workflow 2 ergonomy 3 color control 4 w studio, w poligrafii ink mixing 12 light tables 13 archiving 14 form preparing 15 stanowisko korekcyjne

Transkrypt

1 1 znamy się na kolorze, znamy się na druku we współczesnej poligrafii wysokiej jakości druk nie stanowi już problemu, problemem pozostaje kontrola jakości koloru i wiarygodności jego reprodukcji... Oferta lettero to najwszechstronniejszy zestaw wyposażenia pomocniczego używanego na wszystkich etapach przygotowania i realizacji produkcji poligraficznej, w studio fotograficznym, w pracowni pre-press, w procesie druku i w postprodukcji, a także we wszystkich branżach wymagających stanowisk kontroli jakości, wyposażenia archiwizacyjnego i specjalistycznych urządzeń transportowych. workflow 2 ergonomy 3 color control 4 w studio, w poligrafii ink mixing 12 light tables 13 archiving 14 form preparing 15 stanowisko korekcyjne wet process 16 myjki i suszarki w druku offsetowych i w sitodruku form storage 18 post-press 19 transport 20 worshop 21 inox 22 Uwaga: wszystkie wymiary podane są w milimetrach, w kolejności: szerokość x głębokość x wysokość. Lettero zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian konstrukcyjnych w ramach doskonalenia produktu.

2 workflow 2 LETTERO JEST WSZĘDZIE STUDIO PRE-PRESS FORM PRESS POST-PRESS foto scanner dtp proof cpt analog printing digital printing serigraphy bookbinding Schemat przedstawia główne etapy procesu produkcyjnego i główne grupy produktów lettero. Katalog prezentuje naszą pełną ofertę. COLOR & QUALITY CONTROL INK MIXING W odróżnieniu od przedmiotów codziennego użytku, w urządzeniach profesjonalnych rozwiązania konstrukcyjne i design mają znaczenie drugorzędne. Liczy się przede wszystkim to, czy umożliwiają one optymalne wykonanie zadania w optymalnych warunkach. Optymalne, czyli najlepsze z możliwych. Nasza oferta jest ofertą profesjonalną, ponieważ nie produkujemy zabawek, ale narzędzia służące do wykonywania odpowiedzialnej pracy. PREPARING FORM WET PROCESSING ARCHIVING & STORAGE POST-PRESS TRANSPORT

3 ergonomic workspace 3 ERGONOMICZNE STANOWISKA PRACY Każde stanowisko musi umożliwiać optymalne wykonanie zadania, w optymalnych warunkach pracy. ~200 ~180 ~110 ~90 15 o ~75 ~65 ~45 Stanowisko przeznaczone do komputerowej obróbki obrazu w studiach DTP (z testowanym oświetleniem górnym, tablicą magnetyczną i kurtynami bocznymi) jest unikalną konstrukcją na rynku światowym. Typowe stanowisko kontrolne na bloku szafkowo-szufladowym, z testowanym światłem, bocznymi kurtynami, tablicą magnetyczną i dodatkowym uchylnym blatem roboczym. Specjalistyczne stanowisko na samodzielnym stelażu, przeznaczone do spektrograficznych pomiarów koloru na wydrukach wielkoformatowych. Dodatkowe wyposażenie obejmuje wieszak do monitora komputerowego. Przedstawione przykłady stanowisk kontrolnych ilustrują zasadę systemu lettero. Niezależnie od szczegółowych rozwiązań niezmienne pozostają podstawowe moduły: n kontrolowane oświetlenie (źródła światła o testowanej temperaturze barwowej), n ekran do optycznej oceny materiałów (tablica magnetyczna lub podświetlacz pionowy), n blat roboczy do ich obróbki (stały, uchylny lub podświetlany - również z płynną regulacją natężenia światła), n n kurtyny chroniące stanowisko przed wpływem oświetlenia miejscowego, szafy i szuflady do przechowywania materiałów i narzędzi pomiarowych. Wszystkie powyższe wymagania spełniają stanowiska kontrolne lettero, uwzględniające specyfikę procesu produkcyjnego i wymagań ergonomii. Oferta lettero obejmuje wiele typów stanowisk różniących się przeznaczeniem i wyposażeniem dodatkowym: n stanowiska do montowania na istniejących blatach roboczych n stanowiska samodzielne zbudowane na własnym stelażu (jak w przypadku stanowiska spektrometrycznego) n stanowiska samodzielne zbudowane na podstawie szafkowo-szufladowej. Kurtyny boczne uzupełniające wyposażenie stanowisk zapewniają niemal pełną izolację od wpływu standardowego oświetlenia sztucznego i dziennego na ocenę koloru w świetle o testowanej temperaturze barwowej. Na kolejnych stronach przedstawione są typowe stanowiska kontrolne lettero, oraz przykłady stanowisk nietypowych, dostosowanych do indywidualnych potrzeb klienta.

4 color control 4 WARUNKI PROFESJONALNEJ OCENY KOLORU Nawet najwyższej klasy sprzęt, niewłaściwie używany, jest tylko bardzo drogą dekoracją. Obraz na ekranie monitora komputerowego widzimy dlatego, że monitor emituje różnokolorowe promieniowanie świetlne. Obraz analogowy (np. wydruk na papierze) widzimy dlatego, że odbija on światło padające z innego źródła. To, jaki widzimy kolor, zależy więc nie tylko od właściwości obrazu analogowego, ale również od składu światła padającego. Jeśli ten sam obraz oświetlimy światłem o różnym składzie (różnym kolorze), to za każdym razem skład światła odbitego również będzie inny. Za każdym razem będziemy więc widzieć inne kolory tego samego obrazu. Tak więc nawet niewielkie różnice w składzie światła oświetlającego różne stanowiska pracy powodują, że ten sam oryginał, pochłaniając te same składowe, odbija światło o różnym składzie, a zatem ma w naszych oczach różne kolory. Ponieważ w praktycznych zastosowaniach parametrem określającym skład spektralny źródła światła jest jego temperatura barowa, jedynym rozwiązaniem zapewniającym profesjonalną kontrolę jakości koloru jest oświetlanie wszystkich stanowisk pracy światłem o identycznej, testowanej temperaturze barwowej, oraz izolowanie tych stanowisk od wpływu innych, przypadkowych źródeł światła. Obydwa warunki spełniają urządzenia do kontroli koloru serii lettero, bo lettero to czysty profesjonalizm Ilustracje przedstawiają tę samą fotografię oświetloną światłem białym, oraz trzema źródłami światła o lekko zmienionej temperaturze barwowej

5 color control 5 PROFI VIEW BOX MODELE PODSTAWOWE PVB 65 to najbardziej zaawansowana odmiana oświetlacza lettero. Symetryczne lampy z płynną regulacją siły światła i pełna izolacja od wpływu oświetlenia zewnętrznego czynią z niego w pełni profesjonalne urządzenie do kontroli koloru w każdych, nawet najtrudniejszych warunkach. Oświetlacz PVB 251 z oświetleniem górnym Oświetlacz PVB 502c z dwustronnym oświetleniem i bocznymi kurtynami Ocena koloru powinna być dokonywana zawsze w świetle o tej samej temperaturze barwowej. Oświetlacze serii PROFI VIEW BOX (PVB) umożliwiają taką ocenę, ponieważ wyposażone są w źródła światła o testowanej temperaturze (standardowo 5000K), oraz osłony (kurtyny boczne) pozwalające na odizolowanie obrazu od wpływu światła miejscowego. Seria obejmuje trzy wielkości oświetlaczy produkowanych w różnych wersjach wyposażenia. Ostatnia cyfra w symbolu oznacza ilość lamp (1 - lampa górna, 2 - lampa górna i dolna), Litera x w symbolu oznacza płynną regulację siły światła górnej lampy. Litera c oznacza dodatkowe boczne kurtyny dostosowane do wszystkich wymiarów oświetlaczy i występuje wyłącznie w oznaczeniach podawanych w zamówieniach. Uwaga: Oświetlacze PVB 25 i PVB 50 dostarczane są aktualnie w wersjach ze światłem stałym. Termin wprowadzenia do sprzedaży modeli z regulacją siły światła podany będzie w witrynie internetowej Oświetlacz PVB 501x z górnym oświetleniem regulowanym Oświetlacz PVB 502x z oświetleniem dwustronnym (górne regulowane) Model PVB 251 PVB 252 PVB 501 PVB 502 PVB 65 Wymiary zewnętrzne 350x270x x270x x270x x270x x360x520 Wymiary ekranu 320x x x x x450 Lampa górna 2 x 8W 2 x 8W 2 x 13W 2 x 13W 1 x 18W Lampa dolna - 1 x 8W - 1 x 13W 1 x 18W Temperatura barwowa 5000 K 5000 K 5000 K 5000 K 5000 K Regulacja siły światła (opcja) Kurtyny boczne (opcja) standard standard Oświetlacz PVB 252cx z dwustronnym oświetleniem (górne regulowane) i bocznymi kurtynami Oświetlacz PVB 252x z dwustronnym oświetleniem (górne regulowane) Oświetlacz PVB 251cx z górnym oświetleniem regulowanym i kurtynami bocznymi

6 color control 6 COLOR-MATCH-BOX LAMPY SUFITOWE LCL COLORMATCHBOX jest profesjonalnym stanowiskiem oświetleniowym wyposażonym w cztery niezależne źródła światła o różnym składzie widma. n TL84 to wąskopasmowe światło o temperaturze barwowej 5000 K, n D65 to światło o temperaturze barwowej światła dziennego, n F to żarówka wolframowa o temperaturze barwowej 2800 K, n UV to czarne światło ultrafioletowe przeznaczone do wykrywania wybielaczy optycznych i barwników fluorescencyjnych. Opcjonalnie: n licznik czasu pracy źródeł światła, n uchylna, dolna płyta robocza ułatwia obserwację płaskich obiektów. Lampy sufitowe LCL przeznaczone są do oświetlania pomieszczeń światłem o testowanej temperaturze 5000K (inne temperatury na życzenie). Konstrukcyjnie zbliżone do lamp stanowiskowych, wyposażone są w symetryczne odbłyśniki i cztery stalowe zawiesia (linka). Produkowane są w trzech wielkościach odpowiadających podstawowym formatom serii lettero. Model LCL 100 LCL 130 LCL 160 Wymiary 950x650x x650x x650x90 Źródło światła 4x30W/5000K 4x36W/5000K 4x58W/5000K OSŁONY MONITOROWE MC CMB 75 Panel sterujący CMB 75 Kolory obrazu generowanego na monitorze komputerowym są w zasadzie niezależne od oświetlenia zewnętrznego, jednak powierzchnia monitora powinna być chroniona przed wpływem tego światła, aby nie zakłócało ono oceny kolorów obrazu RGB. Zabezpieczeniem są osłony monitorowe lettero, zaprojektowane w sposób umożliwiający dopasowanie ich do większości typowych rozmiarów monitorów. Głębokość osłon wynosi 15 cm. Mocowanie na rzepy. Dane szczegółowe: Model CMB 75 CMB 101 PHOTO-LIGHT-BOX 1010 Wymiary zewnętrzne Wymiary płyty roboczej Rodzaje oświetlenia 730x440x x380 TL84/D65/UV/F 1100x440x x380 TL84/D65/UV/F Serię podświetlaczy PVB uzupełnia seria produkowanych w czterech wielkościach podświetlarek fotograficznych PF-1 - PF-4, przeznaczonych do oceny materiałów transparentnych. PF 4S 560 Model Wymiary zewnętrzne PF-1 320x250x100 PF-2 460x320x100 PF-3 550x460x100 PF-4 680x550x100 PF-4S jak PF-4 Wymiary płyty roboczej 300x x x x530 +szyba

7 MATCHING COLORS color control Profesjonalne stanowisko do komputerowej obróbki obrazu CTU dla pracowni projektowych i studiów graficznych DTP to konstrukcja unikalna na rynku światowym. 7 lettero jest jedyną na światowym rynku serią, obejmujących pełne wyposażenie do kontroli jakości koloru w całym procesie obróbki obrazu - w komputerowym studio projektowym, w przygotowalni poligraficznej i w procesie druku analogowego i cyfrowego. Wszystkie urządzenia wyposażone są w źródła światła o testowanej temperaturze barwowej, oraz zapewniają izolację stanowiska pracy od wpływu innych źródeł światła. lettero jest jedynym producentem stanowisk studyjnych CTU i kurtyn monitorowych MC. n osłony monitorowe MC n oświetlacze PROFI-VIEW-BOX n oświetlacze COLOR-MATCH-BOX n studyjne stanowisko komputerowe CTU n stanowiska kontroli koloru CCU n samodzielne lampy sufitowe LCL

8 color control 8 COLOR STUDIO STATION (COLOR TENT) takie stanowiska produkujemy tylko my... CTU 130 podstawowe studyjne stanowisko komputerowe z oświetleniem o testowanej temperaturze barowej 5000 K z płynną regulacją siły światła i licznikiem czasu pracy lampy. Studyjne stanowiska komputerowe CTU to w pełni profesjonalne stanowiska do komputerowej obróbki obrazu, prowadzonej w stałej konfrontacji analogowego oryginału lub wydruku próbnego z obrazem generowanym na monitorze komputerowym. Najważniejsze zalety stanowisk to: n oświetlenie całej przestrzeni roboczej światłem o testowanej temperaturze 5000 K, n niemal całkowita izolacja miejsca pracy od wpływu oświetlenia standardowego, n płynna regulacja siły światła, n sygnalizacja czasu pracy źródeł światła, n możliwość mocowania monitora na bocznym wsporniku obrotowym, n łatwość mocowania oryginałów analogowych i wydruków na ekranie magnetycznym. Stanowiska CTU przeznaczone są do montowania na istniejących, standardowych biurkach i stołach roboczych o wysokości ok cm. W ofercie znajdują się również stelaże CTS z podblatowymi półkami na komputer i inne urządzenia peryferyjne. Model CTU 130 CTU 160 CTS 130 CTS 160 Wymiary zewnętrzne 1300x755x x755x x650x x650x720 Wymiary płyty roboczej 1290x x650 regulacja regulacja Rodzaje oświetlenia 5000 K 5000 K wysokości wysokości Źródło światła 5x36W 5x58W co 50 mm co 50 mm Kurtyny boczne (opcja) fruits uroda radość zdrowie witaminy CTU 130c studyjne stanowiska komputerowe z oświetleniem o testowanej temperaturze barowej 5000 K i kurtynami izolującymi od wpływu światła miejscowego

9 color control 9 COLOR CONTROL UNITS - CCU Stanowiska kontrolne lettero służą do kontroli jakości koloru w procesie druku. Ponieważ przeznaczone są do pracy w pozycji stojącej i innego zakresu kontroli, różnią się od stanowisk graficznych CTU wymiarami i wyposażeniem dodatkowym. Stanowiska produkowane są w wersji pełnej (z podstawą szafkowo-szufladową), oraz w wersji przeznaczonej do montowania na istniejącym stole roboczym lub innej podstawie o wysokości ok. 90 cm. Pełne stanowisko kontroli koloru składa się z: n blatu roboczego n ekranu magnetycznego n lampy o wybranej temperaturze barwowej światła (standardowo 5000 K) n bocznych kurtyn izolujących przestrzeń pomiarową od wpływu oświetlenia miejscowego n podstawy szafkowo-szufladowej, oferowanej w trzech wersjach w każdym formacie stanowiska. Dodatkowe wyposażenie stanowisk: blat uchylny (BU), blat uchylny z szufladą na klawiaturę komputerową (BUK), oraz obrotowy uchwyt do monitora komputerowego (UM). CCU 101D podstawowe stanowisko kontrolne CCU 101D/BU stanowisko kontrolne z blatem uchylnym CCU 101D/UM/BUK stanowisko kontrolne z blatem uchylnym półką na klawiaturę i mocowaniem monitora PODSTAWY SZAFKOWO-SZUFLADOWE STANOWISK KONTROLNYCH Wersja A z czterema szufladami i szafką dwudrzwiową Wersja B z półką otwartą, szufladą głęboką i czterema szufladami płytkimi Wersja C z półką otwartą, szufladą głęboką i szafką dwudrzwiową Model CCU 101 CCU 101D CCU 121 CCU 121D CCU 151 CCU 151D Wymiary zewnętrzne 1010x2090x x1270x x2090x x1270x x2090x x1270x1010 Wymiary ekranu 950x x x x x x800 Wymiary blatu roboczego 1000x x x x x x860 Źródło światła 4x30W/5000K 4x30W/5000K 5x36W/5000K 5x36W/5000K 6x58W/5000K 6x58W/5000K

10 color control 10 COLOR CONTROL SPECIAL UNITS - CCS Stanowisko CCS-SPEKTRO wyposażone w wózek na spektrograf, ułatwiający wielokrotny pomiarów koloru w tym samym punkcie obrazu na kolejnych wydrukach próbnych. Oprócz stanowisk standardowych (CCU) oferta lettero obejmuje dwa typy stanowisk specjalistycznych: n stanowisko do pomiaru koloru za pomocą spektrometru CCS SPEKTRO, wyposażone w wielkoformatowy blat pomiarowy, prowadnicę jezdną do spektrometru, górną lampę o testowanej temperaturze światła i konsolę na monitor współpracujący ze spektrometrem. n stanowisko do oceny koloru w czterech różnych oświetleniach CCS CM, wyposażone jest w lampę CM (color match) z czterema źródłami światła o różnej temperaturze (T84, D65, F, UV). Służy ono przede wszystkim do oceny jakości druku z użyciem farb nietypowych (fosforyzujących), utrudnionej lub wręcz niemożliwej do wykonania przy oświetleniu standardowym. Wózek spektrometru Uzupełnieniem oferty stanowisk roboczych jest przemysłowe stanowisko komputerowe DS-1 ze szczelną szafką na komputer i drukarkę, półką na klawiaturę chowaną pod pulpitem, oraz zamykaną gablotą na monitor. Stanowisko DS 1 Model Wymiary płyty roboczej Źródło światła CCS SP x1030 4x36W/5000K CCS SP x1390 4x58W/5000K CCS SP x1300 8x30W/5000K CCS SP x x30W/5000K CCS SP x x36W/5000K Model Wymiary DS x1390 CCS CM 1000x740x2130 Stanowisko CCS CM W tabeli nie podano wysokości stanowisk, które ustalane są indywidualnie z Zamawiającym. Źródło światła 2x18W/5000K T84/D65/F/UV

11 color control 11 STANOWISKA KONTROLNE NA ZAMÓWIENIE Oferta standardowa lettero umożliwia wyposażenie stanowisk kontrolnych w większości procesów produkcyjnych, jednak w wielu przypadkach proces technologiczny wymaga zastosowania urządzeń o parametrach dostosowanych do unikalnych wymagań miejscowych. Na zamieszczonych obok ilustracjach przedstawione są różne nietypowe stanowiska kontrolne, w których albo wprowadzono modyfikacje wymiarów i wyposażenia w konstrukcjach standardowych, albo zastosowano zupełnie nowe rozwiązanie, dokładnie odpowiadające wymaganiom ciągu technologicznego. Nasza firma jest w stanie realizować konstrukcje nietypowe, ponieważ od 18 lat produkujemy wyposażenie pomocnicze dla poligrafii, dzięki czemu poznaliśmy jej specyfikę. Projektując urządzenia pomocnicze dla najróżniejszych procesów i wszystkich technik drukarskich stale poszerzamy wiedzę o wymaganiach tej branży. Doświadczenie to nasz największy kapitał. Dwumodułowe stanowisko z uchylnym blatem, kurtynami i zestawem szafkowo-szufladowym Wymiary: 3500 x 1000 x 2250 mm Stanowisko z pochyłym blatem podświetlanym, kurtynami i zestawem szafkowo-szufladowym Wymiary: 1625 x 990 x 2285 mm Stanowiska maszynowe z lampą bezcieniową i różnymi wersjami podstawy szafkowo-szufladowej Wymiary: 1500 x 1150 x 2300 mm Stanowisko z pochyłem blatem roboczym, tablicą magnetyczną, szafką i szyfladami Wymiary: 1000 x 740 x 2150 mm Stanowiska kontrolne SK-B2-BUS i SK-B1-PDU z kurtynami bocznymi i dziesięcioma szufladami Wymiary:1000 x 740 x 2150; 1260 x 850 x 2190 mm Stanowisko kontrolne SK-B2-BUS z poszerzonym blatem na laptop. Stanowisko kontrolne SK-B2-BUS z blatem uchylnym, tablicą magnetyczną i dwiema szufladami Wymiary: 1000 x 740 x 2150 mm

12 color control 12 MIESZALNIA FARB LETTERO SZAFA FARBOWA COLORMATCHPOINT COLORMIXUNIT Elementy mieszalni farb lettero: n COLORMIXUNIT - mieszalnik farb n COLORMATCHPOINT - stanowisko kontroli kolorów n INK BOX - szafa farbowa Mieszalnik do farb CMU-01 jest urządzeniem przeznaczonym do mieszania farb w pojemnikach od 1 kg do 30 kg, wyposażonym w trzy mieszadła ze stali kwasowej do pojemników 1-2 kg, 5-10 kg, i kg (instalowane na teleskopowym statywie) oraz moduł napędowy z uniwersalnym chwytakiem do pojemników. Całość uzupełniona jest o stojak o regulowanej wysokości, dostosowanej do mieszadeł obsługujących małe i duże pojemniki. Produkowana jest również mniejsza wersja mieszalnika do pojemników 1kg i 2 kg. Opcjonalnie montowany jest regulator płynnej zmiany obrotów mieszania. COLORMATCHPOINT CMP-01 jest stanowiskiem przeznaczonym do kontroli prawidłowości przygotowania mieszanek farbowych, wyposażonym w lampę z źródłem światła o temperaturze barwowej 5000 K, perforowaną płytę narzędziową, blat roboczy ze stali szlachetnej i półkę na drobny sprzęt. Do stanowiska dopasowany jest wózek z poręczą do przewożenia większych pojemników z farbą itp. Opcja: lampa wysuwana na prowadnicach. Trzy rodzaje nierdzewnych mieszadeł do mieszalnika COLORMIXUNIT CMP-W SFO-01 PROFESSIONAL COLOR MATCHING SYSTEM CMP 01 CMP-01 COLORMIXUNIT Wymiary CMU 01 COLORMATCHPOINT CMP x1500x x1900x600 Źródło światła TL84/D65 CMU SZAFA FARBOWA Liczba półek Średnica półek SFO x1900x WÓZEK CMP-W 600x600x600

13 control tables 13 STOŁY PODŚWIETLANE Podświetlane stoły lettero produkowane są w wersjach: n stoły kompakt (SMK), n stoły kompakt z regulacją światłą: dwustopniową (SMR) i płynną (SMP), n stoły uchylne (SMU), n stoły kompakt z regulacją światłą: dwustopniową (SMUR) i płynną (SMUP), W stelażach stołów mogą być montowane sekcje szufladowe SS/5 i SS/8. Oferta podświetlaczy lettero, dzięki możliwości regulacji wysokości i kąta nachylenia płyty roboczej umożliwia dobranie optymalnego narzędzia do procesu obróbki i indywidualnych cech pracowników. Stół kompktowy SMP-B1 z regulowanym natężeniem światła Stół uchylny SMUP-B1 z regulowanym natężeniem światła STOŁY KOMPAKT Symbol WxDxH Top Light source SMK-B2 93 x 71 x x 67 6 x 18 W SMK-A1 108 x 76 x x 72 6 x 30 W SMK-B1 138 x 92 x x 88 6 x 36 W SMK-A0 158 x 105 x x x 30 W SMK-B0 168 x 130 x x x 36 W STOŁY Z DWUSTOPNIOWĄ REGULACJĄ ŚWIATŁA SMR-B2 93 x 71 x x 67 4/7 x 18 W SMR-A1 108 x 76 x x 72 4/7 x 30 W SMR-B1 138 x 92 x x 88 4/7 x 36 W SMR-A0 158 x 105 x x 101 7/11 x 30 W SMR-B0 168 x 130 x x 126 7/13 x 36 W STOŁY Z PŁYNNĄ REGULACJĄ ŚWIATŁA SMP-B2 93 x 71 x x 67 6 x 18 W SMP-A1 108 x 76 x x 72 6 x 30 W SMP-B1 138 x 92 x x 88 6 x 36 W SMP-A0 158 x 105 x x x 30 W SMP-B0 168 x 130 x x x 36 W STOŁY UCHYLNE SMU-B2 94,5 x 71 x x 67 6 x 18 W SMU-A1 109,5 x 76 x x 72 6 x 30 W SMU-B1 139,5 x 92 x x 88 6 x 36 W SMU-A0 159,5 x 105 x x x 30 W STOŁY Z DWUSTOPNIOWĄ REGULACJĄ ŚWIATŁA SMUR-B2 94,5 x 71 x x 67 4/7 x 18 W SMUR-A1 109,5 x 76 x x 72 4/7 x 30 W SMUR-B1 139,5 x 92 x x 88 4/7 x 36 W SMUR-A0 159,5 x 105 x x 101 7/11 x 30 W STOŁY Z PŁYNNĄ REGULACJĄ ŚWIATŁA SMUP-B2 94,5 x 71 x x 67 4/7 x 18 W SMUP-A1 109,5 x 76 x x 72 4/7 x 30 W SMUP-B1 139,5 x 92 x x 88 4/7 x 36 W SMUP-A0 159,5 x 105 x x 101 7/11 x 30 W Końcówka symbolu TDL (np. SMP-B2/TDL) - światło dzienne, końcówka symbolu MP (np. SMP-B1/MP) - światło żółte. Uwaga: w stołach o wysokości regulowanej skokowo co 50 mm szerokości stołów są większe o 10 mm od podanych w tabeli. PODŚWIETLACZE UCHYLNE Podświetlacze uchylne przeznaczone są do pracy w pozycji stojącej, jednak bez konieczności męczącego pochylania się nad płytą roboczą. Są one konstrukcjami samodzielnymi, przeznaczonymi do montowania na innych urządzenia lub blatach. Oprócz tradycyjnych źródeł światła w podświetlaczach montujemy źródła LED. PDU-B2 na SZ-B2/10 Podświetlacz LED z regulacją nachylenia i mocowaniem do ścianu WxDxH: 1200 x 800 x 100 Szufladowce z podświetlanym blatem SZSM są unikalnym połączeniem szafy szufladowej i podświetlanego stołu roboczego. Produkowane są we wszystkich typowych formatach i kombinacjach wysokości szuflad. PODŚWIETLACZE UCHYLNE Symbol Wymiary SGW Płyta robocza Źródło światła PDU-B2 90 x 63 x x 58 6x18 W PDU-B1 120 x 80 x x 75 6x30+2x18 W PODŚWIETLACZE UCHYLNE Z REGULACJĄ ŚWIATŁA PDUP-B2 90 x 63 x x 58 6x18 W PDUP-B1 120 x 80 x x 75 6x30+2x18 W Symbole z końcówką TDL (np. SMP-B2/TDL) - światło dzienne Symbole z końcówką MP (np. SMP-B1/MP) - światło żółte SZUFLADOWCE Z PODŚWIETLACZEM Symbol Wymiary SGW Wym. płyty a/b Liczba szuflad SZSM-B2/8 90 x 60 x x 56 8 SZSM-B2/13 90 x 60 x x SZSM-A1/8 101 x 72 x x 68 8 SZSM-A1/ x 72 x x SZSM-B1/8 120 x 82 x x 78 8 SZSM-B1/ x 82 x x SZSM-B2/8 SZSM-B2/13 SZSM-B2/8 SZSM-B2/13 SZSM-B1/8 SZSM-B1/13

14 archiving 14 SZAFY SZUFLADOWE I REGAŁY WYSUWANE Szufladowce i sekcje szufladowe to szafy przeznaczone do przechowywania wielkoformatowej dokumentacji (wydruki, plakaty, mapy, plany, dokumentacja projektowa) w drukarniach, wydawnictwach, pracowniach geodezyjnych i kartograficznych, urzędach administracyjnych, muzeach i instytucjach naukowych. Regały otwarte do szafy z wysuwanymi na rolkach półkami bez frontów (łatwy dostęp). SZ-B2/10 SZ-B1/10 SZ-A0/10 System szaf archiwizacyjnych lettero składa się z: n dwóch typów pełnych szaf szufladowych (SZ/10, SZ/16), po 10 i 16 szuflad n dwóch typów sekcji szufladowych (SS-5, SS/8), po 5 i 8 szuflad n pełnego regału otwartego (RWO/5) z 5 wysuwanymi półkami n sekcji regału otwartego (RWO/3) z 3 wysuwanymi półkami n trzech cokołów o wysokości 5, 10 i 15 cm n blatów roboczych z laminowanej płyty meblowej. Wszystkie elementy wykonywane są w trzech formatach: A1, B1, A0. Cokoły i szafy wyposażone są w otwory i bolce pozycjonujące, umożliwiające spiętrzanie elementów i tworzenie zestawów archiwizacyjnych nawet do wysokości 5 poziomów. Sekcje szufladowe przewidziane są do montowania w stołach podświetlanych lettero. Trzy cokoły umożliwiają dostosowanie wysokości zestawu do wzrostu pracownika. SZ-B2/16 SZ-B1/16 SZ-A0/16 SS-B2/5 SS-B1/5 SA-A0/ Szufladowiec SZ-B1/16 SS-B2/8 SS-B1/8 SS-A0/8 SZUFLADOWCE I SEKCJE SZUFLADOWE Symbol Wymiary SxGxW Wym. szuflady Szuflady SZ-B2/10(16) 90 x 60 x x 56 10/16 SZ-A1/10(16) 101 x 72 x x 68 10/16 SZ-B1/10(16) 120 x 82 x x 78 10/16 SZ-A0/10(16) 151 x 94 x x 90 10/16 SZSM-B2/8(13) 90 x 60 x x 56 8/13 SZSM-A1/8(13) 101 x 72 x x 68 8/13 SZSM-B1/8(13) 120 x 82 x x 78 8/13 SS-B2/5(8) 90 x 60 x 41,6 78 x 56 5/8 SS-A1/5(8) 101 x 72 x 41,6 90 x 68 5/8 SS-B1/5(8) 120 x 82 x 41,6 110 x 78 5/8 SS-A0/5(8) 151 x 94 x 41,6 140 x 90 5/8 Szufladowce with symbols ending with the letter / Z / - lock C C 10 MODYFIKACJE SZAF STANDARDOWYCH C 15...Z PODŚWIETLACZEM Sekcje szufladowe B1/8 Symbol Wymiary SxGxW Wym. szuflady Szuflady SZSM-B2/8 90 x 60 x x 56 8 SZSM-B2/13 90 x 60 x x SZSM-A1/8 101 x 72 x x 68 8 SZSM-A1/ x 72 x x SZSM-B1/8 120 x 82 x x 78 8 SZSM-B1/ x 82 x x REGAŁY OTWARTE Symbol Wymiary SxGxW Wymiar półki Półki RWO-B2/3 90 x 60 x x 56 3 RWO-B2/5 90 x 60 x x 56 5 RWO-A1/3 101 x 72 x x 68 3 RWO-A1/5 101 x 72 x x 68 5 RWO-B1/3 120 x 82 x x 78 3 RWO-B1/5 120 x 82 x x 78 5 RWO-A0/3 151 x 94 x x 90 3 RWO-A0/5 151 x 94 x x 90 5 Szufladowiec do przechowywania fotopolimerów z perforacją dna szuflad. Z lewej: perforacja okrągła 50 mm, z prawej: perforacja kwadratowa 10 mm. Wymiary: 1200x820x850 mm,opcja:kółka. Perforowana tylna ściana szufladowca ułatwiająca wentylację RWO-B2/5 RWO-B1/5 RWO-A0/5 Regał otwarty RWO B2/5 RWO-B2/3 RWO-B1/3 RWO-A0/3 Wentylowane frontu szuflad Szufladowiec z burtami otaczającymi blat sortowniczy Wielkoformatowy szufladowiec ze wzmocnioną konstrukcją dna szuflad Wymiar szuflady: 2500 x 1800 mm

15 form preparing 15 STANOWISKA KOREKCYJNE DO KONTROLI FORM DRUKOWYCH WÓZKI-SUSZARKI DO OFFESTOWYCH FORM DRUKOWYCH Stół korekcyjny przeznaczony jest do wykonywania korekty wywołanych płyt offsetowych. Stół wyposażony jest w następujące elementy: n pochyloną powierzchnię roboczą przesuwaną w płaszczyźnie góra-dół, n listwę przytrzymującą obrabiany materiał, n podświetloną lupę, która może być przemieszczana na całym obszarze roboczym stołu. Odległość lupy od powierzchni stołu jest regulowana. Stół retuszerski dostępny jest w wersji ze stelażem lub montowany na szafie szufladowej. Całość wykonana w konstrukcji stalowej i pokrywana lakierem proszkowym. STANOWISKA RETUSZERSKIE Symbol Wymiary SxGxW Źródła światła SK-B2-R 90/60/ /800 SK-B2-R-ST 90/60/ /800 SK-B1-R 120/60/ /900 SK-B1-R-ST 120/60/ /900 WSB-B3/20 Wózek-suszarka do blach offsetowych 930 Proste wózki-suszarki WSB służą do suszenia, składowania i transportu na halę maszyn wywołanych i zagumowanych offsetowych płyt drukowych, Produkowane są w dwóch formatach: B2 i B1 i pojemnościach po 10 i 20 blach WÓZKI-SUSZARKI DO BLACH Symbol Wymiary SGW Wym. blachy L. blach WSB-B3/10 61/39/99 49/37 10 WSB-B3/20 61/69/99 49/37 20 WSB-B2/10 75/39/99 65/53 10 WSB-B2/20 75/69/99 65/53 20 WSB-B1/10 WSB-B1/ WSB-B2/10 WSB-B2/ REGAŁY DO OFFESTOWYCH FORM DRUKOWYCH Sekcje regałowe lettero RPP przeznaczone są do przechowywania płyt w pozycji pionowej. Podpory pozwalają na przechowywanie w jednej szafie płyt w kilku rozmiarach. Sekcje mają bolce umożliwiające tworzenie stabilnych zestawów. Regały dostarczamy również w wersji z zamykanymi drzwiami. REGAŁY DO PŁYT OFFSETOWYCH RPP Symbol Wymiary Maks. wym. płyty L. przegród RPP-B2 90 x 70 x x RPP-B1 90 x 860 x x RPP-A1 100 x 900 x x RPPD/N 180 x 700 x 176 Stanowisko korekcyjne SK-B1 z sekcją szuflad RPPD/N Przesuwna lupa stanowiska korekcyjnego < RPP-A1 - regał do płyt offsetowych Wymiary sekcji: 1000 x 900 x 700 mm RPP-B1

16 wet processing PODŚWIETLANE PŁUCZKI SITODRUKOWE 16 ELEKTRYCZNE SUSZARKI DO SIT Płuczki lettero wykonywane są jako kuwety ze spawanego winiduru na stelażu z lakierowanej stali. W płuczce PPS w tylnej ścianie zamontowany jest podświetlacz płaski lub cylindryczny. W wersji standardowej płuczkę dostarczamy z typową baterią natryskową z prawej i syfonem odpływowym z lewej strony. Inne rozmieszczenie oraz rodzaj elementów wyposażenia wykonujemy na życzenie Klientów. Płuczki sitodrukowe: n do mycia sit cylindrycznych (źródło światła - świetlówka w tulei z tworzywa sztucznego), n do mycia sit ramowych (typowa), n do mycia sit małoformatowych. Elektryczne suszarki do sit wykonywane są jako szafy szufladowe. Ramy umieszczane są w oddzielnych szufladach we wspólnej komorze nawiewowej. Wymiary szuflady dostosowywane są do rozmiarów posiadanych sit. W wersji standardowej regały posiadają 6 szuflad. Całość wykonana z blach i profili stalowych i pokrywana lakierem proszkowym. Regulacja temperatury suszenia 0-45 st.c. ELEKTRYCZNA SUSZARKA DO SIT Symbol SUS-9565/6 Liczba szuflad 5/6 Maks. format sita 95 x 65 Wymiary S/G/W 110 x 80 x 85 Suszarka do dużych formatów z dwoma układami grzewczymi i dwoma wentylatorami Wymiary: 1200 x 1200 x 850 mm Płuczka PPSC-2 z podświetlaczem do sit cylindrycznych REGAŁY DO SIT Regały do przechowywania sit wykonywane są jako ażurowe, otwarte konstrukcje lub zamykane szafki z obudową z blachy stalowej. Regały pozwalają na pionowe przechowywanie ram sitowych. W celu ułatwienia wkładania i wyjmowania ram oraz dla zabezpieczenia sit regały wyposażone są w podwójne rolkowe prowadnice winidurowe. Rozmiary regałów oraz ich pojemność dostosowywane są do indywidualnych wymagań Zamawiającego. REGAŁY DO RAM SITOWYCH Symbol Liczba ram Maks. format sita Wymiary SGW RDS-9565/ x x 980 x 740 RDS-9565/18/Z jak wyżej, z drzwiami Płuczka PPS-2 z podświetlaczem płaskim PODŚWIETLANE PŁUCZKI SITODRUKOWE Symbol SxGxW Wym. płuczki Wym. podświetlacza PPS-1 148/81/ /65/140 88/78 PPS-2 jw. jw. 118/78 Ergonomiczna płuczka na wysokim stelażu do mycia sit małego formatu Wymiary: 800 x 500 x 1800 mm PÓŁKOWE SUSZARKI SITODRUKOWE Suszarka służy do suszenia zadrukowanych folii i papierów. Wykonana z prętów metalowych cynkowanych. Konstrukcja nośna stalowa, lakierowana. PÓŁKOWE SUSZARKI SITODRUKOWE Symbol Format arkusza Liczba półek PSS-1 50 x PSS-2 70 x PSS-3 95 x PSS x

17 MYJKI DO WAŁKÓW wet processing Mimo postępującej cyfryzacji i automatyzacji procesu poligraficznego, w dalszym ciągu wiele jego etapów to ręcznie wykonywane procesy mokre - przygotowanie i korekta form drukowych, mycie wałków itp. Dla ułatwienia tych czynności lettero oferuje szereg skrzyniowych urządzeń wykonanych ze spawanego winiduru na stalowych stelażach, również w wersjach mobilnych. Dodatkowym wyposażeniem są agregaty natryskowe renomowanych marek. Myjka MW-B2/3 przeznaczona jest do jednoczesnego mycia 4 wałków wodnych formatu B2 lub B3. Skrzynia myjki ma ujednolicony wymiar, a zmiana formatu odbywa się poprzez przesunięcie jednej z podpór wałków. Otwór myjki zamykany jest uchylną płytą do mycia wałków z użyciem ciśnieniowego urządzenia natryskowego. Agregat natryskowy - opcja. W ofercie dostępne są również myjki z pionową kuwetą winidurową. PWP-B2 WYWOŁYWARKA RĘCZNA DO PŁYT Wywoływarki ręczne przeznaczone są do wywoływania blach offsetowych B2 lub B1. Wykonywane są jako spawane kuwety winidurowe, posiadające komorę na wywoływacz i wieszak umożliwiający płukanie wywołanej płyty. Wywoływarki dostarczane są ze stalowym stelażem oraz natryskowym urządzeniem płuczącym. WYWOŁYWARKI RĘCZNE DO BLACH Symbol Wymiary S/G/W Wymiar wieszaka PWP-B2 900x720x x680x145 PWP-B1 1180x850x x PŁUCZKI WINIDUROWE Płuczka polipropylenowa z górną półką odstawczą i perforowanym dnem Wymiary: 1500 x 750 x 1600 mm Mobilna myjka do wałków wielkoformatowych z dodatkową, dolną półką odstawczą. Wymiary: 1700 x 500 x 1500 mm Zmodyfikowana płuczka B2 z burtą, blatem odstawczym i dolną półką Płuczki winidurowe PW produkowane przez naszą firmę przeznaczone są przede wszystkim do ręcznego wywoływania blach offsetowych. Dlatego standardowym ich wyposażeniem jest dodatkowy, pochyły blat ściekowy przeznaczony do bezpośredniej obróbki blachy. Wszystkie produkowane przez nas płuczki wykonywane są ze spawanego winiduru, jako wanny o jednakowej wysokości ścianek. Płuczki dostarczamy wraz ze stalowym stelażem lakierowanym proszkowo (w cenie zakupu). MW-B2/3 Myjka z 3-poziomowym odstojnikiem PW-B2 Wózek-myjka z kuwetą, boczną półką, dolnym blatem na akcesoria Wymiary (SxGxW): 800 x 450 x 700 mm MYJKI DO WAŁKÓW Symbol Wym. płuczki Wym. całkowite Wym. wałków MW-B2/3 825x600x x665x1250 B2/B3 PŁUCZKI WINIDUROWE Symbol Wymiary SGW Wym. wewn. Wymiar blatu PW-B2 900x760x x680x x550

18 form storage 18 SITODRUK CYLINDRYCZNY Fotografia przedstawia pracownię sitodruku z zestawem sześciu szaf do przechowywania sit cylindrycznych oraz dwoma stołami roboczymi lettero (informacja o stołach na str. 15) W sitowym druku cylindrycznym formy drukowe wymagają zupełnie odrębnego oprzyrządowania. Prezentowane na tej stronie urządzenia stanowią system stojaków i wózków przeznaczonych do transportu i krótkotrwałego składowania form w sąsiedztwie maszyny drukującej, oraz szaf do archiwizacji form drukowych. Szafy żaluzjowe do sit cylindrycznych (opcja na kółkach) (SxGxW): 1375 x 650 x 2535 Stojak na sita cylindryczne SxGxW: 650 x 650 x 950 inox Wózek-regał na blachy i sita materiał: inox Wymiary (SxGxW): 500x650x1550 mm Stół do Nilpetera z lakierowanej stali blat: blacha grubości 10 mm Wymiary (SxGxW): 1980x850x1060 mm Wózek na blachy i sita SxGxW: 600 x 600 x 1570 inox Wózek transportowy do cylindrów SxGxW: 600 x 300 x 200 inox

19 post-press 19 STOŁY INTROLIGATORSKIE Typowe operacje związane z oprawą i pakowaniem produktów wykonują specjalistyczne maszyny introligatorskie, jednak znaczna część prac przygotowawczych oraz operacji nietypowych wymaga pracy ręcznej i sprzętu ułatwiającego jej wykonanie. Modułowy, mobilny stół introligatorski z lakierowanej stali i przykładowy ciąg roboczy; blat: płyta wiórowa, okleina PCV Wymiary (moduł): 1000 x 700 x 800 mm Uniwersalne stoły introligatorskie z lakierowanej stali blat: płyta wiórowa, okleina PCV wersje z nadstawką oraz z szufladami i dolnym blatem składowym Wymiary: 2000 x 600 x 850 mm Stół z wielkoformatowym blatem z materiału antypoślizgowego dwiema szufladami i dolnym blatem odstawczym. Wymiary: 2200 x 1200 x 850 mm Wielkoformatowy stół sortowniczy ma powierzchnię roboczą podzieloną na osiem pasów, z których cztery wewnętrzne pochylane są za pomocą zawiasów sprężynowych i stabilizowane podporami ramowymi. Podnoszone i pozycjonowane listwy oporowe zabezpieczają opakowania przed zsuwaniem się na poziome powierzchnie robocze. Pod blatem głównym wielka powierzchnia odstawcza. Stół z lakierowanej stali z dzielonym i składanym blatem roboczym i dwiema szufladami. Wysokość regulowana skokowo co 50 mm. Wymiary: 3000 x 1200 x 900 mm Mobilny stół z podświetlaczem w blacie roboczym, ułatwiającym kontrolę produktu. Wymiary: 1600 x 800 x 850 mm Podświetlacz: 600 x 350 mm

20 transport WÓZKI TECHNICZNE I TRANSPORTOWE 20 SZAFY TECHNICZNE Określenie wózki ma w naszej ofercie charakter umowny, ponieważ obejmuje zarówno urządzenia przeznaczone do transportu, jak i skomplikowane stoły robocze wyposażone w system jezdny. Do wózków zaliczamy je wtedy, gdy konieczność ich przemieszczania nie jest tylko kwestią wygody, ale wynika z wymogów procesu technologicznego. Bezpieczne przechowywanie materiałów w zamkniętych szafach to temat tak szeroki, że większość tego typu urządzeń przygotowywana jest na konkretne zamówienie. Poniżej przedstawiamy kilka przykładów konstrukcji o uniwersalnym zastosowaniu. Wózek narzędziowy z blatem z inoxu i kołami z tworzywa kwasoodpornego Wymiary: 900 x 600 x 860 mm Wózek-stół warsztatowy z lakierowanej stali blat wzmocniony: sklejka 40 mm Wymiary: 760 x 600 x 700 mm Wózek-stół warsztatowy z innym rozwiązaniem szafki i szuflad blat wzmocniony: sklejka 40 mm Wymiary: 760 x 600 x 700 mm Czteroszufladowa szafka kartotekowa formatu A3 przystosowana do teczek zawieszkowych. Wymiary: 780 x 800 x 1040 mm Szafa narzędziowa SN-1 z półkami i szufladami o różnej wysokości. Wymiary: 1100 x 550 x 1200 mm Wózek transportowy z inoxu Wymiary: 900 x 600 x 860 mm Wózek maszynowy z inoxu Wymiary: 900 x 600 x 860 mm WNM-426 WM-1 Wózki makulaturowe Wymiary (SxGxW): 1200 x 1000 x 1000 Nośność: 500 kg Wózek na myjki WNM-426 / WNM-488 Wysokość: 1150 / 1150 mm Rozstaw podpór: 420 / 480 mm Liczba myjek: 6 / 8 WF-B2/B3 Wózek farbowy do maszyn formatu B3 i B2 z wieszakiem na 4 wałki farbowe i 3 wiadrami Wymiary (SxGxW): 950 x 500 x 1230 mm Szafa wielofunkcyjna z nadstawką. Część dolna przystosowana do komputera i archiwizacji płyt CD, część górna z półkami na segregatory. Wymiary: 1200 x 500 x 2200 mm Szafa do przechowywania farb, mieszcząca 12 obrotowych półek o średnicy 460 mm. Przy szerokości zaledwie 0,5 m odpowiada ona regałowi z półkami o szerokości ok. 1,5 m. Wymiary: 500 x 500 x 1900 mm