Umowa - klauzule. Transport Etc. Wejście w życie umowy i czas jej obowiązywania Wygaśnięcie umowy Tajemnica handlowa i przemysłowa, poufność

Transkrypt

1 Umowa - klauzule Tytuł umowy Miejsce i data zawarcia umowy Strony Preambuła, deklaracja intencji, charakter umowy Dfiij Definicje Przedmiot umowy zmienne wynegocjowane: Cena Transport Etc. Wejście w życie umowy i czas jej obowiązywania Wygaśnięcie umowy Tajemnica handlowa i przemysłowa, poufność Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 1

2 Klauzule II Uszkodzenia Siła wyższa Złamanie warunków kara umowna Wyłączność do używania praw Spory Prawo kontraktu Zmiany w umowie Język Aneksy, załącznikił Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 2

3 Tytuł umowy Umowa międzynarodowej sprzedaży towarów Umowa sprzedaży Umowa kupna Umowa kupna-sprzedaży Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 3

4 Miejsce i data zawarcia umowy Niniejsza Umowa została zawarta w Warszawie (Polska) w dniu roku (trzeci marca dwutysięcznego czwartego roku), przez i pomiędzy:... W dniu r. w Bytomiu (Polska) pomiędzy: 1)... 2)... została zawarta następująca Umowa:... Nieniejszy Kontrakt został podpisany dnia R. w Poznaniu (Polska), pomiędzy:... przez:... Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 4

5 Strony umowy Strony Siedziby ib handlowe i statutowe t t Umowa sprzedaży międzynarodowej zawarta w... w dniu r. pomiędzy:... z siedzibą handlową najściślej związaną z realizacją niniejszej Umowy: Wiedeń (Austria).... Podane powyżej adresy są adresami siedzib handlowych Stron, najbardziej związanymi z realizacją niniejszej Umowy, w rozumieniu Konwencji Wiedeńskiej. Zakres uprawnień przedstawicieli stron umowy Zmiany reprezentacji stron i okres ważności wypisów rejestrowych Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 5

6 Zakres uprawnień przedstawicieli stron umowy UMOWA zawarta w dniu...roku pomiędzy:. 1. XYX S.A. z siedzibą w Puszczykowie koło Poznania (kod pocztowy ) przy ul. Jeziorna 3 o kapitale zakładowym w wysokości... zł, wpisaną pod numerem KRS... do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd ą Rejonowy w... Wydział Gospodarczy Rejestrowy, której członkami Zarządu są: reprezentowaną przy niniejszej umowie przez:... zwaną w dalszej części ZAMAWIAJĄCYM, a 2. XYZ Spółka z o.o. o z siedzibą w Poznaniu (kod pocztowy: ) przy ul. Kaczej 5/9 o kapitale zakładowym w wysokości... złotych wpisaną pod numerem KRS... do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu,... Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, której członkami Zarządu są: X.Y. Prezes Zarządu X.Y. Wiceprezes Zarządu reprezentowaną przy niniejszej umowie przez: X.Y. - Prezesa Zarządu Y.Z. Dyrektorads. Finansowych zwaną w dalszej części WYKONAWCĄ Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 6

7 Zmiany reprezentacji stron i okres ważności wypisów rejestrowych Przedstawiciele Stron Umowy oświadczają, iż od dat powołanych powyżej dokumentów do chwili podpisania niniejszej Umowy nie nastąpiły żadne zmiany w reprezentacji, które mogłyby mieć jakikolwiek wpływ na ważność zaciąganych przez nich zobowiązań. Stawiający wspólnicy Spółki Jawnej okazują wpis do Ewidencji Działalności oraz umowę spółki, która poświadcza ich prawo do podpisania niniejszej Umowy, a ponadto oświadczają, iż ww. Umowa nie uległa jakiejkolwiek zmianie ani też do chwili podpisania niniejszej Umowy nie nastąpiły żadne zmiany w sposobie jej jreprezentacji, które mogłyby mieć jakikolwiek wpływ na ważność zaciąganych przez wspólników w imieniu spółki zobowiązań. Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 7

8 Preambuła, deklaracja intencji, charakter umowy Towar określony w art.... nabyty został w ramach niniejszej umowy w celu dalszej odsprzedaży w ramach prowadzonej przez Kupującego działalności gospodarczej. Umowa niniejsza dotyczy współpracy między Stronami w zakresie eksportu następujących grup towarowych:... Strony niniejszego Kontraktu zobowiązują się do stałej współpracy p yprzy yjego realizacji oraz do niepodejmowania żadnych działań utrudniających lub uniemożliwiających wykonanie zobowiązań umownych przez drugą ze Stron. Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 8

9 Definicje Dla celów niniejszej umowy terminy podane poniżej, i w dalszej części umowy pisane z dużej litery, mają następujące znaczenie: a) Sprzęt oznacza sprzęt komputerowy, którego konfiguracja jest dokładnie opisana w Załączniku B do niniejszej Umowy; b) Oprogramowanie oznacza oprogramowanie zawarte na nośnikach magnetycznych i zaistalowane w Sprzęcie c) Zestaw Oprogramowanie, Sprzęt i związana z nimi Dokumentacja; j; d) Dokumentacja wszelkie dokumenty i materiały eksploatacyjne, które mogą zawierać dane techniczne, opisy, rysunki, schematy, instrukcje dotyczące Oprogramowania, jego instalacji, użytkowania... Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 9

10 Przedmiot umowy Sprzedawca sprzedaje, a Kupujący nabywa następujące przedmioty..., w dalszej części niniejszej Umowy określane jako Towar, którego rodzaj, ilość, termin dostawy oraz cena będą określone w kolejnych Zamówieniach, które po ich podpisaniu stanowić będą kolejne załączniki do niniejszej Umowy, będące jej integralną częścią. Przedmiotem niniejszego Kontraktu jest demontaż, dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej lini produkcyjnej, zwanej dalej Linia produkcyjna, służącej ł ż jdo..., znajdującej j j się w.... Pełen ł wykaz maszyn, urządzeń ń i wyposażenia wchodzących w skład linii zawarty jest w Załączniku nr 1 do nieniejszej Umowy. Ilość towaru (jednostki miar, waga brutto, netto, tolerancja ilościowa) Jakość towaru tolerancja dokładności Cena (brutto, netto, waluta) a) Warunki płatności Warunki dostawy Gwarancja Opakowanie i oznakowanie Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 10

11 Wejście w życie umowy i czas jej obowiązywania Kontrakt wchodzi w życie z dniem jego podpisania. Jednakże jest on zobowiązujący dla Stron pod warunkiem uzyskania przez nie wymaganych przez prawo zezwoleń. O ich uzyskaniu Strony zawiadamiają się ę niezwłocznie telefaksem i potwierdzają ten fakt następnie listem poleconym Niniejszy Kontrakt wejdzie w życie w ciągu 30 dni od daty jego zawarcia Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 11

12 Wygaśnięcie umowy Strony zgadzają się, że w przypadku wygaśnięcia Umowy żadna ze Stron nie jest zwolniona z uregulowania zobowiązań finansowych wobec drugiej Strony Strony Umowy ustalają, iż obejmuje ona także ich zobowiązania do wzajemnej przyszłej współpracy gospodarczej po jej zrealizowaniu. W szczególności zobowiązania Stron będą dotyczyć:... Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 12

13 Tajemnica handlowa i przemysłowa, poufność Strony zobowiązane są przez cały czas trwania Umowy, a także po jej wygaśnięciu, do zachowania powierzonej im tajemnicy handlowej i produkcyjnej. Zachowanie tajemnicy dotyczy także wszelkich innych poufnych informacji. Wszelkie rysunki i dokumentacje techniczne służące do konstrukcji i montażu maszyn lub ich części i przedłożone Nabywcy przed lub po zawarciu Umowy pozostają wyłączną własnością Dostawcy. Nie mogą one być bez zgody Dostawcy ani używane, ani kopiowane, ani reprodukowane, ani przekazywane czy podawane do wiadomości osobom trzecim. Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 13

14 Siła wyższa Strony nie ponoszą odpowiedzialności za częściowe lub całkowite niewykonanie zobowiązań, jeżeli to niewykonanie powstało na skutek okoliczności siły wyższej. Przez siłę wyższą należy rozumieć każdą okoliczność, która zachodzi po podpisaniu Kontraktu i jest niezależna od woli Stron, uniemożliwiającą wykonanie zobowiązań ą umownych oraz której skutków nie można uniknąć ą albo też której działanie zapoczątkowane jest przez anormalne, nieodwracalne zdarzenia, które nie mogą być przewidziane są nieuniknione. Za wypadki siły wyższej Strony uznają m.in. Pożary, powodzie i inne klęski ę żywiołowe, strajki, zamknięcia granicy, zakazy i ograniczenia eksportu(importu) i inne działania administracyjne krajów Sprzedającego i/lub Kupującego które uniemożliwiają Stronom spełnienie obowiązków wynikających z niniejszej Umowy Strona powołująca się na okoliczność siły wyższej zobowiązana jest do niezwłocznego,,jednakże nie później niż w ciągu 7 dni odo daty wystąpienia okoliczności siły wyższej, zawiadomienia o tym fakcie drugiej Strony listem poleconym lub telefaksem, a także zobowiązana jest do potwierdzenia certyfikatem wystawionym przez właściwą Izbę Handlową Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 14

15 Prawo rządzące kontraktem We wszystkich sprawach, które nie zostały uregulowane lub zostałyniewpełni uregulowane niniejszym Kontraktem, stosuje się prawo materialne Szwajcarii. Umowa będzie interpretowana zgodnie z przepisami prawa materialnego obowiązującymi w kraju Nabywcy, jeśli w Szczegółowych Warunkach Kontraktu nie zostało to określone inaczej. Prawem rządzącym niniejszą Umową jest prawo materialne polskie. Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 15

16 Klauzula arbitrażowa Wszystkie spory wynikające z wykonywania tej Umowy, które nie mogą być rozstrzygnięte polubownie, będą rozstrzygane ostatecznie przez Sąd Arbitrażowy przy Krajowej jizbie Gospodarczej stosownie do regulaminu tego Sądu. Arbitraż będzie miał miejsce w Warszawie, ul. Trębacka 4, i będzie prowadzony w języku polskim. Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 16

17 Język umowy Kontrakt niniejszy został sporządzony w 4 egzemplarzach w języku polskim i angielskim po jednym egzemplarzu każdej z wersji dla Kupującego i Sprzedającego. W przypadkach wątpliwych ą decydujące znaczenie ma wersja polska. Niniejszy Kontrakt został sporządzony w 2 jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim i..., z tym że w razie wątpliwości rozstrzyga tekst polski. Tekstem oficjalnym Umowy jest tekst w języku polskim Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 17

18 Załączniki Do niniejszej Umowy dołączone zostały następujące Załączniki:... Załączniki te, z chwilą ich podpisania przez każdą ze Stron, stanowić będą integralną część niniejszej Umowy. Wszystkie dokumenty załączone do niniejszej Umowy tworzą integralną całość, a zwłaszcza Załączniki wymienione w Formularzu Umowy oraz wszelkie zmiany dokonane w formie pisemnej i podpisane przez upełnomocnionych przedstawicieli Kupującego i Dostawcy. Rafał Śliwiński 2005 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 18