Convotherm 4 easytouch. Your meal. Our mission. Instrukcja obsługi Oryginał, POL. Piec konwekcyjno-parowy

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Convotherm 4 easytouch. Your meal. Our mission. Instrukcja obsługi Oryginał, POL. Piec konwekcyjno-parowy"

Transkrypt

1 Piec konwekcyjno-parowy Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytać instrukcję Convotherm 4 easytouch Instrukcja obsługi Oryginał, POL Your meal. Our mission.

2

3 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne Struktura dokumentacji klienta O tej instrukcji obsługi 8 2 Obsługa pomocy ekranowej Strona startowa pomocy on-line Dostęp do pomocy ekranowej Możliwości nawigacji na stronach pomocy on-line 12 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch Strona główna Strona "Gotowanie" Strona gotowanie smoker Strona Press&Go Strona Książka kucharska Strona Regenerowanie Strona czyszczenie opcje Strona czyszczenie ConvoClean Strona Czyszczenie półautomatycznie Strona 'Settings' Strona funkcji dodatkowych Strona rozgrzewanie Strona Cool-Down Strona przyrządzanie działa Strona żądania działania dla przyrządzania Strona Czyszczenie z ConvoClean+ działa Strona żądania działania dla czyszczenia 35 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Instrukcje Wprowadzenie profilu przyrządzania z parą Wprowadzenie profilu przyrządzania w trybie konwekcyjno-parowym Wprowadzanie profilu przyrządzania z gorącym powietrzem Wprowadź profil przyrządzania Smoker Wpisać profil przyrządzania poprzez regenerowanie Procedury przyrządzania Procedura przyrządzania z rozgrzewaniem Procedura przyrządzania z funkcją Cool-Down 50 5 Praca z książką kucharską Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Otwarcie profilu przyrządzania z książki kucharskiej Usunięcie profilu przyrządzania z książki kucharskiej 55 6 Praca z Press & Go Otwieranie Press&Go 57 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Instrukcje Wprowadzanie profilu zautomatyzowanego systemu czyszczenia komory pieca 60 Instrukcja obsługi 3

4 Spis treści 7.2 Procedury czyszczenia Procedura czyszczenia komory pieca wodą Procedura czyszczenia komory pieca wodą z zastosowaniem ConvoCare Procedura zautomatyzowanego czyszczenia komory pieca z zastosowaniem 66 kanistra Procedura zautomatyzowanego czyszczenia komory pieca z indywidualnym 68 dozowaniem Procedura półautomatycznego czyszczenia komory pieca 71 8 Wprowadzanie ustawień w easytouch Ustawianie języka Ustawianie daty i godziny Import książki kucharskiej Wybór książki kucharskiej 77 Instrukcja obsługi 4

5 1 Informacje ogólne 1 Informacje ogólne Cel niniejszego rozdziału Zawartość W tym rozdziale podajemy informacje dotyczące identyfikacji pieca konwekcyjno-parowego i obchodzenia się z niniejszym podręcznikiem. Rozdział zawiera następujące tematy: Strona Struktura dokumentacji klienta 6 O tej instrukcji obsługi 8 Instrukcja obsługi 5

6 1 Informacje ogólne 1.1 Struktura dokumentacji klienta Części dokumentacji klienta Dokumentacja klienta pieca konwekcyjno-parowego składa się z: Podręcznik instalacji Podręcznik obsługi, sprzęt Instrukcja obsługi easytouch (niniejszy podręcznik, wyciąg z pomocy ekranowej) Pomoc ekranowa zintegrowana z easytouch (pełna instrukcja dotycząca obsługi oprogramowania) Struktura dokumentacji klienta Temat Opis Patrz Transport Transport pieca konwekcyjno-parowego Podręcznik instalacji Ustawienie Instalacja Uruchomienie Obsługa oprogramowania Przyrządzanie Czyszczenie Możliwości ustawienia Prawidłowe ustawienie pieca konwekcyjno-parowego Przyłącze elektryczne Przyłącze wody Przyłącze odpływu Przyłącze gazu Instalacja zautomatyzowanego systemu czyszczenia komory pieca Pierwsze uruchomienie pieca konwekcyjno-parowego Objaśnienia dotyczące interfejsu obsługi Instrukcje programowania i wywoływania profili pieczenia Instrukcje wywoływania profili czyszczenia Instrukcje uruchamiania programów Ustawienia parametrów Procesy i etapy obsługi podczas przyrządzania i regeneracji potraw Postępowanie z piecem konwekcyjno-parowym Proces czyszczenia Plan czyszczenia Środek czyszczący Procesy i etapy obsługi przy czyszczeniu Postępowanie z piecem konwekcyjno-parowym (przeznaczone dla przeszkolonych specjalistów, patrz Wymagania stawiane personelowi w podręczniku instalacji) Instrukcja obsługi (przeznaczone dla poinstruowanych i przeszkolonych specjalistów, patrz Wymagania stawiane personelowi w instrukcji obsługi) Podręcznik obsługi (przeznaczone dla poinstruowanych i przeszkolonych specjalistów, patrz Wymagania stawiane personelowi w podręczniku obsługi) Konserwacja Plan konserwacji Potencjalne zakłócenia i błędy Procesy i etapy obsługi przy konserwacji Postępowanie z piecem konwekcyjno-parowym Wyłączenie z ruchu Wyłączenie z ruchu pieca konwekcyjno-parowego Podręcznik instalacji Dane techniczne Ilości załadunku podczas przyrządzania i regeneracji potraw Możliwe pojemniki na produkty pieczone do załadunku Zużycie środków czyszczących Podręcznik obsługi Wszystkie dane techniczne pieca konfekcyjno-parowego Podręcznik instalacji Instrukcja obsługi 6

7 1 Informacje ogólne Temat Opis Patrz Rysunki wymiarowe i punkty przyłączeń Listy kontrolne Wszystkie rysunki wymiarowe i punkty podłączeń pieca konwekcyjno-parowego Listy kontrolne dotyczące instalowania Podręcznik instalacji Instrukcja obsługi 7

8 1 Informacje ogólne 1.2 O tej instrukcji obsługi Cel Celem niniejszej instrukcji obsługi jest zapewnienie wszystkim osobom, mającym do czynienia z piecem konwekcyjno-parowym, przeglądu oprogramowania easytouch i jego obsługi oraz umożliwienie im realizacji podstawowych zadań z zastosowaniem oprogramowania. Pełna instrukcja obsługi easytouch zawarta jest w pomocy ekranowej. Grupy docelowe Nazwa grupy docelowej Kucharz Obsługujący Czynności Wykonuje ważne czynności organizacyjne, jak np. Wprowadzanie danych profili przyrządzania Edycja profili dostępnych w Książce kucharskiej Opracowywanie nowych profili pieczenia Podejmowanie ustawień urządzenia Poza tym wykonuje ewentualnie wszystkie czynności obsługi. Wykonuje konkretne czynności obsługi, jak np. Wybór profilu przyrządzania Uruchomienie profilu przyrządzania Wybór profilu czyszczenia Budowa podręcznika obsługi Rozdział/podrozdział Cel Grupa docelowa Informacje ogólne Objaśnia obchodzenie się z niniejszą instrukcją obsługi Kucharz Obsługujący Obsługa pomocy ekranowej Objaśnia obsługę pomocy ekranowej Kucharz Obsługujący Struktura interfejsu obsługi easytouch Opisuje istotne strony interfejsu obsługi Kucharz Obsługujący Przyrządzanie potraw z easytouch Zawiera instrukcje dotyczące obsługi interfejsu podczas przyrządzania potraw Zawiera opis procesów przyrządzania potraw w oprogramowaniu Kucharz Obsługujący Praca z książką kucharską Praca z pomocą Press&Go Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Wprowadzanie ustawień (Settings) w easytouch Zawiera instrukcje dotyczące obsługi książki kucharskiej Zawiera instrukcje dotyczące obsługi pieca konwekcyjno-parowego z funkcją Press&Go Zawiera instrukcje dotyczące obsługi interfejsu podczas czyszczenia Zawiera opis procesów czyszczenia w oprogramowaniu Zawiera instrukcje dotyczące ustawień w Settings Kucharz Obsługujący Kucharz Obsługujący Obsługujący Kucharz Sposób zapisu liczb dziesiętnych Mając na uwadze międzynarodową unifikację standardów zawsze stosuje się kropkę jako separator dziesiętny. Instrukcja obsługi 8

9 2 Obsługa pomocy ekranowej 2 Obsługa pomocy ekranowej Cel niniejszego rozdziału Zawartość Obsługa pieca konwekcyjno-parowego odbywa się za pośrednictwem różnych stron interfejsu obsługi easytouch na panelu obsługi. Oznacza to, że wszystkie funkcje urządzenia wyświetlane są na tych stronach jako przyciski ekranowe. W celu wybrania funkcji należy po prostu dotknąć palcem dany przycisk. Obsługa pieca konwekcyjno-parowego za pomocą interfejsu easytouch opisana jest w całości w pomocy ekranowej, którą można wyświetlić w interfejsie obsługi. W niniejszym rozdziale znajduje się opis wyświetlania pomocy ekranowej i nawigacji po niej. Rozdział zawiera następujące tematy: Strona Strona startowa pomocy on-line 10 Dostęp do pomocy ekranowej 11 Możliwości nawigacji na stronach pomocy on-line 12 Instrukcja obsługi 9

10 2 Obsługa pomocy ekranowej 2.1 Strona startowa pomocy on-line Funkcje strony startowej Strona startowa pomocy on-line jest centralnym punktem wyjścia nawigacji w pomocy on-line. 1 Spis treści pomocy on-line: Nawigacja do tematów za pomocą przycisków 2 Pasek nawigacji jako nagłówek każdej strony pomocy ekranowej 3 Przycisk do skróconego opisu obsługi pomocy ekranowej Instrukcja obsługi 10

11 2 Obsługa pomocy ekranowej 2.2 Dostęp do pomocy ekranowej Do strony głównej Bezpośrednio do strony początkowej pomocy ekranowej można przejść ze strony głównej interfejsu obsługi easytouch, wybierając znak zapytania w stopce Do opisu aktualnej strony Do opisu aktualnie wybranej strony easytouch można przejść bezpośrednio ze strony, wybierając znak zapytania w stopce: Instrukcja obsługi 11

12 2 Obsługa pomocy ekranowej 2.3 Możliwości nawigacji na stronach pomocy on-line Pasek nawigacyjny Nawigacja do początku strony 1 Do strony głównej pomocy ekranowej 2 Do zestawienia filmów operatorskich 3 Wstecz według historii: Do strony oglądanej wcześniej, przed aktualną 4 Poprzednia strona: Cofa o jedną stronę w pomocy ekranowej 5 Kolejna strona: Przesuwa się o jedną stronę do przodu w pomocy ekranowej 6 Do przodu według historii: Powrót do strony, z której użytkownik przeszedł klikając przycisk Wstecz według historii 7 Do góry, do początku aktualnej strony Podrzędne spisy treści 8 Nawigacja do tematów za pomocą przycisków Przyciski w części tekstowej 9 Do podrzędnego spisu treści Struktura interfejsu obsługi easytouch 10 Do opisu kolejnej strony 11 Do bardziej szczegółowych informacji 12 Do instrukcji dla tego tematu Instrukcja obsługi 12

13 2 Obsługa pomocy ekranowej Nawigacja w opisach stron procesowych 13 Do opisu kolejnej strony procesowej Instrukcja obsługi 13

14 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch Cel niniejszego rozdziału Zawartość Obsługa pieca konwekcyjno-parowego odbywa się za pośrednictwem różnych stron interfejsu obsługi easytouch na panelu obsługi. Oznacza to, że wszystkie funkcje urządzenia wyświetlane są na tych stronach jako przyciski ekranowe. W celu wybrania funkcji należy po prostu dotknąć palcem dany przycisk. W tej części przedstawiamy najważniejsze strony interfejsu obsługi easytouch w zestawieniu i objaśniamy dostępne na nich przyciski i funkcje. Pełny opis instrukcji obsługi easytouch można znaleźć w pomocy ekranowej. Rozdział zawiera następujące tematy: Strona Strona główna 15 Strona "Gotowanie" 16 Strona gotowanie smoker 18 Strona Press&Go 19 Strona Książka kucharska 20 Strona Regenerowanie 21 Strona czyszczenie opcje 23 Strona czyszczenie ConvoClean+ 24 Strona Czyszczenie półautomatycznie 25 Strona 'Settings' 26 Strona funkcji dodatkowych 27 Strona rozgrzewanie 29 Strona Cool-Down 30 Strona przyrządzanie działa 31 Strona żądania działania dla przyrządzania 33 Strona Czyszczenie z ConvoClean+ działa 34 Strona żądania działania dla czyszczenia 35 Instrukcja obsługi 14

15 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.1 Strona główna Widok strony głównej Aktualna godzina Gotowanie Ręczne wprowadzenie profilu przyrządzania potraw Press&Go Automatyczne przyrządzanie, szybki wybór Książka kucharska Zarządzanie profilami przyrządzania potraw Regenerowanie Ręczne wprowadzenie profilu regeneracji Settings Pomoc Czyszczenie Instrukcja obsługi 15

16 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.2 Strona "Gotowanie" Wyświetlenie strony gotowania Aktualna godzina Tryb pracy Para, wybrano Tryb konwekcyjno-parowy Tryb pracy gorące powietrze Wprowadzenie temperatury przyrządzania Wskazanie wprowadzonej temperatury przyrządzania Wskazanie przy wyborze: aktualna temperatura komory pieca Wprowadzenie czasu przyrządzania, wybrano Wpis temperatury rdzenia Wskaźnik czasu przyrządzania lub temperatury rdzenia AUTO Pięciostopniowe sterowanie prędkością wentylatora Reguluje prędkość przepływu w komorze pieca Humidity Pro, pięciostopniowo lub regulacja automatyczna Reguluje wilgotność w komorze pieca Crisp Tasty, pięciostopniowo lub regulacja automatyczna Odwilgaca komorę pieca Regulacja automatyczna dla Humidity Pro albo Crisp Tasty Wybór funkcji dodatkowych Wskazanie wybranego procesu przyrządzania Wskazanie wybranych funkcji dodatkowych Ręczne naparowanie Wprowadza podczas procesu przyrządzania wilgoć do komory pieca. Start Uruchamia proces przyrządzania Czas z rozgrzewaniem Rozgrzewa komorę pieca przy zamkniętych drzwiach urządzenia Instrukcja obsługi 16

17 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch Uruchomienie z zastosowaniem Cool-Down Schładza komorę pieca po otwarciu drzwi urządzenia, przy pracującym wirniku wentylatora TrayTimer Czasomierz, który można ustawić dla poszczególnych półek. Usuwanie kroku garowania Krok gotowania wstecz Widok etapów przyrządzania Dodaj etap przyrządzania / w przód Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Strona główna Wstecz Settings Pomoc Książka kucharska Instrukcja obsługi 17

18 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.3 Strona gotowanie smoker Wyświetlenie strony gotowania Aktualna godzina Tryb pracy para Tryb konwekcyjno-parowy Tryb pracy gorące powietrze Tryb pracy Smoker, wybrano Wędzenie produktów spożywczych, opcjonalnie Wprowadzenie czasu wędzenia Wskazanie czasu wędzenia Wybór funkcji dodatkowych Wskazanie wybranych funkcji dodatkowych Start Uruchamia proces przyrządzania TrayTimer Czasomierz, który można ustawić dla poszczególnych półek. Usuwanie kroku garowania Krok gotowania wstecz Widok etapów przyrządzania Dodaj etap przyrządzania / w przód Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Strona główna Wstecz Settings Pomoc Książka kucharska Instrukcja obsługi 18

19 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.4 Strona Press&Go 13:20 Aktualna godzina Profil przyrządzania, wybrano Inne ulubione, grupy produktów lub profile przyrządzania Do dołu Do góry Strona główna Wstecz Settings Pomoc Czyszczenie Instrukcja obsługi 19

20 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.5 Strona Książka kucharska Wskazanie, książka kucharska Aktualna godzina Ulubione, wybrano Wybrane profile przyrządzania Grupy produktów Profile przyrządzania zebrane w grupach Profile przyrządzania Wszystkie profile przyrządzania w książce kucharskiej Profil przyrządzania, wybrano Inne ulubione, grupy produktów lub profile przyrządzania Do dołu Zmień profil przyrządzania, wybrano Do góry Strona główna Wstecz Settings Pomoc Książka kucharska Instrukcja obsługi 20

21 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.6 Strona Regenerowanie Wskazanie regenerowania Aktualna godzina Tryb regenerowania À la Carte, wybrano Tryb regenerowania Regenerowanie bankietowe Tryb regenerowania Regenerowanie talerzy Wprowadzenie temperatury przyrządzania Wskazanie wprowadzonej temperatury przyrządzania Wskazanie przy wyborze: aktualna temperatura komory pieca Wprowadzenie czasu przyrządzania, wybrano Wpis temperatury rdzenia Wskaźnik czasu przyrządzania lub temperatury rdzenia Pięciostopniowe sterowanie prędkością wentylatora Reguluje prędkość przepływu w komorze pieca Humidity Pro, pięciostopniowo Reguluje wilgotność w komorze pieca Wybór funkcji dodatkowych Wskazanie wybranych funkcji dodatkowych Start Uruchamia proces przyrządzania TrayTimer Czasomierz, który można ustawić dla poszczególnych poziomów załadunku. Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Strona główna Wstecz Instrukcja obsługi 21

22 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch Settings Pomoc Książka kucharska Instrukcja obsługi 22

23 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.7 Strona czyszczenie opcje Wskazanie Czyszczenie Aktualna godzina Tryb czyszczenia Opcje Czyszczenie tyko z zastosowaniem wody lub środka płuczącego Tryb czyszczenia ConvoClean+ Całkowicie zautomatyzowane czyszczenie komory pieca środkiem czyszczącym z podłączonych kanistrów Tryb czyszczenia Półautomatycznie, wybrano Czyszczenie z wykonywaniem programu H2O, wybrano Płukanie wodą ConvoCare Płukanie środkiem płuczącym ConvoCare Potwierdz wpis i rozpocznij czyszczenie Strona główna Wstecz Settings Pomoc Instrukcja obsługi 23

24 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.8 Strona czyszczenie ConvoClean+ Wskazanie Czyszczenie Aktualna godzina Tryb czyszczenia Opcje Czyszczenie tyko z zastosowaniem wody lub środka płuczącego Tryb czyszczenia ConvoClean+, wybrano Całkowicie zautomatyzowane czyszczenie komory pieca środkiem czyszczącym z podłączonych kanistrów Tryb czyszczenia Półautomatycznie Czyszczenie z wykonywaniem programu Stopień czyszczenia 1 dla ConvoClean+ Słabe zanieczyszczenie Stopień czyszczenia 2 dla ConvoClean+, wybrano Średnie zanieczyszczenie Stopień czyszczenia 3 dla ConvoClean+ Silne zanieczyszczenie Stopień czyszczenia 4 dla ConvoClean+ Bardzo mocno zabrudzony Economy Ekonomiczny czas czyszczenia dla ConvoClean+ Regular, wybrano Normalny czas czyszczenia dla ConvoClean+ Express Krótki czas czyszczenia dla ConvoClean+ Dezynfekcja parowa Funkcja czyszczenia dla Convoclean+ Suszenie Funkcja czyszczenia dla Convoclean+ Potwierdz wpis i rozpocznij czyszczenie Strona główna Wstecz Settings Pomoc Instrukcja obsługi 24

25 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.9 Strona Czyszczenie półautomatycznie Wskazanie Czyszczenie Aktualna godzina Potwierdz wpis i rozpocznij czyszczenie Tryb czyszczenia Opcje, wybrano Czyszczenie tyko z zastosowaniem wody lub środka płuczącego Tryb czyszczenia ConvoClean+ Całkowicie zautomatyzowane czyszczenie komory pieca środkiem czyszczącym z podłączonych kanistrów Tryb czyszczenia Półautomatycznie Czyszczenie z wykonywaniem programu Stopień czyszczenia 1 Urządzenie czyści Stopień czyszczenia 2 Wtryskiwanie środka czyszczącego do komory pieca Stopień czyszczenia 3 Urządzenie czyści Stopień czyszczenia 4 Płukanie komory pieca wodą Strona główna Wstecz Settings Pomoc Instrukcja obsługi 25

26 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.10 Strona 'Settings' Wyświetlenie Settings Aktualna godzina Informacje ogólne Języki Książka kucharska Serwis Dziennik Data / godzina Dźwięki Hasło Import / eksport Filmy Backup / restore Transmisja Strona główna Wstecz Pomoc Instrukcja obsługi 26

27 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.11 Strona funkcji dodatkowych Wyświetlenie strony gotowania Aktualna godzina Przyrządzanie NT Proces przyrządzania, w ramach którego potrawy przyrządzane są w niskich temperaturach. Przyrządzanie Delta-T Proces przyrządzania, w którym temperatura w komorze pieca rośnie zależnie od temperatury rdzenia ecocooking, wybrano Proces przyrządzania, w którym moc grzewcza w fazie przyrządzania końcowego podawana jest impulsowo celem redukcji zapotrzebowania na energię Cook & Hold Proces przyrządzania złożony z fazy przyrządzania i fazy, w której utrzymywana jest określona temperatura; wymaga czujnika do mierzenia temperatury rdzenia Zredukowana moc Funkcja zmniejszająca moc grzewczą, aby uniknąć szczytowych obciążeń w procesie przyrządzania Wentylator impulsowo, wybrano Funkcja ograniczająca częstotliwość silnika celem ograniczenia prędkości przepływu w komorze pieca Zabezpieczenie programu Funkcja zapobiegająca przerwaniu procesów przyrządzania poprzez podłączoną instalację optymalizacji energii. Wybór czasu startu Funkcja ustalająca punkt początkowy procesu przyrządzania na późniejszy moment BakePro Funkcja pieczenia z zaparowaniem i automatyczną regulacją czasu zatrzymania wentylatora Message Step Funkcja wyświetlania wiadomości Potwierdzenie wpisu Strona główna Wstecz Settings Instrukcja obsługi 27

28 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch Pomoc Książka kucharska Instrukcja obsługi 28

29 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.12 Strona rozgrzewanie Wskazanie strony Aktualna godzina Wskazanie temperatury rozgrzewania, wskazanie opcjonalne Zmiana temperatury rozgrzewania Temperatura rozgrzewania Informacje o procesie: Rozgrzewanie Postęp łączny przy rozgrzewaniu, kolor żółty, zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara Aktualna temperatura komory pieca Stop Zatrzymuje rozgrzewanie Wskazanie czasu utrzymania, wskazanie opcjonalne Zmiana czasu utrzymania Czas utrzymania temperatury po rozgrzewaniu Wstecz do strony gotowania Instrukcja obsługi 29

30 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.13 Strona Cool-Down Wskazanie strony Aktualna godzina Wskazanie temperatury Cool-Down, wskazanie opcjonalne Zmiana temperatury Cool-Down Temperatura Cool-Down Informacje o procesie: Schładzanie Łączny postęp przy schładzaniu, kolor żółty, kierunek lewy Aktualna temperatura komory pieca Stop Zatrzymuje schładzanie Wstecz do strony gotowania Instrukcja obsługi 30

31 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.14 Strona przyrządzanie działa Wskazanie strony Aktualna godzina Wskazanie trybu pracy dla tego etapu przyrządzania Temperatura przyrządzania lub temperatura rdzenia dla tego etapu przyrządzania 180 F Wybrana temperatura przyrządzania lub temperatura rdzenia dla danego etapu przyrządzania Aktualny etap przyrządzania dla profilu przyrządzania, kolor czerwony Pozostałe etapy przyrządzania w profilu przyrządzania, kolor szary Łączny postęp przyrządzania, kolor czerwony, kierunek prawy Pozostały czas przyrządzania lub uzyskana temperatura rdzenia Stop Zatrzymuje proces przyrządzania Łączny czas przyrządzania lub czas przyrządzania, który upłynął Łączny czas przyrządzania lub czas przyrządzania, który upłynął w ramach profilu przyrządzania Ręczne naparowanie Możliwości wyboru w trybie gorącego powietrza Wtryskiwanie wilgoci w formie pary lub mgły rozpryskowej do komory pieca podczas procesu przyrządzania. TrayTimer Czasomierz, który można ustawić dla poszczególnych półek. Wstecz do strony gotowania Instrukcja obsługi 31

32 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch Instrukcja obsługi 32

33 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.15 Strona żądania działania dla przyrządzania Wskazanie strony Aktualna godzina Temperatura przyrządzania lub temperatura rdzenia dla tego etapu przyrządzania Wybrana temperatura przyrządzania lub temperatura rdzenia dla danego etapu przyrządzania Żądanie działania w ramach danego etapu przyrządzania Wskaźnik zielony: gotowość do działania Aktualna temperatura komory pieca Stop Zatrzymuje proces przyrządzania Wstecz do strony gotowania Instrukcja obsługi 33

34 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.16 Strona Czyszczenie z ConvoClean+ działa Wskazanie Czyszczenie Aktualna godzina Wskazanie stopnia czyszczenia Wskazanie czasu czyszczenia Wskazanie funkcji dodatkowej dezynfekcji parowej Wskazanie funkcji dodatkowej suszenia Informacje o procesie Łączny postęp podczas czyszczenia, kolor czerwony, kierunek prawy Pozostały czas czyszczenia Stop Zatrzymuje proces czyszczenia, wybór możliwy wyłącznie przed wstrzyknięciem środka czyszczącego Bez funkcji Instrukcja obsługi 34

35 3 Struktura interfejsu obsługi easytouch 3.17 Strona żądania działania dla czyszczenia Wskazanie Czyszczenie Aktualna godzina Wskazanie stopnia czyszczenia Wskazanie czasu czyszczenia Wskazanie funkcji dodatkowej dezynfekcji parowej Wskazanie funkcji dodatkowej suszenia Żądanie działania w ramach danego etapu czyszczenia Żółty wskaźnik: Żądanie działania Stop Zatrzymuje proces czyszczenia Bez funkcji Instrukcja obsługi 35

36 4 Przyrządzanie potraw z easytouch 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Cel niniejszego rozdziału Zawartość W tym rozdziale znajdują się instrukcje krok po kroku dla ważnych czynności podczas przyrządzania i opisy procesów przyrządzania z zastosowaniem easytouch. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy ekranowej. Rozdział zawiera następujące tematy: Strona Instrukcje 37 Procedury przyrządzania 47 Instrukcja obsługi 36

37 4 Przyrządzanie potraw z easytouch 4.1 Instrukcje Cel tego podrozdziału Zawartość W tej części znajdują się instrukcje krok po kroku dla istotnych czynności przy korzystaniu z interfejsu obsługi easytouch podczas przyrządzania i regenerowania potraw. Podrozdział ten zawiera następujące tematy: Strona Wprowadzenie profilu przyrządzania z parą 38 Wprowadzenie profilu przyrządzania w trybie konwekcyjno-parowym 40 Wprowadzanie profilu przyrządzania z gorącym powietrzem 42 Wprowadź profil przyrządzania Smoker 44 Wpisać profil przyrządzania poprzez regenerowanie 45 Instrukcja obsługi 37

38 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Wprowadzenie profilu przyrządzania z parą Zakres zastosowania Tryb para nadaje się do stosowania w następujących procesach przyrządzania: Gotowanie Parzenie Gotowanie w parze Konserwowanie Blanszowanie Specjalne procesy przyrządzania, podczas których wykorzystywany jest tryb pracy para Przyrządzanie bio z niewielką zawartością tlenu Przyrządzanie w niskiej temperaturze Przyrządzanie w godzinach nocnych Zakres temperatury W trybie para praca odbywa się w zakresie temperatur od 30 C do 130 C. Dostępne funkcje przyrządzania Pięciostopniowe sterowanie prędkością wentylatora Dostępne funkcje dodatkowe Przyrządzanie NT Przyrządzanie Delta-T Cook & Hold Zredukowana moc Wentylator impulsowo Zabezpieczenie programu Wybór czasu startu Message Step Wprowadzanie profilu przyrządzania 1. Na stronie głównej wybrać przycisk Gotowanie. 2. Na stronie Gotowanie wybrać tryb pracy Para. 3. Wybrać przycisk Temperatura przyrządzania. 4. Na stronie Temperatura wprowadzić pożądaną temperaturę przyrządzania. Instrukcja obsługi 38

39 4 Przyrządzanie potraw z easytouch 5. Wybrać przycisk Czas przyrządzania. 6. Na stronie Czas wprowadzić pożądany czas przyrządzania. 7. Wybrać właściwy poziom Prędkości wentylatora. 8. Wybrać przycisk Funkcje dodatkowe. 9. Na stronie Funkcje dodatkowe wybrać pożądane funkcje dodatkowe Wynik: Profil przyrządzania jest wprowadzony. Teraz można wykonać następujące czynności: Testowanie profilu przyrządzania Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Dodaj kolejne etapy przyrządzania Instrukcja obsługi 39

40 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Wprowadzenie profilu przyrządzania w trybie konwekcyjno-parowym Zakres zastosowania Tryb konwekcyjno-parowy to tryb pracy pieca konwekcyjno-parowego, w którym produkty spożywcze przyrządzane są przy użyciu pary konwekcyjnej. Para konwekcyjna to połączenie gorącego powietrza i pary. Tryb konwekcyjno-parowy nadaje się do stosowania w następujących procesach przyrządzania: Zakres temperatury Smażenie Pieczenie Duszenie W trybie konwekcyjno-parowym praca odbywa się w zakresie temperatur od 30 C do 250 C. Dostępne funkcje przyrządzania Pięciostopniowe sterowanie prędkością wentylatora Pięciostopniowa, automatyczna regulacja HumidityPro Dostępne funkcje dodatkowe Przyrządzanie NT Przyrządzanie Delta-T ecocooking Cook & Hold Zredukowana moc Wentylator impulsowo Zabezpieczenie programu Wybór czasu startu Message Step Wprowadzanie profilu przyrządzania 1. Na stronie głównej wybrać przycisk Gotowanie. 2. Na stronie Gotowanie wybrać tryb konwekcyjnoparowy. 3. Wybrać przycisk Temperatura przyrządzania. 4. Na stronie Temperatura wprowadzić pożądaną temperaturę przyrządzania. Instrukcja obsługi 40

41 4 Przyrządzanie potraw z easytouch 5. Wybrać przycisk Czas przyrządzania. 6. Na stronie Czas wprowadzić pożądany czas przyrządzania. 7. Wybrać właściwy poziom Prędkości wentylatora. 8. Wybrać właściwy poziom HumidityPro albo AU TO do automatycznej regulacji wilgotności. 9. Wybrać przycisk Funkcje dodatkowe. 10. Na stronie Funkcje dodatkowe wybrać pożądane funkcje dodatkowe Wynik: Profil przyrządzania jest wprowadzony. Teraz można wykonać następujące czynności: Testowanie profilu przyrządzania Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Dodaj kolejne etapy przyrządzania Instrukcja obsługi 41

42 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Wprowadzanie profilu przyrządzania z gorącym powietrzem Zakres zastosowania Tryb gorące powietrze to tryb pracy pieca konwekcyjno-parowego, w którym produkty spożywcze przyrządzane są przy użyciu suchego, gorącego powietrza. Tryb gorące powietrze nadaje się do stosowania w następujących procesach przyrządzania: Smażenie Grillowanie Pieczenie Opiekanie Gratynowanie Specjalne procesy przyrządzania, w których wykorzystywany jest tryb pracy Gorące powietrze to Przyrządzanie DeltaT Przyrządzanie w godzinach nocnych Zakres temperatury W trybie gorącego powietrza praca odbywa się w zakresie temperatur od 30 C do 250 C. Dostępne funkcje przyrządzania Pięciostopniowe sterowanie prędkością wentylatora Pięciostopniowe Crisp&Tasty Dostępne funkcje dodatkowe Przyrządzanie NT Przyrządzanie Delta-T ecocooking Cook & Hold Zabezpieczenie programu Wentylator impulsowo Zredukowana moc Wybór czasu startu BakePro Message Step Wprowadzanie profilu przyrządzania 1. Na stronie głównej wybrać przycisk Gotowanie. 2. Na stronie Gotowanie wybrać tryb gorące powietrze. 3. Wybrać przycisk Temperatura przyrządzania. Instrukcja obsługi 42

43 4 Przyrządzanie potraw z easytouch 4. Na stronie Temperatura wprowadzić pożądaną temperaturę przyrządzania. 5. Wybrać przycisk Czas przyrządzania. 6. Na stronie Czas wprowadzić pożądany czas przyrządzania. 7. Wybrać właściwy poziom Prędkości wentylatora. 8. Wybrać właściwy poziom Crisp&Tasty. 9. Wybrać przycisk Funkcje dodatkowe. 10. Na stronie Funkcje dodatkowe wybrać pożądane funkcje dodatkowe Wynik: Profil przyrządzania jest wprowadzony. Teraz można wykonać następujące czynności: Testowanie profilu przyrządzania Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Dodaj kolejne etapy przyrządzania Instrukcja obsługi 43

44 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Wprowadź profil przyrządzania Smoker Zakres zastosowania Tryb Smoker przeznaczony jest do wędzenia produktów spożywczych. Tryb pracy Smoker dostępny jest wyłącznie w przypadku urządzeń z opcją smoker. W tym celu urządzenie musi być odpowiednio przygotowane. Dostępne funkcje dodatkowe Zredukowana moc Zabezpieczenie programu Wybór czasu startu Message Step Wprowadzanie profilu przyrządzania 1. Na stronie głównej wybrać przycisk Gotowanie. 2. Na stronie Gotowanie wybrać tryb Smoker. 3 Wybrać przycisk Czas przyrządzania. 4. Na stronie Czas wprowadzić pożądany czas wędzenia. 5. Wybrać przycisk Funkcje dodatkowe. 6. Na stronie Funkcje dodatkowe wybrać pożądane funkcje dodatkowe Wynik: Profil przyrządzania jest wprowadzony. Teraz można wykonać następujące czynności: Testowanie profilu przyrządzania Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Dodaj kolejne etapy przyrządzania Instrukcja obsługi 44

45 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Wpisać profil przyrządzania poprzez regenerowanie Zakres zastosowania Regenerowanie to tryb pracy pieca konwekcyjno-parowego, w którym wstępnie przyrządzone produkty spożywcze przyrządzane są do stanu gotowego do podania. Regenerowanie można stosować do niemal wszystkich rodzajów potraw. W tym celu potrawy przygotowano już na talerzach, płytach lub w pojemnikach gastronomicznych. Dostępne są trzy tryby regenerowania: À la Carte Regenerowanie bankietowe Regenerowanie talerzy Zakres temperatury W trybie regenerowania praca odbywa się w zakresie temperatur od 120 C do 160 C. Dostępne funkcje przyrządzania Pięciostopniowe sterowanie prędkością wentylatora Dostępne funkcje dodatkowe Zredukowana moc Zmniejszona prędkość wentylatora Zabezpieczenie programu Message Step Wprowadzanie profilu przyrządzania 1. Na stronie głównej wybrać przycisk Regenerowanie. 2. Na stronie Regenerowanie wybrać tryb pracy, np. À la Carte. 3. Wybrać przycisk Temperatura przyrządzania. 4. Na stronie Temperatura wprowadzić pożądaną temperaturę przyrządzania. 5. Wybrać przycisk Czas przyrządzania. Instrukcja obsługi 45

46 4 Przyrządzanie potraw z easytouch 6. Na stronie Czas wprowadzić pożądany czas przyrządzania. 7. Wybrać właściwy poziom Prędkości wentylatora. 8. Wybrać właściwy poziom HumidityPro albo AU TO do automatycznej regulacji wilgotności. 9. Wybrać przycisk Funkcje dodatkowe. 10. Na stronie Funkcje dodatkowe wybrać pożądane funkcje dodatkowe Wynik: Profil przyrządzania jest wprowadzony. Teraz można wykonać następujące czynności: Testowanie profilu przyrządzania Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Instrukcja obsługi 46

47 4 Przyrządzanie potraw z easytouch 4.2 Procedury przyrządzania Cel tego podrozdziału W tej części można znaleźć informacje o procesach w easytouch podczas przyrządzania potraw. Zawartość Podrozdział ten zawiera następujące tematy: Strona Procedura przyrządzania z rozgrzewaniem 48 Procedura przyrządzania z funkcją Cool-Down 50 Instrukcja obsługi 47

48 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Procedura przyrządzania z rozgrzewaniem Warunki Wprowadzono nowy profil przyrządzania lub otwarto gotowy profil z książki kucharskiej. Temperatura komory pieca jest zbyt niska dla wybranego profilu przyrządzania. Etapy procedury przyrządzania Etap 1 Etap 2 Uruchamianie z rozgrzewaniem Urządzenie zgłasza, że komora pieca jest rozgrzewana po uruchomieniu. Rozgrzewanie Po wybraniu przycisku Start urządzenie zgłasza rozgrzewanie. Rozgrzewanie automatyczne Jednocześnie urządzenie automatycznie rozgrzewa komorę pieca do ustawionej temperatury przyrządzana według profilu przyrządzania. Wskaźnik postępu zapala się na żółto krok po kroku w prawo. Etap 3 Utrzymanie temperatury komory pieca Po osiągnięciu temperatury pieca urządzenie ponownie zgłasza rozgrzewanie. Odliczanie czasu utrzymania temperatury Jednocześnie urządzenie utrzymuje temperaturę komory pieca przez 10 min. Wyświetlane jest odliczanie czasu utrzymania. Wskaźnik postępu zapala się na żółto krok po kroku w prawo. Etap 4 Żądanie załadunku Rozlega się sygnał, a urządzenie zgłasza żądanie załadunku. Urządzenie jest gotowe Jednocześnie urządzenie wskazuje temperaturę przyrządzania. Wskaźnik postępu świeci się na zielono. Etap 5 Załadunek Podczas załadunku urządzenie zgłasza żądanie zamknięcia drzwi. Żądanie zamknięcia drzwi urządzenia Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Instrukcja obsługi 48

49 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Etap 6 Przyrządzanie Po zamknięciu drzwi urządzenia natychmiast rozpoczyna się proces przyrządzania. Postęp etapów przyrządzania wyświetlany jest na czerwono kolejno, z lewej strony na prawą. Automatyczny proces przyrządzania Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas przyrządzania lub osiągnięta temperatura rdzenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Etap 7 Osiągnięty koniec przyrządzania Po osiągnięciu końca przyrządzania, ostatni etap wyświetlany jest na czerwono. Żądanie potwierdzenia Jednocześnie słychać sygnał i wyświetla się żądanie potwierdzenia. Wskaźnik postępu świeci się na zielono. Instrukcja obsługi 49

50 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Procedura przyrządzania z funkcją Cool-Down Warunki Wprowadzono nowy profil przyrządzania lub otwarto gotowy profil z książki kucharskiej. Temperatura komory pieca jest zbyt wysoka dla wybranego profilu przyrządzania. Etapy procedury przyrządzania Etap 1 Etap 2 Uruchomienie z zastosowaniem Cool-Down Urządzenie zgłasza, że komora pieca jest schładzana po uruchomieniu. Drzwi urządzenia otwarte Po wybraniu przycisku Start urządzenie zgłasza żądanie otwarcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 3 Schładzanie z funkcją Cool-Down Po otwarciu drzwi urządzenia zgłasza ono schładzanie z funkcją Cool-Down. Schładzanie automatyczne Jednocześnie urządzenie automatycznie schładza komorę pieca do ustawionej temperatury przyrządzana według profilu przyrządzania. Wskaźnik postępu zapala się na żółto krok po kroku w lewo. Etap 4 Żądanie załadunku Po osiągnięciu temperatury komory pieca słychać sygnał a urządzenie zgłasza żądanie załadunku. Urządzenie jest gotowe Jednocześnie urządzenie wskazuje temperaturę przyrządzania. Wskaźnik postępu świeci się na zielono. Etap 5 Załadunek Podczas załadunku urządzenie zgłasza żądanie zamknięcia drzwi. Żądanie zamknięcia drzwi urządzenia Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Instrukcja obsługi 50

51 4 Przyrządzanie potraw z easytouch Etap 6 Przyrządzanie Po zamknięciu drzwi urządzenia natychmiast rozpoczyna się proces przyrządzania. Postęp etapów przyrządzania wyświetlany jest na czerwono kolejno, z lewej strony na prawą. Automatyczny proces przyrządzania Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas przyrządzania lub osiągnięta temperatura rdzenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Etap 7 Osiągnięty koniec przyrządzania Po osiągnięciu końca przyrządzania, ostatni etap wyświetlany jest na czerwono. Żądanie potwierdzenia Jednocześnie słychać sygnał i wyświetla się żądanie potwierdzenia. Wskaźnik postępu świeci się na zielono. Instrukcja obsługi 51

52 5 Praca z książką kucharską 5 Praca z książką kucharską Cel niniejszego rozdziału Zawartość W tym rozdziale znajdują się instrukcje krok po kroku dla ważnych czynności przy książce kucharskiej easytouch. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy ekranowej. Rozdział zawiera następujące tematy: Strona Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej 53 Otwarcie profilu przyrządzania z książki kucharskiej 54 Usunięcie profilu przyrządzania z książki kucharskiej 55 Instrukcja obsługi 52

53 5 Praca z książką kucharską 5.1 Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej Warunki Aktualna strona to Gotowanie lub Regenerowanie. Wprowadzono profil przyrządzania. Zapisz profil przyrządzania w książce kucharskiej 1. Na stronie Gotowanie lub Regenerowanie wybrać przycisk Zapisz jako profil przyrządzania. 2. Na stronie Klawiatura podaj nazwę profilu przyrządzania. 3. Potwierdź wprowadzenie. 4. Na stronie Wybierz symbol wybrać pożądany symbol. 5. Potwierdź wybór. Wynik: Profil przyrządzania został zapisany w książce kucharskiej. Instrukcja obsługi 53

54 5 Praca z książką kucharską 5.2 Otwarcie profilu przyrządzania z książki kucharskiej Otwarcie profilu przyrządzania z książki kucharskiej 1. Na stronie głównej wybrać przycisk Książka kucharska. 2. Na stronie Książka kucharska wybrać przycisk Profile przyrządzania, aby wyświetlić wszystkie profile w książce kucharskiej. 3. Wybrać pożądany przepis, np. bagietka. 4. Potwierdź wybór. Wynik: Profil przyrządzania jest otwarty i widoczny na stronie Gotowanie lub Regenerowanie. Teraz można wykonać jedną z następujących czynności. Uruchomienie profilu przyrządzania Zmiana profilu przyrządzania i ich ponowne zapisanie w książce kucharskiej Instrukcja obsługi 54

55 5 Praca z książką kucharską 5.3 Usunięcie profilu przyrządzania z książki kucharskiej Usunięcie profilu przyrządzania z książki kucharskiej 1. Na stronie głównej wybrać przycisk Książka kucharska. 2. Na stronie Książka kucharska wybrać przycisk Profile przyrządzania, aby wyświetlić wszystkie profile w książce kucharskiej. 3. Wybrać na stronie Wszystkie profile przyrządzania profil do usunięcia, np. Bagietka. 4. Wybrać przycisk Edycja profilu przyrządzania. 5. Na stronie Edycja profilu przyrządzania wybrać przycisk Usuń profil przyrządzania. Wynik: Profil został usunięty z książki kucharskiej. Instrukcja obsługi 55

56 6 Praca z Press & Go 6 Praca z Press & Go Cel niniejszego rozdziału Zawartość W tym rozdziale znajdują się instrukcje krok po kroku dla ważnych czynności przy Press&Go easy Touch. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy ekranowej. Rozdział zawiera następujące tematy: Strona Otwieranie Press&Go 57 Instrukcja obsługi 56

57 6 Praca z Press & Go 6.1 Otwieranie Press&Go Otwieranie Press&Go 1. Na stronie głównej wybrać przycisk Press&Go. 2. Wpisz hasło. Wynik: Strona Press&Go jest otwarta i można wykonać następujące czynności: Wybór i uruchomienie profilu przyrządzania Instrukcja obsługi 57

58 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Cel niniejszego rozdziału Zawartość W tym rozdziale znajdują się instrukcje krok po kroku dla ważnych czynności podczas czyszczenia i procesów czyszczenia w ramach różnych profili czyszczenia easytouch. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy ekranowej. Rozdział zawiera następujące tematy: Strona Instrukcje 59 Procedury czyszczenia 61 Instrukcja obsługi 58

59 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch 7.1 Instrukcje Cel tego podrozdziału Zawartość W tej części znajdują się instrukcje krok po kroku dla istotnych czynności przy korzystaniu z interfejsu obsługi easytouch podczas czyszczenia. Podrozdział ten zawiera następujące tematy: Strona Wprowadzanie profilu zautomatyzowanego systemu czyszczenia komory pieca 60 Instrukcja obsługi 59

60 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Wprowadzanie profilu zautomatyzowanego systemu czyszczenia komory pieca Wprowadzanie profilu czyszczenia 1. Na stronie głównej wybrać przycisk Czyszczenie. 2. Na stronie Czyszczenie wybrać tryb ConvoClean Wybrać pożądany poziom czyszczenia, np. poziom czyszczenia Wybrać pożądany czas trwania czyszczenia, np. standardowy. 5. Wybrać, jeżeli to uzasadnione, jedną lub obie funkcje dodatkowe Dezynfekcja i Suszenie. Wynik: Profil czyszczenia jest wprowadzony. Teraz można wykonać następujące czynności: Uruchom profil czyszczenia Instrukcja obsługi 60

61 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch 7.2 Procedury czyszczenia Cel tego podrozdziału W tej części można znaleźć informacje o procesach w easytouch podczas czyszczenia. Zawartość Podrozdział ten zawiera następujące tematy: Strona Procedura czyszczenia komory pieca wodą 62 Procedura czyszczenia komory pieca wodą z zastosowaniem ConvoCare 64 Procedura zautomatyzowanego czyszczenia komory pieca z zastosowaniem kanistra 66 Procedura zautomatyzowanego czyszczenia komory pieca z indywidualnym dozowaniem 68 Procedura półautomatycznego czyszczenia komory pieca 71 Instrukcja obsługi 61

62 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Procedura czyszczenia komory pieca wodą Warunki Wybrano i uruchomiono profil czyszczenia komory pieca wodą. Temperatura w komorze pieca przekracza 40 C. Etapy procesu przyrządzania Etap 1 Otworzyć drzwi urządzenia i wyjąć produkty spożywcze Po wybraniu przycisku Potwierdzenie urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i otwarcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 2 Schładzanie z funkcją Cool-Down Po otwarciu drzwi urządzenia zgłasza ono schładzanie z funkcją Cool-Down. Schładzanie automatyczne Jednocześnie urządzenie automatycznie schładza komorę pieca. Wskaźnik postępu zapala się na żółto krok po kroku w lewo. Etap 3 Wyjąć produkty spożywcze i zamknąć drzwi urządzenia Po schłodzeniu urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i zamknięcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 4 Czyszczenie uruchamia się Po zamknięciu drzwi urządzenia natychmiast rozpoczyna się procedura czyszczenia. Automatyczna procedura czyszczenia Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas czyszczenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Instrukcja obsługi 62

63 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Etap 5 Osiągnięty koniec czyszczenia Po suszeniu urządzenie informuje o zakończeniu czyszczenia. Żądanie potwierdzenia Jednocześnie, przez 60 s, słychać sygnał i wyświetla się żądanie potwierdzenia. Wskaźnik postępu świeci się na zielono. Instrukcja obsługi 63

64 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Procedura czyszczenia komory pieca wodą z zastosowaniem ConvoCare Warunki Wybrano i uruchomiono profil czyszczenia komory pieca ConvoCare. Temperatura w komorze pieca przekracza 40 C. Etapy procesu przyrządzania Etap 1 Otworzyć drzwi urządzenia i wyjąć produkty spożywcze Po wybraniu przycisku Potwierdzenie urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i otwarcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 2 Schładzanie z funkcją Cool-Down Po otwarciu drzwi urządzenia zgłasza ono schładzanie z funkcją Cool-Down. Schładzanie automatyczne Jednocześnie urządzenie automatycznie schładza komorę pieca. Wskaźnik postępu zapala się na żółto krok po kroku w lewo. Etap 3 Wyjąć produkty spożywcze i zamknąć drzwi urządzenia Po schłodzeniu urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i zamknięcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 4 Czyszczenie uruchamia się Po zamknięciu drzwi urządzenia natychmiast rozpoczyna się procedura czyszczenia. Automatyczna procedura czyszczenia Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas czyszczenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Instrukcja obsługi 64

65 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Etap 5 Uruchomienie ConvoCare Po zamknięciu drzwi urządzenia natychmiast rozpoczyna się proces z zastosowaniem ConvoCare. Automatyczna procedura czyszczenia Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas czyszczenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Etap 6 Osiągnięty koniec czyszczenia Po suszeniu urządzenie informuje o zakończeniu czyszczenia. Żądanie potwierdzenia Jednocześnie, przez 60 s, słychać sygnał i wyświetla się żądanie potwierdzenia. Wskaźnik postępu świeci się na zielono. Instrukcja obsługi 65

66 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Procedura zautomatyzowanego czyszczenia komory pieca z zastosowaniem kanistra Warunki Wybrano i uruchomiono profil zautomatyzowanego czyszczenia komory pieca. Temperatura w komorze pieca przekracza 40 C. Etapy procesu przyrządzania Etap 1 Otworzyć drzwi urządzenia i wyjąć produkty spożywcze Po wybraniu przycisku Potwierdzenie urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i otwarcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 2 Schładzanie z funkcją Cool-Down Po otwarciu drzwi urządzenia zgłasza ono schładzanie z funkcją Cool-Down. Schładzanie automatyczne Jednocześnie urządzenie automatycznie schładza komorę pieca. Wskaźnik postępu zapala się na żółto krok po kroku w lewo. Etap 3 Wyjąć produkty spożywcze i zamknąć drzwi urządzenia Po schłodzeniu urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i zamknięcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 4 Czyszczenie uruchamia się Po zamknięciu drzwi urządzenia natychmiast rozpoczyna się procedura czyszczenia. Automatyczna procedura czyszczenia Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas czyszczenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Instrukcja obsługi 66

67 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Etap 5 Rozpoczęcie dezynfekcji Po zakończeniu czyszczenia urządzenie zgłasza dezynfekcję komory pieca parą. Jednocześnie słychać sygnał i wyświetla się pozostały czas dezynfekcji. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Etap 6 Rozpoczyna się suszenie Po dezynfekcji urządzenie zgłasza osuszenie komory pieca. Jednocześnie słychać sygnał i wyświetla się pozostały czas suszenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Etap 7 Osiągnięty koniec czyszczenia Po suszeniu urządzenie informuje o zakończeniu czyszczenia. Żądanie potwierdzenia Jednocześnie, przez 60 s, słychać sygnał i wyświetla się żądanie potwierdzenia. Wskaźnik postępu świeci się na zielono. Instrukcja obsługi 67

68 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Procedura zautomatyzowanego czyszczenia komory pieca z indywidualnym dozowaniem Warunki Wybrano i uruchomiono profil zautomatyzowanego czyszczenia komory pieca. Temperatura w komorze pieca przekracza 40 C. Etapy procesu przyrządzania Etap 1 Otworzyć drzwi urządzenia i wyjąć produkty spożywcze Po wybraniu przycisku Potwierdzenie urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i otwarcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 2 Schładzanie z funkcją Cool-Down Po otwarciu drzwi urządzenia zgłasza ono schładzanie z funkcją Cool-Down. Schładzanie automatyczne Jednocześnie urządzenie automatycznie schładza komorę pieca. Wskaźnik postępu zapala się na żółto krok po kroku w lewo. Etap 3 Wyjąć produkty spożywcze i zamknąć drzwi urządzenia Po schłodzeniu urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i zamknięcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 4 Czyszczenie uruchamia się Po zamknięciu drzwi urządzenia natychmiast rozpoczyna się procedura czyszczenia. Urządzenie zgłasza żądanie wprowadzenia środka czyszczącego po upływie fazy zmiękczania. Automatyczna procedura czyszczenia Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas czyszczenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Instrukcja obsługi 68

69 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Etap 5 Wprowadzenie środka czyszczącego Po otwarciu drzwi urządzenia zgłasza ono żądanie wprowadzenia środka czyszczącego i wymaganą liczbę buteleczek dozowania indywidualnego. Urządzenie czeka Wymagana liczba buteleczek dozowania indywidualnego (do 5 sztuk), wyświetlana jest w programie. Jednocześnie słychać sygnał a wskaźnik postępu świeci się na żółto. Etap 6 Czyszczenie trwa Po wprowadzeniu środka czyszczącego i zamknięciu drzwi urządzenia rozpoczyna się proces czyszczenia. Urządzenie zgłasza żądanie wprowadzenia środka płuczącego po upływie fazy czyszczenia. Automatyczna procedura czyszczenia Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas czyszczenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Etap 7 Wprowadzenie środka płuczącego Po otwarciu drzwi urządzenia zgłasza ono żądanie wprowadzenia środka płuczącego i wymaganą liczbę buteleczek dozowania indywidualnego. Urządzenie czeka Wymagana liczba buteleczek dozowania indywidualnego (do 3 sztuk), wyświetlana jest w programie. Jednocześnie słychać sygnał a wskaźnik postępu świeci się na żółto. Etap 8 Czyszczenie trwa Po wprowadzeniu środka płuczącego i zamknięciu drzwi urządzenia rozpoczyna się proces czyszczenia. Automatyczna procedura czyszczenia Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas czyszczenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Etap 9 Rozpoczęcie dezynfekcji Po zakończeniu czyszczenia urządzenie zgłasza dezynfekcję komory pieca parą. Jednocześnie słychać sygnał i wyświetla się pozostały czas dezynfekcji. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Instrukcja obsługi 69

70 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Etap 10 Rozpoczyna się suszenie Po dezynfekcji urządzenie zgłasza osuszenie komory pieca. Jednocześnie słychać sygnał i wyświetla się pozostały czas suszenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Etap 11 Osiągnięty koniec czyszczenia Po suszeniu urządzenie informuje o zakończeniu czyszczenia. Żądanie potwierdzenia Jednocześnie, przez 60 s, słychać sygnał i wyświetla się żądanie potwierdzenia. Wskaźnik postępu świeci się na zielono. Instrukcja obsługi 70

71 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Procedura półautomatycznego czyszczenia komory pieca Warunki Wybrano i uruchomiono półautomatyczne czyszczenie komory pieca. Temperatura w komorze pieca przekracza 40 C. Etapy procesu przyrządzania Etap 1 Otworzyć drzwi urządzenia i wyjąć produkty spożywcze Po wybraniu przycisku Potwierdzenie urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i otwarcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 2 Schładzanie z funkcją Cool-Down Po otwarciu drzwi urządzenia zgłasza ono schładzanie z funkcją Cool-Down. Schładzanie automatyczne Jednocześnie urządzenie automatycznie schładza komorę pieca. Wskaźnik postępu zapala się na żółto krok po kroku w lewo. Etap 3 Wyjąć produkty spożywcze i zamknąć drzwi urządzenia Po schłodzeniu urządzenie zgłasza żądanie usunięcia produktów spożywczych i zamknięcia drzwi. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał, a wskaźnik postępu świeci na żółto. Etap 4 1. odcinek czyszczenia Po zamknięciu drzwi urządzenia natychmiast rozpoczyna się 1. część czyszczenia (faza zmiękczania) w ramach procedury czyszczenia. Automatyczna procedura czyszczenia Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas czyszczenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Instrukcja obsługi 71

72 7 Czyszczenie z zastosowaniem easytouch Etap 5 Żądane wtrysku środka czyszczącego Po zakończeniu czyszczenia urządzenie zgłasza żądanie wtrysku środka czyszczącego. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał dopóki drzwi są otwarte a wskaźnik postępu świeci się na żółto. Etap 6 2. odcinek czyszczenia Po zamknięciu drzwi urządzenia rozpoczyna się 2. odcinek czyszczenia (faza czyszczenia). Jednocześnie wyświetlany jest pozostały czas czyszczenia. Wskaźnik postępu zapala się na czerwono krok po kroku w prawo. Etap 7 Żądanie wypłukania wodą Po zakończeniu czyszczenia urządzenie zgłasza żądanie wypłukania komory pieca. Urządzenie czeka Jednocześnie słychać sygnał dopóki drzwi są otwarte a wskaźnik postępu świeci się na żółto. Etap 8 Osiągnięty koniec czyszczenia Po zamknięciu drzwi urządzenia urządzenie informuje o zakończeniu czyszczenia. Żądanie potwierdzenia Jednocześnie, przez 60 s, słychać sygnał i wyświetla się żądanie potwierdzenia. Wskaźnik postępu świeci się na zielono. Instrukcja obsługi 72

73 8 Wprowadzanie ustawień w easytouch 8 Wprowadzanie ustawień w easytouch Cel niniejszego rozdziału Zawartość W tym rozdziale znajdują się instrukcje krok po kroku dla ważnych czynności z ustawieniami (Settings) easytouch. Dostęp do stron ustawień jest częściowo chroniony hasłem. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy ekranowej. Rozdział zawiera następujące tematy: Strona Ustawianie języka 74 Ustawianie daty i godziny 75 Import książki kucharskiej 76 Wybór książki kucharskiej 77 Instrukcja obsługi 73

74 8 Wprowadzanie ustawień w easytouch 8.1 Ustawianie języka Ustawianie języka 1. Na stronie głównej wybrać np. przycisk Settings. 2. Na stronie Settings wybrać przycisk Języki. 3. Na stronie Języki wybrać pożądany język 4. Potwierdź wybór. 5. Potwierdzić zastosowanie. Wynik: Ustawienie języka zostaje zastosowane Instrukcja obsługi 74

75 8 Wprowadzanie ustawień w easytouch 8.2 Ustawianie daty i godziny Ustawianie daty i godziny 1. Na stronie głównej wybrać np. przycisk Settings. 2. Na stronie Settings wybrać przycisk Data / godzina. 3. Na stronie Data / godzina wybrać pożądaną datę. 4. Wybrać przycisk Podanie czasu. 5. Na stronie Czas podać aktualną godzinę. 6. Potwierdź wprowadzenie. Wynik: Zastosowane zostają ustawienia dla daty i godziny. Instrukcja obsługi 75

76 8 Wprowadzanie ustawień w easytouch 8.3 Import książki kucharskiej Warunki Dostępna jest pamięć USB z danymi z książki kucharskiej. Import książki kucharskiej 1. Na stronie głównej wybrać np. przycisk Settings. 2. Na stronie Settings wybrać przycisk Import / eksport. 3. Wetknąć pamięć USB. 4. Na stronie Import / eksport wybrać przycisk Import książki kucharskiej. 5. Potwierdzić import. Wynik: Książka kucharska została zaimportowana z pamięci USB. Instrukcja obsługi 76

77 8 Wprowadzanie ustawień w easytouch 8.4 Wybór książki kucharskiej Warunki Zaimportowano książkę kucharską. Wybór książki kucharskiej 1. Na stronie głównej wybrać np. przycisk Settings. 2. Na stronie Settings wybrać przycisk Książka kucharska. 3. Na stronie Książka kucharska wybrać pożądaną książkę. 4. Potwierdź wybór. 5. Potwierdzić zastosowanie. Wynik: Receptury z książki kucharskiej można teraz wybrać na stronie Książka kucharska. Instrukcja obsługi 77

Convotherm 4 easytouch. Your meal. Our mission. Instrukcja obsługi Oryginał, POL. Piec konwekcyjno-parowy

Convotherm 4 easytouch. Your meal. Our mission. Instrukcja obsługi Oryginał, POL. Piec konwekcyjno-parowy Piec konwekcyjno-parowy Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytać instrukcję Convotherm 4 easytouch Instrukcja obsługi Oryginał, POL Your meal. Our mission. Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy

Bardziej szczegółowo

Innowacyjne rozwiązania

Innowacyjne rozwiązania Innowacyjne rozwiązania Tomasz Krake Corporate chef PL, LT,LV,EE 1 Welbilt, Inc. Innowacje technologiczne: - System Zamknięty ACS+ - Chowane drzwi - Prędkość obrotów wentylatora - Funkcja HumidityPro -

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu MPJ6

Instrukcja obsługi programu MPJ6 Instrukcja obsługi programu MPJ6 Spis treści 1. LOGOWANIE...3 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA...4 2.1. WIDOK GŁÓWNY...5 2.1.1. Ustawienia...5 2.1.2. Wybór klasy...5 2.1.3. Zegar...5 2.1.4. Timer...6 2.1.5. Tryb

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

2017 Electronics For Imaging, Inc. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym

2017 Electronics For Imaging, Inc. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym 2017 Electronics For Imaging, Inc. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 17 kwietnia 2017 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic

Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 396350 Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic 5005-0105 Strona 1 z 7 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów.

Bardziej szczegółowo

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Bosch Climate 5000 SCI / MS Sterownik przewodowy Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Instrukcja obsługi sterownika przewodowego klimatyzatora kasetonowego 4-stronnego i kanałowego 6720867708 (2017/06) PL Kompatybilny

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

INFRAZON LATAJĄCY SPODEK

INFRAZON LATAJĄCY SPODEK INFRAZON LATAJĄCY SPODEK 1. Wstęp. Przed włączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić czy napięcie w gniazdku odpowiada wymaganemu przez urządzenie 220V / 50 Hz / 900-1100 W. Dla najlepszego efektu

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0

Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel. (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0 wersja 4.0 www.apar.pl 1 1. Opis Aplikacja ARsoft-CFG umożliwia

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA STEROWNIK G-316 DO STEROWANIA OKAPEM Wersja programu 00x x oznacza aktualną wersję oprogramowania INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA [09.08.2010] Przygotował: Tomasz Trojanowski Strona 1 SPIS TREŚCI Zawartość 1.

Bardziej szczegółowo

POLSKI. Macro Key Manager Podręcznik użytkownika

POLSKI. Macro Key Manager Podręcznik użytkownika POLSKI Macro Key Manager Podręcznik użytkownika Wprowadzenie Macro Key Manager to specjalna aplikacja oprogramowania tabletu. Korzystając z oprogramowania Macro Key Manager, można konfigurować funkcje

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026"

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego MIKSTER MCC 026 Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 026" Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763-77-77 Fax: 032 763-75-94 v.1.2 www.mikster.pl mikster@mikster.pl (14.11.2007) SPIS

Bardziej szczegółowo

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Higrometr Testo 623, 0 100 %RH, -10 do +60 C Nr produktu 101136 Strona 1 z 9 1 Opis produktu 1.1. Przegląd 1. Klawiatura Klawisz Funkcja Wyświetl wartość maks. Wyświetl wartość min.

Bardziej szczegółowo

Piece konwekcyjno-parowe

Piece konwekcyjno-parowe 203 Ekspresy, bar Taborety REDFOX 600 REDFOX 700 Piece k-p Pizzeria Piece konwekcyjno-parowe Schładzarko - zamrażarki szokowe Piece manualne 205 Piece elektroniczne 206 Piece konwekcyjne 207 Podstawy,

Bardziej szczegółowo

1. PIEC KONWEKCYJNO-PAROWY MIN 6 PÓŁKOWY

1. PIEC KONWEKCYJNO-PAROWY MIN 6 PÓŁKOWY 1. PIEC KONWEKCYJNO-PAROWY MIN 6 PÓŁKOWY Przeznaczenie: Piec konwekcyjno-parowy przeznaczony jest do prowadzenia obróbki termicznej potraw w zakresie pracy: a) gotowanie w parze w temperaturze 30 130 o

Bardziej szczegółowo

UONET+ - moduł Sekretariat

UONET+ - moduł Sekretariat UONET+ - moduł Sekretariat Jak ponownie przyjąć do szkoły ucznia skreślonego lub przekazanego do innej szkoły? Fakt opuszczenia szkoły przez ucznia powinien być zarejestrowany poprzez wprowadzenie odpowiednich

Bardziej szczegółowo

PILOT PODCZERWIENI. Instrukcja obsługi

PILOT PODCZERWIENI. Instrukcja obsługi PILOT PODCZERWIENI Instrukcja obsługi PILOT OPIS PRZYCISKÓW PILOTA PODCZERWIENII 1. Transmiter sygnału podczerwieni 2. Przycisk ON/OFF Wciskając przycisk uruchamiany jest klimatyzator ( słyszalny jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi panelu sterowania

Instrukcja obsługi panelu sterowania Instrukcja obsługi panelu sterowania lanc śnieżnych NESSy SnoTek / SnoTek TRACK Wersja V002.009.002 Strona 1 2SNOW-Panel sterowania Lance Część przednia panelu sterowania jakość śniegu temperatura początkowa

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control (dla ipada) Instrukcja Obsługi

JVC CAM Control (dla ipada) Instrukcja Obsługi JVC CAM Control (dla ipada) Instrukcja Obsługi Polski Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla oprogramowania (dla ipada) dla Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 produkcji JVC KENWOOD. Modele kompatybilne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i

Bardziej szczegółowo

S10. Instrukcja Obsługi. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

S10. Instrukcja Obsługi.  dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A www.auraton.pl S10 Instrukcja Obsługi dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Sterownik Zaworu Trójdrożnego AURATON S10 to sterownik przeznaczony do sterowania zaworem trójdrożnym. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe: 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy produktów. Skonsultuj się z agencją sprzedaży lub producentem, aby dowiedzieć się o szczegółach.

Bardziej szczegółowo

Termostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny

Termostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny Termostat programowalny T3, T3R PL Podręcznik użytkownika T3 Termostat programowalny T3R Bezprzewodowy termostat programowalny Spis treści 1) Interfejs termostatu...3 Przegląd ekranu i przycisków...3 Ikony

Bardziej szczegółowo

etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel

etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel Spis treści 1. Opis okna... 3 2. Otwieranie okna... 3 3. Zawartość okna... 4 3.1. Definiowanie listy instrumentów... 4 3.2. Modyfikacja lub usunięcie

Bardziej szczegółowo

Nawilżacz powietrza CF-2818 Nr ref. :

Nawilżacz powietrza CF-2818 Nr ref. : PL Nawilżacz powietrza CF-2818 Nr ref. : 824098 wersja: 01 Pierwsze kroki... Niniejsza instrukcja ma służyć bezpieczeństwu użytkownika. Przed użyciem urządzenia prosimy ją przeczytać. Następnie należy

Bardziej szczegółowo

Ekay Integra Arte + panel micro plus BT - Instrukcja obsługi

Ekay Integra Arte + panel micro plus BT - Instrukcja obsługi Ekay Integra Arte + panel micro plus BT - Instrukcja obsługi Dane techniczne: Skaner Arte Zasilanie 5 VDC Moc w zależności czy ogrzewanie jest włączone 0,5 do 2 W. Temperatura robocza od -25 stopni do

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed

Bardziej szczegółowo

CN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji

CN-GP50N. Instrukcja Obsługi. Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski. Przenośny System Nawigacji Przenośny System Nawigacji CN-GP50N Instrukcja Obsługi Przeglądarka obrazów Telefon (Zestaw Głośnomówiący) Polski Przed eksploatacją niniejszego produktu proszę przeczytać Informacje o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Zachować do wglądu e-mail: infos@hengel.com Notice-PL-BITRONIC1-SC-1 Wersja dokumentu Indeks Data Rodzaj zmiany Zmieniony przez 1 2014/10/10 Utworzenie

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP 5.0 5.3.3.7 Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi administracyjnych

Bardziej szczegółowo

Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023

Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Tryb serwisowy Menu serwisowe może być wykorzystywane wyłącznie przez techników serwisowych. wł. / wył. wentylacja

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Moduł kliencki Kodak Asset Management Software Stan i ustawienia zasobów... 1 Menu Stan zasobów... 2 Menu Ustawienia zasobów... 3 Obsługa alertów... 7 Komunikaty zarządzania zasobami...

Bardziej szczegółowo

CONVOTHERM EasyTouch CONVOTHERM. CONVOTHERM prezentuje nową ą serię ę piecy easytouch. See it Touch it Get it

CONVOTHERM EasyTouch CONVOTHERM. CONVOTHERM prezentuje nową ą serię ę piecy easytouch. See it Touch it Get it Witamy w firmie CONVOTHERM CONVOTHERM prezentuje nową ą serię ę piecy easytouch Jeden dotyk sprawia,że przechodzisz w Świat niegraniczonych możliwości gotowania CONVOTHERM easytouch! Nowy easytouch proste

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT JVC CAM Control for Android Podręcznik użytkownika Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT Obsługa JVC CAM Control Steruj kamerą za pomocą smartfona lub tabletu z systemem Android. Aplikacja dla tabletów Android

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA

Bardziej szczegółowo

Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A.

Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A. Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "E L E K T R O N". ul. Dolina Zielona 46 a 65-154 Zielona Góra Tel/fax.: (

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa

Bardziej szczegółowo

Computer Setup Instrukcja obsługi

Computer Setup Instrukcja obsługi Computer Setup Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOCAL 100. dla użytkownika instalacji. Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOCAL 100. dla użytkownika instalacji. Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji VIESMANN Vitocal 100 Typ AWC (230/400 V) Odwracalna pompa ciepła powietrze/woda VITOCAL 100 10/2006 Proszę zachować! Wskazówki bezpieczeństwa Dla własnego

Bardziej szczegółowo

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu. Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rys.1. Wyświetlacz. Rys.2. Klawiatura

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rys.1. Wyświetlacz. Rys.2. Klawiatura INSTRUKCJA OBSŁUGI Rys.1. Wyświetlacz Rys.2. Klawiatura Przycisk Funkcja PWR/MODE Dłuższe naciśnięcie włącza lub wyłącza skaner. Krótkie naciśnięcie przełącza tryby pracy skanera pomiędzy trybem VFO i

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 296 / 310

ECL Comfort 210 / 296 / 310 Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby

Bardziej szczegółowo

Skrócony przewodnik GBOX Assist 2.0

Skrócony przewodnik GBOX Assist 2.0 Skrócony przewodnik GBOX Assist 20 Data wydania 14082018 Spis treści PL Urządzenie 7 Logowanie 8 Sposoby logowania Wyjmowanie karty z tachografu zgodnie z przepisami czasu pracy Widok główny 9 Status

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW

PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW www.alcaplast.cz PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW 1. Cechy oprogramowania Oprogramowanie Alca IR służy do ustawiania parametrów czujników podczerwieni M673D spółki ALCAPLAST. Do ustawienia czujnika konieczny

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

FC600 + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora UGE600

FC600 + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora UGE600 + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora klimakonwektora + UGE600 Komponenty systemu - Regulator klimakonwektorów UGE600 Sterowanie: Klimakonwektorami Grzejnikami kanałowymi Nagrzewnicami wodnymi z wentylatorami

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi Polski To jest instrukcja obsługi oprogramowania (na telefony iphone) urządzenia Live Streaming Camera GV LS2/GV LS1 wyprodukowanego przez firmę

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

Regulator klimakonwektorów FC600

Regulator klimakonwektorów FC600 Regulator klimakonwektorów FC600 Regulator klimakonwektorów FC600 FC600 UGE600 Konfigurowalne wejścia (czujnik zajętości lub temperatury) Niski, średni, wysoki bieg wentylatora Tryb ekonomiczny Harmonogram

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ekranu dotykowego - ruchome dno (tryb UŻYTKOWNIK)

Instrukcja obsługi ekranu dotykowego - ruchome dno (tryb UŻYTKOWNIK) Instrukcja obsługi ekranu dotykowego - ruchome dno (tryb UŻYTKOWNIK) 1 Spis treści Logowanie... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Wylogowanie... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Obsługa ruchomego

Bardziej szczegółowo

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager Tablet bezprzewodowy QIT30 Oprogramowanie Macro Key Manager Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 2. Panel Sterowania - wprowadzenie... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Jak stworzyć nowy profil... 5 3.2 Jak zmodyfikować

Bardziej szczegółowo

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0 Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Twin1 ISR

Instrukcja obsługi Twin1 ISR Instrukcja obsługi Twin1 ISR Strona 6 Włączanie i wyłączanie urządzenia: Aby uruchomić urządzenie, należy je podłączyć do aparatu przy pomocy kabla dołączonego do zestawu. Następnie naciskamy dowolny klawisz.

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU

Bardziej szczegółowo

Panel sterujący 0518-2-151704 ET 2 PSD dla pieców z wytwornicą pary 1105-...- 0104 SKLE Steamy AD

Panel sterujący 0518-2-151704 ET 2 PSD dla pieców z wytwornicą pary 1105-...- 0104 SKLE Steamy AD Panel sterujący 0518-2-151704 ET 2 PSD dla pieców z wytwornicą pary 1105-...- 0104 SKLE Steamy AD Producent: Saunatec Ltd, Hanko Importer: Novitek, Bydgoszcz Dane techniczne: - Timer z 6-cio godzinnym

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA WYŚWIETLACZ DZIAŁANIA Wyświetla bieżące ustawienia. Przycisk WYŚWIETLACZA Naciśnij ten przycisk jeden raz, by wstrzymać wyświetlanie przez zespół wewnątrz pomieszczenia, naciśnij

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD APLIKACJI SAFE...

ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD APLIKACJI SAFE... Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD APLIKACJI SAFE... 2 1.1. OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMU... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 1.4.1. PRACA Z BRAMOFONEM...

Bardziej szczegółowo

Aplikacja Fidbox. wersja 3.1. dla systemów ios i Android. Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.

Aplikacja Fidbox. wersja 3.1. dla systemów ios i Android. Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4. Aplikacja Fidbox wersja 3.1 dla systemów ios i Android Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.1 lub nowszej Wymagania dla systemu Apple ios: Bluetooth 4 i system ios w wersji

Bardziej szczegółowo

- odczytuje sygnały z analizatora sygnałów (siła, przyspieszenie, prędkość obrotowa) i obrazuje je w formie graficznej

- odczytuje sygnały z analizatora sygnałów (siła, przyspieszenie, prędkość obrotowa) i obrazuje je w formie graficznej Opis funkcjonalności OPROGRAMOWANIA Oprogramowanie powinno posiadać następujące funkcje: - działać pod systemem operacyjnych Win 7, 64 bit - odczytuje sygnały z analizatora sygnałów (siła, przyspieszenie,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ekranu dotykowego ruchome dno (tryb MANAGER)

Instrukcja obsługi ekranu dotykowego ruchome dno (tryb MANAGER) Instrukcja obsługi ekranu dotykowego ruchome dno (tryb MANAGER) 1 Spis treści Logowanie... 3 Odblokowanie przycisku bezpieczeństwa... 4 Zmiana nazw... 5 Przycisk menu... 6 2 Logowanie UWAGA! Przed pierwszym

Bardziej szczegółowo

WEJŚCIE W TRYB PROGRAMOWANIA

WEJŚCIE W TRYB PROGRAMOWANIA WEJŚCIE W TRYB PROGRAMOWANIA Należy wcisnąć przycisk PROGR a następnie kod serwisowy 8 7 1 0 2 1. Pomiędzy kolejnymi wciśnięciami nie może upłynąć czas dłuższy niż 5s. Na wyświetlaczu pojawią się dwa myślniki

Bardziej szczegółowo

Podręczna pomoc Microsoft Power Point 2007

Podręczna pomoc Microsoft Power Point 2007 Podręczna pomoc Microsoft Power Point 2007 Animacja (przejście) slajdu... 2 Wybór przejścia slajdu... 2 Ustawienie dźwięku dla przejścia... 3 Ustawienie szybkości przejścia slajdu... 4 Sposób przełączenia

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI w Konwertowalny tablet SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8085 LKB001X CJB1FH002AQA Spis treści 1 Pierwsze kroki... 1 1.1 Wygląd... 1 1.2 Ładowanie tabletu i klawiatury... 3 1.3 Wkładanie kart microsd i SIM...

Bardziej szczegółowo

Mini odbiornik DVB-T adtv-400

Mini odbiornik DVB-T adtv-400 Mini odbiornik DVB-T adtv-400 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini odbiornika DVB-T. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 2 - PRZECHOWYWANIE. Zachować do wglądu

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 2 - PRZECHOWYWANIE. Zachować do wglądu Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 2 - PRZECHOWYWANIE Zachować do wglądu Wersja dokumentu Indeks Data Rodzaj zmiany Zmieniony przez 1 2014/10/10 Utworzenie dokumentu YM / SG 2 Spis treści 1 - PREZENTACJA

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort

Bardziej szczegółowo

MIERNIK T-SCALE BWS 1

MIERNIK T-SCALE BWS 1 MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...

Bardziej szczegółowo

Rozkład menu narzędzi

Rozkład menu narzędzi Tylko administrator systemu ma dostęp do wszystkich opcji Narzędzi. Ustawienia urządzenia Ogólne Oszczędzanie energii Inteligentny Uruchamiany pracą Planowany Data i godzina Strefa czasowa (różnica dla

Bardziej szczegółowo

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi testo 610

Krótka instrukcja obsługi testo 610 Krótka instrukcja obsługi testo 610 1. Nasadka ochronna: Pozycja parkingowa 2. Czujnik wilgotności/temperatury 3. Wyświetlacz 4. Przyciski kontrolne 5. Komora baterii (z tyłu) Ustawienia podstawowe Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TD-NE

Instrukcja obsługi TD-NE Instrukcja obsługi Termostaty cyfrowe TD-NE Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje techniczne i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy. Odnosi się do termostatów następujących typów: - cyfrowy:

Bardziej szczegółowo

Obsługa programów diagnostycznych pralek Electrolux dla wersji EWM1000plus, EWM2000evo, EWM3000new

Obsługa programów diagnostycznych pralek Electrolux dla wersji EWM1000plus, EWM2000evo, EWM3000new Obsługa programów diagnostycznych pralek Electrolux dla wersji EWM1000plus, EWM2000evo, EWM3000new 1. Panele obsługi Układ panelu sterującego zależy od następujących czynników: Rodzaju płyty sterującej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA VMS. Spis treści Instalacja Instrukcje użytkowania i obsługi... 3

INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA VMS. Spis treści Instalacja Instrukcje użytkowania i obsługi... 3 Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA VMS Spis treści... 1 1 Instalacja... 2 2 Instrukcje użytkowania i obsługi... 3 2.1 Instrukcja konfiguracji modułu VMS MANAGMENT... 3 2.1.1 Logowanie... 3 2.1.2

Bardziej szczegółowo

WIZUALNY PODRÊCZNIK DLA APLIKACJI NA TELEFONY Z SYSTEMEM ios

WIZUALNY PODRÊCZNIK DLA APLIKACJI NA TELEFONY Z SYSTEMEM ios PocketHome WIZUALNY PODRÊCZNIK DLA APLIKACJI NA TELEFONY Z SYSTEMEM ios DOM Ta aplikacja umożliwia wygodne zarządzanie pracą jednostki centralnej PocketHome z telefonu komórkowego. Aplikacja pozwala też

Bardziej szczegółowo

Instrukcja zdalnego sterowania

Instrukcja zdalnego sterowania Instrukcja zdalnego sterowania ODDYCHAJ SWOBODNIE Dostosowanie jaskrawości indykacji Wyłączyć Sterowanie strumieniem powietrza wywiewanego Sterowanie strumieniem powietrza dopływowego Jednoczesne sterowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY. FFES Serwis: 888-777-053 Biuro: 796-149-338 e-mail: biuro@ffes.pl www.ffes.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY. FFES Serwis: 888-777-053 Biuro: 796-149-338 e-mail: biuro@ffes.pl www.ffes.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY ZXX FFES Serwis: 888-777-053 Biuro: 796-149-338 e-mail: biuro@ffes.pl www.ffes.pl Spis treści 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Zastosowanie... 4 1.2 Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi zestawu do kalibracji temperatury

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar

Bardziej szczegółowo

Nagrywamy podcasty program Audacity

Nagrywamy podcasty program Audacity Pobieranie i instalacja Program Audacity jest darmowym zaawansowanym i wielościeżkowym edytorem plików dźwiękowych rozpowszechnianym na licencji GNU GPL. Jest w wersjach dla systemów typu Unix/Linux, Microsoft

Bardziej szczegółowo

PIECE AIR-O-STEAM AIR-O-STEAM: 6 GN 1/1

PIECE AIR-O-STEAM AIR-O-STEAM: 6 GN 1/1 AIR-O-STEAM: 6 GN 1/1 Piece AIR-O-STEAM z panelem sterowania typu A- charakterystyka Piece konwekcyjno-parowe Electrolux airosteam z panelem sterowania typu A: piece konwekcyjno-parowe z bojlerem, programowalne.

Bardziej szczegółowo

testo Instrukcja obsługi Nr produktu: Strona 1 z 9

testo Instrukcja obsługi  Nr produktu: Strona 1 z 9 testo 410-1 Instrukcja obsługi Nr produktu: 101405 Strona 1 z 9 Opis produktu W skrócie 1. Nasadka ochronna: pozycja wyjściowa 2. Wirnik 3. Czujnik temperatury 4. Wyświetlacz 5. Przyciski kontrolne 6.

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 050 FUTURE"

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego MIKSTER MCC 050 FUTURE Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 050 FUTURE" v.1.1 Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (32) 265-76-41; 265-70-97; 763-77-77 FAX: 763-75-94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera

ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*

Bardziej szczegółowo

DHL EXPRESS. 1 DHL IntraShip Przewodnik

DHL EXPRESS. 1 DHL IntraShip Przewodnik DHL EXPRESS 1 DHL IntraShip Przewodnik LOGOWANIE Użyj swojej nazwy użytkownika i hasła, aby zalogować się do DHL IntraShip na stronie https://www.intrashipeu.dhl.com (lub skorzystaj z lokalnego adresu

Bardziej szczegółowo

Expo Composer. www.doittechnology.pl 1. Garncarska 5 70-377 Szczecin tel.: +48 91 404 09 24 e-mail: info@doittechnology.pl. Dokumentacja użytkownika

Expo Composer. www.doittechnology.pl 1. Garncarska 5 70-377 Szczecin tel.: +48 91 404 09 24 e-mail: info@doittechnology.pl. Dokumentacja użytkownika Expo Composer Dokumentacja użytkownika Wersja 1.0 www.doittechnology.pl 1 SPIS TREŚCI 1. O PROGRAMIE... 3 Wstęp... 3 Wymagania systemowe... 3 Licencjonowanie... 3 2. PIERWSZE KROKI Z Expo Composer... 4

Bardziej szczegółowo