WAŻNE INFORMACJE: UREGULOWANIA PRAWNE. Gratulujemy wyboru naszego produktu! Przed użyciem produktu przeczytaj uważnie poniższe informacje

Transkrypt

1

2 WAŻNE INFORMACJE: UREGULOWANIA PRAWNE Zakłócenia radiowe (dotyczy krajów, w których znajdują się sieci elektryczne o napięciu V) Urządzenie to spełnia wymogi normy EN55022 (CISPR Publikacja 22)/Klasa B. Gratulujemy wyboru naszego produktu! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Aby w pełni wykorzystać możliwości produktu i zapewnić jego prawidłowe funkcjonowania przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi i zachowaj ją w bezpiecznym miejscu wraz z kartą gwarancyjną. Przed użyciem produktu przeczytaj uważnie poniższe informacje Aby tworzyć niepowtarzalne wzory haftów Program ten umożliwi Ci tworzenie wzorów haftów oraz projektowanie tekstów, jak również zmianę atrybutów ustawień haftu (gęstość ściegu, kierunek ściegu itp.). Końcowy efekt zależy również od maszyny do haftu. Przed przystąpieniem do haftowania na właściwym materiale zalecamy wykonać haft próbny. Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas pracy urządzenia Nigdy nie wkładaj do wnętrza urządzenia igieł, przewodów lub innych metalowych przedmiotów. Nie kładź żadnych przedmiotów na urządzeniu. Aby przedłużyć żywotność urządzenia Przechowuj urządzenie z dala od bezpośredniego światła słonecznego, nadmiernej wilgotności powietrza lub wysokiej temperatury (grzejników, żelazka, itp.). Nie spryskuj ani wodą ani innymi płynami urządzenia lub karty pamięci. Chroń urządzenie przed gwałtownymi upadkami i uderzeniami. W celu naprawy i ustawień: W przypadku wystąpienia zakłóceń w funkcjonowaniu urządzenia lub konieczności ustawień zwróć się do autoryzowanego serwisu firmy BROTHER. Niniejsza instrukcja obsługi nie opisuje obsługi Twojego komputera w systemie Windows. Informacje na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi Windows. Uwagi dotyczące praw autorskich Windows jest zarejestrowanym znakiem Microsoft Corporation. Wszystkie inne nazwy produktów wymienione w tej instrukcji obsługi mogą być zarejestrowanymi znakami handlowymi poszczególnych przedsiębiorstw i są niniejszym uznawane. Użycie tego urządzenia do przygotowania nieautoryzowanych kopii wzorów z kart z projektami haftów, gazet i czasopism w celach komercyjnych stanowi naruszenie praw autorskich i zgodnie z prawem podlega karze. Ostrzeżenie Oprogramowanie dołączone do tego produktu jest chronione prawem autorskich. Może ono być używane i kopiowane wyłącznie zgodnie z przepisami o prawie autorskim. INSTUKCJĘ OBSŁUGI PRZECHOWUJ W BEZPIECZNYM MIEJSCU. Dodatkowe informacje o produkcie i wszelkie aktualizacje znajdziesz na naszej stronie internetowej lub 1

3 SPIS TREŚCI PRZYGOTOWANIE...4 Do czego służy oprogramowanie...4 Wprowadzenie...4 Zawartość zestawu...4 Wyposażenie opcjonalne...4 Podstawowe elementy...5 Instalacja...5 Przed rozpoczęciem instalacji programu przeczytaj ten rozdział....5 Wymagania systemowe...6 Instalacja oprogramowania...6 Pomoc techniczna...10 Rejestracja online...10 Deinstalacja...10 SAMOUCZEK...11 Okno programu i zastosowanie narzędzi...11 Dodawanie tekstu i konwersja obrazu w projekt haftu (funkcja Auto-Punch)...12 Krok 1. Wprowadzanie tekstu...12 Krok 2. Ułożenie tekstu...15 Krok 3. Import obrazu...15 Krok 4. Automatyczna konwersja obrazu w projekt haftu...17 Krok 5. Ustalenie koloru i kierunku ściegów...17 Krok 6. Zmiana kolejności haftowania...19 Krok 7. Podgląd wzoru haftu...20 Krok 8. Zapisywanie projektu haftu...20 Krok 9. Zapisywanie projektu haftu na karcie pamięci...21 AUTOMATYCZNA KONWERSJA OBRAZU W PROJEKT HAFTU...23 Importowanie obrazu...23 Importowanie obrazu...23 Import obrazu ze skanera...23 Importowanie obrazu ze schowka...24 Zmiana ustawień obrazu...25 Zmiana widoku obrazu w tle...25 Zmiana wielkości i pozycji obrazu...25 Automatyczna konwersja obrazu w projekt haftu (Auto Punch)...26 ZARZĄDZENIE PROJEKTAMI HAFTÓW...27 Otwieranie / importowanie projektów haftów...27 Tworzenie nowego projektu haftu...27 Otwieranie pliku PE-DESIGN Lite...27 Importowanie pliku projektu haftu...29 Określanie rozmiaru i koloru strony projektu haftu...30 Zapisywanie obrazów...31 Edycja projektu haftu...31 Wybór wzoru...31 Przesuwanie wzoru...32 Skalowanie wzoru...32 Pionowe lub poziome odbicie lustrzane wzoru...33 Obracanie wzoru...33 Edycja pojedynczego elementu wzoru...33 Dołączanie tekstu...34 Wprowadzanie tekstu...34 Wybór atrybutów dla tekstu...34 Edycja wprowadzonego tekstu Nadawanie kształtu tekstowi...38 Nadawanie atrybutów haftu tekstom i powierzchniom...39 Ustawienia koloru nici i rodzaju ściegu...40 Ustawianie atrybutów haftu...41 Powiększanie i pomniejszanie widoku

4 Powiększanie...43 Widok w wielkości rzeczywistej...43 Dostosowanie zaznaczonego projektu do wielkości okna...44 Dostosowanie wielkości strony projektu do okna...44 Sprawdzanie i edycja kolejności haftowania/koloru...44 Widok podglądu projektu haftu...46 Informacje o projekcie haftu...47 Zapisywanie i drukowanie...48 Zapisywanie...48 Drukowanie...51 Zmiana ustawień oprogramowania...53 Zmiana ustawień siatki...53 Zmiana jednostki miary...53 PORADY I TECHNIKI...54 Kierunek ściegu...54 Sprawdzenie kolejności haftowania...54 Haftowanie dużych powierzchni...54 NARZĘDZIA / MENU...55 Lista ikon Przybornika...55 Lista menu

5 PRZYGOTOWANIE Do czego służy oprogramowanie Oprogramowanie to zawiera wielorakie funkcje, umożliwiające Ci stworzenie oryginalnych wzorów haftów. Bez problemu możesz zamienić obrazki i teksty na wzór haftu, który następnie możesz zapisać na karcie pamięci. Możesz wykorzystać do tego obrazy Clipart, zeskanowane lub stworzone przy pomocy programu graficznego (np. Paint ) obrazki. Po ułożeniu różnych elementów Twojego wzoru haftu możesz wykorzystać funkcje Layout, ustawiając jego pozycję, kierunek i wielkość. Gotowy projekt haftu możesz zapisać na karcie pamięci. Po włożeniu karty pamięci do maszyny do haftu możesz wyhaftować wybrany projekt haftu. Wprowadzenie Zawartość zestawu Sprawdź proszę, czy opakowanie zawiera poniższe elementy. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek zwróć się do sprzedawcy, u którego nabyłeś produkt. Nr Opis Nr Opis 1. Nagrywarka kart USB 3. Karta pamięci 2. CD-ROM* 4. Instrukcja obsługi *Zawiera oprogramowanie i instrukcję obsługi (w formacie PDF). Wyposażenie opcjonalne Karta pamięci Z tą nagrywarką kart możesz używać tylko dołączonej karty pamięci lub dodatkowych kart pamięci tego samego typu. 4

6 Dodatkowe karty pamięci możesz zakupić w autoryzowanym sklepie. Podstawowe elementy 1) Dioda Dioda ta zaświeci się po włączeniu urządzenia. Miga podczas komunikowania się nagrywarki z komputerem. 2) Slot karty pamięci 3) łącze USB (do podłączenia z komputerem) Podczas migania diody nie wyjmuj karty pamięci ani nie odłączaj kabla USB. Ponieważ nagrywarka zasilana jest prądem dzięki podłączeniu jej do komputera za pomocą kabla USB, nagrywarka nie posiada kabla sieciowego ani włącznika/wyłącznika. Karty pamięci powinny być przechowywane z dala od bezpośredniego światła słonecznego, wysokiej wilgotności powietrza. Nie powinny być również zginane. Instalacja Przed rozpoczęciem instalacji programu przeczytaj ten rozdział. Przed instalacją programu musisz się upewnić, czy Twój komputer spełnia wymogi systemowe. W przypadku przerwania instalacji podczas procesu instalacji programu oprogramowanie może działać nieprawidłowo. Podczas procesu instalacji programu nie wyjmuj z napędu komputera CD-ROM. Możesz to uczynić dopiero po kompletnym zakończeniu instalacji programu. Połącz nagrywarkę kart z komputerem przed włączeniem komputera. 5

7 Wymagania systemowe Przed przystąpieniem instalowania oprogramowania w komputerze upewnij się, że Twój komputer spełnia poniższe wymogi (minimalne). Komputer System operacyjny Procesor Pamięć robocza Wolna pamięć płyty głównej Monitor Porty Drukarka Napęd CD-ROM IBM-PC lub kompatybilny komputer Windows 2000, XP, Vista Pentrium III 800 MHz lub wyższy 128MB (zalecana co najmniej 512 MB) 100 MB SVGA (800x600), 16-Bit color lub wyższy 1 dostępny port USB Drukarka umożliwiająca również drukowanie grafiki Niezbędny do instalacji oprogramowania Nagrywarka kart pamięci jest zasilana dzięki podłączeniu do komputera. Podłącz kabel USB od nagrywarki kart do portu USB Twojego komputera. Jeżeli nagrywarka kart nie zostanie podłączona w powyższy sposób, może funkcjonować nieprawidłowo. Produkt może również funkcjonować nieprawidłowo z niektórymi komputerami i kartami rozszerzeń USB. Instalacja oprogramowania Rozdział ten opisuje, w jaki sposób zainstalować program. Jeżeli instalacja oprogramowania zostanie przerwana lub przeprowadzona niezgodnie ze wskazówkami, program może być zainstalowany nieprawidłowo. Zanim włączysz komputer, odłącz nagrywarkę kart pamięci od komputera. Aby zainstalować oprogramowanie, musisz zalogować się do swojego komputera z konta administratora. 1. Włóż CD-ROM do napędu CD-ROM komputera. 6

8 Windows XP lub 2000: Krótko po włożeniu CD-ROM pojawi się automatycznie okno dialogowe Choose Setup Language (Wybierz język). Wybierz zgodnie z krokiem 4. na stronie 8. Poniższy proces instalacji zawiera opisy i pola dialogowe dla Windows XP. Inne systemy operacyjne mogą zawierać trochę inną procedurę i okna dialogowe. Jeżeli program instalacyjny nie wystartuje automatycznie: 1) Naciśnij przycisk Start. 2) Wybierz Run. Pojawi się okno dialogowe Run 3) Wpisz pełną ścieżkę dla programu instalacyjnego, a następnie naciśnij OK w celu otwarcia programu instalacyjnego. Na przykład: D:\setup.exe (gdzie D: jest oznaczeniem napędu CD-ROM) Tylko Windows Vista : Krótko po włożeniu CD-ROM pojawi się automatycznie okno dialogowe Auto Play. Jeżeli okno dialogowe Auto Play nie otworzy się automatycznie: 1) naciśnij przycisk Start. 2) Wybierz All Programs Accessories Run. Naciśnij Run Pojawi się okno dialogowe Run 3) Wpisz pełną ścieżkę dla programu instalacyjnego, a następnie naciśnij OK w celu otwarcia programu instalacyjnego. Na przykład: D:\setup.exe (gdzie D: jest oznaczeniem napędu CD-ROM) 7

9 2. Wciśnij Run setup.exe. Pojawi się okno dialogowe User Account Control. 3. Naciśnij Continue. Po krótkiej chwili wyświetli się automatycznie okno dialogowe Choose Setup Language. 4. Wybierz Desired language, a następnie naciśnij OK. Otworzy się InstallShield Wizard i wyświetli się pierwsze okno dialogowe. 5. Naciśnij Next, aby kontynuować instalację programu. Pojawi się okno dialogowe, umożliwiający Ci wybranie folderu, w którym ma być zainstalowany program. 8

10 Aby zainstalować oprogramowanie w innym folderze 1) Wybierz Browse 2) W wyświetlonym oknie dialogowym Choose Folder wybierz napęd i folder. (Jeżeli jest konieczne, wpisz nazwę nowego folderu.) 3) Naciśnij OK. W oknie dialogowym Choose Destination Location w InstallShield Wizard pojawi się wybrany folder. 4) Naciśnij Next, aby zainstalować aplikację w wybranym folderze. Aby powrócić do poprzedniego kroku, naciśnij Back. Aby przerwać instalację, naciśnij Cancel. 6. Naciśnij Next, aby zainstalować aplikacje w wybranym folderze. Po zakończeniu instalacji wyświetli się następujące okno dialogowe. 7. Naciśnij Finish, aby zakończyć instalację programu. Procedura ta automatycznie zainstaluje sterownik nagrywarki kart. Nagrywarka kart pamięci może być teraz podłączona do Twojego komputera. Upewnij się, że PE-DESIGN Lite uruchomi się prawidłowo. 9

11 Jeżeli wyświetli się okno dialogowe z żądaniem ponownego startu komputera, konieczne jest restartowanie komputera. Pomoc techniczna W przypadku wystąpienia problemu skontaktuj się z działem technicznym obsługi klienta. Dane kontaktowe do działu technicznego w swoim regionie znajdziesz na stronie internetowej Brother ( Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ) oraz informacje dotyczące aktualizacji oprogramowania znajdziesz na stronie internetowej Rother Solutions Center ( Rejestracja online Jeżeli chcesz być informowany w przyszłości o aktualizacjach oprogramowania oraz otrzymywać informacje o nowościach i ulepszeniach produktu, możesz zarejestrować swój produkt w poniżej opisany sposób. W PE-DESIGN Lite w menu Help naciśnij Online Registration, aby otworzyć przeglądarkę internetową i otworzyć na naszej stronie internetowej stronę rejestracji online (Online Registration). Strona rejestracji online wyświetli się również, jeżeli na pasku adresu przeglądarki internetowej wpiszesz poniższy adres. Dla niektórych krajów rejestracja online może być niedostępna. Deinstalacja 1. Naciśnij Start na pasku narzędzi, a następnie Control Panel (Panel Sterowania). 2. Dwukrotnie kliknij Add / Remove Programs (Dodaj lub usuń programy). 3. Wybierz program, a następnie naciśnij Remove (Usuń). Opisany proces usuwania programu dotyczy systemu operacyjnego Windows XP. W przypadku Windows 2000 w menu Start naciśnij Settings (Ustawienia), a następnie Control Panel (Panel Sterowania). W oknie panelu sterowania dwukrotnie kliknij na Add / Remove Programs (Dodaj lub usuń programy). W przypadku Windows Vista naciśnij przycisk, następnie Control Panel (Panel sterowania). W Programs (programy) naciśnij Uninstall a program (Usuń). (Otworzą się Programs i Features (Programy i funkcje)). Wybierz program, a następnie kliknij Uninstall (Usuń). 10

12 SAMOUCZEK Okno programu i zastosowanie narzędzi Wielkość strony dla projektu wynosi w tym przykładzie 100 x 100 mm 1. Pasek tytułowy 2. Pasek Menu (tutaj masz dostęp do wszystkich funkcji) 3. Pasek narzędzi Zawiera skróty dla wszystkich funkcji menu 4. Pasek atrybutów haftu Pozwala określić atrybuty (kolor, rodzaj ściegu) dla powierzchni wzoru haftu 5. Przybornik Umożliwia wybór obiektu, powiększanie, dodawanie tekstu i konwersję obrazu w projekt haftu. 6. Pasek statusu Tutaj wyświetlane są pomocne informacje. 7. Strona projektu haftu Właściwa powierzchnia robocza, która może być zapisane i wyhaftowana. 8. Obszar roboczy 9. Przycisk Minimalizuj 10. Przycisk Maksymalizuj 11. Przycisk Zamknij 11

13 Dodawanie tekstu i konwersja obrazu w projekt haftu (funkcja Auto-Punch) Rozdział ten opisuje funkcję Auto-Punch, umożliwiającej automatyczną konwersję obrazu w projekt haftu. Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Krok 6 Krok 7 Krok 8 Krok 9 Wprowadzanie tekstu Ułożenie tekstu Import obrazu Automatyczna konwersja obrazu w projekt haftu Ustalenie koloru i pozycji haftu Zmiana kolejności haftowania Podgląd wzoru haftu Zapisywanie projektu haftu Zapisywanie projektu haftu na karcie pamięci Krok 1. Wprowadzanie tekstu Na początku otwórz PE-DESIGN Lite i wprowadź tekst. 1. Otwórz PE-DESIGN Lite. 2. Wpisz tekst. Naciśnij, wybierz All Programs (Wszystkie programy), następnie PE-DESIGN Lite, następnie PE-DESIGN Lite. W przyborniku wybierz. Mysz przybierze kształt i wyświetli się pasek atrybutów haftu. Czcionka wielkość kolor tekstu rodzaj haftu blok tekstowy Standardowa wartość dla wielkości strony projektu haftu w tym przykładzie wynosi 100 x 100 mm. Wybierz rodzaj czcionki. W tym przykładzie użyj standardowej czcionki

14 Wybierz wielkość. Dla tego przykładu użyj wielkości standardowej 10,0 mm. Wartość wskazuje wielkość liter. Wybierz kolor. Dla tego przykładu wybierz kolor standardowy BLACK (czarny). Wybierz rodzaj ściegu. Dla tego przykładu użyj standardowego rodzaju ściegu Satin Stitch (ścieg satynowy). Za pomocą klawiatury wprowadź Tulip. Aby przesunąć okno dialogowe w inne bardziej wygodne miejsce na ekranie, uchwyć wskaźnikiem myszy pasek tytułowy. Następnie przesuń okno dialogowe w wybraną pozycję. Naciśnij, aby dodać nową linię tekstu. Znaki możesz również wprowadzić, wybierając go z tabeli znaków, a następnie klikając Insert lub klikając podwójnie na znak. Jest to szczególnie przydatne, jeżeli znak nie jest dostępny na klawiaturze. Aby wyświetlić lepszy widok znaku, powiększony widok znaku pojawi się pod wskaźnikiem myszy, ustawionego na znaku w tabeli znaków. Naciśnij OK. Tekst pojawi się na stronie projektu haftu. Przesuń do pozycji, w której ma być dołączony tekst, a następnie kliknij na tę pozycję. Pojawi się okno dialogowe Edit Text Letters, zawierające tabelę wszystkich dostępnych znaków dla tego rodzaju czcionki. 13

15 Jeżeli chcesz edytować wprowadzony tekst, wybierz w przyborniku, a następnie kliknij na tekst, aby go zaznaczyć. Wybierz polecenie Menu Text Edit Letters. Edytuj tekst w wyświetlonym oknie dialogowym Edit Text Letters (Bliższe informacje, patrz Edycja wprowadzonego tekstu ). Jeżeli chcesz wykasować tekst, zaznacz go, a nstępnie naciśnij przycisk. Jeżeli po wprowadzeniu tekstu chcesz zmienić kolor, rodzaj czcionki lub inne atrybuty, kliknij Kliknij na tekst i przeciągnij punkt brzegowy, aby ustawić zaznaczony tekst w wybranej wielkości. Kształt wskaźnika myszy zmieni się (w zależności od tego, nad którym punktem brzegowym się znajduje) w, lub. pomocny jest do skalowania szerokości w przyborniku na, następnie zaznacz tekst i zmień ustawienia na pasku atrybutów haftu. (Bliższe informacje, patrz Zastosowanie atrybutów haftu dla tekstu i powierzchni ). 3. Ustaw wielkość tekstu i pozycję. pomocny jest do skalowania wysokości i służą do skalowania obydwu wymiarów jednocześnie (proporcja obrazu zostanie zachowana). Trzymając wciśnięty klawisz podczas przeciągania punktów brzegowych, tekst zostanie powiększony lub pomniejszony zarówno w wysokości jak i w szerokości od środka tekstu. (proporcja obrazu zostanie zachowana). Jeżeli znaki brzegowe znikną, kliknij na tekst, aby ponownie je wyświetlić. W przyborniku wybierz. Wskaźnik myszy przybierze wygląd. Przesuń wskaźnik myszy na wybrany tekst. Wskaźnik zmieni się w w wybraną pozycję.. Przesuń tekst Na pasku statusu zostanie wyświetlony wymiar (szerokość i wysokość) tekstu. *Handles punkty brzegowe 14

16 Krok 2. Ułożenie tekstu Następnym krokiem jest zmiana ułożenia tekstu. Jeżeli ułożenie tekstu ma zostać zmienione, kliknij na, znajdujący się w przyborniku. Kliknij na tekst, aby go zaznaczyć, a następnie w oknie dialogowym Text Layout zmień ustawienia (Bliższe informacje, patrz Określenie ułożenia tekstu ). Kliknij na tekst, a następnie na Text Layout lub na ikonę, znajdującą się na pasku narzędzi. Pojawi się okno dialogowe Text Layout. Aby zamknąć okno dialogowe, kliknij na symbol, znajdujący się na górze po prawej stronie okna dialogowego. Krok 3. Import obrazu Aby przesunąć okno dialogowe w bardziej dogodne miejsce na ekranie, ustaw wskaźnik myszy na pasku tytułowym, a następnie przesuń okno dialogowe w wybrane miejsce. Najpierw musisz zaimportować obraz, który następnie zamienisz w projekt haftu. W naszym przykładzie wykorzystaj obraz tulipana dołączony do tego programu (tulip.bmp). 1. Zaimportuj obraz. Przesuń górny lub dolny suwak lub kliknij na symbol, aby wybrać odpowiednią krzywą tekstu i odległość między znakami w tekście. Tekst wyświetli się zgodnie z wybranymi ustawieniami. Kliknij na Image, następnie Input, następnie from File. 15

17 2. Ustaw wielkość i lokalizację obrazu. Kliknij dwukrotnie na folder ClipArt, aby go otworzyć. Na pasku statusu zostanie wyświetlony wymiar (szerokość i wysokość) tekstu. *Handles punkty brzegowe Przesuń punkt brzegowy w celu dopasowania wielkości wybranego obrazu. Zaznacz przykładowy plik Tulip.bmp, a następnie kliknij na Open lub kliknij dwukrotnie na nazwę pliku. Obraz pojawi się na stronie projektu haftu. Jeżeli nie są wyświetlone punkty brzegowe, kliknij prawym klawiszem myszy na obrazek, a następnie na Modify Image w menu. Przesuń wskaźnik myszy na wybranym obrazie, a następnie przesuń obraz w wybrane miejsce. 16

18 Krok 4. Automatyczna konwersja obrazu w projekt haftu Pojawi się wygenerowany projekt haftu. Następny krok to automatyczna konwersja obrazu w projekt haftu. 1. Włącz funkcję automatycznego haftu (Auto Punch). Krok 5. Ustalenie koloru i kierunku ściegów Kliknij na ikonę znajdujący się w przyborniku. Teraz możesz zmienić kolor i pozycje haftu. 1. Zmień kolor elementu. Pojawi się okno dialogowe Auto Punch. 2. Zamień obraz w projekt haftu. Trzymając wciśnięty przycisk, kliknij na element, którego kolor chcesz zmienić. Sprawdź widok konwersji, a następnie naciśnij Finish. Bliższe informacje dot. ustawień w oknie dialogowym Auto Punch, patrz Automatyczna konwersja obrazu w projekt haftu (Auto Punch). 17

19 Kliknij na ikonę atrybutów haftu., znajdującą się na pasku Pojawi się okno dialogowe Region Thread Color. Trzymając wciśnięty przycisk, kliknij na element, którego kierunek ściegu chcesz zmienić. Wybierz kolor. Kliknij na ikonę w celu wyboru koloru HARVEST GOLD, a na koniec naciśnij OK. Aby przesunąć okno dialogowe w bardziej dogodne miejsce na ekranie, ustaw wskaźnik myszy na pasku tytułowym, a następnie przesuń okno dialogowe w wybrane miejsce. Kliknij na Sew, następnie Sewing Attribute Bliższe informacje dot. wyboru koloru nici, patrz Ustawianie koloru nici i rodzaju ściegu. Setting lub na ikonę znajdującą się na pasku narzędzi. Kolor zaznaczonej powierzchni zamieni się w kolor HARVEST GOLD. Pojawi się okno dialogowe Sewing Attribute Setting. 2. Zmiana kierunku haftu. Aby dodać kontrastu i poprawić widok projektu haftu, możesz użyć dla różnych elementów różne kierunki ściegów. 18

20 Aby zmienić kierunek ściegu wypełniającego, kliknij na Constant, przesuwaj czerwoną strzałkę wokół okręgu za pomocą wskaźnika myszy i ustaw na zakończenie czerwoną strzałkę w odpowiednim ustawieniu (kącie). Następnie kliknij Apply. Pojawi się okno dialogowe Sewing Order / Color. Aby przesunąć okno dialogowe w bardziej dogodne miejsce na ekranie, ustaw wskaźnik myszy na pasku tytułowym, a następnie przesuń okno dialogowe w wybrane miejsce. Jeżeli wskaźnik myszy przesuniesz na czerwonej strzałce, zmieni ona swój wygląd w. Aby włączyć lub wyłączyć podszycie haftu, ustaw ilość ściegów / mm (line/mm) lub zaznacz Variable w opcji Direction, patrz: Ustawianie atrybutów haftu. Powtórz wyżej wymienione kroki aż do momentu ustawienia właściwych kierunków ściegów dla poszczególnych elementów projektu haftu. Na koniec kliknij Close. Aby pokazać wszystkie elementy jednego koloru w jednej ramce, tak aby móc je wyhaftować razem, kliknij na ikonę. Możesz powiększyć okno dialogowe tak, aby wszystkie elementy wzoru były widoczne. Krok 6. Zmiana kolejności haftowania Tutaj zmienimy kolejność haftowania elementów w ten sposób, aby czarny tekst i czarny obrys tulipana mógł być haftowany razem. Kliknij na ramkę z tekstem, aby go wybrać, a następnie przeciągnij ramkę w prawo obok obrysu tulipana. (tekst zostanie wyhaftowany jako ostatni.) Po wybraniu ramki w oknie dialogowym Sewing Order / Color, ikony na dole okna dialogowego staną się aktywne. Za pomocą tych ikon możesz również zmienić kolejność haftowania poszczególnych elementów wzoru. (Bliższe informacje, patrz Edycja kolejności haftu.) Kliknij Sew, następnie Sewing Order / Color lub na ikonę narzędzi., znajdującą się na pasku 19

21 Kliknij OK. Tekst będzie haftowany na koniec, po czarnym obrysie tulipana. Krok 7. Podgląd wzoru haftu Wyświetl podgląd gotowego projektu haftu. Kliknij Edit, a następnie Select All. Aby powrócić do normalnego widoku, kliknij Display, a następnie Realistic Preview lub na ikonę, znajdującą się na pasku narzędzi. Możesz również nacisnąć klawisz. Krok 8. Zapisywanie projektu haftu Kliknij Display, a następnie Realistic Preview lub na ikonę, znajdującą się na pasku narzędzi. Po zaprojektowaniu wzoru haftu możesz go zapisać, by w przyszłości móc go wywołać. 20

22 Wybierz File, następnie Save lub kliknij na ikonę 1. Włóż kartę pamięci do nagrywarki., znajdującą się na pasku narzędzi. Wybierz napęd i folder, a następnie wpisz nazwę pliku. Karta pamięci jest prawidłowo włożona, jeżeli usłyszysz jego lekki zatrzask w urządzeniu. 2. Przenieś projekt haftu. Naciśnij Save. Krok 9. Zapisywanie projektu haftu na karcie pamięci Wybierz File, następnie Write to Card, następnie Current Design, lub kliknij na ikonę, znajdującą się na pasku narzędzi. Możesz wyhaftować wzór na karcie pamięci, a następnie przenieść go do pamięci maszyny do haftu. W poniższym przykładzie zapiszemy wzór haftu na kacie pamięci. Pojawi się poniższy komunikat (Wszystkie dane oryginalnej karty pamięci zostaną skasowane) Aby zapisać projekt haftu możesz użyć do tego celu dyskietkę, kartę CompactFlash lub pamięć USB. O rodzaju pamięci zewnętrznej, którą możesz wykorzystać do swojej maszyny do haftu, dowiesz się z instrukcji obsługi maszyny do haftu. 21 Kliknij OK. Zanim użyjesz karty pamięci, upewnij się, że nie będziesz potrzebować wzorów haftów znajdujących się na karcie pamięci.

23 Pojawi się poniższy komunikat na karcie został zakończony). (proces zapisu Kliknij OK. Jeżeli nagrywarka jest nieprawidłowo podłączona lub nie jest zasilana prądem, pojawi siękomunikat No card writer module is connected. Please connect card writer module ( Nie jest podłączona nagrywarka kart. Proszę podłącz nagrywarkę ). Jeżeli karta pamięci jest nieprawidłowo włożona, pojawi się komunikat No original card is inserted. Please insert an original card. ( Nie jest włożona karta pamięci. Proszę włóż kartę pamięci. ) 3. Zamknij PE-DESIGN Lite. Wybierz File, a następnie Exit. 22

24 AUTOMATYCZNA KONWERSJA OBRAZU W PROJEKT HAFTU Importowanie obrazu Importowanie obrazu Do PE-DESIGN Lite możesz zaimportować różne rodzaje Cliparts lub zdjęcia, aby móc następnie stworzyć projekt haftu. Masz do wyboru wiele formatów plików, które możesz zaimportować: Windows-Bitmap (.bmp) Exif (.tif,.jpg) ZSoftPCX (.pcx) Windows Meta File (.wmf) Portale Network Graphics (.png) Encapsulated PostScript (.eps) Kodak PhotoCD (.pcd) FlashPix (.fpx) JPEG2000 (.j2k) Najlepszy efekt uzyskasz, jeżeli wykorzystasz do tego celu wyraźny Clipart z wyraźnymi liniami obrysu i granicami między kolorami. 1. Wybierz Image, następnie Input, następnie from File. Otworzy się okno dialogowe Open an image file, podobne do poniższego. 2. Wybierz napęd, folder i wybrany plik. Po dwukrotnym kliknięciu na plik, plik otworzy się, a okno dialogowe zostanie zamknięte. Kliknij Cancel, aby przerwać proces. Jeżeli obraz został zapisany w określonej rozdzielczości, zostanie on wyświetlony w tej rozdzielczości. Jeżeli obraz wyświetlony na stronie projektu haftu nie został jeszcze zapamiętany, zostaniesz zapytany, czy chcesz zapisać zmiany. Aby wyświetlić obraz, ukryć lub wyświetlić bladą kopię obrazu, pozostającego w obszarze roboczym, kliknij na Image, następnie Display Image, a na końcu na wybrane ustawienie widoku. Wyświetlony obraz możesz również zaimportować do PE-DESIGN Lite, przeciągając plik do okna PE-DESIGN Lite. W plikach.pcd- i.fpx, które posiadają wiele stron, możesz otworzyć tylko pierwszą stronę. Nie można otworzyć plików Tiff z kompresją LZW. Możesz zmienić wielkość i położenie zaimportowanego obrazu i te następnie zapisać za jako plik PES. Jeżeli następnym razem zaimportujesz ten sam obraz zapisany jako PES, pojawi się komunikat, czy chcesz wprowadzić obraz z wcześniej zapisaną pozycją i wielkością czy w oryginalnej pozycji (środek strony projektu haftu). Możesz dodać w obszarze roboczym tylko jeden obraz. Jeżeli chcesz wyświetlić inny obraz, poprzedni obraz zostanie zastąpiony nowym. Po zaznaczeniu opcji Preview (podgląd), wyświetli się w oknie podglądu zawartość wybranego pliku. 3. Wybierz Open, aby otworzyć plik. Obraz wyświetli się w obszarze roboczym. Import obrazu ze skanera Ze skanera (urządzenia TWAIN) możesz zaimportować obrazek, aby następnie stworzyć projekt haftu za pomocą Auto Digitizing Wizard (asystent automatycznego zapisu cyfrowego). 23

25 TWAIN jest interfejsem dla oprogramowania (API), które steruje skanerem lub innymi urządzeniami. 1. Upewnij się, czy skaner lub inne urządzenie TWAIN jest prawidłowo podłączone do komputera. 2. Kliknij na Image, a następnie Select TWAIN device. Pojawi się okno dialogowe Select Source podobne do przedstawionego poniżej. Jeżeli obraz wyświetlony na stronie projektu nie został jeszcze zapisany, zostaniesz zapytany, czy zmiany mają być zapamiętane. Aby wyświetlić obraz, ukryć lub wyświetlić bladą kopię obrazu, pozostającego w obszarze roboczym, kliknij na Image, następnie Display Image, a na końcu na wybrane ustawienie widoku. Aby ukryć oryginalny obraz, kliknij Off. Możesz dodać w obszarze roboczym tylko jeden obraz. Jeżeli chcesz wyświetlić inny obraz, poprzedni obraz zostanie zastąpiony nowym. 3. Z listy Sources wybierz właściwe urządzenie, aby je zaznaczyć. Jeżeli nie jest zainstalowane żadne urządzenie TWAIN, na liście Sources nie wyświetlą się żadne nazwy. Zainstaluj najpierw sterownik urządzenia TWAIN. Importowanie obrazu ze schowka Możliwe jest zaimportowanie obrazu do strony projektu ze schowka (tymczasowej pamięci komputera). Funkcja ta umożliwia zaimportowanie obrazu bez jego wcześniejszego zapisywania. 4. Kliknij na Select, aby potwierdzić wybór urządzenia i zamknąć okno dialogowe. 1. Kliknij Image, następnie Input, a na koniec from Clopboard. Kliknij Cancel, aby przerwać proces i zamknąć okno dialogowe. Opcja ta jest dostępna tylko, jeżeli obraz znajduje się w schowku. 5. Kliknij na Image, następnie Input, a na koniec from TWAIN device. Obraz zostanie wyświetlony na stronie projektu haftu. Pojawi się interfejs sterownika dla urządzenia wybranego w oknie dialogowym Select Source. 6. Wykonaj wymagane ustawienia dla importu obrazu, a następnie zaimportuj obraz. Informacje dotyczące używanego interfejsu sterownika znajdziesz w pliku pomocy tego interfejsu lub u jego producenta. Po zakończeniu transferu między skanerem (lub innym urządzeniem) i sterownikiem, importowany obraz zostanie wklejony na stronie projektu haftu w oryginalnym rozmiarze. 24 Obraz jest wyświetlany w rozdzielczości 100 dpi zarówno dla wysokości jak i szerokości. Jeżeli obraz wyświetlony na stronie projektu nie został jeszcze zapisany, zostaniesz zapytany, czy zmiany mają być zapamiętane.

26 Zmiana ustawień obrazu Zmiana widoku obrazu w tle Obraz pozostający w obszarze roboczym można wyświetlić, ukryć lub wyświetlić w postaci wyblakłej. Pasek statusu wyświetli wymiary obrazu (szerokość i wysokość). Przesuwanie obrazu: 1. Kliknij Image, następnie Display Image, a na koniec wybierz żądane ustawienie. Kliknij On (100%), aby wyświetlić oryginalny obraz. Aby wyświetlić bladą kopię obrazu, wybierz żądaną wartość (75%, 50% lub 25%). Aby ukryć obraz oryginalny, kliknij Off. 1. Ustaw wskaźnik myszy nad obrazem. Wskaźnik myszy przyjmie kształt. 2. Przeciągnij obraz w wybrane miejsce. Skalowanie obrazu: Funkcja ta nie może być wybrana, jeżeli na stronę projektu nie został zaimportowany żaden obraz. Za pomocą klawisza ( ) możesz się przełączać między widokiem obrazu (On (100%)), widokiem bladej kopii w wybranym ustawieniu (75%, 50%, 25%) lub ukryciu obrazu (Off). 1. Ustaw wskaźnik myszy nad jednym z punktów brzegowych. Wskaźnik myszy przyjmie kształt., lub w zależności od tego, na którym punkcie brzegowym znajduje się wskaźnik myszy. Kształt wskaźnika myszy zmieni się (w zależności od tego, nad którym punktem brzegowym się znajduje) w, Zmiana wielkości i pozycji obrazu Możesz dopasować wielkość oraz położenie obrazu. 1. Kliknij Image, następnie Modify. Wokół obrazu pojawi się czerwona linia i punkty brzegowe. lub. pomocny jest do skalowania szerokości pomocny jest do skalowania wysokości i służą do skalowania obydwu wymiarów jednocześnie (proporcja obrazu zostanie zachowana). Trzymając wciśnięty klawisz podczas przeciągania punktów brzegowych, tekst zostanie powiększony lub pomniejszony zarówno w wysokości jak i w szerokości od środka tekstu. (proporcja obrazu zostanie zachowana). 2. Przeciągnij punkt brzegowy, aby dostosować rozmiar obrazu. Kasowanie obrazu: 1. Naciśnij klawisz lub wybierz Edit, a następnie Delete. Obraz zostanie skasowany ze strony projektu. 25

27 Automatyczna konwersja obrazu w projekt haftu (Auto Punch) Funkcja ta wskaże Ci krok po kroku instrukcje dotyczące konwersji obrazu w projekt haftu. 1. Jeżeli na stronie projektu haftu nie jest wyświetlony żaden obraz, użyj jednej z komend w podmenu Input w menu Image, aby wyświetlić obraz, który ma być następnie przekształcony w projekt haftu. 2. Kliknij Image, następnie Modify, zmień wielkość i pozycję obrazu. 3. Kliknij, znajdujący się w przyborniku. Obraz zostanie przeanalizowany przez program i wyświetli się okno dialogowe Auto Punch, podobne do poniższego. Max. Number of Colors: określa liczbę użytych kolorów. Z rozwijanej listy Thread Chart wybierz właściwą tabelę kolorów. Z zaznaczonej tabeli zostaną wybrane najbardziej pasujące kolory nici. Kliknij na zakładkę Original View, aby wyświetlić oryginalny obraz. Po zmianie ustawień, kliknij Retry, aby wyświetlić obraz z nowymi ustawieniami. Jeżeli nie wciśniesz Retry, nowe ustawienia nie zostaną zastosowane. Aby przerwać operację i zamknąć okno dialogowe, kliknij Cancel. 5. Wybierz zakładkę Result View, kliknij na element obrazu, aby zaznaczyć, czy ma on być haftowany czy nie. Powierzchnia, która ma nie być haftowana, wyświetli się w formie kratkowanego wzoru. Jeżeli na stronie projektu nie będzie obrazu, okno dialogowe się nie wyświetli. Ta powierzchnia nie będzie haftowana 4. Wybierz wybrane ustawienia. Aby wyświetlić rezultat analizy obrazu, kliknij na zakładkę Result View. Na podstawie obrazu zostanie stworzony projekt haftu. Aby ustawić wskaźnik zbliżena (zoom), przesuwaj suwakiem pomiędzy i. Aby wyświetlić obrysy obrazu, zaznacz opcję Show Outline. Za pomocą suwaka ustaw parametry dla zdjęcia. Noise reduction: określa poziom zniekształceń, które są do usunięcia z obrazu. Segmentation sensitivity: ustawia czułość dla analizy obrazu. 6. Jeżeli konieczne, z listy Omit Colors wybierz kolory, aby zdecydować, czy mają być one haftowane czy nie. 26

28 Kolory, które są skreślone, nie będą haftowane. 7. Po dokonaniu właściwych ustawień, kliknij Finish. Z obrazu zostanie utworzony projekt haftu, program zastosuje odpowiednie kolory nici i ustawienia ściegów, a projekt wyświetli się na stronie projektu haftu. ZARZĄDZENIE PROJEKTAMI HAFTÓW Otwieranie / importowanie projektów haftów Tworzenie nowego projektu haftu Ikona na pasku narzędzi: Otwieranie pliku PE-DESIGN Lite Możesz otworzyć zapisany wcześniej jako plik PE-DESIGN (w formacie.pes). projekt haftu. 1. Kliknij lub wybierz File, a następnie New. Jeżeli aktualna strona projektu haftu już została zapisana lub nie była jeszcze edytowana, wyświetli się natychmiast nowa strona projektu haftu. Jeżeli aktualna strona projektu haftu nie została zmieniona, zostaniesz zapytany, czy chcesz zapisać zmiany. Jeżeli otworzysz za pomocą tego programu plik PES, utworzony za pomocą PE-DESIGN wersja 7 lub wcześniejsza, pojawi się komunikat This file will be imported onto a New Design Page ( Ten plik zostanie zaimportowany do nowej strony projektu haftu ), zanim projekt haftu zostanie wyświetlony na nowej stronie projektu haftu. Ikona na pasku narzędzi: 1. Kliknij lub wybierz File, a następnie Open. Kliknij Yes, aby zapisać stronę projektu. Kliknij No, aby opuścić stronę projektu. Kliknij Cancel, aby powrócić do strony projektu haftu, jeżeli np. chcesz zmienić obszar roboczy lub zapisać ją pod inną nazwą pliku. Pojawi się okno dialogowe File Open, podobne do poniższego. 2. Ustaw wielkość strony projektu. Bliższe informacje, patrz Ustawianie wielkości i koloru strony projektu haftu. 27

29 2. Wybierz napęd o folder. Po zaznaczeniu opcji Preview (podgląd), w oknie podglądu wyświetli się zawartość wybranego pliku. Kliknij Cancel, aby przerwać proces i zamknąć okno dialogowe. Upewnij się, czy folder zawiera pliki.pes. Jeżeli plik.pes zawierający wzory haftów, które nie odpowiadają stronie projektu lub ilością ściegów lub kolorów przekraczają ograniczenia strony projektu haftu, podgląd obrazu jest niemożliwy. 3. Aby wyświetlić zawartość plików.pes w aktualnie wybranym folderze, kliknij Browse. Aby otworzyć plik, kliknij Open. Aby powrócić do okna dialogowego Browse, kliknij Cancel. Jeżeli plik.pes zawierający obiekty, które nie odpowiadają stronie projektu lub ilością ściegów lub kolorów przekraczają ograniczenia strony projektu haftu, podgląd projektu haftu jest niemożliwy. 4. Aby otworzyć plik, zaznacz go i kliknij Open lub kliknij dwukrotnie na ikonę pliku. Jeżeli aktualna strona projektu haftu została już zapisana lub nie była jeszcze edytowana, w obszarze roboczym wyświetli się natychmiast zawartość wybranego pliku. Pojawi się okno dialogowe Browse, podobne do poniższego. Projekt haftu wyświetlony w Explorer może również otworzyć, przeciągając go do okna PE- DESIGN Lite. Jeżeli aktualna strona projektu haftu nie została zmieniona, zostaniesz zapytany, czy chcesz zapisać zmiany. Aby powrócić do okna dialogowego File Open, kliknij Cancel. Aby zobaczyć dokładniejszy obraz projektu haftu, wybierz plik i kliknij Preview. Pojawi się okno dialogowe Preview, podobne do poniższego. Kliknij Yes, aby zapisać stronę projektu. Kliknij No, aby opuścić stronę projektu. Kliknij Cancel, aby powrócić do strony projektu haftu, jeżeli np. chcesz zmienić obszar roboczy lub zapisać ją pod inną nazwą pliku. 28

30 Importowanie pliku projektu haftu Możesz zaimportować i otworzyć na stronie projektu haftu projekty zapisane w różnych formatach: projekty z kart z wzorami (.pec), projekty Tajima (.dst), Melco (.exp), Pfaff (.pcs), Husquaran/Viking (.hus.vip,.shv), Janome (.jef,.sew) i Singer (.csd,.xxx), jak również format.phc. Ikona na pasku narzędzi: 1. Kliknij lub wybierz File, a następnie Import from File. Pojawi się okno dialogowe Import from File, podobne do poniższego. Możesz powiększyć lub pomniejszyć to okno dialogowe tak, aby była widoczna później zawartość folderu. Wielkość okna pozostanie zachowana aż do następnej zmiany. Aby powrócić do okna dialogowego Import from File, kliknij Cancel. Aby zobaczyć dokładniejszy obraz projektu haftu, wybierz plik i kliknij Preview. Pojawi się okno dialogowe Preview, podobne do poniższego. Upewnij się, czy z listy File of type (Zapisz jako typ) wybrałeś prawidłowe rozszerzenie nazwy pliku. 2. Wybierz napęd i folder. Po zaznaczeniu opcji Preview (podgląd), w oknie podglądu wyświetli się zawartość wybranego pliku. Kliknij Cancel, aby przerwać proces i zamknąć okno dialogowe. 3. Aby wyświetlić zawartość plików w aktualnie wybranym folderze, kliknij Browse. Pojawi się okno dialogowe Browse, podobne do poniższego. Kliknij Import, aby zaimportować wyświetlony plik. Aby powrócić do okna dialogowego Browse, kliknij Cancel. 4. Aby zaimportować projekt haftu, wybierz go i kliknij Import lub dwukrotnie kliknij na ikonę pliku. Projekt haftu wyświetli się na stronie projektu haftu. Jeżeli chcesz zaimportować projekt innego producenta, zwróć uwagę, aby wybrany wzór pasował do Twojej strony projektu haftu. Kolory projektów.dst,.exp,.pcs,.hus,.vip,.shv,.jef,.sew,.csd,.xxx i.phc odbiegają trochę od oryginałów. Jeżeli tak się zdarzy, możesz zmienić kolory za pomocą komendy Sewing Order / Color w menu Sew. Kliknij Cancel, aby przerwać proces i zamknąć okno dialogowe. Wyświetlone w Explorer projekty haftów możesz również wybrać naciskając klawisz i na koniec przeciągając je do okna PE- DESIGN Lite. 29

31 Określanie rozmiaru i koloru strony projektu haftu Oprócz koloru tła możesz ustawić również kolor i rozmiar strony projektu. Możesz wybrać rozmiar strony projektu odpowiadający rozmiarowi tamborka, na którym będziesz haftować. 1. Kliknij Option, a następnie Design Page Property. Pojawi się okno dialogowe Design Page Property. 3. Z rozwijanego menu Page wybierz wybrany kolor strony projektu. 4. Z rozwijanego menu Background wybierz wybrany kolor tła. 5. Kliknij OK. Nie wybieraj wielkości tamborka większego niż ten, który możesz wykorzystać dla swojej hafciarki 2. Wybierz rozmiar strony projektu. Aby ustawić rozmiar strony odpowiedni do wielkości tamborka, wybierz odpowiednią wielkość tamborka w opcji Hoop Size. Aby przywrócić domyślne ustawienia wielkości tamborka (100 x 100 mm (4 x4 )), kliknij Default. Aby zamknąć okno dialogowe bez zapisana zmian w ustawieniach, kliknij Cancel. Jednostki dla wyświetlonych wartości mogą być albo w mm albo w calach. Bliższe informacje, patrz Zmiana jednostek miary. Okno podglądu pokaże Ci Twoje zmiany. Po wybraniu wielkości tamborka (Hoop Size), obrazek hafciarki pokaże Ci ukierunkowanie strony projektu (tamborek) w stosunku do maszyny. 30

32 Zapisywanie obrazów Możesz zapisać obraz jako plik lub zapisać go w schowku. Zapisywanie jako plik 3. Wprowadź nazwę pliku. 1. Kliknij Image, Output, a następnie to File. Pojawi się okno dialogowe, podobne do poniższego. Prawidłowe rozszerzenie nazwy pliku zostanie wybrane automatycznie. Plik może być zapisany w jednym z formatów: Windows Bitmap (.bmp), Exif (.jpg). 4. Kliknij Save, aby zapisać dane. Aby przerwać proces, kliknij Cancel. 2. Wybierz napęd, folder i format, w którym ma być zapisany obraz. Zapis w schowku 1. Kliknij Image, Output, a na koniec to Clipboard. Obraz strony projektu zostanie skopiowany do schowka. Edycja projektu haftu Wybór wzoru Aby zastosować ustawienia dla projektu haftu, musisz go najpierw wybrać. Za pomocą narzędzia wyboru obiektu (Select Object) możesz wybrać jeden lub więcej projektów. Po wybraniu projektu możesz go przesuwać, skalować, obracać lub tworzyć odbicia lustrzane. Wokół wybranego obrazu wyświetlą się punkty brzegowe. Punkty brzegowe 1. Kliknij, znajdujący się w przyborniku. Wskaźnik myszy przybierze kształt. 2. Kliknij na wzór, który chcesz wybrać. Pasek statusu wskazuje rozmiary wzoru (szerokość i wysokość). Aby zrezygnować z wybranego wzoru, wybierz inny wzór i kliknij na pustą powierzchnię strony projektu. 31

33 3. Aby wybrać dodatkowy wzór, trzymając wciśnięty klawisz kliknij na następny wzór. Możesz również wybrać wzór przeciągając wybrany wzór za pomocą myszki. Podczas przeciągania wzór pojawi się w ramce. Wszystkie wzory, które znajdują się w ramce, zostaną wybrane po zwolnieniu przycisku myszy. Jeżeli przy tym wybierzesz więcej wzorów niż zamierzałeś, kliknij na pustą powierzchnię strony projektu i rozpocznij ponownie. Wybór wzorów w utworzonej kolejności Po wybraniu możesz za pomocą klawisza wybrać następny utworzony obiekt. Trzymając wciśnięty klawisz, naciśnij klawisz w celu wyboru poprzednio utworzonego obiektu. Jeżeli po naciśnięciu klawisza (lub Przesuwanie wzoru 1. Przesuń wskaźnik myszy na wybrany wzór lub grupę wzorów. Kursor myszy przybierze kształt. 2. Przesuń projekt haftu w wybrane miejsce. Aby przesunąć wzór pionowo lub poziomo, podczas przesuwania trzymaj wciśnięty klawisz. Naciskając klawisz strzałki, wybrany wzór zostanie przesunięty o 0,5 mm w kierunku strzałki z klawisza. Wybranie Snap to Grid każde naciśnięcie klawisza ze strzałka spowoduje przesunięcie wzoru o kratkę w kierunku strzałki. Bliższe informacje, patrz Zmiana ustawień kratki. Przesuwanie wzoru haftu na środek klawisza i ): i nie zostanie wybrany żaden obiekt, wybrany zostanie obiekt utworzony najpierw (lub obiekt ostatni). i zostanie wybranych kilka obiektów, wybór obiektów zostanie anulowany, z wyjątkiem najwcześniej (lub najpóźniej) utworzonego obiektu. i zostanie wybrany ostatni (lub pierwszy) utworzony obiekt, zostanie wybrany pierwszy (lub ostatni) obiekt. Skalowanie wzoru W prosty sposób możesz przesunąć wybrany wzór na środek strony projektu. 1. Wybierz jeden lub więcej wzorów. 2. Kliknij Edit, a następnie Center. Wszystkie wybrane obiekty zostaną przesunięte na środek strony projektu. Wybór wszystkich projektów Możesz w prosty sposób wybrać wszystkie wzory na stronie projektu. 1. Upewnij się, że wybrany jest, znajdujący się w przyborniku. 2. Kliknij Edit, a następne Select All. Skalowanie ręczne 1. Wybierz wzór, który chcesz skalować. 2. Kursorem myszy przesuń jeden z punktów brzegowych wybranego wzoru lub grupy wzorów. Kształt wskaźnika myszy zmieni się (w zależności od tego, nad którym punktem brzegowym się znajduje) w, lub. 32

34 pomocny jest do skalowania szerokości pomocny jest do skalowania wysokości i służą do skalowania obydwu wymiarów jednocześnie (proporcja obrazu zostanie zachowana). Trzymając wciśnięty klawisz podczas przeciągania punktów brzegowych, wzór zostanie powiększony lub pomniejszony zarówno w wysokości jak i w szerokości od środka wzoru. 3. Przesuń punkt brzegowo tak, aby ustawić wielkość wybranego wzoru. 3. Kursorem myszy przesuń jeden z czterech punktów obrotu. Podczas obracania kursor myszy przybierze kształt. 4. Przesuń punkt obrotowy w kierunku zgodnym z kierunkiem wskazówek zegara lub przeciwnym, aby móc obracać wzór co 1 stopień. Aby obracać wzór co 15 stopni, trzymaj wciśnięty klawisz obrotowych. podczas przesuwania punktów Podczas przesuwania punktu brzegowego, na pasku statusowych wyświetlana jest aktualna wielkość. Pionowe lub poziome odbicie lustrzane wzoru 1. Wybierz wzór, którego odbicie lustrzane poziome (góra/dół) lub pionowe (prawe/lewe) chcesz wykonać. 2. Aby wykonać poziome odbicie wzoru, kliknij Edit, Mirror, a następnie Horizontal lub kliknij ikonę, znajdującą się na pasku narzędzi. Aby wykonać pionowe odbicie wzoru, kliknij Edit, Mirror, a następnie Vertical lub kliknij ikonę, znajdującą się na pasku narzędzi. Obracanie wzoru Obracanie ręczne Edycja pojedynczego elementu wzoru Po automatycznej konwersji obrazu w projekt haftu (Auto Punch) możesz edytować każdy pojedynczy obszar w obrębie wzoru. 1. Aby wybrać pojedynczy obszar w obrębie wzoru, trzymając wciśnięty klawisz, kliknij na ten obszar. Aby wybrać kilka obszarów w obrębie wzoru, trzymając wciśnięte klawisze i kliknij na te obszary. 1. Wybierz wzór, który chcesz obrócić. 2. Wybierz Edit, a następnie Rotate lub kliknij ikonę, znajdującą się na pasku narzędzi. Punkty brzegowe wokół wybranego wzoru zostaną zastąpione małymi kwadratami w czterech rogach. Możesz zmienić kolory i atrybuty wybranego wzoru. Bliższe informacje Zastosowanie atrybutów haftu w tekście i powierzchniach. 33

35 Dołączanie tekstu Wprowadzanie tekstu 1. Kliknij na ikonę znajdującą się w przyborniku. Wskaźnik myszy przybierze kształt, a wyświetlony pasek atrybutów haftu będzie podobny do poniższego. 2. Jeżeli konieczne, zmień krój czcionki, wielkość liter, kolor i rodzaj ściegu. Możesz zmienić krój czcionki, wielkość liter, kolor i rodzaj ściegu albo przed albo po wprowadzeniu tekstu. Bliższe informacje, patrz Zestaw znaków, Wielkość liter, Kolor, Rodzaj ściegu. Możesz również użyć ustawień w oknie dialogowym Sewing Attribute Setting, aby nadać tekstowi innego wyglądu. (Bliższe informacje, patrz Ustalanie atrybutów haftu). Jeżeli nie zmienisz teraz tych ustawień, użyte zostaną aktualne ustawienia, które oczywiście możesz później zmienić. 4. Wprowadź tekst. Naciśnij, aby dodać nową linię tekstu. Możesz również wprowadzić znaki, wybierając je z tabeli i klikając Insert lub klikając dwukrotnie na znak. Jest to szczególnie przydatne przy braku tego znaku na klawiaturze komputera. Jeżeli najedziesz myszką na wybrany znak w tabeli, wyświetli się powiększony obraz znaku. 5. Kliknij OK. Na stronie projektu wyświetli się tekst. Aby przerwać proces, kliknij Cancel. Jeżeli chcesz edytować wprowadzony tekst, zaznacz go, a następnie wybierz polecenie menu Text Edit Letters. Edytuj tekst w wyświetlonym oknie dialogowym Edit Text Letters (Bliższe informacje, patrz Edycja wprowadzonego tekstu ). 3. Na stronie projektu kliknij w miejsce, gdzie ma się pojawić tekst. Pojawi się okno dialogowe Edit Text Letters, zawierające tabelę ze wszystkimi znakami dostępnymi dla tego kroju czcionki. Jeżeli wprowadziłeś znak, który nie jest dostępny dla wybranej czcionki, pojawi się komunikat o błędzie. Kliknij OK, aby zamknąć komunikat i powrócić do okna dialogowego Edit Text Letters i skorygować wprowadzony znak. Wybór atrybutów dla tekstu Czcionki Z rozwijanego menu wybierz krój czcionki dla Twojego tekstu. Rozwijane menu Font pojawi się po naciśnięciu ikony, znajdującego się w przyborniku lub po zaznaczeniu tekstu na stronie projektu. 34

36 1. Kliknij rozwijaną listę Font. Po kliknięciu strzałki z prawej strony pojawi się lista czcionek. Dostępne rodzaje czcionek i rodzaje dostępnych znaków w każdym kroju pisma przedstawiono poniżej. 2. Kliknij na wybrany rodzaj czcionki. Ustawienie będzie dotyczyło wszystkich tworzonych tekstów dopóki nie zmienisz ustawienia. 35

37 36

38 Czcionki wbudowane Wielkie litery alfabetu małe litery alfabetu cyfry znaki interpunkcyjne, nawiasy i inne symbole Edycja wprowadzonego tekstu. Wprowadzony tekst możesz w prosty sposób edytować. 1. Zaznacz tekst, który chcesz edytować. 2. Kliknij Text, a następnie Edit Letters. Pojawi się okno dialogowe Edit Text Letters. wielkie i małe litery z akcentami Wielkość liter Z rozwijanego menu wybierz wielkość czcionki Rozwijane menu Text Size pojawi się po naciśnięciu ikony, znajdującego się w przyborniku lub po zaznaczeniu tekstu na stronie projektu. 1. Kliknij rozwijaną listę Text Size. Nie możesz edytować jednocześnie więcej niż jeden wzór tekstowy. 3. Zaznaczony tekst wyświetli się w polu tekstowym. 4. Edytuj tekst. 2. Wprowadź wybraną wysokość (5 do 100 mm (0,20 do 3,93 cala)), a następnie naciśnij klawisz wartość. lub dwukrotnie kliknij na wybraną Ustawienie dotyczy wszystkich tworzonych tekstów dopóki nie zmienisz ustawienia. Ustawienie dotyczy również zaznaczonych tekstów. Naciśnij, aby dodać nową linię tekstu. Możesz również wprowadzić znaki, wybierając je z tabeli i klikając Insert lub klikając dwukrotnie na znak. Jest to szczególnie przydatne przy braku tego znaku na klawiaturze komputera. Jeżeli najedziesz myszką na wybrany znak w tabeli, wyświetli się powiększony obraz znaku. 5. Kliknij OK. Edytowany tekst wyświetli się nie stronie projektu. Kliknij Cancel, aby zamknąć okno dialogowe bez zastosowania wprowadzonych zmian. 37

39 Jeżeli wprowadzisz znak, który jest niedostępny dla wybranego kroju czcionki, wyświetli się komunikat o błędzie. Kliknij OK, aby zamknąć komunikat i powrócić do okna dialogowego Edit Text Letters i skorygować wprowadzanie. Nadawanie kształtu tekstowi Możesz ułożyć tekst wzdłuż krzywej. 3. Kliknij na jeden z górnych symboli lub przesuń górny suwak, aby wybrać żądany kształt łuku. 4. Kliknij na jeden z dolnych symboli lub przesuń dolny suwak, aby wybrać żądanych odstęp między znakami. Wyświetli się tekst zgodnie z wybranymi ustawieniami. Ikona na pasku narzędzi: 1. Zaznacz tekst. Aby przerwać ten proces, wybierz środkową ikonę lub przesuń suwak na środek. 2. Kliknij lub wybierz Text, a następnie Text Layout. 5. Aby zamknąć okno dialogowe, kliknij, znajdujący się na górze po prawej stronie okna dialogowego. Pojawi się okno dialogowe Text Layout. 38