dla Józefy (Synowie) MONDAY (2) Saint Athanasius 6:30 +Otto & Lorraine Ackermann (Daughter) 8:00 +John Cullen (Flaherty Family) TUESDAY (3) Saint Philip and Saint James, apostles 6:30 +Ruth & Barney DeLano (Son Bill) 8:00 +Eugene Costabile (Wife) 7:00 P.M. Polska Grupa WEDNESDAY (4) Easter Weekday 6:30 +John A. Lakomek (Family) 8:00 +Nicholas Alleva, Jr., 1st Anniv. of Death (Family) 8:30 +Helena i Lucjan Cackowski (Córka) THURSDAY (5) Easter Weekday 6:30 +Pat Ackermann (Niece) 8:00 +Louis Costabile (Theresa) FIRST FRIDAY (6) Easter Weekday 6:30 Meg Butler - Birthday (Friend) 8:00 +Michael Birthday Remembrance (Family) 7:00 P.M. +Kazimierz Gogolewski 19-ta rocz. śm. (Żona) FIRST SATURDAY (7) Easter Weekday 8:00 +Antoinetta Belluomini Birthday Remembrance (Joy) 8:30 +Helena i Lucjan Cackowski (Córka) 11:00 FIRST HOLY COMMUNION 4:00 +Stanley, Steve & Mary Gogolewski(Daughter-in-law) +Irene Czekaj (Daughter) +Marian Burek (Mieczysław Lis z rodziną) +Ralph & Elizabeth Trenadue (Martino Family) +Mom - Ann Wolfe (Lorrie Kraft) CATHOLIC WOMEN S CLUB MAY CROWNING Tuesday, May 3rd 12:00 Noon in the Church Short meeting in the round room immediately after crowning. All parishioners are invited to join us in the celebration of honoring Mary. Thank you! April 10, 2011 Currency $ 5, Checks $ 2, Loose Coin $ 8.67 Total $ 8, Weekly Goal $ 10, Budget Year to Date $390, Collections Year to Date $269, Under Budget $ <120,851.19> Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four May 1, 2011 A heartfelt THANK YOU is directed to our parishioner, Mr. JAMES MIKETTA, Gesuzza Sanfelice Genevieve Szymczak Hanna Szczesniak Priscillo Cabrera who generously donated money to be used for the purchase of our new Paschal candle. We are very grateful to him for his donation! May God bless You always! -Letter from Mr. James Miketta- To All St. Priscilla Staff, Ushers and Parishioners While I was in the hospital from February 7th until March 12th, I received an outpouring of well wishes. I wish to thank all of you for your prayers and kindness directed toward me when I had my surgery and pancreas treatments. I have just completed my final kidney dialysis and the doctors tell me I am on the mend. I also wish to thank all of you for your visits to me while I was in the hospital; it meant a lot to me. Once again, I thank you and appreciate your thoughts of me. God Bless! Jim Miketta The monthly Holy Name Society Mass and Meeting is on Sunday, May 8, 2011! All Holy Name Society members, their wives, and the widows of former members are invited to attend the 9:00 A.M. Mass. Our monthly meeting and Mother s Day Celebration will be at 10:30 A.M. in the lower level of the rectory. The wives are invited to attend this meeting for the Mother s Day Celebration. Continental breakfast will be served before the meeting. All members and wives please attend!! LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND May 7th & May 8th MINISTER(S) SATURDAY 4:00 P.M. 7:30 A.M. 9:00 A.M. 10:30 A.M. 12:15 P.M. 6:00 P.M. LECTOR Michelle Adamowski Virginia Zyburt Marilyn Picchietti Roman Harmata Jim Miketta Piotr Grocholski COMMENTATOR Krystyna Cioch Jolanta Grocholska EUCHARISTIC MINISTERS LoPiccolo Brown Griffin Zyburt Villegas Gale Ramaglia Hanna Kurzątkowski Krystyna Cioch Knight Sloan Miketta Stanisław Słonina Ryszard Janusiak

5 Second Sunday of Easter / Divine Mercy Sunday Page Five Prayer to Blessed Pope John Paul II God, our Father, in your wise and loving providence you raised up Pope John Paul II as shepherd and universal father of your pilgrim Church on earth. Your Spirit made him a shining light ablaze with the radiance of your Son, even in the darkest shadows, that we might not fear. Through him you called your Church to walk in justice, to taste your mercy, and to face in worship the Son whose fiery rays illumine the splendor and dignity of each human life. He has now crossed the threshold of hope to hear the song of the Word, no longer in echoes but face to Face with his beloved Mary and all the saints. Embrace him with your everlasting mercy and preserve in your Church the voice of this shepherd who said with the Fisherman: Lord, you know that I love you. Amen. John Paul the Great, pray for us! Modlitwa o wyproszenie łask do Błogosławionego Jana Pawła II Błogosławiony Janie Pawle II, za Twoim pośrednictwem proszę o łaski dla mnie i moich bliźnich. Wierzę w moc mej modlitwy i w Twoją zbawienną pomoc. Wyproś mi u Boga Wszechmogącego łaski, o które się modlę. Uproś mi dar umocnienia mej wiary, nadziei i miłości. Pan Jezus obiecał, że o cokolwiek w Jego imię poprosimy to otrzymamy. Dlatego i ja, Panie, pełen ufności, proszę Cię o potrzebne mi łaski, za wstawiennictwem Błogosławionego Jana Pawła II. Wysłuchaj mnie, Panie. Amen. SCHEDULE FOR DIVINE MERCY ROZKŁAD NA NIEDZIELĘ MIŁOSIERDZIA BOŻEGO On Divine Mercy Sunday, we invite all of our parishioners to a special devotion to the Divine Mercy at 3:00 in the afternoon. This devotion will be bi-lingual - in english and in polish. Because Sunday, May 1st, is also the day of Beatification of John Paul II, we will also show the movie Nine Days that Changed the World at 1:30 in English in McGowan Hall prior to the devotion. This same movie will be shown in polish after the devotion, at 4:00, also in McGowan Hall. This movie centers around John Paul II. We invite our parishioners to the devotion, as well as to the showing of the movie. W Niedzielę Miłosierdzia Bożego zapraszamy naszych parafian na godzine 3-cią na specjalne nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego. Będzie to dwu-języczne nabożeństwo po polsku i po angielsku. Z racji, że jest to dzień beatyfikacji Sługi Bożego Jana Pawła II, przed nabożeństwem do Miłosierdzia Bożego, o godzinie 1:30 w McGowan Hall zostanie wyświetlony film pt. Dziewięć Dni, które zmieniły świat w języku angielskim. Natomiast, ten sam film w języku polskim zostanie wyświetlony po nabożeństwie o godzinie 4-tej, również w McGowan Hall. Jest to film o Janie Pawle II.

6 Page Six May 1, 2011